Sintomas da chikungunya: a febre, a dor nas articulações que pode durar e como diferenciar da dengue

Uma febre repentina e articulações tão doloridas que mal dá para se mexer? Veja como a chikungunya costuma evoluir, por que a dor nas articulações pode durar meses e o que é seguro tomar.

Atualizado · Fontes

Resposta rápida

Quais são os sintomas da chikungunya?

A chikungunya geralmente começa de 3 a 7 dias após a picada do mosquito, com febre alta repentina e dor forte nas articulações, muitas vezes nas mesmas articulações dos dois lados do corpo. Dor de cabeça, dores musculares, inchaço nas articulações, manchas vermelhas na pele e cansaço são comuns. A maioria das pessoas melhora em uma semana a 10 dias, mas a dor nas articulações pode durar meses.

Informação de saúde, não orientação médica. Seu médico conhece seu quadro completo; converse com ele sobre seu resultado.

Lado a lado

Chikungunya x dengue: como duas febres transmitidas por mosquito se diferenciam

Os mesmos mosquitos Aedes transmitem as duas, por isso elas são comuns nos mesmos lugares e muitas vezes começam do mesmo jeito. Estas são as diferenças mais comuns, mas só um exame de sangue consegue distinguir uma da outra.

O que você percebeChikungunyaDengue
O mosquitoAedes, que pica principalmente durante o diaAedes, que pica principalmente durante o dia
Quando os sintomas começamGeralmente de 3 a 7 dias após a picadaGeralmente de 4 a 10 dias após a picada
A febreRepentina e alta, muitas vezes acima de 39°C (102°F)Repentina e alta, em torno de 40°C (104°F), durando de 2 a 7 dias
Dores típicasDor forte nas articulações, muitas vezes nas mesmas articulações dos dois lados, às vezes com inchaçoDor de cabeça forte, dor atrás dos olhos, dores nos músculos e nos ossos
Sangramento e plaquetasSangramento é raroAs plaquetas costumam cair; sangramento na gengiva, no nariz, no vômito ou nas fezes é um sinal de alarme
Depois da febreA dor nas articulações pode durar semanas, meses ou maisO cansaço pode durar semanas; sinais de perigo podem aparecer justamente quando a febre vai embora
Quem fica muito doenteRaramente alguém; principalmente recém-nascidos e idosos com outros problemas de saúdeCerca de 1 em cada 20 pessoas que ficam doentes, com mais frequência numa segunda infecção por dengue
RemédioNão há remédio específico; paracetamol até que a dengue seja descartadaNão há remédio específico; paracetamol, nunca ibuprofeno nem aspirina
O examePCR na primeira semana, testes de anticorpos (IgM) depois dissoAntígeno NS1 ou PCR nos primeiros 7 dias, anticorpos IgM após o dia 3

Zika, malária, febre tifoide e outras infecções também podem causar febre com dores no corpo. Onde essas doenças são comuns, uma febre merece um exame de sangue, e os médicos muitas vezes testam chikungunya e dengue ao mesmo tempo.

Checklist de sintomas da chikungunya

Marque o que aconteceu com você. O quadro mostra se seus sintomas combinam com a primeira semana da chikungunya, com a dor nas articulações que pode vir depois, ou com as duas. Nada é salvo nem enviado.

Checklist de sintomas da chikungunya

0 de 12 sintomas marcados

Sintomas da primeira semana0/7
Sintomas persistentes nas articulações0/5

Marque o que aconteceu com você.

Este checklist organiza os sintomas em um padrão para o seu médico. Ele não diagnostica chikungunya: só um exame de sangue confirma, e dengue, Zika e outras infecções podem causar os mesmos sintomas.

O que é a chikungunya e como se pega?

A chikungunya é uma infecção por vírus transmitida pela picada de mosquitos Aedes infectados, os mesmos mosquitos que transmitem a dengue e o Zika. Eles picam principalmente durante o dia. Ela não passa diretamente de uma pessoa para outra pelo toque, pela tosse ou dividindo comida.

O nome vem da língua kimakonde, da Tanzânia (Tanzania), onde o vírus foi encontrado pela primeira vez em 1952, e significa "tornar-se contorcido": a dor nas articulações pode deixar as pessoas curvadas. Grandes surtos são registrados na Índia (India) desde a década de 1970, e hoje o vírus já foi encontrado em mais de 110 países da Ásia, da África, da Europa e das Américas.

A maioria das pessoas melhora sozinha. Casos graves e mortes são raros, mas a dor nas articulações pode ser incapacitante por semanas ou meses.

Quais são os sintomas da chikungunya?

Os sintomas geralmente começam de 3 a 7 dias após a picada (às vezes até 12), muitas vezes de repente. Os dois mais comuns são febre e dor nas articulações:

  • febre alta repentina, muitas vezes acima de 39°C (102°F)
  • dor forte nas articulações, geralmente nas mesmas articulações dos dois lados do corpo, muitas vezes mãos, punhos, tornozelos e pés
  • inchaço nas articulações
  • dor de cabeça e dores musculares
  • manchas vermelhas na pele
  • olhos vermelhos e doloridos, enjoo ou vômitos, e cansaço
QuandoO que costuma acontecer
De 3 a 7 dias após a picadaA febre e a dor nas articulações começam, muitas vezes de repente
Os primeiros 7 a 10 diasFebre, dor nas articulações, dor de cabeça, manchas na pele; a maioria das pessoas começa a melhorar em uma semana
Semanas a meses depoisEm algumas pessoas, a dor, a rigidez e o inchaço nas articulações podem ir e voltar

Sem muita dor nas articulações, a chikungunya pode ser leve a ponto de ser confundida com um resfriado ou outra febre.

Quanto tempo dura a dor nas articulações da chikungunya?

Para muitas pessoas, a dor nas articulações melhora em poucos dias ou semanas. Para outras, ela dura meses, e às vezes anos. Costuma ser pior pela manhã, pode passar de uma articulação para outra e pode voltar depois de parecer que tinha melhorado.

A dor persistente nas articulações é mais provável em pessoas mais velhas e em quem teve articulações muito doloridas no início.

O que ajuda. Um médico pode verificar se não há outra causa para a dor e indicar tratamento. Para a dor persistente, isso pode incluir remédios anti-inflamatórios depois que a dengue for descartada, outros remédios receitados pelo médico e fisioterapia. Movimentos leves e alongamentos geralmente ajudam mais do que deixar as articulações totalmente em repouso. Não comece corticoides nem outros remédios de receita por conta própria.

Procure um médico se uma articulação ficar quente, muito inchada e vermelha, se a dor impedir você de trabalhar ou dormir, ou se ela estiver piorando em vez de melhorar.

Quem corre risco de ter chikungunya grave?

A maioria das pessoas se recupera totalmente. A forma grave é rara e é mais provável em:

  • recém-nascidos infectados por volta do parto, quando a mãe está com chikungunya na hora do parto, ou picados nas semanas depois do nascimento
  • adultos com mais de 65 anos
  • pessoas com pressão alta, diabetes ou doença do coração

Complicações raras incluem problemas nos olhos, no coração, no fígado, nos rins e nos nervos, incluindo inflamação do cérebro. Gestantes perto da data do parto devem procurar um médico imediatamente diante de qualquer febre, porque o bebê pode ser infectado no parto.

Acredita-se que a maioria das pessoas que já tiveram chikungunya fica protegida contra pegar a doença de novo.

Qual exame confirma a chikungunya?

Um exame de sangue é a única forma de confirmar a chikungunya. O exame certo depende do dia da doença:

  • Primeira semana (até mais ou menos o dia 8): um teste de PCR encontra o próprio vírus.
  • A partir do fim da primeira semana: os testes de anticorpos (IgM) mostram uma infecção recente. O IgM geralmente pode ser detectado por cerca de 2 meses.
  • Um teste de anticorpos negativo feito cedo não descarta a doença: o médico pode repeti-lo uma ou duas semanas depois.

Como a dengue é muito parecida e precisa de acompanhamento mais de perto, os médicos geralmente também pedem exame de dengue, e às vezes de Zika ou malária. Um hemograma completo ajuda a diferenciar as infecções e a ver como você está.

Como a chikungunya é tratada e o que evitar?

Não existe remédio específico para a chikungunya. A maioria das pessoas melhora em casa com:

  • repouso, o máximo possível
  • bastante líquido
  • paracetamol (chamado de acetaminofeno nos Estados Unidos) para a febre e a dor

Não tome ibuprofeno, aspirina nem outros analgésicos anti-inflamatórios até que a dengue seja descartada. Na dengue, eles podem aumentar o risco de sangramento, e no início é difícil diferenciar as duas infecções. Confira também os remédios para gripe e resfriado, porque alguns contêm essas substâncias. Para a quantidade certa de paracetamol, siga a embalagem ou pergunte ao farmacêutico, e pergunte ao médico no caso de uma criança, na gravidez ou se você toma outros remédios.

Evite picadas de mosquito durante a primeira semana. Nesse período o vírus está no seu sangue, e um mosquito que picar você pode passá-lo para outras pessoas. Durma sob um mosquiteiro e use repelente.

Nenhum remédio caseiro tem eficácia comprovada para curar a chikungunya ou encurtar a doença. Pergunte a um médico antes de experimentar um e nunca deixe que isso atrase o atendimento.

Como prevenir a chikungunya?

  • Evite picadas, principalmente durante o dia: use mangas compridas e calças, telas nas janelas e um mosquiteiro ao dormir durante o dia, especialmente para bebês, idosos e quem já está doente.
  • Use repelente com DEET, picaridina (icaridina) ou IR3535, conforme as instruções do rótulo.
  • Elimine a água parada onde os mosquitos se reproduzem: tampe, esvazie e lave recipientes de água, baldes, vasos de plantas, pneus e caixas térmicas uma vez por semana.
  • Vacina: vacinas contra a chikungunya estão aprovadas em alguns países, principalmente para viajantes que vão a lugares com surto e outras pessoas com risco maior. Elas não estão disponíveis em todos os lugares, e a recomendação sobre quem deve tomá-las varia conforme o país e a idade. Pergunte ao seu médico se uma delas é indicada para você.

Quando procurar um médico

Marque uma consulta

  • Febre morando em um lugar com chikungunya ou dengue, ou depois de viajar para um: procure um médico no mesmo dia ou no dia seguinte e peça um exame de sangue.
  • Dor nas articulações que continua várias semanas depois da febre, ou dor que impede você de trabalhar ou dormir.
  • Uma articulação que fica quente, muito inchada e vermelha.
  • Você tem mais de 65 anos, ou tem diabetes, doença do coração ou pressão alta, e fica com febre numa área com chikungunya.

Busque atendimento de emergência agora (ligue para o número de emergência local) se alguém tiver:

  • dor forte na barriga, vômitos repetidos, ou sangramento no nariz ou na gengiva
  • confusão, sonolência fora do comum, convulsão, ou fraqueza nos braços ou nas pernas
  • um bebê recém-nascido com febre, ou febre no fim da gravidez
  • dificuldade para respirar, dor no peito, ou pele pálida e fria e desmaio

A maioria das pessoas com chikungunya melhora em casa em 1 a 2 semanas, tirando a dor nas articulações, que pode demorar a passar. Como no início a dengue pode parecer igual, leve os sinais de alarme a sério: não espere que passem e não vá dirigindo você mesmo.

Febre e dor nas articulações? Converse sobre isso.

A Saluvo escuta seus sintomas com suas próprias palavras e no seu idioma, procura primeiro os sinais de alarme e diz qual médico procurar e com que urgência. Já tem um hemograma ou um exame de febre? Ela explica cada valor em palavras simples.

Perguntar sobre meus sintomas

Comece grátis. Descreva o que você sente com suas palavras e no seu idioma.

Perguntas frequentes

  • Geralmente uma febre alta repentina e dor forte nas articulações, de 3 a 7 dias após a picada do mosquito. A dor muitas vezes aparece nas mesmas articulações dos dois lados, como nos dois punhos ou nos dois tornozelos. Dor de cabeça, dores musculares, inchaço nas articulações, manchas vermelhas na pele e cansaço também são comuns.

  • A febre e os primeiros sintomas geralmente passam em 7 a 10 dias, e a maioria das pessoas melhora em uma semana. A dor nas articulações pode durar mais: para algumas pessoas, semanas ou meses, e às vezes anos. Procure um médico se a dor nas articulações continuar várias semanas depois da febre.

  • Os mesmos mosquitos transmitem as duas e elas começam de forma parecida, por isso só um exame de sangue consegue diferenciá-las. A chikungunya geralmente traz dor forte nas articulações dos dois lados do corpo, que pode durar meses. A dengue traz com mais frequência dor atrás dos olhos, queda das plaquetas e, em algumas pessoas, sinais de alarme perigosos justamente quando a febre vai embora.

  • Paracetamol (acetaminofeno) para a febre e a dor, com repouso e bastante líquido. Não tome ibuprofeno, aspirina nem outros analgésicos anti-inflamatórios até que um médico tenha descartado a dengue, porque eles podem aumentar o sangramento na dengue. Para a quantidade certa, siga a embalagem ou pergunte ao farmacêutico, e, para uma criança, pergunte ao médico.

  • O vírus pode deixar as articulações inflamadas muito tempo depois que a febre passa. Essa dor persistente é mais comum em pessoas mais velhas e em quem teve articulações muito doloridas no início. Ela muitas vezes melhora com o tempo. Um médico pode descartar outras causas e indicar tratamento e fisioterapia; movimentos leves geralmente ajudam.

  • Um exame de sangue. Na primeira semana, um teste de PCR encontra o próprio vírus. A partir do fim da primeira semana, um teste de anticorpos (IgM) mostra uma infecção recente. Os médicos geralmente pedem exame de dengue ao mesmo tempo, porque no início as duas são muito parecidas.

  • Não diretamente: você não pega chikungunya de outra pessoa pelo toque, pela tosse ou dividindo comida. Ela é transmitida pelos mosquitos. Na primeira semana da doença o vírus está no sangue, e um mosquito que pique a pessoa nesse período pode transmiti-lo, por isso quem está doente deve evitar picadas, por exemplo dormindo sob um mosquiteiro.

  • É pouco provável. As evidências indicam que a maioria das pessoas que já tiveram chikungunya fica protegida contra pegar a doença de novo. A dor nas articulações que volta meses depois geralmente é um efeito persistente da mesma infecção, e não uma nova. Outras febres transmitidas por mosquito, como a dengue, ainda podem acontecer, então continue evitando as picadas.

  • Para a maioria das pessoas, ela é muito dolorosa, mas não perigosa, e as mortes são raras. A forma grave é mais provável em recém-nascidos infectados por volta do parto, adultos com mais de 65 anos e pessoas com pressão alta, diabetes ou doença do coração. Essas pessoas devem procurar um médico cedo diante de qualquer febre.

  • Beba bastante líquido e coma alimentos leves e simples quando se sentir capaz. Nenhum alimento específico ou remédio caseiro tem eficácia comprovada para curar a chikungunya. Não conseguir manter os líquidos no estômago, urinar bem menos ou sentir que vai desmaiar são motivos para procurar um médico imediatamente.

  • A infecção no fim da gravidez pode passar para o bebê no parto, e os recém-nascidos podem ficar gravemente doentes. Se você está grávida, principalmente perto da data do parto, procure um médico imediatamente diante de qualquer febre e tome cuidado redobrado para evitar picadas de mosquito. Pergunte ao seu médico antes de tomar qualquer remédio.

  • Vacinas contra a chikungunya estão aprovadas em alguns países, principalmente para viajantes que vão a lugares com surto e outras pessoas com risco maior. Elas não estão disponíveis em todos os lugares, e a recomendação sobre quem deve tomá-las varia conforme o país e a idade. Pergunte ao seu médico. Evitar as picadas do mosquito continua sendo a principal proteção.

Exames que ajudam

Blog

Fontes

  1. WHO fact sheet: Chikungunya
  2. CDC: Symptoms of chikungunya
  3. CDC: Clinical signs and symptoms of chikungunya
  4. CDC: Chikungunya diagnosis and testing
  5. CDC: Chikungunya treatment and prevention
  6. CDC: Chikungunya vaccines

Atualizado . Informação de saúde, não orientação médica. Seu médico conhece seu quadro completo; converse com ele sobre seu resultado.