Simptomi čikungunje: temperatura, bol u zglobovima koja može potrajati i kako je razlikovati od denge

Nagla temperatura i zglobovi toliko bolni da se jedva možete pomjeriti? Evo kako čikungunja obično teče, zašto bol u zglobovima može trajati mjesecima i šta je sigurno uzimati.

Ažurirano · Izvori

Kratak odgovor

Koji su simptomi čikungunje?

Čikungunja obično počinje 3 do 7 dana nakon uboda komarca naglom visokom temperaturom i jakim bolom u zglobovima, često u istim zglobovima na obje strane tijela. Česti su glavobolja, bolovi u mišićima, otečeni zglobovi, osip i umor. Većini ljudi bude bolje u roku od sedmicu do 10 dana, ali bol u zglobovima može trajati mjesecima.

Zdravstvene informacije, ne medicinski savjet. Vaš ljekar poznaje vašu cijelu sliku; pitajte ga o svom rezultatu.

Uporedo

Čikungunja i denga: po čemu se razlikuju dvije groznice koje prenose komarci

Obje prenose isti komarci Aedes, pa su česte na istim mjestima i često počinju na isti način. Ovo su uobičajene razlike, ali samo test krvi ih može razlikovati.

Šta primjećujeteČikungunjaDenga
KomaracAedes, koji bode uglavnom danjuAedes, koji bode uglavnom danju
Kada počinju simptomiObično 3 do 7 dana nakon ubodaObično 4 do 10 dana nakon uboda
TemperaturaNagla i visoka, često iznad 39°C (102°F)Nagla i visoka, oko 40°C (104°F), traje 2 do 7 dana
Tipični boloviJaka bol u zglobovima, često u istim zglobovima na obje strane, ponekad uz otokJaka glavobolja, bol iza očiju, bolovi u mišićima i kostima
Krvarenje i trombocitiKrvarenje je rijetkoTrombociti često padaju; krvarenje iz desni ili nosa, ili krv u povraćenom sadržaju ili stolici, znak je upozorenja
Nakon temperatureBol u zglobovima može trajati sedmicama, mjesecima ili dužeUmor može trajati sedmicama; znakovi opasnosti mogu se javiti upravo kad temperatura spada
Ko se teško razboliRijetko ko; uglavnom novorođenčad i starije osobe s drugim zdravstvenim problemimaOtprilike 1 od 20 oboljelih, češće kod druge infekcije dengom
LijekoviNema posebnog lijeka; paracetamol dok se ne isključi dengaNema posebnog lijeka; paracetamol, nikada ibuprofen ili aspirin
TestPCR u prvoj sedmici, nakon toga testovi na antitijela (IgM)NS1 antigen ili PCR u prvih 7 dana, IgM antitijela nakon 3. dana

Zika, malarija, trbušni tifus i druge infekcije također mogu izazvati temperaturu s bolovima. Tamo gdje su ove bolesti česte, temperatura zaslužuje test krvi, a ljekari često testiraju na čikungunju i dengu zajedno.

Lista simptoma čikungunje

Označite ono što se odnosi na vas. Kartica pokazuje da li vaši simptomi odgovaraju prvoj sedmici čikungunje, boli u zglobovima koja može uslijediti nakon nje, ili oboma. Ništa se ne čuva niti šalje.

Lista simptoma čikungunje

Označeno 0 od 12 simptoma

Simptomi prve sedmice0/7
Dugotrajne tegobe sa zglobovima0/5

Označite sve što se odnosi na vas.

Ova lista razvrstava simptome u sliku koju možete pokazati ljekaru. Ne može postaviti dijagnozu čikungunje: potvrđuje je samo test krvi, a denga, Zika i druge infekcije mogu izazvati iste simptome.

Šta je čikungunja i kako se dobija?

Čikungunja je virusna infekcija koja se prenosi ubodom zaraženih komaraca Aedes, istih komaraca koji prenose dengu i Ziku. Bodu uglavnom danju. Ne prenosi se direktno s osobe na osobu dodirom, kašljem ili dijeljenjem hrane.

Ime dolazi iz jezika Kimakonde u Tanzaniji, gdje je bolest prvi put otkrivena 1952. godine, i znači „postati zgrčen“ (iskrivljen): zbog boli u zglobovima ljudi se mogu pogrbiti. Velike epidemije bilježe se u Indiji od 1970-ih, a danas je bolest otkrivena u više od 110 zemalja Azije, Afrike, Evrope i Amerike.

Većina ljudi ozdravi sama od sebe. Teška bolest i smrtni slučajevi su rijetki, ali bol u zglobovima može onesposobiti čovjeka sedmicama ili mjesecima.

Koji su simptomi čikungunje?

Simptomi obično počinju 3 do 7 dana nakon uboda (ponekad i do 12), često naglo. Dva najčešća su temperatura i bol u zglobovima:

  • nagla visoka temperatura, često iznad 39°C (102°F)
  • jaka bol u zglobovima, obično u istim zglobovima na obje strane tijela, često u šakama, ručnim zglobovima, gležnjevima i stopalima
  • otečeni zglobovi
  • glavobolja i bolovi u mišićima
  • osip
  • crvene, bolne oči, mučnina ili povraćanje, i umor
KadaŠta se obično dešava
3 do 7 dana nakon ubodaPočinju temperatura i bol u zglobovima, često naglo
Prvih 7 do 10 danaTemperatura, bol u zglobovima, glavobolja, osip; većini ljudi počne biti bolje u roku od sedmicu dana
Sedmicama do mjesecima kasnijeKod nekih ljudi bol, ukočenost i otok zglobova mogu dolaziti i prolaziti

Bez izražene boli u zglobovima čikungunja može biti toliko blaga da se zamijeni s prehladom ili nekom drugom groznicom.

Koliko traje bol u zglobovima kod čikungunje?

Kod mnogih ljudi bol u zglobovima popusti za nekoliko dana ili sedmica. Kod drugih traje mjesecima, a ponekad i godinama. Često je jača ujutro, može prelaziti s jednog zgloba na drugi i može se vratiti nakon što se činilo da je prošla.

Dugotrajna bol u zglobovima vjerovatnija je kod starijih osoba i kod onih koji su na početku imali vrlo bolne zglobove.

Šta pomaže. Ljekar može provjeriti da bol ne izaziva nešto drugo i predložiti liječenje. Kod dugotrajne boli to mogu biti protuupalni lijekovi nakon što se isključi denga, drugi lijekovi koje propiše ljekar i fizikalna terapija. Lagano kretanje i istezanje obično pomažu više nego potpuno mirovanje zglobova. Ne počinjite sami uzimati steroide ni druge lijekove na recept.

Javite se ljekaru ako zglob postane vruć, jako otečen i crven, ako vas bol sprečava da radite ili spavate, ili ako se pogoršava umjesto da se poboljšava.

Ko je u riziku od teške čikungunje?

Većina ljudi potpuno ozdravi. Teška bolest je rijetka i najvjerovatnija je kod:

  • novorođenčadi zaražene oko poroda, kad majka ima čikungunju u vrijeme porođaja, ili ubodene u sedmicama nakon rođenja
  • odraslih starijih od 65 godina
  • osoba s visokim krvnim pritiskom, dijabetesom ili bolestima srca

Rijetke komplikacije uključuju probleme s očima, srcem, jetrom, bubrezima i živcima, uključujući upalu mozga. Trudnice blizu termina porođaja trebaju se odmah javiti ljekaru zbog svake temperature, jer se beba može zaraziti pri rođenju.

Smatra se da je većina ljudi koji su preboljeli čikungunju zaštićena od ponovne zaraze.

Koji test potvrđuje čikungunju?

Test krvi je jedini način da se čikungunja potvrdi. Koji test, zavisi od dana bolesti:

  • Prva sedmica (otprilike do 8. dana): PCR test pronalazi sam virus.
  • Od kraja prve sedmice: testovi na antitijela (IgM) pokazuju nedavnu infekciju. IgM se obično može naći otprilike 2 mjeseca.
  • Negativan rani test na antitijela ne isključuje bolest: ljekar ga može ponoviti sedmicu ili dvije kasnije.

Pošto denga izgleda vrlo slično i traži pažljivije praćenje, ljekari obično testiraju i na dengu, a ponekad i na Ziku ili malariju. Kompletna krvna slika (KKS, CBC) pomaže im da razlikuju infekcije i provjere kako ste.

Kako se liječi čikungunja i šta treba izbjegavati?

Ne postoji poseban lijek za čikungunju. Većina ljudi ozdravi kod kuće uz:

  • odmor što je više moguće
  • puno tečnosti
  • paracetamol (u SAD-u se zove acetaminofen) za temperaturu i bolove

Ne uzimajte ibuprofen, aspirin ni druge protuupalne lijekove protiv bolova dok se ne isključi denga. Kod denge mogu povećati rizik od krvarenja, a ove dvije infekcije je na početku teško razlikovati. Provjerite i lijekove za prehladu i gripu, jer ih neki sadrže. Za pravu količinu paracetamola slijedite uputstvo na pakovanju ili pitajte farmaceuta, a pitajte ljekara ako je riječ o djetetu, ako ste trudni ili ako uzimate druge lijekove.

U prvoj sedmici spriječite da vas komarci ubodu. Virus je tada u vašoj krvi, a komarac koji vas ubode može ga prenijeti na druge. Spavajte pod mrežom i koristite repelent.

Nijedan kućni lijek nije dokazano djelotvoran u liječenju čikungunje niti skraćuje bolest. Pitajte ljekara prije nego što ga probate i nikada ne dozvolite da zbog njega odgodite liječenje.

Kako spriječiti čikungunju?

  • Izbjegavajte ubode, posebno danju: nosite duge rukave i duge hlače, koristite mreže na prozorima i spavajte pod mrežom protiv komaraca ako spavate danju, posebno bebe, starije osobe i svi koji su već bolesni.
  • Koristite sredstvo protiv insekata (repelent) koje sadrži DEET, pikaridin ili IR3535, prema uputstvu na etiketi.
  • Uklonite stajaću vodu u kojoj se komarci razmnožavaju: pokrijte, ispraznite i očistite posude za vodu, kante, saksije, gume i hladnjake jednom sedmično.
  • Vakcina: vakcine protiv čikungunje odobrene su u nekim zemljama, uglavnom za putnike u mjesta s epidemijom i druge osobe s većim rizikom. Nisu svuda lako dostupne, a preporuke o tome ko ih treba primiti razlikuju se po zemljama i dobi. Pitajte svog ljekara da li je neka prava za vas.

Kada se javiti ljekaru

Zakažite pregled

  • Temperatura dok živite u mjestu gdje ima čikungunje ili denge ili nakon putovanja tamo: javite se ljekaru isti ili sljedeći dan i zatražite test krvi.
  • Bol u zglobovima i dalje traje nekoliko sedmica nakon temperature, ili vas bol sprečava da radite ili spavate.
  • Zglob postane vruć, jako otečen i crven.
  • Stariji ste od 65 godina ili imate dijabetes, bolest srca ili visok krvni pritisak i dobijete temperaturu u području gdje ima čikungunje.

Odmah potražite hitnu pomoć (pozovite lokalni broj hitne pomoći) ako neko ima:

  • jaku bol u stomaku, ponovljeno povraćanje ili krvarenje iz nosa ili desni
  • smetenost, neobičnu pospanost, napad (konvulzije) ili slabost u rukama ili nogama
  • novorođenu bebu s temperaturom, ili temperaturu u kasnoj trudnoći
  • otežano disanje, bol u grudima, ili blijedu, hladnu kožu i nesvjesticu

Većina ljudi s čikungunjom ozdravi kod kuće za 1 do 2 sedmice, osim boli u zglobovima koja može potrajati. Pošto denga u početku može izgledati isto, ozbiljno shvatite znakove upozorenja: ne čekajte da prođu i ne vozite sami.

Temperatura i bolni zglobovi? Porazgovarajte o tome.

Saluvo sluša vaše simptome, vašim riječima i na vašem jeziku, prvo provjerava znakove upozorenja i kaže vam kojem ljekaru da se javite i koliko brzo. Već imate krvnu sliku ili test zbog temperature? Objasnit će svaku vrijednost jednostavnim riječima.

Pitaj o mojim simptomima

Besplatno za početak. Opišite šta osjećate svojim riječima i na svom jeziku.

Česta pitanja

  • Obično nagla visoka temperatura i jaka bol u zglobovima, 3 do 7 dana nakon uboda komarca. Bol je često u istim zglobovima na obje strane, na primjer u oba ručna zgloba ili oba gležnja. Česti su i glavobolja, bolovi u mišićima, otečeni zglobovi, osip i umor.

  • Temperatura i prvi simptomi obično se smire za 7 do 10 dana, a većini ljudi bude bolje u roku od sedmicu dana. Bol u zglobovima može trajati duže: kod nekih ljudi sedmicama ili mjesecima, a ponekad i godinama. Javite se ljekaru ako bol u zglobovima i dalje traje nekoliko sedmica nakon temperature.

  • Obje prenose isti komarci i počinju slično, zato ih samo test krvi može razlikovati. Čikungunja obično donosi jaku bol u zglobovima na obje strane tijela, koja može trajati mjesecima. Denga češće donosi bol iza očiju, pad trombocita i, kod nekih ljudi, opasne znakove upozorenja upravo kad temperatura spada.

  • Paracetamol (acetaminofen) za temperaturu i bolove, uz odmor i puno tečnosti. Ne uzimajte ibuprofen, aspirin ni druge protuupalne lijekove protiv bolova dok ljekar ne isključi dengu, jer kod denge mogu povećati krvarenje. Za pravu količinu slijedite uputstvo na pakovanju ili pitajte farmaceuta, a za dijete pitajte ljekara.

  • Virus može ostaviti upaljene zglobove dugo nakon što temperatura prođe. Ova dugotrajna bol češća je kod starijih osoba i kod onih koji su na početku imali vrlo bolne zglobove. S vremenom se često smanji. Ljekar može isključiti druge uzroke i predložiti liječenje i fizikalnu terapiju; lagano kretanje obično pomaže.

  • Test krvi. U prvoj sedmici PCR test pronalazi sam virus. Od kraja prve sedmice test na antitijela (IgM) pokazuje nedavnu infekciju. Ljekari obično istovremeno testiraju i na dengu, jer ove dvije bolesti u početku izgledaju vrlo slično.

  • Ne direktno: ne možete je dobiti od druge osobe dodirom, kašljem ili dijeljenjem hrane. Prenose je komarci. U prvoj sedmici bolesti virus je u krvi, a komarac koji tada ubode može ga prenijeti dalje, zato bolesna osoba treba izbjegavati ubode, na primjer spavanjem pod mrežom.

  • Malo je vjerovatno. Dokazi pokazuju da je većina ljudi koji su preboljeli čikungunju zaštićena od ponovne zaraze. Bol u zglobovima koja se vrati mjesecima kasnije obično je dugotrajna posljedica iste infekcije, a ne nova infekcija. Druge groznice koje prenose komarci, kao što je denga, i dalje su moguće, zato nastavite izbjegavati ubode.

  • Kod većine ljudi je vrlo bolna, ali nije opasna, a smrtni slučajevi su rijetki. Teška bolest je najvjerovatnija kod novorođenčadi zaražene oko poroda, odraslih starijih od 65 godina i osoba s visokim krvnim pritiskom, dijabetesom ili bolestima srca. Oni bi se trebali rano javiti ljekaru zbog svake temperature.

  • Pijte puno tečnosti i jedite laganu, jednostavnu hranu kad se osjećate sposobnim. Nijedna posebna hrana ni kućni lijek nisu dokazano djelotvorni u liječenju čikungunje. Ako ne možete zadržati tečnost, mokrite mnogo manje ili osjećate nesvjesticu, odmah se javite ljekaru.

  • Infekcija u kasnoj trudnoći može preći na bebu pri rođenju, a novorođenčad se mogu teško razboljeti. Ako ste trudni, posebno blizu termina porođaja, odmah se javite ljekaru zbog svake temperature i posebno pazite da izbjegnete ubode komaraca. Pitajte ljekara prije uzimanja bilo kojeg lijeka.

  • Vakcine protiv čikungunje odobrene su u nekim zemljama, uglavnom za putnike u mjesta s epidemijom i druge osobe s većim rizikom. Nisu svuda lako dostupne, a preporuke o tome ko ih treba primiti razlikuju se po zemljama i dobi. Pitajte svog ljekara. Izbjegavanje uboda komaraca ostaje glavna zaštita.

Testovi koji pomažu

Blog

Izvori

  1. WHO fact sheet: Chikungunya
  2. CDC: Symptoms of chikungunya
  3. CDC: Clinical signs and symptoms of chikungunya
  4. CDC: Chikungunya diagnosis and testing
  5. CDC: Chikungunya treatment and prevention
  6. CDC: Chikungunya vaccines

Ažurirano . Zdravstvene informacije, ne medicinski savjet. Vaš ljekar poznaje vašu cijelu sliku; pitajte ga o svom rezultatu.