اعراض الصفراء (اليرقان): اصفرار العينين والجلد عند الكبار والرضّع، الأسباب، ومتى لا تحتمل الانتظار

بياض العينين أصفر، أو الجلد أصفر، أو البول داكن؟ الصفراء (اليرقان) علامة وليست مرضًا بحد ذاتها. إليك ماذا تعني عند الكبار وعند المواليد، ومتى تطلب المساعدة.

آخر تحديث · المصادر

إجابة سريعة

ما هي اعراض الصفراء (اليرقان)؟

الصفراء تجعل بياض العينين والجلد يصفرّان. وقد تسبب أيضًا حكة في الجلد، وبولًا أدكن وبرازًا أفتح من المعتاد. على البشرة السمراء أو الداكنة، يسهل رؤية الاصفرار أكثر في بياض العينين. عند الكبار تحتاج دائمًا إلى موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام؛ وعند المواليد هي شائعة وغالبًا غير مؤذية، لكن بعض العلامات تعني حالة طارئة.

معلومات صحية، وليست نصيحة طبية. طبيبك يعرف حالتك كاملة؛ اسأله عن نتيجتك.

مقارنة جنبًا إلى جنب

الصفراء عند الكبار مقابل المواليد

اللون الأصفر نفسه يعني أشياء مختلفة جدًا حسب العمر. عند الكبار هو علامة تحذير تحتاج دائمًا إلى فحص؛ وعند المواليد هو شائع ويزول غالبًا من تلقاء نفسه. هذه هي الفروق المعتادة.

ما تلاحظهالكبارالمواليد
مدى الشيوعغير شائعة؛ تحتاج دائمًا إلى طبيبشائعة، وغالبًا غير مؤذية
السبب المعتادمشكلات الكبد مثل التهاب الكبد أو الكحول، أو حصى المرارة، أو البنكرياس، أو أمراض الدمكبد الطفل لم يكتمل عمله بعد
متى تظهرفي أي وقت، وأحيانًا بعد بضعة أيام من الشعور بالمرضتكون أوضح في عمر 3 أيام تقريبًا، وتزول عادةً خلال نحو 2 أسبوع
أين تنظربياض العينين، ثم الجلدالوجه والرأس أولًا، ثم الجسم؛ وتحت اللسان وداخل الخدّين
علامات أخرىحكة في الجلد، بول داكن، براز فاتحبول أصفر داكن أو بني، براز فاتح بلون الكريمة، نعاس زائد، ضعف في الرضاعة
ماذا تفعلاحصل على موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام، أو استشارة طبية عاجلة اليومأخبر القابلة أو الطبيب؛ بعض العلامات تعني طلب المساعدة الطارئة
العلاجعلاج السببغالبًا لا شيء؛ وأحيانًا العلاج بالضوء (Phototherapy)

قد يصعب رؤية الاصفرار على البشرة السمراء أو الداكنة. عند الكبار، افحص بياض العينين في ضوء النهار؛ وعند الرضّع، اضغط برفق على الأنف أو الجبهة في ضوء جيد وانظر تحت اللسان.

قائمة اعراض الصفراء (للكبار)

ضع علامة على ما ينطبق على الشخص البالغ الذي تقلق عليه. تُظهر البطاقة هل تميل اختياراتك نحو علامات الصفراء نفسها أم نحو مؤشرات على سببها. أما المولود، فانظر القسم الخاص بالرضّع أدناه. لا يُحفظ أي شيء ولا يُرسل إلى أي مكان.

قائمة اعراض الصفراء (للكبار)

0 من 12 محددة

علامات الصفراء0/5
مؤشرات على السبب0/7

ضع علامة على أي شيء ينطبق على الشخص البالغ الذي تقلق عليه.

هذه القائمة ترتّب الأعراض في نمط يفيد طبيبك. لا يمكنها تشخيص سبب الصفراء: فذلك يحتاج إلى تحاليل دم وأحيانًا إلى تصوير. الصفراء عند الشخص البالغ تحتاج دائمًا إلى طبيب.

ما هي الصفراء (اليرقان)، وما أسبابها؟

اليرقان، المعروف شعبيًا باسم الصفراء أو «أبو صفار»، هو اصفرار الجلد أو بياض العينين. يحدث عندما تتراكم في الجسم مادة صفراء اسمها البيليروبين.

يتكوّن البيليروبين عندما يكسّر الجسم كريات الدم الحمراء القديمة. ويتخلّص منه الكبد عادةً في العصارة الصفراوية التي تمر عبر القنوات الصفراوية إلى الأمعاء. الصفراء تعني أن شيئًا ما في هذا المسار لا يعمل كما ينبغي:

  • تكسّر كريات الدم الحمراء بسرعة زائدة، مثلًا في فقر الدم الانحلالي أو فقر الدم المنجلي
  • الكبد: التهاب الكبد (عدوى فيروسية مثل التهاب الكبد A أو B أو C أو E)، ومرض الكبد المرتبط بالكحول، وبعض الأدوية
  • انسداد القنوات الصفراوية: حصى المرارة، ومشكلات البنكرياس مثل التهاب البنكرياس

الصفراء علامة وليست مرضًا بحد ذاتها، وعند الكبار قد تكون علامة على شيء خطير، لذلك تحتاج دائمًا إلى طبيب. أما عند المواليد فهي شائعة وغالبًا غير مؤذية (انظر أدناه).

ما هي اعراض الصفراء (اليرقان)؟

  • اصفرار بياض العينين
  • اصفرار الجلد
  • حكة في الجلد
  • بول أدكن وبراز أفتح من المعتاد

على البشرة السمراء أو الداكنة، قد يصعب رؤية اصفرار الجلد، لكن بياض العينين سيبدو أصفر. افحصهما في ضوء النهار.

الأعراض الأخرى تعتمد على السبب:

  • التهاب الكبد: حرارة، وتعب، وضعف الشهية، وغثيان، وانزعاج في البطن، غالبًا في الأيام التي تسبق الاصفرار
  • حصى المرارة: ألم في الجزء العلوي الأيمن من البطن، وأحيانًا مع حرارة مرتفعة
  • مرض الكبد المزمن: تعب، وانتفاخ البطن أو تورّم الساقين، وسهولة ظهور الكدمات

يشرح دليل الكبد الدهني علامات تلف الكبد طويل الأمد.

التهاب الكبد A وE: سببان شائعان للصفراء

التهاب الكبد A والتهاب الكبد E عدوى فيروسية في الكبد تنتقل أساسًا عبر طعام أو ماء ملوّث ببراز شخص مصاب. وهما شائعان حيث يقلّ الماء النظيف والصرف الصحي.

  • التهاب الكبد A: تبدأ الأعراض عادةً بعد 14 إلى 28 يومًا من العدوى، مع حرارة، وتعب، وضعف الشهية، وإسهال، وغثيان، وانزعاج في البطن، وبول داكن، وصفراء. الأطفال الصغار كثيرًا ما لا تظهر عليهم أعراض. يتعافى الجميع تقريبًا تمامًا، مع أن ذلك قد يستغرق أسابيع أو أشهرًا.
  • التهاب الكبد E: تبدأ الأعراض بعد 2 إلى 10 أسابيع من العدوى، وتهدأ عادةً خلال 2 إلى 6 أسابيع.
  • الحمل: التهاب الكبد E أخطر بكثير أثناء الحمل، خاصة في الثلث الثاني والثالث من الحمل، إذ قد يسبب فشل الكبد. المرأة الحامل المصابة بالصفراء تحتاج إلى رعاية عاجلة في اليوم نفسه.

لا يوجد دواء خاص لأيٍّ منهما؛ الراحة والسوائل وتجنّب الكحول تساعد الكبد على التعافي. اسأل الطبيب قبل تناول أي دواء، بما في ذلك الباراسيتامول، أو أي علاج عشبي، ما دمت مصابًا بالتهاب الكبد.

الوقاية: ماء شرب آمن (تجنّب الماء والثلج غير المعروف مصدرهما)، وغسل اليدين بالماء والصابون قبل الأكل وبعد استخدام الحمّام، والنظافة في تحضير الطعام. لقاح التهاب الكبد A آمن وفعّال، ابتداءً من عمر 1 سنة. أما لقاح التهاب الكبد E فمرخّص في أماكن قليلة فقط.

الصفراء عند المواليد: ما الطبيعي ومتى تطلب المساعدة

الصفراء (صفار المواليد) شائعة عند المواليد وغالبًا غير مؤذية. كبد المولود لم يكتمل عمله بعد، لذلك يتراكم البيليروبين لفترة. يكون الاصفرار عادةً أوضح في عمر 3 أيام تقريبًا، ويستغرق عادةً نحو 2 أسبوع ليزول.

أين تنظر: يبدأ الاصفرار عادةً في الوجه والرأس وقد ينتشر إلى الجسم. افحص بياض العينين، وتحت اللسان، وداخل الخدّين. على البشرة السمراء أو الداكنة، اضغط برفق على أنف الطفل أو جبهته في ضوء جيد، وانظر إلى اللون عند رفع إصبعك.

ما تلاحظهماذا تفعل
اصفرار الجلد أو العينين عند طفل عمره أقل من 24 ساعةاطلب المساعدة الطارئة الآن
نعاس شديد أو صعوبة في إيقاظه، أو لا يرضع، أو جسم رخو أو متيبّس، أو حركات ارتعاش، أو لا حفاضات مبلّلة، أو صعوبة في التنفساطلب المساعدة الطارئة الآن
حرارة 38°C أو أكثر، أو 36°C أو أقلاطلب المساعدة الطارئة الآن
تظن أن طفلك مصاب بالصفراء، أو أن الصفراء المشخّصة لا تتحسنتواصل مع القابلة أو الطبيب اليوم
بول أصفر داكن أو بني، أو براز فاتح بلون الكريمةتواصل مع القابلة أو الطبيب اليوم، واحتفظ بعيّنة من البراز

الرضاعة: أرضِع طفلك كثيرًا، نحو 8 إلى 12 مرة في اليوم، وأيقظ الطفل النعسان ليرضع. العلاج، عند الحاجة، يكون عادةً العلاج بالضوء (Phototherapy)، غالبًا لمدة نحو 48 ساعة؛ ونادرًا ما يحتاج الطفل إلى نقل دم أو دواء في الوريد. يُفحص المواليد لأن ارتفاع البيليروبين الشديد قد يؤذي الدماغ، وإن كان ذلك نادرًا.

ما هي التحاليل التي تفحص الصفراء؟

  • تحليل البيليروبين في الدم: يقيس البيليروبين الكلي، وغالبًا الجزء «المباشر» (المقترن) و«غير المباشر» (غير المقترن)، مما يساعد على معرفة مكان المشكلة. تختلف المعدلات الطبيعية من مختبر لآخر، لذا قارن نتيجتك بالمعدل المكتوب في تقريرك. عند المواليد، قد يُقاس البيليروبين أولًا بجهاز ضوئي على الجلد.
  • تحاليل الكبد الأخرى، مثل ALT وAST والفوسفاتاز القلوي.
  • صورة الدم الكاملة (CBC)، للبحث عن تكسّر كريات الدم الحمراء بسرعة زائدة.
  • تحاليل التهاب الكبد A وB وC وE.
  • سونار (موجات فوق صوتية) للكبد والمرارة والقنوات الصفراوية، للبحث عن حصى المرارة أو انسداد.

متلازمة جيلبرت حالة وراثية شائعة وغير مؤذية، يرتفع فيها البيليروبين قليلًا، غالبًا أثناء المرض أو الصيام، فتسبب اصفرارًا خفيفًا في العينين. يمكن للطبيب تأكيدها بتحاليل الدم.

كيف تُعالج الصفراء؟

تُعالج الصفراء بعلاج سببها:

  • التهاب الكبد الفيروسي A أو E يتحسن عادةً من تلقاء نفسه بالراحة والسوائل، مع تحاليل دم للتأكد من تعافي الكبد
  • حصى المرارة أو أي انسداد آخر قد يحتاج إلى إجراء طبي أو عملية لفتح القنوات الصفراوية
  • مرض الكبد المرتبط بالكحول يحتاج إلى التوقف عن الكحول، مع دعم طبي
  • الدواء الذي يسببها قد يلزم إيقافه، لكن فقط بنصيحة الطبيب
  • صفراء المواليد كثيرًا ما لا تحتاج إلى علاج، أو تحتاج إلى العلاج بالضوء

ما دمت مصابًا بالصفراء:

  • تجنّب الكحول تمامًا
  • اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل تناول أي دواء، بما في ذلك الباراسيتامول، وقبل أي علاج عشبي أو شعبي، لأن بعضها قد يضرّ الكبد
  • اشرب الكثير من السوائل، وكُل وجبات خفيفة عندما تستطيع

لا يوجد علاج منزلي يعالج الصفراء نفسها. أيّ دواء وبأي كمية، فهذا قرار طبيبك.

متى تراجع الطبيب

احجز موعدًا

  • اصفرار الجلد أو بياض العينين عند شخص بالغ: احصل على موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام، أو استشارة طبية عاجلة اليوم.
  • حامل واصفرّ جلدكِ أو عيناكِ: اطلبي رعاية عاجلة اليوم.
  • مولود عمره أكثر من 24 ساعة يبدو أصفر، أو صفراء مشخّصة لا تتحسن: تواصل مع القابلة أو الطبيب اليوم.
  • طفل بوله أصفر داكن أو بني، أو برازه فاتح بلون الكريمة: تواصل مع القابلة أو الطبيب اليوم، واحتفظ بعيّنة من البراز.
  • تتعافى من التهاب الكبد: أعِد تحاليل الدم بالتكرار الذي ينصح به طبيبك، وتجنّب الكحول.

اطلب المساعدة الطارئة الآن (اتصل برقم الطوارئ المحلي) إذا كان لدى الشخص:

  • صفراء مع تشوّش أو نعاس، أو صعوبة في إيقاظه
  • صفراء مع قيء دم، أو براز أسود أو قطراني
  • صفراء مع ألم شديد في البطن وحرارة مرتفعة أو رجفة
  • طفل عمره أقل من 24 ساعة يبدو أصفر، أو طفل مصاب بالصفراء يعاني من نعاس شديد، أو لا يرضع، أو جسمه رخو أو متيبّس، أو لا حفاضات مبلّلة، أو حرارته 38°C أو أكثر أو 36°C أو أقل

صفراء المواليد غالبًا غير مؤذية، لكنها عند الشخص البالغ تحتاج دائمًا إلى طبيب في اليوم نفسه. هذه العلامات لا تحتمل الانتظار. لا تقُد السيارة بنفسك.

عيناك صفراوان، أو نتيجة بيليروبين لا تفهمها؟ تحدّث عنها معنا.

يستمع Saluvo إلى أعراضك بكلماتك ولغتك، ويتحقق أولًا من علامات الخطر، ويخبرك أي طبيب تراجع ومتى. لديك تحاليل كبد بالفعل؟ يشرح لك كل قيمة فيها، ومنها البيليروبين.

اسأل عن أعراضي

البدء مجاني. صِف ما تشعر به بكلماتك وبلغتك.

أسئلة يطرحها الناس

  • عادةً اصفرار بياض العينين، ثم الجلد. وقد تصاحبه حكة في الجلد، وبول أدكن، وبراز أفتح. ومع التهاب الكبد، كثيرًا ما تأتي الحرارة والتعب وضعف الشهية والغثيان قبل الاصفرار ببضعة أيام. على البشرة السمراء أو الداكنة، افحص بياض العينين في ضوء النهار.

  • عند الكبار قد تكون كذلك: فالصفراء علامة على أن شيئًا ما يؤثر في الكبد أو القنوات الصفراوية أو الدم، وبعض الأسباب خطيرة. احصل دائمًا على موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام في اليوم نفسه. أما عند المواليد، فالصفراء شائعة وغالبًا غير مؤذية، لكن بعض العلامات تعني طلب المساعدة الطارئة.

  • من الأسباب الشائعة التهاب الكبد الفيروسي (A أو B أو C أو E)، ومرض الكبد المرتبط بالكحول، وحصى المرارة التي تسدّ القنوات الصفراوية، والتهاب البنكرياس، وبعض الأدوية، والحالات التي تتكسّر فيها كريات الدم الحمراء بسرعة زائدة مثل فقر الدم المنجلي. ومتلازمة جيلبرت تسبب اصفرارًا خفيفًا غير مؤذٍ. تحاليل الدم والتصوير تكشف السبب.

  • الصفراء نفسها ليست معدية، لكن بعض أسبابها معدية. فالتهاب الكبد A وE ينتقلان عبر طعام أو ماء ملوّث ببراز شخص مصاب، لذا اغسل يديك جيدًا بالماء والصابون بعد استخدام الحمّام وقبل الأكل أو الطبخ، واشرب ماءً آمنًا.

  • نعم، فهي شائعة وغالبًا غير مؤذية، لأن كبد المولود لم يكتمل عمله بعد. تكون عادةً أوضح في عمر 3 أيام تقريبًا، وتزول خلال نحو 2 أسبوع. أخبر القابلة أو الطبيب إذا ظننت أن طفلك مصاب بها، واطلب المساعدة الطارئة عند ظهور علامات الخطر.

  • تستغرق عادةً نحو 2 أسبوع لتزول. تواصل مع القابلة أو الطبيب إذا لم تتحسن أو كانت تزداد سوءًا، أو إذا كان بول طفلك أصفر داكنًا أو بنيًا أو برازه فاتحًا بلون الكريمة. الرضاعة المتكررة، نحو 8 إلى 12 مرة في اليوم، تساعد.

  • اطلب المساعدة الطارئة الآن إذا بدا طفل عمره أقل من 24 ساعة أصفر، أو إذا كان الطفل المصاب بالصفراء يعاني من نعاس شديد أو صعوبة في إيقاظه، أو لا يرضع، أو جسمه رخو أو متيبّس، أو لديه حركات ارتعاش، أو لا حفاضات مبلّلة، أو يجد صعوبة في التنفس، أو حرارته 38°C أو أكثر، أو 36°C أو أقل.

  • تختلف المعدلات الطبيعية من مختبر لآخر، لذا قارن نتيجتك بالمعدل المطبوع في تقريرك. ينظر الأطباء إلى البيليروبين الكلي، وغالبًا إلى جزأيه المباشر وغير المباشر، مع تحاليل الكبد الأخرى وصورة الدم، لمعرفة السبب. النتيجة المرتفعة تحتاج إلى طبيب ليشرحها.

  • لا يوجد نظام غذائي خاص بالصفراء. اشرب الكثير من السوائل، وكُل وجبات خفيفة مطبوخة طازجة عندما تستطيع، وتأكد من أن ماءك آمن، وتجنّب الكحول تمامًا. اسأل الطبيب قبل تناول أي دواء أو علاج عشبي، لأن بعضها قد يضرّ الكبد.

  • كثيرًا ما يظهر الاصفرار في بياض العينين أولًا، وعلى البشرة السمراء أو الداكنة قد يكون المكان الوحيد الذي يسهل رؤيته فيه. وقد يصاحب الاصفرار الخفيف في العينين أيضًا متلازمة جيلبرت، وهي حالة شائعة وغير مؤذية. وفي كل الأحوال، اصفرار العينين عند الشخص البالغ يحتاج إلى موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام لمعرفة السبب.

  • قد تكون كذلك. التهاب الكبد E أخطر بكثير أثناء الحمل، خاصة في الثلث الثاني والثالث من الحمل، كما أن مشكلات أخرى في الكبد مرتبطة بالحمل قد تسبب الصفراء أيضًا. إذا كنتِ حاملًا واصفرّ جلدكِ أو عيناكِ، فاطلبي رعاية عاجلة في اليوم نفسه.

  • يعتمد ذلك على السبب. التهاب الكبد A يمنح مناعة مدى الحياة بعد التعافي. حصى المرارة قد تسبب نوبات متكررة حتى تُعالج. متلازمة جيلبرت قد تسبب اصفرارًا خفيفًا مرة أخرى أثناء المرض أو التوتر أو الصيام. ومرض الكبد المستمر قد يسبب الصفراء مجددًا إذا ساءت حالته.

  • لا يوجد لقاح للصفراء نفسها، لكن يمكن التطعيم ضد بعض أسبابها. لقاح التهاب الكبد A الآمن والفعّال متاح ابتداءً من عمر 1 سنة. أما لقاح التهاب الكبد E فمرخّص في أماكن قليلة فقط. الماء الآمن وغسل اليدين والنظافة في تحضير الطعام تحمي من الاثنين.

تحاليل تساعد

المدونة

المصادر

  1. NHS: Jaundice
  2. NHS: Jaundice in babies
  3. MedlinePlus: Bilirubin blood test
  4. WHO fact sheet: Hepatitis A
  5. WHO fact sheet: Hepatitis E

آخر تحديث . معلومات صحية، وليست نصيحة طبية. طبيبك يعرف حالتك كاملة؛ اسأله عن نتيجتك.