Сімптомы чыкунгуньі: тэмпература, боль у суставах, які можа доўга не праходзіць, і як адрозніць яе ад дэнге

Раптоўная тэмпература, і суставы баляць так, што цяжка рухацца? Вось як звычайна працякае чыкунгунья, чаму боль у суставах можа доўжыцца месяцамі і што можна бяспечна прымаць.

Абноўлена · Крыніцы

Кароткі адказ

Якія сімптомы чыкунгуньі?

Чыкунгунья звычайна пачынаецца праз 3–7 дзён пасля ўкусу камара: раптоўна паднімаецца высокая тэмпература і з'яўляецца моцны боль у суставах, часта ў аднолькавых суставах з абодвух бакоў цела. Часта бываюць галаўны боль, боль у мышцах, ацёк суставаў, сып і стомленасць. Большасць людзей адчувае сябе лепш праз тыдзень–10 дзён, але боль у суставах можа доўжыцца месяцамі.

Інфармацыя пра здароўе, а не медыцынская парада. Ваш урач ведае ўсю карціну; спытайце ў яго пра свой вынік.

Параўнанне

Чыкунгунья і дэнге: чым адрозніваюцца дзве «камарыныя» ліхаманкі

Абедзве хваробы пераносяць адны і тыя ж камары Aedes, таму яны распаўсюджаны ў адных і тых жа месцах і часта пачынаюцца аднолькава. Вось звычайныя адрозненні, але адрозніць іх напэўна можа толькі аналіз крыві.

Што вы заўважаецеЧыкунгуньяДэнге
КамарAedes, кусае пераважна ўдзеньAedes, кусае пераважна ўдзень
Калі пачынаюцца сімптомыЗвычайна праз 3–7 дзён пасля ўкусуЗвычайна праз 4–10 дзён пасля ўкусу
ТэмператураРаптоўная і высокая, часта вышэй за 39°C (102°F)Раптоўная і высокая, каля 40°C (104°F), трымаецца 2–7 дзён
Тыповы больМоцны боль у суставах, часта ў аднолькавых суставах з абодвух бакоў, часам з ацёкамМоцны галаўны боль, боль за вачамі, боль у мышцах і касцях
Крывацёкі і трамбацытыКрывацёкі бываюць рэдкаТрамбацыты часта зніжаюцца; крывацёк з дзёсен або носа, кроў у ванітах або кале — трывожная прыкмета
Пасля спаду тэмпературыБоль у суставах можа трымацца тыднямі, месяцамі або даўжэйСтомленасць можа трымацца тыднямі; прыкметы небяспекі могуць з'явіцца якраз тады, калі тэмпература спадае
Хто цяжка хварэеРэдка хто; галоўным чынам нованароджаныя і пажылыя людзі з іншымі праблемамі са здароўемПрыкладна 1 з 20 тых, хто захварэў, часцей пры паўторным заражэнні дэнге
ЛекіСпецыяльных лекаў няма; парацэтамол, пакуль не выключана дэнгеСпецыяльных лекаў няма; парацэтамол, ніколі не ібупрафен і не аспірын
АналізPCR у першы тыдзень, пасля яго — тэсты на антыцелы (IgM)Антыген NS1 або PCR у першыя 7 дзён, антыцелы IgM пасля 3-га дня

Тэмпературу з ламотай у целе таксама могуць выклікаць Зіка (Zika), малярыя, брушны тыф і іншыя інфекцыі. Там, дзе яны распаўсюджаны, пры тэмпературы варта здаць аналіз крыві, і ўрачы часта правяраюць на чыкунгунью і дэнге адначасова.

Чэк-ліст сімптомаў чыкунгуньі

Адзначце тое, што было ў вас. Картка пакажа, ці адпавядаюць вашы сімптомы першаму тыдню чыкунгуньі, болю ў суставах, які можа застацца пасля яе, або таму і другому. Нічога не захоўваецца і нікуды не адпраўляецца.

Чэк-ліст сімптомаў чыкунгуньі

Адзначана 0 з 12 сімптомаў

Сімптомы першага тыдня0/7
Працяглыя сімптомы з боку суставаў0/5

Адзначце ўсё, што было ў вас.

Гэты чэк-ліст складае з сімптомаў карціну для вашага ўрача. Ён не можа паставіць дыягназ чыкунгуньі: пацвердзіць яе можа толькі аналіз крыві, а такія ж сімптомы могуць выклікаць дэнге, Зіка і іншыя інфекцыі.

Што такое чыкунгунья і як ёю заражаюцца?

Чыкунгунья — вірусная інфекцыя, якую перадаюць праз укус заражаныя камары Aedes, тыя самыя, што пераносяць дэнге і Зіка. Яны кусаюць пераважна ўдзень. Непасрэдна ад чалавека да чалавека праз дотык, кашаль або агульную ежу яна не перадаецца.

Назва паходзіць з мовы кімаконде (Kimakonde) у Танзаніі, дзе хваробу ўпершыню выявілі ў 1952 годзе, і азначае «стаць скрыўленым»: з-за болю ў суставах людзі могуць хадзіць сагнуўшыся. Буйныя ўспышкі рэгіструюць у Індыі з 1970-х гадоў, а цяпер хваробу выявілі больш чым у 110 краінах Азіі, Афрыкі, Еўропы і Амерыкі.

Большасць людзей папраўляюцца самі. Цяжкая форма і смяротныя выпадкі бываюць рэдка, але боль у суставах можа тыднямі або месяцамі моцна абмяжоўваць звычайнае жыццё.

Якія сімптомы чыкунгуньі?

Сімптомы звычайна пачынаюцца праз 3–7 дзён пасля ўкусу (часам да 12), часта раптоўна. Два самыя частыя — тэмпература і боль у суставах:

  • раптоўная высокая тэмпература, часта вышэй за 39°C (102°F)
  • моцны боль у суставах, звычайна ў аднолькавых суставах з абодвух бакоў цела, часта ў кісцях, запясцях, шчыкалатках і ступнях
  • ацёк суставаў
  • галаўны боль і боль у мышцах
  • сып
  • чырвоныя вочы, якія баляць, млоснасць або ваніты, стомленасць
КаліШто звычайна адбываецца
Праз 3–7 дзён пасля ўкусуПачынаюцца тэмпература і боль у суставах, часта раптоўна
Першыя 7–10 дзёнТэмпература, боль у суставах, галаўны боль, сып; большасць людзей пачынае адчуваць сябе лепш на працягу тыдня
Праз тыдні і месяцыУ некаторых людзей боль, скаванасць і ацёк суставаў могуць то з'яўляцца, то знікаць

Калі боль у суставах невялікі, чыкунгунья можа працякаць так лёгка, што яе прымаюць за прастуду або іншую хваробу з тэмпературай.

Колькі доўжыцца боль у суставах пры чыкунгуньі?

У многіх людзей боль у суставах слабее за некалькі дзён або тыдняў. У іншых ён доўжыцца месяцамі, а часам і гадамі. Часта ён мацнейшы раніцай, можа пераходзіць з аднаго сустава на іншы і вяртацца пасля таго, як, здавалася, сціх.

Працяглы боль у суставах больш верагодны ў пажылых людзей і ў тых, у каго ў пачатку хваробы суставы вельмі моцна балелі.

Што дапамагае. Урач можа праверыць, ці не выклікае боль нешта іншае, і параіць лячэнне. Пры працяглым болі гэта могуць быць супрацьзапаленчыя лекі (калі дэнге ўжо выключана), іншыя лекі, якія прызначыць урач, і фізіятэрапія. Лёгкія рухі і расцяжка звычайна дапамагаюць больш, чым поўны спакой для суставаў. Не пачынайце прымаць стэроіды або іншыя рэцэптурныя лекі самастойна.

Звярніцеся да ўрача, калі сустаў становіцца гарачым, моцна апухлым і чырвоным, калі боль не дае вам працаваць або спаць або калі ён не слабее, а мацнее.

Хто рызыкуе цяжка захварэць на чыкунгунью?

Большасць людзей цалкам папраўляюцца. Цяжкая форма бывае рэдка і найбольш верагодная ў:

  • нованароджаных, якія заразіліся падчас родаў, калі маці хварэе на чыкунгунью ў момант родаў, або якіх укусіў камар у першыя тыдні пасля нараджэння
  • дарослых, старэйшых за 65 гадоў
  • людзей з высокім ціскам, дыябетам або хваробамі сэрца

Да рэдкіх ускладненняў адносяцца праблемы з вачамі, сэрцам, печанню, ныркамі і нервамі, у тым ліку запаленне галаўнога мозга. Цяжарным жанчынам незадоўга да родаў пры любой тэмпературе трэба адразу звярнуцца да ўрача, бо дзіця можа заразіцца падчас родаў.

Лічыцца, што большасць людзей, якія перахварэлі на чыкунгунью, абаронены ад паўторнага заражэння.

Які аналіз пацвярджае чыкунгунью?

Пацвердзіць чыкунгунью можа толькі аналіз крыві. Які аналіз рабіць, залежыць ад дня хваробы:

  • Першы тыдзень (прыкладна да 8-га дня): тэст PCR выяўляе сам вірус.
  • З канца першага тыдня: тэсты на антыцелы (IgM) паказваюць нядаўняе заражэнне. IgM звычайна можна выявіць каля 2 месяцаў.
  • Адмоўны ранні тэст на антыцелы не выключае хваробу: урач можа паўтарыць яго праз тыдзень-другі.

Паколькі дэнге выглядае вельмі падобна і патрабуе больш пільнага назірання, урачы звычайна правяраюць і на дэнге, а часам на Зіка або малярыю. Агульны аналіз крыві (CBC) дапамагае ім адрозніць інфекцыі і ацаніць ваш стан.

Як лечаць чыкунгунью і чаго трэба пазбягаць?

Спецыяльных лекаў ад чыкунгуньі няма. Большасць людзей папраўляюцца дома, калі:

  • як мага больш адпачываюць
  • п'юць шмат вадкасці
  • прымаюць парацэтамол (у ЗША яго называюць ацэтамінафенам) ад тэмпературы і болю

Не прымайце ібупрафен, аспірын або іншыя супрацьзапаленчыя абязбольвальныя, пакуль не выключана дэнге. Пры дэнге яны могуць павялічыць рызыку крывацёку, а ў пачатку гэтыя дзве інфекцыі цяжка адрозніць. Праверце і сродкі ад прастуды і грыпу: некаторыя з іх утрымліваюць гэтыя рэчывы. Колькі парацэтамолу прымаць, глядзіце ў інструкцыі на ўпакоўцы або спытайце ў фармацэўта, а для дзіцяці, пры цяжарнасці або калі вы прымаеце іншыя лекі — спытайце ва ўрача.

Не дазваляйце камарам кусаць вас у першы тыдзень. У гэты час вірус знаходзіцца ў вашай крыві, і камар, які вас укусіць, можа перадаць яго іншым. Спіце пад маскітнай сеткай і карыстайцеся рэпелентам.

Ні адзін народны сродак не мае даказанага дзеяння: ён не вылечвае чыкунгунью і не скарачае хваробу. Перш чым спрабаваць яго, параіцеся з урачом і ніколі не адкладайце з-за яго лячэнне.

Як засцерагчыся ад чыкунгуньі?

  • Пазбягайце ўкусаў, асабліва ўдзень: насіце адзенне з доўгімі рукавамі і доўгія штаны, стаўце маскітныя сеткі на вокны і спіце пад маскітнай сеткай, калі спіце ўдзень, асабліва немаўляты, пажылыя людзі і ўсе, хто ўжо хварэе.
  • Карыстайцеся рэпелентам з DEET, пікарыдынам (picaridin) або IR3535, як напісана на этыкетцы.
  • Пазбаўляйцеся ад стаячай вады, у якой размнажаюцца камары: раз на тыдзень накрывайце, апаражняйце і мыйце ёмістасці для вады, вёдры, вазоны, старыя шыны і паветраныя ахаладжальнікі.
  • Вакцына: у некаторых краінах зарэгістраваны вакцыны ад чыкунгуньі, галоўным чынам для падарожнікаў, якія едуць туды, дзе ідзе ўспышка, і для іншых людзей з павышанай рызыкай. Яны даступныя не ўсюды, а рэкамендацыі, каму іх рабіць, адрозніваюцца ў розных краінах і для розных узростаў. Спытайце ў свайго ўрача, ці падыходзіць вакцына вам.

Калі звяртацца да ўрача

Запішыцеся на прыём

  • Тэмпература, калі вы жывяце ў месцы, дзе ёсць чыкунгунья або дэнге, або пасля паездкі туды: звярніцеся да ўрача ў той жа або на наступны дзень і папрасіце аналіз крыві.
  • Боль у суставах не праходзіць праз некалькі тыдняў пасля спаду тэмпературы, або боль не дае вам працаваць ці спаць.
  • Сустаў становіцца гарачым, моцна апухлым і чырвоным.
  • Вам больш за 65 гадоў або ў вас дыябет, хвароба сэрца ці высокі ціск, і ў вас паднялася тэмпература ў месцы, дзе ёсць чыкунгунья.

Неадкладна выклікайце хуткую дапамогу (патэлефануйце па мясцовым нумары экстранай дапамогі), калі ў чалавека:

  • моцны боль у жываце, паўторныя ваніты або крывацёк з носа ці дзёсен
  • спутанасць свядомасці, незвычайная санлівасць, сутаргі або слабасць у руках ці нагах
  • тэмпература ў нованароджанага дзіцяці або тэмпература на позніх тэрмінах цяжарнасці
  • цяжкасць з дыханнем, боль у грудзях або бледная, халодная скура і страта прытомнасці

Большасць людзей з чыкунгуньяй папраўляюцца дома за 1–2 тыдні, акрамя болю ў суставах, які можа заставацца даўжэй. Паколькі ў пачатку дэнге можа выглядаць гэтак жа, стаўцеся да трывожных прыкмет сур'ёзна: не чакайце, што яны пройдуць, і не сядайце за руль самі.

Тэмпература і баляць суставы? Абмяркуйце гэта.

Saluvo выслухае вашы сімптомы вашымі словамі і на вашай мове, спачатку праверыць трывожныя прыкметы і скажа, да якога ўрача ісці і як хутка. Ужо маеце агульны аналіз крыві або аналіз пры тэмпературы? Saluvo растлумачыць кожны паказчык простымі словамі.

Спытаць пра мае сімптомы

Пачаць можна бясплатна. Апішыце, што адчуваеце, сваімі словамі і на сваёй мове.

Частыя пытанні

  • Звычайна раптоўная высокая тэмпература і моцны боль у суставах праз 3–7 дзён пасля ўкусу камара. Боль часта бывае ў аднолькавых суставах з абодвух бакоў, напрыклад у абодвух запясцях або абедзвюх шчыкалатках. Таксама часта бываюць галаўны боль, боль у мышцах, ацёк суставаў, сып і стомленасць.

  • Тэмпература і першыя сімптомы звычайна праходзяць за 7–10 дзён, і большасць людзей адчувае сябе лепш на працягу тыдня. Боль у суставах можа трымацца даўжэй: у некаторых людзей тыднямі або месяцамі, а зрэдку і гадамі. Звярніцеся да ўрача, калі боль у суставах не праходзіць праз некалькі тыдняў пасля спаду тэмпературы.

  • Абедзве хваробы пераносяць адны і тыя ж камары, і пачынаюцца яны падобна, таму адрозніць іх можа толькі аналіз крыві. Пры чыкунгуньі звычайна бывае моцны боль у суставах з абодвух бакоў цела, які можа доўжыцца месяцамі. Пры дэнге часцей бываюць боль за вачамі, зніжэнне трамбацытаў і ў некаторых людзей небяспечныя трывожныя прыкметы якраз тады, калі тэмпература спадае.

  • Парацэтамол (ацэтамінафен) ад тэмпературы і болю, а таксама адпачынак і шмат вадкасці. Не прымайце ібупрафен, аспірын або іншыя супрацьзапаленчыя абязбольвальныя, пакуль урач не выключыць дэнге, бо пры дэнге яны могуць узмацніць крывацёк. Колькі прымаць, глядзіце ў інструкцыі на ўпакоўцы або спытайце ў фармацэўта, а для дзіцяці — ва ўрача.

  • Вірус можа пакінуць запаленне ў суставах надоўга пасля таго, як тэмпература прайшла. Такі працяглы боль часцей бывае ў пажылых людзей і ў тых, у каго ў пачатку хваробы суставы вельмі моцна балелі. Часта з часам становіцца лепш. Урач можа выключыць іншыя прычыны і параіць лячэнне і фізіятэрапію; лёгкія рухі звычайна дапамагаюць.

  • Аналіз крыві. У першы тыдзень тэст PCR выяўляе сам вірус. З канца першага тыдня тэст на антыцелы (IgM) паказвае нядаўняе заражэнне. Урачы звычайна адначасова правяраюць і на дэнге, бо ў пачатку гэтыя дзве хваробы вельмі падобныя.

  • Не непасрэдна: заразіцца ад іншага чалавека праз дотык, кашаль або агульную ежу нельга. Хвароба перадаецца праз камароў. У першы тыдзень хваробы вірус знаходзіцца ў крыві, і камар, які ўкусіць у гэты час, можа перадаць яго далей, таму хвораму трэба пазбягаць укусаў, напрыклад спаць пад маскітнай сеткай.

  • Гэта малаверагодна. Даныя сведчаць, што большасць людзей, якія перахварэлі на чыкунгунью, абаронены ад паўторнага заражэння. Боль у суставах, які вяртаецца праз месяцы, звычайна з'яўляецца працяглым наступствам той самай інфекцыі, а не новай. Іншымі «камарынымі» ліхаманкамі, напрыклад дэнге, захварэць усё роўна можна, таму і далей пазбягайце ўкусаў.

  • Для большасці людзей яна вельмі балючая, але не небяспечная, і смяротныя выпадкі рэдкія. Цяжкая форма найбольш верагодная ў нованароджаных, якія заразіліся падчас родаў, у дарослых, старэйшых за 65 гадоў, і ў людзей з высокім ціскам, дыябетам або хваробамі сэрца. Пры любой тэмпературе гэтым людзям варта звярнуцца да ўрача як мага раней.

  • Піце шмат вадкасці і, калі ёсць сілы, ешце лёгкую простую ежу. Ні адзін прадукт і ні адзін народны сродак не мае даказанага дзеяння: яны не вылечваюць чыкунгунью. Калі вы не можаце ўтрымаць вадкасць, мачыцеся значна радзей або адчуваеце, што можаце страціць прытомнасць, адразу звярніцеся да ўрача.

  • Інфекцыя на позніх тэрмінах цяжарнасці можа перадацца дзіцяці падчас родаў, і нованароджаныя могуць цяжка захварэць. Калі вы цяжарныя, асабліва незадоўга да родаў, пры любой тэмпературе адразу звярніцеся да ўрача і асабліва старанна пазбягайце ўкусаў камароў. Перш чым прымаць любыя лекі, параіцеся з урачом.

  • У некаторых краінах зарэгістраваны вакцыны ад чыкунгуньі, галоўным чынам для падарожнікаў, якія едуць туды, дзе ідзе ўспышка, і для іншых людзей з павышанай рызыкай. Яны даступныя не ўсюды, а рэкамендацыі, каму іх рабіць, адрозніваюцца ў розных краінах і для розных узростаў. Спытайце ў свайго ўрача. Галоўнай абаронай застаецца засцярога ад укусаў камароў.

Карысныя аналізы

Блог

Крыніцы

  1. WHO fact sheet: Chikungunya
  2. CDC: Symptoms of chikungunya
  3. CDC: Clinical signs and symptoms of chikungunya
  4. CDC: Chikungunya diagnosis and testing
  5. CDC: Chikungunya treatment and prevention
  6. CDC: Chikungunya vaccines

Абноўлена . Інфармацыя пра здароўе, а не медыцынская парада. Ваш урач ведае ўсю карціну; спытайце ў яго пра свой вынік.