Příznaky zápalu plic (pneumonie): kašel, horečka a známky v dýchání, kvůli kterým je potřeba hned vyhledat pomoc

Kašel s horečkou, kvůli kterému se vám špatně dýchá? Ukážeme vám, jak se zápal plic obvykle projevuje, čím se liší od nachlazení na průduškách a kdy nesnese odklad.

Aktualizováno · Zdroje

Rychlá odpověď

Jaké jsou příznaky zápalu plic (pneumonie)?

Zápal plic obvykle způsobuje kašel, často se žlutým nebo zeleným hlenem, vysokou horečku, dušnost nebo rychlé dýchání a bolest na hrudi, která se zhoršuje při nádechu nebo kašli. Časté jsou únava, bolesti těla a nechuť k jídlu a starší lidé mohou být zmatení. Velké potíže s dýcháním nebo modré rty vyžadují pohotovostní pomoc.

Zdravotní informace, ne lékařská rada. Lékař zná celý váš zdravotní stav; na svůj výsledek se zeptejte jeho.

Vedle sebe

Zápal plic vs. nachlazení na průduškách (bronchitida): jak se liší

Obojí začíná kašlem a může přijít po nachlazení nebo chřipce. Bronchitida postihuje dýchací cesty; zápal plic zasahuje plicní sklípky hluboko v plicích a lidem je při něm obvykle hůř. Toto jsou obvyklé rozdíly.

Čeho si všimneteNachlazení na průduškách nebo bronchitidaZápal plic
KašelKašel, někdy s čirým, bílým nebo žlutým hlenemKašel, často se žlutým nebo zeleným hlenem, někdy s krví
TeplotaŽádná horečka, nebo jen mírnáČasto vysoká horečka, se zimnicí nebo třesavkou
DýcháníObvykle normální, někdy lehce pískavéDušnost nebo rychlé dýchání, i v klidu
Bolest na hrudiBolavý hrudník od kašleOstrá bolest, která se zhoršuje při nádechu nebo kašli
Jak moc je vám zleZvládnete běžný den, jen se necítíte ve své kůžiČasto se cítíte velmi nemocní, vyčerpaní a bez chuti k jídlu
Starší lidéPodobné příznakyMohou být zmatení, nebo mít místo horečky sníženou teplotu
Obvyklý průběhZlepší se samo, obvykle do 3 týdnůBakteriální zápal plic potřebuje antibiotika; většina lidí se uzdraví za 2 až 4 týdny
Co dělatOdpočinek a tekutiny doma; k lékaři, pokud se to nelepšíK lékaři ještě týž den; při velkých potížích s dýcháním pohotovostní pomoc

Kašel a dušnost mohou způsobit i chřipka, COVID-19, astma, srdeční selhání nebo TBC. Rozlišit je dokáže jen lékař, někdy pomocí rentgenu hrudníku.

Kontrolní seznam příznaků zápalu plic

Zaškrtněte, co platí právě teď. Karta ukáže, zda vaše příznaky odpovídají infekci průdušek nebo plic, známkám, že plíce nestíhají, nebo obojímu, a upozorní na známky, které nesnesou odklad. Nic se neukládá ani nikam neodesílá.

Kontrolní seznam příznaků zápalu plic

Zaškrtnuto 0 z 12 příznaků

Známky infekce průdušek nebo plic0/6
Známky, že plíce nestíhají0/6

Zaškrtněte vše, co platí právě teď.

Tento seznam třídí příznaky do obrazu pro vašeho lékaře. Zápal plic diagnostikovat neumí: lékař vás musí vyšetřit a stejné příznaky mohou způsobit i jiné nemoci.

Co je zápal plic (pneumonie) a co ho způsobuje?

Zápal plic (pneumonie) je infekce, při které se plíce zanítí. Drobné plicní sklípky hluboko uvnitř se zaplní tekutinou nebo hnisem, a proto se do krve hůř dostává kyslík. Může postihnout jednu plíci nebo obě.

Způsobují ho:

  • bakterie, nejčastěji Streptococcus pneumoniae (pneumokok)
  • viry, například chřipka, RSV a COVID-19, po kterých může navíc přijít i bakteriální zápal plic
  • houby, což je méně časté a týká se hlavně lidí s oslabenou imunitou
  • vdechnutí jídla, pití nebo zvratků do plic (aspirační pneumonie)

Zárodky, které ho způsobují, se šíří kapénkami při kašli a kýchání. Zápal plic je častý a může ho dostat kdokoli, ale závažnější bývá u malých dětí, starších lidí a lidí s jinými zdravotními potížemi. Celosvětově je nejčastější infekční příčinou úmrtí dětí: v roce 2019 zabil asi 740 180 dětí do 5 let.

Jaké jsou příznaky zápalu plic?

Příznaky mohou začít náhle, nebo postupně během několika dní. U dospělých jsou nejčastější:

  • kašel, často se žlutým nebo zeleným hlenem, někdy s krví
  • vysoká horečka, zimnice nebo třesavka
  • dušnost nebo rychlejší dýchání než obvykle
  • bolest na hrudi, která se zhoršuje při nádechu nebo kašli
  • velká únava, bolesti těla a bolest hlavy
  • nechuť k jídlu, někdy nevolnost, zvracení nebo průjem
  • sípání nebo pískání při dýchání

Starší lidé nemusí mít horečku: mohou mít nižší teplotu než obvykle, cítit se slabí nebo být náhle zmatení.

Miminka a malé děti mohou rychle dýchat, vydávat při výdechu sténavé zvuky, mít při každém nádechu vtahovanou kůži mezi žebry nebo pod nimi, roztahovat nosní křídla nebo nemusí zvládnout pít a jíst. Některá miminka mají jen málo známek a prostě vypadají nemocně, neklidně nebo jsou ochablá.

Kdy je zápal plic zdravotní nouze?

Ihned volejte místní číslo tísňového volání nebo jděte na pohotovost, pokud člověk:

  • má velké potíže s dýcháním: dusí se, lapá po dechu nebo nemůže mluvit
  • má bledou, modrou, šedou nebo skvrnitou kůži, rty nebo jazyk
  • vykašlává krev
  • je náhle zmatený, například neví, kde je
  • je miminko, které nejde probudit nebo je ochablé

Neřiďte sami: požádejte někoho, aby vás odvezl, nebo zavolejte záchranku.

Ještě týž den zajděte k lékaři, pokud máte kašel s dušností, bolest na hrudi při dýchání nebo kašli, nebo kašel se žlutým či zeleným hlenem a horečkou, zvlášť pokud je vám přes 65 let, jste těhotná, máte dlouhodobé onemocnění srdce nebo plic, cukrovku nebo oslabenou imunitu, nebo jde o malé dítě.

Komu zápal plic hrozí nejvíc?

Zápal plic může dostat kdokoli, ale vyšší riziko mají:

  • děti do 5 let, hlavně miminka
  • dospělí nad 65 let
  • lidé s dlouhodobým onemocněním plic (například astmatem nebo CHOPN, anglicky COPD), nemocí srdce, cukrovkou nebo onemocněním jater či ledvin
  • lidé s oslabenou imunitou, například kvůli chemoterapii, HIV nebo lékům, které tlumí imunitu
  • lidé, kteří kouří nebo pijí hodně alkoholu
  • lidé, kteří mají potíže s odkašláváním nebo polykáním, například po mrtvici
  • každý, kdo právě prodělal nachlazení nebo chřipku

U dětí riziko zvyšuje také podvýživa, zakouřený vzduch v domácnosti z vaření na otevřeném ohni a přeplněné bydlení.

Jak lékaři zápal plic diagnostikují?

Lékař se zeptá na vaše příznaky a poslechne vám plíce fonendoskopem, jestli neslyší chrůpky nebo bublání. Může také nechat udělat:

TestCo ukazuje
Pulzní oxymetrieKolik kyslíku máte v krvi, pomocí klipu na prstu
Rentgen hrudníkuKde v plicích infekce je a jak velkou část zasahuje
Krevní testyZnámky infekce, například zvýšený počet bílých krvinek, a jak to vaše tělo zvládá
Vyšetření sputaKterý zárodek infekci způsobuje, ze vzorku hlenu
CT vyšetřeníPodrobnější obraz, pokud diagnóza není jasná nebo se stav nelepší

Krevní obraz (KO, CBC) je jedním z běžných krevních testů. U většiny lidí s mírným zápalem plic stačí k diagnóze samotné vyšetření; rentgen a krevní testy jsou častější v nemocnici.

Jak se zápal plic léčí a jak dlouho trvá zotavení?

Bakteriální zápal plic se léčí antibiotiky. Užívejte je, dokud léčbu nedokončíte, i když se cítíte lépe, a pokud se po 2 až 3 dnech necítíte lépe, ozvěte se lékaři. Na virový zápal plic antibiotika nezabírají; často se zlepší sám a někdy se použijí antivirotika (protivirové léky).

Doma:

  • odpočívejte a pijte hodně tekutin
  • paracetamol nebo ibuprofen mohou zmírnit horečku a bolest, pokud jsou pro vás bezpečné: přečtěte si příbalovou informaci nebo se zeptejte lékárníka, a u dítěte nebo v těhotenství se zeptejte lékaře
  • neužívejte léky proti kašli, aniž byste se nejdřív zeptali lékaře nebo lékárníka; kašel pomáhá vykašlat hlen
  • nekuřte

V nemocnici mohou lidé se závažným zápalem plic dostávat antibiotika do žíly (infuzí), kyslík a tekutiny; někteří potřebují pomoc s dýcháním. Nemocniční péče je pravděpodobnější u lidí nad 65 let, miminek a malých dětí, lidí s onemocněním srdce nebo plic a u každého, komu je velmi zle nebo se mu na antibiotikách nelepší.

Zotavení. Většina lidí se cítí lépe za 2 až 4 týdny. Únava často trvá asi měsíc a kašel může přetrvávat několik týdnů. Aktivitu přidávejte postupně. Pokud se příznaky vrátí nebo se nelepšíte, zajděte k lékaři.

Jak se dá zápalu plic předejít?

  • Nechte se očkovat. Mezi vakcíny, které pomáhají předcházet zápalu plic nebo infekcím, které k němu vedou, patří vakcína proti pneumokokům (doporučuje se miminkům, dospělým nad 65 let a lidem s vyšším rizikem) a vakcíny proti chřipce, COVID-19, RSV, černému kašli, Hib a spalničkám. Zeptejte se lékaře, které potřebujete vy.
  • Přestaňte kouřit a chraňte děti před kouřem.
  • Myjte si pravidelně ruce mýdlem a vodou a zakrývejte si ústa při kašli a kýchání.
  • Mějte pod kontrolou dlouhodobá onemocnění, jako je cukrovka, astma a CHOPN (COPD).
  • U miminek pomáhá chránit před zápalem plic kojení v prvních šesti měsících a čistý vzduch v domácnosti.

Kdy jít k lékaři

Zajděte k lékaři ještě dnes

  • Kašel s dušností nebo rychlejší dýchání než obvykle.
  • Bolest na hrudi, která přichází a odchází, nebo se objevuje při dýchání či kašli.
  • Kašel se žlutým nebo zeleným hlenem a vysoká horečka.
  • Kašel, který trvá déle než 3 týdny.
  • Užíváte antibiotika na zápal plic a po 2 až 3 dnech se necítíte lépe.
  • Kašel a horečka u člověka nad 65 let, u těhotné ženy, u člověka s dlouhodobým onemocněním srdce nebo plic, cukrovkou nebo oslabenou imunitou, nebo u malého dítěte.

Ihned volejte záchrannou službu (místní číslo tísňového volání), pokud člověk:

  • má velké potíže s dýcháním: dusí se, lapá po dechu nebo nemůže mluvit
  • má bledou, modrou, šedou nebo skvrnitou kůži, rty nebo jazyk
  • vykašlává krev nebo je náhle zmatený
  • je miminko, které nejde probudit, je ochablé nebo se mu při každém nádechu vtahuje kůže pod žebry

Většina lidí se zápalem plic se při správné léčbě uzdraví doma. Potíže s dýcháním se mohou rychle zhoršit, hlavně u miminek a starších lidí: nečekejte, až přejdou, a neřiďte sami.

Kašel a horečka, které ne a ne ustoupit? Proberte to s námi.

Saluvo vás vyslechne, vlastními slovy a ve vašem jazyce, nejdřív zkontroluje varovné známky a řekne vám, ke kterému lékaři jít a jak brzy. Máte už krevní obraz nebo zprávu z rentgenu? Vysvětlí vám výsledky srozumitelně.

Zeptat se na mé příznaky

Začátek je zdarma. Popište, co cítíte, vlastními slovy a ve svém jazyce.

Časté otázky

  • Často kašel, vysoká horečka se zimnicí a velká únava, někdy po nachlazení nebo chřipce. Dušnost, rychlé dýchání a bolest na hrudi při nádechu nebo kašli jsou známky, že jsou zasažené plíce, a je potřeba jít k lékaři ještě týž den.

  • Kašel s vysokou horečkou, dušností nebo rychlým dýcháním a ostrou bolestí na hrudi při dýchání ukazuje spíš na zápal plic než na obyčejné nachlazení na průduškách. Jistě to pozná jen lékař, když vám poslechne plíce, někdy i pomocí rentgenu. Pokud jste dušní, zajděte k lékaři ještě týž den.

  • Rychlé dýchání, vtahování kůže mezi žebry nebo pod nimi při každém nádechu, sténavé zvuky při výdechu, roztažená nosní křídla, kašel, horečka a odmítání jídla nebo pití. Miminko, které nejde probudit, je ochablé nebo má modré rty, potřebuje ihned pohotovostní pomoc. Zápal plic patří k hlavním příčinám úmrtí dětí do 5 let, proto nečekejte.

  • Starší lidé nemusí mít horečku a místo ní mohou mít nižší teplotu než obvykle. Mohou se cítit slabí, ztratit chuť k jídlu nebo být náhle zmatení. Kterýkoli z těchto příznaků spolu s kašlem nebo dušností vyžaduje návštěvu lékaře ještě týž den; náhlá zmatenost s potížemi s dýcháním vyžaduje pohotovostní pomoc.

  • Zárodky, které zápal plic způsobují, například chřipka, COVID-19 a některé bakterie, se mohou šířit kašlem a kýcháním. Proto si zakrývejte ústa, myjte si ruce a během nemoci se vyhýbejte zranitelným lidem. Ne každý, kdo se zárodkem nakazí, dostane zápal plic.

  • Mírný virový zápal plic se často zlepší sám, ale bakteriální zápal plic potřebuje antibiotika a bez lékaře nepoznáte, který z nich máte. Pokud si myslíte, že máte zápal plic, nečekejte a zajděte k lékaři, zvlášť pokud jste dušní.

  • Většina lidí se cítí lépe za 2 až 4 týdny. Na antibiotikách se mnohým začne ulevovat během několika dní. Únava často trvá asi měsíc a kašel může přetrvávat několik týdnů. Starším lidem a lidem s jinými nemocemi to může trvat déle.

  • Bronchitida (zánět průdušek) je zánět dýchacích cest a způsobuje hlavně kašel; obvykle se zlepší sama do 3 týdnů. Zápal plic je infekce plicních sklípků hluboko v plicích, obvykle způsobuje vyšší horečku, dušnost a bolest na hrudi při dýchání a bakteriální zápal plic potřebuje antibiotika.

  • Ano, většina lidí s mírným zápalem plic se léčí doma: antibiotiky, pokud je bakteriální, odpočinkem a tekutinami. Péči v nemocnici můžete potřebovat, pokud je vám velmi zle, jste dušní, je vám přes 65 let, jde o malé dítě, máte onemocnění srdce nebo plic, nebo se nelepšíte po 2 až 3 dnech antibiotik.

  • Lékař vám poslechne plíce a může změřit hladinu kyslíku klipem na prstu. Rentgen hrudníku ukáže, kde infekce je, a krevní testy, například krevní obraz, ukážou známky infekce. Vyšetření hlenu (sputa) může ukázat, který zárodek infekci způsobuje.

  • Ano: vakcína proti pneumokokům chrání před nejčastější bakteriální příčinou a doporučuje se miminkům, dospělým nad 65 let a lidem s vyšším rizikem. Zápalu plic pomáhají předcházet i vakcíny proti chřipce, COVID-19, RSV, černému kašli, Hib a spalničkám. Zeptejte se lékaře, které potřebujete vy.

  • Nejdřív se zeptejte lékaře nebo lékárníka. Kašel pomáhá dostat hlen z plic, proto se léky proti kašli obvykle nedoporučují. Víc obvykle pomůže odpočinek, tekutiny a na horečku paracetamol nebo ibuprofen, pokud jsou pro vás bezpečné. Správné množství najdete v příbalové informaci nebo vám ho řekne lékárník; u dítěte se zeptejte lékaře.

Testy, které pomohou

Blog

Zdroje

  1. NHS: Pneumonia
  2. WHO fact sheet: Pneumonia in children
  3. CDC: About pneumonia
  4. CDC: Pneumonia risk factors
  5. CDC: Preventing pneumonia
  6. NHLBI: Pneumonia
  7. MedlinePlus: Pneumonia

Aktualizováno . Zdravotní informace, ne lékařská rada. Lékař zná celý váš zdravotní stav; na svůj výsledek se zeptejte jeho.