Příznaky překyselení žaludku: pálení žáhy, reflux a špatné trávení, a kdy je bolest na hrudi něco jiného

Pálení na hrudi po vydatném jídle je obvykle od žaludeční kyseliny a obvykle se dá snadno zmírnit. Přečtěte si, jak se překyselení projevuje, co ho spouští a které známky ukazují, že nejde jen o kyselinu.

Aktualizováno · Zdroje

Rychlá odpověď

Jaké jsou příznaky překyselení žaludku?

Překyselení žaludku neboli reflux obvykle způsobuje pálení žáhy, tedy pálivý pocit uprostřed hrudi, a kyselou nebo hořkou chuť v ústech, často horší po jídle, vleže nebo při předklonu. Ke špatnému trávení patří navíc pocit plnosti a nadmutí, nevolnost, říhání a vracení jídla do úst. Může se objevit i kašel, chraplavý hlas nebo zápach z úst.

Zdravotní informace, ne lékařská rada. Lékař zná celý váš zdravotní stav; na svůj výsledek se zeptejte jeho.

Vedle sebe

Pálení žáhy, nebo možný infarkt: jak se příznaky liší

Pálení žáhy je časté a obvykle neškodné. Infarkt se ale také může projevit pálením nebo pocitem jako při špatném trávení, proto je dobré znát známky, které ukazují, že nejde o kyselinu.

Čeho si všímátePálení žáhy (reflux)Možný infarkt
PocitPálení za hrudní kostí, které stoupá ke krkuTlak, svírání, sevření nebo tíha; někdy pálení
ChuťKyselá nebo hořká chuť, jídlo nebo tekutina se vrací do ústObvykle ne
Kdy přicházíPo jídle, vleže nebo při předklonuKdykoli, i v klidu nebo při námaze
Kam se šíříNahoru ke krkuDo paže, krku, čelisti, zad nebo břicha
Další známkyŘíhání, nadýmání, kašel nebo chraplavý hlasPocení, nevolnost, točení hlavy, dušnost
Co dělatZmírněte ho sami nebo se zeptejte lékárníka; pokud je časté, zajděte k praktickému lékařiIhned volejte záchrannou službu (místní číslo tísňového volání)

Rozlišit je nejde vždycky. Pokud je bolest na hrudi nová, silná nebo neustupuje, nebo ji provází pocení, dušnost či nevolnost, volejte záchrannou službu (místní číslo tísňového volání). Nečekejte, jestli pomůže lék na překyselení (antacidum).

Kontrolní seznam příznaků překyselení

Zaškrtněte, čeho si všímáte. Karta ukáže, jestli se vaše příznaky přiklánějí spíš k refluxu, nebo ke špatnému trávení. Nic se neukládá ani nikam neodesílá.

Kontrolní seznam příznaků překyselení

Zaškrtnuto 0 z 14 příznaků

Známky refluxu0/7
Známky špatného trávení0/7

Zaškrtněte příznaky, kterých si všímáte.

Tento seznam třídí příznaky do obrazu. Neumí určit příčinu a nedokáže vyloučit potíže se srdcem: bolest na hrudi, která vás znepokojuje, si vždy zaslouží lékařskou pomoc.

Co je překyselení žaludku?

Překyselení je běžné označení potíží, které vznikají, když žaludeční kyselina dráždí jícen nebo žaludeční sliznici:

  • Reflux: kyselina stoupá ze žaludku nahoru ke krku.
  • Pálení žáhy: pálivý pocit na hrudi, který reflux způsobuje.
  • GERD (gastroezofageální refluxní choroba): název, který lékaři používají, když se reflux stále vrací.
  • Špatné trávení (dyspepsie): nepříjemný pocit, plnost a říhání po jídle, často kvůli stejné kyselině.

Pálení žáhy nebo špatné trávení má občas skoro každý a obvykle nejde o známku ničeho vážného.

Jaké jsou příznaky refluxu a špatného trávení?

Reflux:

  • pálení žáhy: pálivý pocit uprostřed hrudi
  • nepříjemná kyselá chuť v ústech
  • kašel nebo škytavka, které se pořád vracejí
  • chraplavý hlas
  • zápach z úst
  • nadýmání a nevolnost

Špatné trávení, obvykle po jídle nebo pití:

  • pálení žáhy
  • pocit plnosti a nadmutí
  • nevolnost
  • říhání a odcházení plynů
  • vracení jídla nebo hořké tekutiny do úst

Příznaky bývají horší po jídle, vleže a při předklonu. Bolest břicha nebo bolest zad obvykle nejsou špatné trávení.

Je to pálení žáhy, nebo infarkt?

Infarkt se může projevit pálením nebo pocitem jako při špatném trávení, proto bolest na hrudi neodbývejte jen proto, že by to mohla být kyselina.

Volejte záchrannou službu (místní číslo tísňového volání), pokud máte:

  • náhlou bolest nebo nepříjemný pocit na hrudi, který neustupuje: svírání, tlak, pálení nebo pocit jako při špatném trávení
  • bolest, která se šíří do levé nebo pravé paže, krku, čelisti, zad nebo břicha
  • bolest na hrudi s pocením, nevolností, točením hlavy nebo dušností

Pálení žáhy je pravděpodobnější, když pálení přijde po jídle, stoupá ke krku, provází ho kyselá chuť a vleže nebo v předklonu se zhoršuje. Pokud si ale nejste jistí, berte to jako akutní stav: vždy je lepší se nechat vyšetřit.

Co způsobuje překyselení žaludku?

Často žádný zřejmý důvod není. Způsobit nebo zhoršit ho může:

  • některé jídlo a pití: káva, rajčata, alkohol, čokoláda a tučná nebo kořeněná jídla
  • velké porce a jídlo krátce před spaním
  • nadváha
  • kouření
  • těhotenství: velmi časté zhruba od 27. týdne
  • stres a úzkost
  • protizánětlivé léky proti bolesti, například ibuprofen, a aspirin
  • hiátová hernie, kdy se část žaludku posune nahoru do hrudníku
  • žaludeční vřed nebo bakteriální infekce žaludku

Méně často může být špatné trávení známkou něčeho vážnějšího, například rakoviny žaludku, a proto některé příznaky patří k praktickému lékaři.

Jak překyselení zmírnit a kdy jsou potřeba léky?

Co pomáhá:

  • jezte menší porce a častěji
  • 3 nebo 4 hodiny před spaním nejezte
  • vyhýbejte se jídlu a pití, které vaše potíže spouští
  • omezte čaj, kávu, kolu a alkohol a nekuřte
  • pokud máte nadváhu, zhubněte, a vyhýbejte se oblečení, které je těsné v pase
  • zkuste najít způsoby, jak se uvolnit
  • zvedněte hlavovou část postele zhruba o 10 až 20 cm, například podložením nohou postele. Polštáře navíc mohou potíže zhoršit, protože tlačí na břicho.

Léky:

  • Lékárník vám může doporučit antacida nebo algináty, které krátkodobě zmírní příznaky. Nejsou určené k pravidelnému užívání po dlouhou dobu. Pokud jste těhotná, zeptejte se lékárníka, které jsou vhodné.
  • Praktický lékař může předepsat lék, který snižuje tvorbu žaludeční kyseliny, například inhibitor protonové pumpy (PPI) jako omeprazol nebo lansoprazol, na určitý počet týdnů. Který lék a na jak dlouho, rozhodne lékař.
  • Neužívejte ibuprofen ani aspirin, pokud vám je lékař nepředepsal, protože mohou špatné trávení zhoršit. Předepsaný lék nevysazujte, aniž byste to nejdřív probrali s lékařem.

Pokud léky nepomáhají, praktický lékař vás může poslat na vyšetření, například na gastroskopii, kdy se do žaludku zavede tenká kamera, nebo na test na žaludeční bakterie.

Kdy jít k lékaři

Objednejte se k lékaři

  • Pálení žáhy nebo špatné trávení většinu dní, nebo vám nepomáhají změny životního stylu ani léky z lékárny: zajděte k praktickému lékaři během několika týdnů.
  • Jídlo se vám při polykání zasekává, často zvracíte nebo hubnete, aniž byste se snažili: zajděte k praktickému lékaři do týdne.
  • Silná bolest, bulka, kterou nahmatáte v břiše, nebo chudokrevnost z nedostatku železa v krevním testu: zajděte k praktickému lékaři do týdne.
  • Příznaky se vracejí po ukončení předepsané léčby léky snižujícími kyselinu: znovu zajděte k praktickému lékaři během několika týdnů.
  • Špatné trávení při užívání protizánětlivých léků proti bolesti nebo aspirinu: promluvte si s lékárníkem nebo praktickým lékařem ještě tento týden a předepsaný lék sami nevysazujte.
  • Těhotenství a pálení žáhy: zeptejte se lékárníka nebo porodní asistentky, které prostředky jsou bezpečné.

Ihned volejte záchrannou službu (místní číslo tísňového volání), pokud má někdo:

  • náhlou bolest nebo tlak na hrudi, který neustupuje, i když to připomíná pálení nebo špatné trávení
  • bolest na hrudi šířící se do paže, krku, čelisti, zad nebo břicha, nebo s pocením, nevolností, točením hlavy či dušností
  • zvracel krev nebo něco, co vypadá jako kávová sedlina
  • černou, dehtovitou stolici
  • náhlou, silnou bolest břicha, která se stále zhoršuje

Většina překyselení je nepříjemná, ale neškodná a zlepší se po jednoduchých změnách. Tyto příznaky jsou výjimky, které nesnesou odklad.

Pálí vás na hrudi a nevíte, jestli je to od kyseliny? Proberte to s námi.

Saluvo vás vyslechne, vlastními slovy a ve vašem jazyce, zeptá se na to podstatné a řekne vám, ke kterému lékaři jít a jak brzy, a také kdy bolest na hrudi potřebuje okamžitou pomoc.

Zeptat se na mé příznaky

Začátek je zdarma. Popište, co cítíte, vlastními slovy a ve svém jazyce.

Časté otázky

  • Hlavními příznaky jsou pálení žáhy, tedy pálivý pocit uprostřed hrudi, a kyselá nebo hořká chuť v ústech, často po jídle, vleže nebo při předklonu. Mnoho lidí má také pocit plnosti a nadmutí, nevolnost, často říhá nebo se jim jídlo vrací do úst. Může se objevit i kašel, škytavka, chraplavý hlas nebo zápach z úst.

  • Pálení žáhy je obvykle pálení, které po jídle stoupá zpoza hrudní kosti ke krku a provází ho kyselá chuť. Infarkt se častěji projevuje tlakem nebo svíráním, které se může šířit do paže, krku, čelisti nebo zad, s pocením, nevolností nebo dušností, ale může připomínat i špatné trávení. Pokud si nejste jistí, volejte záchrannou službu (místní číslo tísňového volání).

  • Reflux znamená, že žaludeční kyselina stoupá nahoru ke krku. Pálení žáhy je pálivý pocit, který tím vzniká. GERD (gastroezofageální refluxní choroba) je název pro reflux, který se stále vrací. Špatné trávení je širší pojem pro nepříjemný pocit, plnost a říhání po jídle, často kvůli stejné kyselině. Překyselení je běžné slovo pro to všechno.

  • Často nemá jednu jedinou příčinu. Častými spouštěči jsou káva, rajčata, alkohol, čokoláda a tučná nebo kořeněná jídla, velké porce a pozdní jídlo, nadváha, kouření, těhotenství, stres a úzkost a protizánětlivé léky proti bolesti, například ibuprofen. Příčinou může být také hiátová hernie, žaludeční vřed nebo infekce žaludku.

  • Lékárník vám může doporučit antacidum nebo alginát, které často rychle zmírní pálení žáhy, hlavně když je užijete s jídlem nebo krátce po něm. Pomáhá také zůstat po jídle ve vzpřímené poloze a vyhýbat se spouštěčům. Tyto prostředky zmírní příznaky, ale neodstraní příčinu, takže pokud je potřebujete většinu dní, zajděte k praktickému lékaři.

  • Častými spouštěči jsou káva, čaj, kola, alkohol, rajčata, čokoláda a těžká, tučná nebo kořeněná jídla. Ne každý reaguje na stejné věci, proto pomáhá všímat si, co spouští právě vaše potíže. Menší porce a to, že 3 nebo 4 hodiny před spaním nejíte, jsou často stejně důležité jako to, co jíte.

  • Pálení žáhy způsobuje pálivou bolest na hrudi, často po jídle. Bolest zad a bolest břicha obvykle nejsou špatné trávení. Protože se i infarkt může projevit pálením nebo pocitem jako při špatném trávení, bolest na hrudi, která je nová, silná, šíří se nebo ji provází pocení či dušnost, vyžaduje okamžitou pomoc záchranné služby.

  • Vleže na rovné posteli se žaludeční kyselina snáz dostane nahoru ke krku. Pomáhá nejíst 3 nebo 4 hodiny před spaním a také zvednout hlavovou část postele zhruba o 10 až 20 cm podložením nohou postele. Polštáře navíc mohou potíže zhoršit, protože tlačí na břicho.

  • Ano. Stres a úzkost mohou pálení žáhy a špatné trávení vyvolat nebo zhoršit. Pomoci může hledat způsoby, jak se uvolnit, pravidelný pohyb a dostatek spánku, spolu s vyhýbáním se jídlům, která potíže spouštějí.

  • Antacida a algináty jsou určené ke krátkodobé úlevě. Zmírní příznaky, ale neodstraní příčinu a bez porady by se neměly užívat pravidelně po dlouhou dobu. Pokud je potřebujete většinu dní, zajděte k praktickému lékaři, který může hledat příčinu a nabídnout jinou léčbu.

  • Ano, je velmi časté, zvlášť zhruba od 27. týdne, kvůli hormonálním změnám a rostoucímu miminku, které tlačí na žaludek. Pomáhají menší porce a nejíst pozdě večer. Zeptejte se lékárníka nebo porodní asistentky, které prostředky jsou v těhotenství bezpečné.

  • Zajděte k praktickému lékaři do týdne, pokud máte potíže s polykáním, často zvracíte, hubnete, aniž byste se snažili, máte silnou bolest, bulku v břiše nebo chudokrevnost z nedostatku železa. Volejte záchrannou službu (místní číslo tísňového volání) při zvracení krve, černé, dehtovité stolici nebo bolesti na hrudi s pocením či dušností.

  • Ano. Protizánětlivé léky proti bolesti, například ibuprofen, a také aspirin mohou dráždit žaludek a zhoršit špatné trávení. Neužívejte je, pokud vám je lékař nepředepsal, a zeptejte se lékárníka, který lék proti bolesti je pro vás vhodný. Pokud vám je lékař předepsal, nevysazujte je, aniž byste to probrali s lékařem.

Testy, které pomohou

Blog

Zdroje

  1. NHS: Heartburn and acid reflux
  2. NHS: Indigestion
  3. NHS: High blood pressure (heart attack warning signs)

Aktualizováno . Zdravotní informace, ne lékařská rada. Lékař zná celý váš zdravotní stav; na svůj výsledek se zeptejte jeho.