Príznaky prekyslenia žalúdka: pálenie záhy, reflux a zlé trávenie, a kedy je bolesť na hrudi niečo iné

Pálenie na hrudi po výdatnom jedle je zvyčajne žalúdočná kyselina a zvyčajne sa dá ľahko zmierniť. Pozrite sa, ako sa prekyslenie prejavuje, čo ho spúšťa a ktoré prejavy znamenajú, že nejde len o kyselinu.

Aktualizované · Zdroje

Stručná odpoveď

Aké sú príznaky prekyslenia žalúdka?

Prekyslenie žalúdka, čiže reflux kyseliny, zvyčajne spôsobuje pálenie záhy, teda pálivý pocit v strede hrudníka, a kyslú alebo horkú chuť v ústach, často horšiu po jedle, v ľahu alebo pri predklone. Pri zlom trávení k tomu pribúda pocit plnosti a nafúknutia, nevoľnosť, grganie a vracanie jedla späť do úst. Môže sa objaviť aj kašeľ, chrapľavý hlas alebo zápach z úst.

Zdravotné informácie, nie lekárska rada. Váš lekár pozná celý váš zdravotný stav, výsledok preberte s ním.

Porovnanie

Pálenie záhy alebo možný infarkt: ako sa prejavy líšia

Pálenie záhy je časté a zvyčajne neškodné. Infarkt sa však tiež môže prejaviť ako pálenie alebo pocit podobný zlému tráveniu, preto sa oplatí poznať prejavy, ktoré ukazujú, že nejde o kyselinu.

Čo pociťujetePálenie záhy (reflux kyseliny)Možný infarkt
PocitPálenie za hrudnou kosťou, ktoré stúpa smerom k hrdluTlak, zvieranie, stiahnutie alebo ťažoba; niekedy pálenie
ChuťKyslá alebo horká chuť, jedlo alebo tekutina sa vracia do ústNie je typická
Kedy prichádzaPo jedle, v ľahu alebo pri predkloneKedykoľvek, aj v pokoji alebo pri námahe
Kam sa šíriHore smerom k hrdluDo ruky, krku, čeľuste, chrbta alebo brucha
Ďalšie prejavyGrganie, nafúknutie, kašeľ alebo chrapľavý hlasPotenie, nevoľnosť, točenie hlavy, dýchavičnosť
Čo robiťZmiernite si ho sami alebo sa poraďte s lekárnikom; ak sa opakuje často, choďte k všeobecnému lekároviOkamžite volajte miestne číslo tiesňového volania

Nie vždy sa dajú od seba rozlíšiť. Ak je bolesť na hrudi nová, silná alebo neprechádza, alebo ju sprevádza potenie, dýchavičnosť či nevoľnosť, volajte miestne číslo tiesňového volania. Nečakajte, či pomôže antacidum.

Kontrolný zoznam príznakov prekyslenia žalúdka

Označte, čo pociťujete. Karta ukáže, či sa vaše príznaky prikláňajú skôr k refluxu kyseliny, alebo k zlému tráveniu. Nič sa neukladá ani nikam neposiela.

Kontrolný zoznam príznakov prekyslenia žalúdka

Označené príznaky: 0 z 14

Prejavy refluxu kyseliny0/7
Prejavy zlého trávenia0/7

Označte príznaky, ktoré pociťujete.

Tento kontrolný zoznam zoradí príznaky do obrazu. Nedokáže určiť príčinu ani vylúčiť problém so srdcom: bolesť na hrudi, ktorá vás znepokojuje, si vždy zaslúži lekársku pomoc.

Čo je prekyslenie žalúdka?

Prekyslenie žalúdka je bežné označenie pre ťažkosti, ktoré vznikajú, keď žalúdočná kyselina dráždi pažerák alebo sliznicu žalúdka:

  • Reflux kyseliny: kyselina sa vracia zo žalúdka nahor smerom k hrdlu.
  • Pálenie záhy: pálivý pocit na hrudi, ktorý reflux spôsobuje.
  • GERD (refluxná choroba pažeráka): gastroezofageálna refluxná choroba, názov, ktorý lekári používajú, keď sa reflux stále opakuje.
  • Zlé trávenie (dyspepsia): nepríjemný pocit, plnosť a grganie po jedle, často od tej istej kyseliny.

Väčšina ľudí má občas pálenie záhy alebo zlé trávenie a zvyčajne to nie je prejav ničoho vážneho.

Aké sú príznaky refluxu kyseliny a zlého trávenia?

Reflux kyseliny:

  • pálenie záhy: pálivý pocit v strede hrudníka
  • nepríjemná kyslá chuť v ústach
  • kašeľ alebo štikútka, ktoré sa stále vracajú
  • chrapľavý hlas
  • zápach z úst
  • nafúknutie a nevoľnosť

Zlé trávenie, zvyčajne po jedle alebo pití:

  • pálenie záhy
  • pocit plnosti a nafúknutia
  • nevoľnosť
  • grganie a vetry
  • vracanie jedla alebo horkej tekutiny do úst

Príznaky sú často horšie po jedle, v ľahu a pri predklone. Bolesť žalúdka alebo chrbta zvyčajne nie je zlým trávením.

Je to pálenie záhy, alebo infarkt?

Infarkt sa môže prejaviť ako pálenie alebo ťažkosti podobné zlému tráveniu, preto bolesť na hrudi neodbavte len preto, že by to mohla byť kyselina.

Volajte miestne číslo tiesňového volania, ak máte:

  • náhlu bolesť alebo nepríjemný pocit na hrudi, ktorý neprechádza: zvieranie, tlak, pálenie alebo pocit ako pri zlom trávení
  • bolesť, ktorá vystreľuje do ľavej alebo pravej ruky, do krku, čeľuste, chrbta alebo brucha
  • bolesť na hrudi s potením, nevoľnosťou, točením hlavy alebo dýchavičnosťou

O pálenie záhy ide skôr vtedy, keď pálenie príde po jedle, stúpa smerom k hrdlu, prináša kyslú chuť a je horšie v ľahu alebo pri predklone. Ak si však nie ste istí, berte to ako naliehavý stav: vždy je lepšie dať sa vyšetriť.

Čo spôsobuje prekyslenie žalúdka?

Často nie je zjavná príčina. Môže ho spôsobiť alebo zhoršiť:

  • niektoré jedlá a nápoje: káva, paradajky, alkohol, čokoláda a mastné alebo koreninové jedlá
  • veľké porcie a jedenie tesne pred spaním
  • nadváha
  • fajčenie
  • tehotenstvo: veľmi časté približne od 27. týždňa
  • stres a úzkosť
  • protizápalové lieky proti bolesti, napríklad ibuprofén, a aspirín
  • hiátová hernia, keď sa časť žalúdka posunie nahor do hrudníka
  • žalúdočný vred alebo bakteriálna infekcia v žalúdku

Zriedkavejšie môže byť zlé trávenie prejavom niečoho vážnejšieho, napríklad rakoviny žalúdka, a preto niektoré príznaky treba ukázať všeobecnému lekárovi.

Ako zmierniť prekyslenie žalúdka a kedy treba lieky?

Čo pomáha:

  • jedzte menšie porcie, ale častejšie
  • nejedzte 3 alebo 4 hodiny pred spaním
  • vyhýbajte sa jedlám a nápojom, ktoré vám spúšťajú ťažkosti
  • obmedzte čaj, kávu, kolu a alkohol a nefajčite
  • ak máte nadváhu, schudnite a nenoste oblečenie, ktoré tesne obopína pás
  • skúste nájsť spôsoby, ako sa uvoľniť
  • zdvihnite hlavovú časť postele približne o 10 až 20 cm, napríklad podložením nôh postele. Viac vankúšov to môže zhoršiť, pretože tlačia na brucho.

Lieky:

  • Lekárnik vám môže odporučiť antacidá alebo algináty, ktoré krátkodobo zmierňujú príznaky. Nie sú určené na pravidelné užívanie dlhý čas. Ak ste tehotná, opýtajte sa lekárnika, ktoré sú vhodné.
  • Všeobecný lekár vám môže predpísať liek, ktorý znižuje tvorbu žalúdočnej kyseliny, napríklad inhibítor protónovej pumpy (PPI), ako je omeprazol alebo lansoprazol, na určitý počet týždňov. Ktorý liek a na ako dlho, rozhodne lekár.
  • Neužívajte ibuprofén ani aspirín, pokiaľ vám ich nepredpísal lekár, pretože môžu zlé trávenie zhoršiť. Predpísaný liek nevysadzujte bez toho, aby ste sa najprv poradili so svojím lekárom.

Ak lieky nepomáhajú, všeobecný lekár vás môže poslať na vyšetrenia, napríklad na gastroskopiu, pri ktorej sa do žalúdka zavedie tenká kamera, alebo na test na žalúdočnú baktériu.

Kedy ísť k lekárovi

Objednajte sa k lekárovi

  • Pálenie záhy alebo zlé trávenie väčšinu dní, alebo vám nepomáhajú zmeny životného štýlu ani lieky z lekárne: choďte k všeobecnému alebo rodinnému lekárovi v priebehu niekoľkých týždňov.
  • Jedlo vám pri prehĺtaní uviazne, často vraciate alebo chudnete bez snahy: choďte k všeobecnému lekárovi do týždňa.
  • Silná bolesť, hrčka, ktorú si nahmatáte na bruchu, alebo chudokrvnosť z nedostatku železa v krvnom teste: choďte k všeobecnému lekárovi do týždňa.
  • Príznaky sa vracajú po liečbe predpísaným liekom na zníženie žalúdočnej kyseliny: vráťte sa k všeobecnému lekárovi v priebehu niekoľkých týždňov.
  • Zlé trávenie počas užívania protizápalových liekov proti bolesti alebo aspirínu: porozprávajte sa s lekárnikom alebo všeobecným lekárom ešte tento týždeň a predpísaný liek sami nevysadzujte.
  • Pálenie záhy v tehotenstve: opýtajte sa lekárnika alebo pôrodnej asistentky, ktoré prostriedky sú bezpečné.

Okamžite volajte pomoc (miestne číslo tiesňového volania), ak má niekto:

  • náhlu bolesť alebo tlak na hrudi, ktorý neprechádza, aj keď to pripomína pálenie alebo zlé trávenie
  • bolesť na hrudi, ktorá vystreľuje do ruky, krku, čeľuste, chrbta alebo brucha, alebo je spojená s potením, nevoľnosťou, točením hlavy či dýchavičnosťou
  • vracanie krvi alebo niečoho, čo vyzerá ako kávová usadenina
  • čiernu stolicu podobnú dechtu
  • náhlu, silnú bolesť brucha, ktorá sa stále zhoršuje

Väčšina prekyslenia žalúdka je nepríjemná, ale neškodná a uľavia jej jednoduché zmeny. Tieto prejavy sú výnimky, ktoré nemôžu čakať.

Pálenie na hrudi a neviete, či je to kyselina? Preberte to s nami.

Saluvo si vypočuje, ako sa cítite, vlastnými slovami a vo vašom jazyku, položí správne doplňujúce otázky a povie vám, ku ktorému lekárovi ísť a ako rýchlo, aj to, kedy bolesť na hrudi potrebuje okamžitú pomoc.

Opýtať sa na príznaky

Začať môžete zadarmo. Opíšte, čo cítite, vlastnými slovami a vo svojom jazyku.

Časté otázky

  • Hlavnými príznakmi sú pálenie záhy, teda pálivý pocit v strede hrudníka, a kyslá alebo horká chuť v ústach, často po jedle, v ľahu alebo pri predklone. Mnohí ľudia majú aj pocit plnosti a nafúknutia, nevoľnosť, často grgajú alebo sa im jedlo vracia do úst. Môže sa objaviť aj kašeľ, štikútka, chrapľavý hlas alebo zápach z úst.

  • Pálenie záhy je zvyčajne pálenie, ktoré po jedle stúpa spoza hrudnej kosti smerom k hrdlu, s kyslou chuťou. Infarkt sa častejšie prejavuje tlakom alebo zvieraním, ktoré môže vystreľovať do ruky, krku, čeľuste alebo chrbta, s potením, nevoľnosťou alebo dýchavičnosťou, ale môže pripomínať aj zlé trávenie. Ak si nie ste istí, volajte miestne číslo tiesňového volania.

  • Reflux kyseliny znamená, že sa žalúdočná kyselina vracia nahor smerom k hrdlu. Pálenie záhy je pálivý pocit, ktorý pritom vzniká. GERD je názov pre reflux, ktorý sa stále opakuje. Zlé trávenie je širší pojem pre nepríjemný pocit, plnosť a grganie po jedle, často spôsobené tou istou kyselinou. Prekyslenie žalúdka je bežné slovo pre to všetko.

  • Často nemá jedinú príčinu. Bežnými spúšťačmi sú káva, paradajky, alkohol, čokoláda a mastné alebo koreninové jedlá, veľké porcie a neskoré jedenie, nadváha, fajčenie, tehotenstvo, stres a úzkosť a protizápalové lieky proti bolesti, napríklad ibuprofén. Môže ho spôsobiť aj hiátová hernia, žalúdočný vred alebo infekcia žalúdka.

  • Lekárnik vám môže odporučiť antacidum alebo alginát, ktoré pálenie záhy často rýchlo zmiernia, najmä ak ich užijete s jedlom alebo krátko po ňom. Pomáha aj zostať po jedle vo vzpriamenej polohe a vyhýbať sa svojim spúšťačom. Tieto opatrenia zmierňujú príznaky, ale neodstraňujú príčinu, takže ak ich potrebujete väčšinu dní, choďte k všeobecnému lekárovi.

  • Bežnými spúšťačmi sú káva, čaj, kola, alkohol, paradajky, čokoláda a ťažké, mastné alebo koreninové jedlá. Nie každý reaguje na to isté, preto sa oplatí všímať si, čo spúšťa práve vaše ťažkosti. Menšie porcie a nejesť 3 alebo 4 hodiny pred spaním sú často rovnako dôležité ako to, čo jete.

  • Pálenie záhy spôsobuje pálivú bolesť na hrudi, často po jedle. Bolesť chrbta a bolesť žalúdka zvyčajne nie sú zlým trávením. Keďže infarkt sa tiež môže prejaviť ako pálenie alebo ťažkosti podobné zlému tráveniu, bolesť na hrudi, ktorá je nová, silná, vystreľuje alebo ju sprevádza potenie či dýchavičnosť, potrebuje okamžitú pomoc a treba volať miestne číslo tiesňového volania.

  • Keď ležíte vodorovne, žalúdočná kyselina sa ľahšie dostane nahor k hrdlu. Pomáha nejesť 3 alebo 4 hodiny pred spaním a tiež zdvihnúť hlavovú časť postele približne o 10 až 20 cm podložením nôh postele. Viac vankúšov to môže zhoršiť, pretože tlačia na brucho.

  • Áno. Stres a úzkosť môžu vyvolať alebo zhoršiť pálenie záhy a zlé trávenie. Pomôcť môže hľadanie spôsobov, ako sa uvoľniť, pravidelný pohyb a dostatok spánku, popri vyhýbaní sa jedlám, ktoré ťažkosti spúšťajú.

  • Antacidá a algináty sú určené na krátkodobú úľavu. Zmierňujú príznaky, ale neodstraňujú príčinu a bez porady by sa nemali užívať pravidelne dlhý čas. Ak ich potrebujete väčšinu dní, choďte k všeobecnému lekárovi, ktorý zistí príčinu a ponúkne inú liečbu.

  • Áno, je veľmi časté, najmä približne od 27. týždňa, pre hormonálne zmeny a rastúce dieťa, ktoré tlačí na žalúdok. Pomáhajú menšie porcie a nejesť neskoro. Opýtajte sa lekárnika alebo pôrodnej asistentky, ktoré prostriedky sú v tehotenstve bezpečné.

  • Choďte k všeobecnému lekárovi do týždňa, ak máte ťažkosti s prehĺtaním, často vraciate, chudnete bez snahy, máte silnú bolesť, hrčku na bruchu alebo chudokrvnosť z nedostatku železa. Pri vracaní krvi, čiernej stolici podobnej dechtu alebo bolesti na hrudi s potením či dýchavičnosťou volajte miestne číslo tiesňového volania.

  • Áno. Protizápalové lieky proti bolesti, napríklad ibuprofén, a aspirín môžu dráždiť žalúdok a zhoršiť zlé trávenie. Neužívajte ich, pokiaľ vám ich nepredpísal lekár, a opýtajte sa lekárnika, ktorý liek proti bolesti je pre vás vhodný. Ak vám ich lekár predpísal, nevysadzujte ich bez porady so svojím lekárom.

Užitočné testy

Blog

Zdroje

  1. NHS: Heartburn and acid reflux
  2. NHS: Indigestion
  3. NHS: High blood pressure (heart attack warning signs)

Aktualizované . Zdravotné informácie, nie lekárska rada. Váš lekár pozná celý váš zdravotný stav, výsledok preberte s ním.