Sintomi taċ-chikungunya: id-deni, l-uġigħ fil-ġogi li jista' jdum, u kif tagħrafha mid-dengue

Deni f'daqqa u ġogi tant uġigħhom li bilkemm tista' titħarrek? Hawn kif ġeneralment tgħaddi ċ-chikungunya, għaliex l-uġigħ fil-ġogi jista' jdum xhur, u x'inhu sigur li tieħu.

Aġġornat · Sorsi

Tweġiba qasira

X'inhuma s-sintomi taċ-chikungunya?

Iċ-chikungunya ġeneralment tibda 3 sa 7 ijiem wara l-gidma tan-nemus b'deni għoli f'daqqa u uġigħ qawwi fil-ġogi, ħafna drabi fl-istess ġogi fuq iż-żewġ naħat tal-ġisem. Uġigħ ta' ras, uġigħ fil-muskoli, nefħa fil-ġogi, raxx u għeja huma komuni. Il-biċċa l-kbira tan-nies iħossuhom aħjar fi żmien ġimgħa sa 10 ijiem, iżda l-uġigħ fil-ġogi jista' jdum għal xhur.

Informazzjoni dwar is-saħħa, mhux parir mediku. It-tabib tiegħek jaf l-istampa sħiħa tiegħek; staqsih dwar ir-riżultat tiegħek.

Ħdejn xulxin

Chikungunya jew dengue: kif ivarjaw żewġ deni tan-nemus

L-istess nemus Aedes jxerred it-tnejn, għalhekk huma komuni fl-istess postijiet u ħafna drabi jibdew bl-istess mod. Dawn huma d-differenzi tas-soltu, iżda test tad-demm biss jista' jagħrafhom minn xulxin.

X'tinnotaChikungunyaDengue
In-nemusAedes, li jigdem l-aktar matul il-jumAedes, li jigdem l-aktar matul il-jum
Meta jibdew is-sintomiĠeneralment 3 sa 7 ijiem wara l-gidmaĠeneralment 4 sa 10 ijiem wara l-gidma
Id-deniF'daqqa u għoli, ħafna drabi aktar minn 39°C (102°F)F'daqqa u għoli, madwar 40°C (104°F), idum 2 sa 7 ijiem
Uġigħ tipikuUġigħ qawwi fil-ġogi, ħafna drabi fl-istess ġogi fuq iż-żewġ naħat, xi drabi b'nefħaUġigħ ta' ras qawwi, uġigħ wara l-għajnejn, uġigħ fil-muskoli u fl-għadam
Fsada u plejtlitsIl-fsada hija rariIl-plejtlits spiss jinżlu; fsada mill-ħanek jew mill-imnieħer, jew demm fir-rimettar jew fl-ippurgar, hija sinjal ta' twissija
Wara d-deniL-uġigħ fil-ġogi jista' jdum ġimgħat, xhur jew aktarL-għeja tista' ddum ġimgħat; sinjali ta' periklu jistgħu jidhru hekk kif jgħaddi d-deni
Min jimrad serjamentRari ħafna; l-aktar trabi tat-twelid u nies anzjani bi problemi oħra ta' saħħaMadwar 1 minn kull 20 persuna li timrad, aktar spiss fit-tieni infezzjoni tad-dengue
MediċinaL-ebda mediċina speċifika; paracetamol sakemm tiġi eskluża d-dengueL-ebda mediċina speċifika; paracetamol, qatt ibuprofen jew aspirina
It-testPCR fl-ewwel ġimgħa, testijiet tal-antikorpi (IgM) waraAntiġenu NS1 jew PCR fl-ewwel 7 ijiem, antikorpi IgM wara l-jum 3

Iż-Zika, il-malarja, it-tifojde u infezzjonijiet oħra jistgħu wkoll jikkawżaw deni b'uġigħ fil-ġisem. Fejn dawn huma komuni, deni jistħoqqlu test tad-demm, u t-tobba ħafna drabi jittestjaw għaċ-chikungunya u għad-dengue flimkien.

Lista ta' sintomi taċ-chikungunya

Immarka dak li kien minnu għalik. Il-karta turi jekk is-sintomi tiegħek jaqblux mal-ewwel ġimgħa taċ-chikungunya, mal-uġigħ fil-ġogi li jista' jiġi warajha, jew mat-tnejn. Xejn ma jiġi ssejvjat jew mibgħut x'imkien.

Lista ta' sintomi taċ-chikungunya

0 minn 12 sintomi mmarkati

Sintomi tal-ewwel ġimgħa0/7
Sintomi tal-ġogi li jdumu0/5

Immarka kull ma kien minnu għalik.

Din il-lista tqassam is-sintomi f'xejra għat-tabib tiegħek. Ma tistax tiddijanjostika ċ-chikungunya: test tad-demm biss jikkonfermaha, u d-dengue, iż-Zika u infezzjonijiet oħra jistgħu jikkawżaw l-istess sintomi.

X'inhi ċ-chikungunya, u kif taqbdek?

Iċ-chikungunya hija infezzjoni virali li tinxtered bil-gidma ta' nemus Aedes infettat, l-istess nemus li jxerred id-dengue u ż-Zika. Jigdem l-aktar matul il-jum. Ma tgħaddix direttament minn persuna għal oħra bil-mess, bis-sogħla jew billi taqsam l-ikel.

L-isem ġej mil-lingwa Kimakonde tat-Tanzania, fejn instabet għall-ewwel darba fl-1952, u jfisser "li ssir mgħawweġ": l-uġigħ fil-ġogi jista' jġiegħel lin-nies jimxu mitwija. Infaqgħat kbar ġew irreġistrati fl-Indja mis-snin 1970, u issa nstabet f'aktar minn 110 pajjiżi fl-Asja, fl-Afrika, fl-Ewropa u fl-Ameriki.

Il-biċċa l-kbira tan-nies jitjiebu waħedhom. Mard serju u mwiet huma rari, iżda l-uġigħ fil-ġogi jista' jkun ta' diżabilità għal ġimgħat jew xhur.

X'inhuma s-sintomi taċ-chikungunya?

Is-sintomi ġeneralment jibdew 3 sa 7 ijiem wara l-gidma (xi drabi sa 12-il jum), ħafna drabi f'daqqa. L-aktar tnejn komuni huma d-deni u l-uġigħ fil-ġogi:

  • deni għoli f'daqqa, ħafna drabi aktar minn 39°C (102°F)
  • uġigħ qawwi fil-ġogi, ġeneralment fl-istess ġogi fuq iż-żewġ naħat tal-ġisem, ħafna drabi l-idejn, il-polz, l-għekiesi u s-saqajn
  • nefħa fil-ġogi
  • uġigħ ta' ras u uġigħ fil-muskoli
  • raxx
  • għajnejn ħomor u juġgħu, dardir jew rimettar, u għeja
MetaX'jiġri ġeneralment
3 sa 7 ijiem wara l-gidmaJibdew id-deni u l-uġigħ fil-ġogi, ħafna drabi f'daqqa
L-ewwel 7 sa 10 ijiemDeni, uġigħ fil-ġogi, uġigħ ta' ras, raxx; il-biċċa l-kbira tan-nies jibdew iħossuhom aħjar fi żmien ġimgħa
Ġimgħat sa xhur waraUġigħ, ebusija u nefħa fil-ġogi jistgħu jiġu u jmorru f'xi nies

Mingħajr ħafna uġigħ fil-ġogi, iċ-chikungunya tista' tkun ħafifa biżżejjed li titqies bħala riħ jew deni ieħor.

Kemm idum l-uġigħ fil-ġogi taċ-chikungunya?

Għal ħafna nies, l-uġigħ fil-ġogi jtaffi fi żmien ftit jiem jew ġimgħat. Għal oħrajn idum xhur, u xi drabi snin. Ħafna drabi jkun agħar filgħodu, jista' jimxi minn ġog għal ieħor, u jista' jerġa' lura wara li jidher li għadda.

Uġigħ fil-ġogi li jdum huwa aktar probabbli f'nies anzjani u f'nies li kellhom ġogi juġgħu ħafna mill-bidu.

X'jgħin. Tabib jista' jiċċekkja li m'hemm xejn ieħor jikkawża l-uġigħ u jissuġġerixxi kura. Għal uġigħ li jdum, din tista' tinkludi mediċini kontra l-infjammazzjoni ladarba tiġi eskluża d-dengue, mediċini oħra li jagħtik it-tabib, u fiżjoterapija. Movimenti ħfief u stretching ġeneralment jgħinu aktar milli tistrieħ il-ġogi għal kollox. Tibdiex sterojdi jew mediċini oħra bir-riċetta waħdek.

Mur għand tabib jekk ġog isir sħun, minfuħ ħafna u aħmar, jekk l-uġigħ ma jħallikx taħdem jew torqod, jew jekk qed imur għall-agħar minflok jitjieb.

Min hu f'riskju ta' chikungunya severa?

Il-biċċa l-kbira tan-nies jirkupraw għal kollox. Mard serju huwa rari, u huwa l-aktar probabbli f':

  • trabi tat-twelid infettati madwar it-twelid, meta l-omm ikollha ċ-chikungunya waqt il-ħlas, jew migduma fil-ġimgħat wara t-twelid
  • adulti 'l fuq minn 65 sena
  • nies bi pressjoni għolja, dijabete jew mard tal-qalb

Kumplikazzjonijiet rari jinkludu problemi fl-għajnejn, fil-qalb, fil-fwied, fil-kliewi u fin-nervituri, inkluża infjammazzjoni tal-moħħ. Nisa tqal qrib id-data tal-ħlas għandhom imorru għand tabib minnufih ma' kull deni, għax it-tarbija tista' tiġi infettata fit-twelid.

Il-biċċa l-kbira tan-nies li kellhom iċ-chikungunya huma meqjusa protetti milli jerġgħu jaqbduha.

Liema test jikkonferma ċ-chikungunya?

Test tad-demm huwa l-uniku mod biex tiġi kkonfermata ċ-chikungunya. Liema test jiddependi mill-jum tal-marda:

  • L-ewwel ġimgħa (sa madwar il-jum 8): test PCR isib il-virus innifsu.
  • Minn tmiem l-ewwel ġimgħa: testijiet tal-antikorpi (IgM) juru infezzjoni riċenti. L-IgM ġeneralment jista' jinstab għal madwar 2 xhur.
  • Test tal-antikorpi negattiv kmieni ma jeskludix il-marda: it-tabib jista' jirrepetih ġimgħa jew tnejn wara.

Peress li d-dengue tidher daqshekk simili u teħtieġ aktar attenzjoni, it-tobba ġeneralment jittestjaw għad-dengue wkoll, u xi drabi għaż-Zika jew għall-malarja. Għadd sħiħ tad-demm (CBC) jgħinhom jagħrfu l-infezzjonijiet minn xulxin u jiċċekkjaw kif qed tmur.

Kif tiġi kkurata ċ-chikungunya, u x'għandek tevita?

M'hemmx mediċina speċifika għaċ-chikungunya. Il-biċċa l-kbira tan-nies jitjiebu d-dar b':

  • mistrieħ kemm jista' jkun
  • ħafna likwidi
  • paracetamol (jissejjaħ acetaminophen fl-Istati Uniti) għad-deni u l-uġigħ

Tiħux ibuprofen, aspirina jew mediċini oħra kontra l-uġigħ u l-infjammazzjoni sakemm tiġi eskluża d-dengue. Fid-dengue jistgħu jżidu r-riskju ta' fsada, u ż-żewġ infezzjonijiet huma diffiċli biex tagħrafhom minn xulxin fil-bidu. Iċċekkja wkoll ir-rimedji għar-riħ u l-influwenza, għax xi wħud fihom minnhom. Għall-ammont it-tajjeb ta' paracetamol, segwi l-pakkett jew staqsi lill-ispiżjar, u staqsi lit-tabib għal tifel jew tifla, fit-tqala, jew jekk tieħu mediċini oħra.

Tħallix in-nemus jigdmek fl-ewwel ġimgħa. Il-virus ikun fid-demm tiegħek dak iż-żmien, u nemusa li tigdmek tista' tgħaddih lil oħrajn. Orqod taħt zanżarijiera u uża repellent.

L-ebda rimedju tad-dar ma ġie ppruvat li jfejjaq iċ-chikungunya jew iqassarha. Staqsi lil tabib qabel ma tipprova wieħed, u qatt tħallih idewwem il-kura.

Kif tista' tipprevjeni ċ-chikungunya?

  • Evita l-gdim, speċjalment matul il-jum: ilbes kmiem twal u qliezet twal, uża skrins tan-nemus fit-twieqi, u orqod taħt zanżarijiera jekk torqod matul il-jum, speċjalment it-trabi, in-nies anzjani u kull min diġà huwa marid.
  • Uża repellent kontra l-insetti li fih DEET, picaridin jew IR3535, kif jgħid it-tikketta.
  • Neħħi l-ilma wieqaf fejn in-nemus ibejjet: għatti, battal u naddaf il-kontenituri tal-ilma, il-bramel, il-qsari tal-pjanti, it-tajers u l-coolers darba fil-ġimgħa.
  • Vaċċin: vaċċini kontra ċ-chikungunya huma approvati f'xi pajjiżi, l-aktar għal vjaġġaturi lejn postijiet fejn hemm tifqigħa u għal oħrajn f'riskju ogħla. Mhumiex disponibbli kullimkien, u l-parir dwar min għandu jieħduhom ivarja skont il-pajjiż u l-età. Staqsi lit-tabib tiegħek jekk wieħed hux tajjeb għalik.

Meta tmur għand tabib

Agħmel appuntament

  • Deni waqt li tgħix f'post fejn hemm iċ-chikungunya jew id-dengue, jew wara li vvjaġġajt lejh: mur għand tabib l-istess jum jew l-għada, u itlob test tad-demm.
  • Uġigħ fil-ġogi li għadu hemm diversi ġimgħat wara d-deni, jew uġigħ li ma jħallikx taħdem jew torqod.
  • Ġog li jsir sħun, minfuħ ħafna u aħmar.
  • Għandek aktar minn 65 sena, jew għandek dijabete, mard tal-qalb jew pressjoni għolja, u jaqbdek deni f'żona taċ-chikungunya.

Fittex għajnuna ta' emerġenza issa (ċempel lin-numru tal-emerġenza lokali tiegħek) jekk xi ħadd ikollu:

  • uġigħ qawwi fiż-żaqq, rimettar ripetut, jew fsada mill-imnieħer jew mill-ħanek
  • konfużjoni, ngħas mhux tas-soltu, konvulżjoni, jew dgħufija fid-dirgħajn jew fir-riġlejn
  • tarbija tat-twelid b'deni, jew deni fl-aħħar xhur tat-tqala
  • diffikultà biex jieħu n-nifs, uġigħ fis-sider, jew ġilda pallida u kiesħa u ħass ħażin

Il-biċċa l-kbira tan-nies biċ-chikungunya jitjiebu d-dar fi żmien 1 sa 2 ġimgħat, ħlief għall-uġigħ fil-ġogi li jista' jdum. Peress li d-dengue tista' tidher l-istess fil-bidu, ħu s-sinjali ta' twissija bis-serjetà: tistenniex li jgħaddu, u issuqx int stess.

Deni u ġogi juġgħuk? Kellem lil xi ħadd dwaru.

Saluvo jismagħk kif tħossok, bi kliemek u bil-lingwa tiegħek, jiċċekkja l-ewwel għas-sinjali ta' twissija, u jgħidlek liema tabib tara u kemm malajr. Diġà għandek għadd tad-demm jew test tad-deni? Jispjegalek kull valur bi kliem sempliċi.

Staqsi dwar is-sintomi tiegħi

B'xejn biex tibda. Iddeskrivi kif tħossok bi kliemek u bil-lingwa tiegħek.

Mistoqsijiet li jistaqsu n-nies

  • Ġeneralment deni għoli f'daqqa u uġigħ qawwi fil-ġogi, 3 sa 7 ijiem wara l-gidma tan-nemus. L-uġigħ ħafna drabi jkun fl-istess ġogi fuq iż-żewġ naħat, bħaż-żewġ polzijiet jew iż-żewġ għekiesi. Uġigħ ta' ras, uġigħ fil-muskoli, nefħa fil-ġogi, raxx u għeja huma wkoll komuni.

  • Id-deni u l-ewwel sintomi ġeneralment jgħaddu fi żmien 7 sa 10 ijiem, u l-biċċa l-kbira tan-nies iħossuhom aħjar fi żmien ġimgħa. L-uġigħ fil-ġogi jista' jdum aktar: għal xi nies ġimgħat jew xhur, u kultant snin. Mur għand tabib jekk l-uġigħ fil-ġogi għadu hemm diversi ġimgħat wara d-deni.

  • L-istess nemus ixerred it-tnejn u jibdew bl-istess mod, għalhekk test tad-demm biss jagħrafhom minn xulxin. Iċ-chikungunya ġeneralment iġġib uġigħ qawwi fil-ġogi fuq iż-żewġ naħat tal-ġisem, li jista' jdum xhur. Id-dengue aktar spiss iġġib uġigħ wara l-għajnejn, plejtlits li jinżlu u, f'xi nies, sinjali ta' twissija perikolużi hekk kif jgħaddi d-deni.

  • Paracetamol (acetaminophen) għad-deni u l-uġigħ, flimkien ma' mistrieħ u ħafna likwidi. Tiħux ibuprofen, aspirina jew mediċini oħra kontra l-uġigħ u l-infjammazzjoni sakemm tabib ikun eskluda d-dengue, għax jistgħu jżidu l-fsada fid-dengue. Għall-ammont it-tajjeb, segwi l-pakkett jew staqsi lill-ispiżjar, u għal tifel jew tifla staqsi lit-tabib.

  • Il-virus jista' jħalli l-ġogi infjammati ħafna wara li jgħaddi d-deni. Dan l-uġigħ li jdum huwa aktar komuni f'nies anzjani u f'dawk li kellhom ġogi juġgħu ħafna mill-bidu. Ħafna drabi jitjieb maż-żmien. Tabib jista' jeskludi kawżi oħra u jissuġġerixxi kura u fiżjoterapija; movimenti ħfief ġeneralment jgħinu.

  • Test tad-demm. Fl-ewwel ġimgħa, test PCR isib il-virus innifsu. Minn tmiem l-ewwel ġimgħa, test tal-antikorpi (IgM) juri infezzjoni riċenti. It-tobba ġeneralment jittestjaw għad-dengue fl-istess ħin, għax it-tnejn jidhru daqshekk simili fil-bidu.

  • Mhux direttament: ma taqbadhiex mingħand persuna oħra bil-mess, bis-sogħla jew billi taqsam l-ikel. Tinxtered permezz tan-nemus. Fl-ewwel ġimgħa tal-marda l-virus ikun fid-demm, u nemusa li tigdem dak iż-żmien tista' tgħaddih, għalhekk il-persuna marida għandha tevita l-gdim, pereżempju billi torqod taħt zanżarijiera.

  • Mhux probabbli. L-evidenza tissuġġerixxi li l-biċċa l-kbira tan-nies li kellhom iċ-chikungunya huma protetti milli jerġgħu jaqbduha. Uġigħ fil-ġogi li jerġa' lura xhur wara ġeneralment ikun l-effett li jdum tal-istess infezzjoni, mhux infezzjoni ġdida. Deni ieħor tan-nemus, bħad-dengue, xorta jista' jaqbdek, għalhekk kompli evita l-gdim.

  • Għall-biċċa l-kbira tan-nies hija tuġigħ ħafna iżda mhix perikoluża, u l-imwiet huma rari. Mard serju huwa l-aktar probabbli fi trabi tat-twelid infettati madwar it-twelid, f'adulti 'l fuq minn 65 sena, u f'nies bi pressjoni għolja, dijabete jew mard tal-qalb. Dawn il-gruppi għandhom imorru għand tabib kmieni ma' kull deni.

  • Ixrob ħafna likwidi, u kul ikel ħafif u sempliċi meta tħossok kapaċi. L-ebda ikel partikolari jew rimedju tad-dar ma ġie ppruvat li jfejjaq iċ-chikungunya. Jekk ma tkunx tista' żżomm il-likwidi, tagħmel ħafna inqas awrina, jew tħossok se jagħtik ħass ħażin, mur għand tabib minnufih.

  • Infezzjoni fl-aħħar xhur tat-tqala tista' tgħaddi lit-tarbija fit-twelid, u t-trabi tat-twelid jistgħu jimirdu serjament. Jekk inti tqila, speċjalment qrib id-data tal-ħlas, mur għand tabib minnufih ma' kull deni, u oqgħod attenta ħafna biex tevita l-gdim tan-nemus. Staqsi lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu kwalunkwe mediċina.

  • Vaċċini kontra ċ-chikungunya huma approvati f'xi pajjiżi, l-aktar għal vjaġġaturi lejn postijiet fejn hemm tifqigħa u għal oħrajn f'riskju ogħla. Mhumiex disponibbli kullimkien, u l-parir dwar min għandu jieħduhom ivarja skont il-pajjiż u l-età. Staqsi lit-tabib tiegħek. Li tevita l-gdim tan-nemus jibqa' l-protezzjoni ewlenija.

Testijiet li jgħinu

Blog

Sorsi

  1. WHO fact sheet: Chikungunya
  2. CDC: Symptoms of chikungunya
  3. CDC: Clinical signs and symptoms of chikungunya
  4. CDC: Chikungunya diagnosis and testing
  5. CDC: Chikungunya treatment and prevention
  6. CDC: Chikungunya vaccines

Aġġornat . Informazzjoni dwar is-saħħa, mhux parir mediku. It-tabib tiegħek jaf l-istampa sħiħa tiegħek; staqsih dwar ir-riżultat tiegħek.