Síntomas de acidez estomacal y reflujo: ardor, indigestión y cuándo el dolor en el pecho es otra cosa

Un ardor en el pecho después de una comida abundante suele ser ácido, y suele aliviarse fácilmente. Así se siente la acidez, qué la provoca y las señales de que no es solo ácido.

Actualizado · Fuentes

Respuesta rápida

¿Cuáles son los síntomas de la acidez estomacal?

La acidez estomacal, o reflujo ácido, suele causar ardor, una sensación de quemazón en el centro del pecho, y un sabor agrio o amargo en la boca, a menudo peor después de comer, al acostarte o al agacharte. La indigestión añade sensación de llenura e hinchazón, náuseas, eructos y que la comida se regrese a la boca. También puede haber tos, voz ronca o mal aliento.

Información de salud, no consejo médico. Tu médico conoce tu situación completa; pregúntale por tu resultado.

Lado a lado

Acidez o posible infarto: en qué se diferencian las señales

La acidez es frecuente y suele ser inofensiva. Pero un infarto también puede sentirse como ardor o indigestión, así que conviene conocer las señales que apuntan a que no es ácido.

Lo que notasAcidez (reflujo ácido)Posible infarto
La sensaciónArdor detrás del esternón que sube hacia la gargantaPresión, opresión, tirantez o pesadez; a veces ardor
SaborSabor agrio o amargo, comida o líquido que regresa a la bocaNo es típico
Cuándo apareceDespués de comer, al acostarte o al agacharteEn cualquier momento, también en reposo o con el esfuerzo
Hacia dónde se extiendeHacia arriba, a la gargantaAl brazo, el cuello, la mandíbula, la espalda o el estómago
Otras señalesEructos, hinchazón, tos o voz roncaSudor, náuseas, mareo, falta de aire
Qué hacerAliviarla tú mismo o preguntar al farmacéutico; ir al médico de cabecera si es frecuenteLlamar ahora al número de emergencias de tu país

No siempre se pueden distinguir. Si el dolor en el pecho es nuevo, fuerte o no se quita, o viene con sudor, falta de aire o náuseas, llama al número de emergencias de tu país. No esperes a ver si un antiácido ayuda.

Lista de síntomas de acidez

Marca lo que notas. La tarjeta muestra si tus síntomas se inclinan hacia el reflujo ácido o hacia la indigestión. No se guarda ni se envía nada.

Lista de síntomas de acidez

0 de 14 síntomas marcados

Señales de reflujo ácido0/7
Señales de indigestión0/7

Marca los síntomas que notas.

Esta lista ordena tus síntomas en un patrón. No puede diagnosticar la causa ni descartar un problema del corazón: un dolor en el pecho que te preocupa siempre merece atención médica.

¿Qué es la acidez estomacal?

Acidez es el nombre cotidiano de los síntomas que causa el ácido del estómago cuando irrita el esófago (el tubo que lleva la comida al estómago) o la pared del estómago:

  • Reflujo ácido: el ácido sube desde el estómago hacia la garganta.
  • Ardor (pirosis): la sensación de quemazón en el pecho que causa el reflujo.
  • ERGE: enfermedad por reflujo gastroesofágico, el nombre que usan los médicos cuando el reflujo se repite una y otra vez.
  • Indigestión (dispepsia): molestia, llenura y eructos después de comer, a menudo por el mismo ácido.

A casi todo el mundo le da acidez o indigestión de vez en cuando, y normalmente no es señal de nada grave.

¿Cuáles son los síntomas del reflujo ácido y la indigestión?

Reflujo ácido:

  • ardor: una sensación de quemazón en el centro del pecho
  • un sabor agrio desagradable en la boca
  • tos o hipo que vuelven una y otra vez
  • voz ronca
  • mal aliento
  • hinchazón y náuseas

Indigestión, normalmente después de comer o beber:

  • ardor
  • sensación de llenura e hinchazón
  • náuseas
  • eructos y gases
  • comida que regresa a la boca o un líquido de sabor amargo

Los síntomas suelen empeorar después de comer, al acostarte y al agacharte. El dolor de estómago o de espalda normalmente no es indigestión.

¿Es acidez o un infarto?

Un infarto puede sentirse como ardor o indigestión, así que no le quites importancia a un dolor en el pecho pensando que puede ser ácido.

Llama al número de emergencias de tu país si tienes:

  • dolor o molestia repentina en el pecho que no se quita: opresión, presión, ardor o algo parecido a una indigestión
  • dolor que se extiende al brazo izquierdo o derecho, el cuello, la mandíbula, la espalda o el estómago
  • dolor en el pecho con sudor, náuseas, mareo o falta de aire

Es más probable que sea acidez cuando el ardor aparece después de comer, sube hacia la garganta, deja un sabor agrio y empeora al acostarte o al agacharte. Pero si no estás seguro, trátalo como una emergencia: siempre es mejor que te revisen.

¿Qué causa la acidez estomacal?

Muchas veces no hay una razón clara. Puede causarla o empeorarla:

  • algunas comidas y bebidas: café, jitomate o tomate, alcohol, chocolate y comida grasosa o picante
  • las comidas abundantes, y comer cerca de la hora de dormir
  • el sobrepeso
  • fumar
  • el embarazo: muy frecuente a partir de las 27 semanas, más o menos
  • el estrés y la ansiedad
  • los analgésicos antiinflamatorios como el ibuprofeno, y la aspirina
  • una hernia de hiato, cuando parte del estómago sube hacia el pecho
  • una úlcera de estómago, o una infección por bacterias en el estómago

Con menos frecuencia, la indigestión puede ser señal de algo más grave, como un cáncer de estómago, y por eso algunos síntomas necesitan una visita al médico de cabecera.

¿Cómo aliviar la acidez estomacal y cuándo hace falta un medicamento?

Lo que ayuda:

  • haz comidas más pequeñas y más frecuentes
  • no comas en las 3 o 4 horas antes de dormir
  • evita las comidas y bebidas que te provocan los síntomas
  • toma menos té, café, refrescos de cola y alcohol, y no fumes
  • baja de peso si tienes sobrepeso, y evita la ropa apretada en la cintura
  • busca formas de relajarte
  • levanta la cabecera de la cama unos 10 a 20 cm, por ejemplo con bloques bajo las patas. Las almohadas de más pueden empeorarlo porque aprietan la barriga.

Medicamentos:

  • El farmacéutico puede recomendarte antiácidos o alginatos, que alivian los síntomas a corto plazo. No están pensados para tomarse con regularidad durante mucho tiempo. Si estás embarazada, pregunta al farmacéutico cuáles son adecuados.
  • Tu médico de cabecera puede recetarte un medicamento que reduce el ácido del estómago, como un inhibidor de la bomba de protones (IBP), por ejemplo omeprazol o lansoprazol, durante un número fijo de semanas. Tu médico decide cuál y por cuánto tiempo.
  • No tomes ibuprofeno ni aspirina a menos que te los hayan recetado, porque pueden empeorar la indigestión. No dejes un medicamento recetado sin hablar antes con tu médico.

Si los medicamentos no ayudan, tu médico de cabecera puede enviarte a hacer pruebas como una gastroscopia (endoscopia), una cámara delgada que se pasa hasta el estómago, o una prueba para detectar bacterias en el estómago.

Cuándo ir al médico

Pide cita

  • Acidez o indigestión casi todos los días, o los cambios de hábitos y los medicamentos de la farmacia no ayudan: ve a tu médico de cabecera o médico familiar en unas semanas.
  • La comida se atora al tragar, vomitas a menudo o bajas de peso sin intentarlo: ve a tu médico de cabecera en una semana.
  • Dolor fuerte, un bulto que se nota en la barriga o anemia por falta de hierro en un análisis de sangre: ve a tu médico de cabecera en una semana.
  • Los síntomas vuelven después de un tratamiento recetado para reducir el ácido: vuelve a tu médico de cabecera en unas semanas.
  • Indigestión mientras tomas analgésicos antiinflamatorios o aspirina: habla con tu farmacéutico o tu médico de cabecera esta semana, y no dejes un medicamento recetado por tu cuenta.
  • Embarazada y con acidez: pregunta al farmacéutico o a tu partera o matrona qué remedios son seguros.

Pide ayuda de urgencia ahora (llama al número de emergencias de tu país) si una persona tiene:

  • dolor o presión repentina en el pecho que no se quita, aunque se sienta como ardor o indigestión
  • dolor en el pecho que se extiende al brazo, el cuello, la mandíbula, la espalda o el estómago, o que viene con sudor, náuseas, mareo o falta de aire
  • vómito con sangre o con algo que parece posos de café
  • heces negras como alquitrán
  • dolor de barriga repentino y fuerte que sigue empeorando

La mayoría de las veces la acidez es molesta pero inofensiva y se alivia con cambios sencillos. Estas señales son las excepciones que no pueden esperar.

¿Ardor en el pecho y no sabes si es acidez? Háblalo.

Saluvo escucha cómo te sientes, con tus palabras y en tu idioma, hace las preguntas adecuadas y te dice a qué médico ir y con qué urgencia, y cuándo un dolor en el pecho necesita ayuda de inmediato.

Preguntar por mis síntomas

Empezar es gratis. Cuenta lo que sientes con tus palabras y en tu idioma.

Preguntas frecuentes

  • Los síntomas principales son el ardor, una sensación de quemazón en el centro del pecho, y un sabor agrio o amargo en la boca, a menudo después de comer, al acostarte o al agacharte. Muchas personas también sienten llenura e hinchazón, náuseas, eructan mucho o la comida les regresa a la boca. También puede haber tos, hipo, voz ronca o mal aliento.

  • La acidez suele ser un ardor que sube desde detrás del esternón hacia la garganta después de comer, con sabor agrio. Un infarto suele ser más bien presión u opresión que puede extenderse al brazo, el cuello, la mandíbula o la espalda, con sudor, náuseas o falta de aire, pero puede sentirse como una indigestión. Si no estás seguro, llama al número de emergencias de tu país.

  • El reflujo ácido es el ácido del estómago que sube hacia la garganta. El ardor es la sensación de quemazón que causa. La ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico) es el nombre del reflujo que se repite una y otra vez. La indigestión es un término más amplio para la molestia, la llenura y los eructos después de comer, a menudo por el mismo ácido. Acidez es la palabra cotidiana para todo esto.

  • Muchas veces no hay una sola causa. Lo que más la provoca es el café, el jitomate o tomate, el alcohol, el chocolate y la comida grasosa o picante, las comidas abundantes y cenar tarde, el sobrepeso, fumar, el embarazo, el estrés y la ansiedad, y los analgésicos antiinflamatorios como el ibuprofeno. Una hernia de hiato, una úlcera de estómago o una infección del estómago también pueden causarla.

  • El farmacéutico puede recomendarte un antiácido o un alginato, que a menudo alivian el ardor rápidamente, sobre todo si se toman con la comida o poco después. También ayuda mantenerte erguido después de comer y evitar lo que te la provoca. Esto alivia los síntomas pero no cura la causa, así que si lo necesitas casi todos los días, ve a tu médico de cabecera.

  • Lo que más la provoca es el café, el té, los refrescos de cola, el alcohol, el jitomate o tomate, el chocolate y la comida pesada, grasosa o picante. No a todo el mundo le afectan las mismas cosas, así que ayuda fijarte en cuáles te provocan los síntomas a ti. Hacer comidas más pequeñas y no comer en las 3 o 4 horas antes de dormir a menudo importa tanto como lo que comes.

  • La acidez causa un dolor de ardor en el pecho, a menudo después de comer. El dolor de espalda y el dolor de estómago normalmente no son indigestión. Como un infarto también puede sentirse como ardor o indigestión, un dolor en el pecho que es nuevo, fuerte, se extiende o viene con sudor o falta de aire necesita ayuda de urgencia.

  • Al estar acostado, al ácido del estómago le resulta más fácil subir hacia la garganta. Ayuda no comer en las 3 o 4 horas antes de dormir, y también levantar la cabecera de la cama unos 10 a 20 cm con bloques bajo las patas. Las almohadas de más pueden empeorarlo porque aprietan la barriga.

  • Sí. El estrés y la ansiedad pueden provocar o empeorar la acidez y la indigestión. Buscar formas de relajarte, hacer ejercicio con regularidad y dormir lo suficiente puede ayudar, además de evitar las comidas que te la provocan.

  • Los antiácidos y los alginatos son para un alivio a corto plazo. Ayudan con los síntomas pero no curan la causa, y no deberían tomarse con regularidad durante mucho tiempo sin consejo médico. Si los necesitas casi todos los días, ve a tu médico de cabecera, que puede buscar la causa y ofrecerte otro tratamiento.

  • Sí, es muy frecuente, sobre todo a partir de las 27 semanas, más o menos, por los cambios hormonales y porque el bebé, al crecer, presiona el estómago. Ayudan las comidas más pequeñas y no comer tarde. Pregunta al farmacéutico o a tu partera o matrona qué remedios son seguros en el embarazo.

  • Ve a tu médico de cabecera en una semana si te cuesta tragar, vomitas a menudo, bajas de peso sin intentarlo, tienes dolor fuerte, un bulto en la barriga o anemia por falta de hierro. Llama al número de emergencias de tu país si vomitas sangre, tienes heces negras como alquitrán o dolor en el pecho con sudor o falta de aire.

  • Sí. Los analgésicos antiinflamatorios como el ibuprofeno, y la aspirina, pueden irritar el estómago y empeorar la indigestión. No los tomes a menos que te los hayan recetado, y pregunta al farmacéutico qué analgésico te conviene. Si te los recetaron, no los dejes sin hablar antes con tu médico.

Análisis que ayudan

Blog

Fuentes

  1. NHS: Heartburn and acid reflux
  2. NHS: Indigestion
  3. NHS: High blood pressure (heart attack warning signs)

Actualizado . Información de salud, no consejo médico. Tu médico conoce tu situación completa; pregúntale por tu resultado.