Sintomas de pneumonia: a tosse, a febre e os sinais na respiração que pedem ajuda agora

Tosse com febre que está deixando você com falta de ar? Veja como a pneumonia costuma se manifestar, como ela difere de uma bronquite e quando não dá para esperar.

Atualizado · Fontes

Resposta rápida

Quais são os sintomas de pneumonia?

A pneumonia (infecção no pulmão) geralmente causa tosse, muitas vezes com catarro amarelo ou verde, febre alta, falta de ar ou respiração rápida e dor no peito que piora quando você respira fundo ou tosse. Cansaço, dores no corpo e falta de apetite são comuns, e os idosos podem ficar confusos. Dificuldade para respirar ou lábios azulados precisam de atendimento de emergência.

Informação de saúde, não orientação médica. Seu médico conhece seu quadro completo; converse com ele sobre seu resultado.

Lado a lado

Pneumonia x bronquite (resfriado no peito): qual a diferença

As duas começam com tosse e podem vir depois de um resfriado ou de uma gripe. A bronquite atinge as vias aéreas; a pneumonia chega aos alvéolos, os pequenos sacos de ar no fundo dos pulmões, e costuma deixar a pessoa mais doente. Estas são as diferenças mais comuns.

O que você percebeResfriado no peito ou bronquitePneumonia
A tosseTosse, às vezes com catarro transparente, branco ou amareloTosse, muitas vezes com catarro amarelo ou verde, às vezes com sangue
TemperaturaSem febre, ou febre baixaMuitas vezes febre alta, com calafrios ou tremores
RespiraçãoGeralmente normal, às vezes com um pouco de chiadoFalta de ar ou respiração rápida, mesmo em repouso
Dor no peitoPeito dolorido de tanto tossirDor forte e aguda que piora quando você respira fundo ou tosse
Quão doenteDá para seguir a rotina, só um pouco indispostoMuitas vezes a pessoa se sente muito mal, exausta e sem fome
IdososSintomas parecidosPodem ficar confusos, ou ter temperatura baixa em vez de febre
Evolução comumMelhora sozinha, geralmente em até 3 semanasA pneumonia bacteriana precisa de antibióticos; a maioria das pessoas se recupera em 2 a 4 semanas
O que fazerRepouso e líquidos em casa; procure um médico se não estiver melhorandoProcure um médico no mesmo dia; busque atendimento de emergência se houver dificuldade para respirar

Gripe, COVID-19, asma, insuficiência cardíaca e tuberculose (TB) também podem causar tosse e falta de ar. Só um médico consegue diferenciar, às vezes com um raio-X de tórax.

Checklist de sintomas de pneumonia

Marque o que está acontecendo agora. O quadro mostra se seus sintomas combinam com uma infecção no peito, com sinais de que os pulmões estão com dificuldade, ou com os dois, e destaca os sinais que não podem esperar. Nada é salvo nem enviado para lugar nenhum.

Checklist de sintomas de pneumonia

0 de 12 sintomas marcados

Sinais de infecção no peito0/6
Sinais de que os pulmões estão com dificuldade0/6

Marque o que está acontecendo agora.

Este checklist organiza os sintomas em um padrão para o seu médico. Ele não diagnostica pneumonia: é preciso que um médico examine você, e outras doenças podem causar os mesmos sintomas.

O que é a pneumonia e o que a causa?

A pneumonia é uma infecção que inflama os pulmões. Os alvéolos, pequenos sacos de ar no fundo dos pulmões, se enchem de líquido ou pus, o que dificulta a chegada de oxigênio ao sangue. Ela pode atingir um ou os dois pulmões.

Ela é causada por:

  • bactérias, na maioria das vezes o Streptococcus pneumoniae (pneumococo)
  • vírus, como o da gripe, o RSV (vírus sincicial respiratório) e o da COVID-19, que também podem levar a uma pneumonia bacteriana depois
  • fungos, o que é menos comum e afeta principalmente pessoas com o sistema imunológico enfraquecido
  • comida, bebida ou vômito que vão parar nos pulmões (pneumonia aspirativa)

Os germes que causam a pneumonia se espalham por gotículas da tosse e do espirro. A pneumonia é comum e pode atingir qualquer pessoa, mas é mais grave em crianças pequenas, idosos e pessoas com outros problemas de saúde. No mundo, ela é a maior causa infecciosa de morte em crianças: matou cerca de 740.180 crianças menores de 5 anos em 2019.

Quais são os sintomas de pneumonia?

Os sintomas podem começar de repente ou ao longo de alguns dias. Nos adultos, os mais comuns são:

  • tosse, muitas vezes com catarro amarelo ou verde, às vezes com sangue
  • febre alta, calafrios ou tremores
  • falta de ar ou respiração mais rápida que o normal
  • dor no peito que piora quando você respira fundo ou tosse
  • muito cansaço, com dores no corpo e dor de cabeça
  • falta de apetite, às vezes enjoo, vômitos ou diarreia
  • chiado no peito

Os idosos podem não ter febre: podem ter a temperatura mais baixa que o normal, sentir fraqueza ou ficar confusos de repente.

Bebês e crianças pequenas podem respirar rápido, fazer um gemido ao respirar, ter a pele entre ou abaixo das costelas afundando a cada respiração (tiragem), abrir as narinas ou não conseguir mamar. Alguns bebês mostram poucos sinais e só parecem doentes, agitados ou molinhos.

Quando a pneumonia é uma emergência?

Ligue agora para o número de emergência local ou vá a um pronto-socorro se alguém:

  • está com muita dificuldade para respirar: engasgando, ofegante ou sem conseguir falar
  • está com a pele, os lábios ou a língua pálidos, azulados, acinzentados ou manchados
  • está tossindo sangue
  • fica confuso de repente, por exemplo, não sabe onde está
  • é um bebê que não consegue ser acordado ou parece molinho

Não vá dirigindo você mesmo: peça para alguém levar você ou chame uma ambulância.

Procure um médico no mesmo dia se tiver tosse com falta de ar, dor no peito ao respirar ou tossir, ou tosse com catarro amarelo ou verde e febre, principalmente se você tem mais de 65 anos, está grávida, tem uma doença crônica do coração ou do pulmão, diabetes ou o sistema imunológico enfraquecido, ou se for uma criança pequena.

Quem tem mais risco de ter pneumonia?

Qualquer pessoa pode ter pneumonia, mas o risco é maior para:

  • crianças menores de 5 anos, principalmente bebês
  • adultos com mais de 65 anos
  • pessoas com uma doença crônica do pulmão (como asma ou DPOC, a COPD), doença do coração, diabetes, ou doença do fígado ou dos rins
  • pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, por exemplo por quimioterapia, HIV ou remédios que diminuem a imunidade
  • pessoas que fumam ou bebem muito álcool
  • pessoas com dificuldade para tossir ou engolir, por exemplo depois de um AVC
  • qualquer pessoa que acabou de ter um resfriado ou uma gripe

Nas crianças, a desnutrição, a fumaça dentro de casa de fogões a lenha e as casas lotadas também aumentam o risco.

Como os médicos diagnosticam a pneumonia?

O médico vai perguntar sobre seus sintomas e auscultar seu peito com o estetoscópio para ouvir estalos ou ruídos de bolhas. Ele também pode pedir:

ExameO que mostra
Oximetria de pulsoQuanto oxigênio há no seu sangue, com um clipe no dedo
Raio-X de tóraxOnde está a infecção nos pulmões, e o tamanho dela
Exames de sangueSinais de infecção, como leucócitos (glóbulos brancos) altos, e como o seu corpo está reagindo
Exame de escarroQual germe está causando a infecção, a partir de uma amostra de catarro
Tomografia (CT)Uma imagem mais detalhada, se o diagnóstico não estiver claro ou se não houver melhora

O hemograma completo (CBC) é um dos exames de sangue mais pedidos. A maioria das pessoas com pneumonia leve é diagnosticada só com o exame físico; raio-X e exames de sangue são mais comuns no hospital.

Como a pneumonia é tratada e quanto tempo leva a recuperação?

A pneumonia bacteriana é tratada com antibióticos. Continue tomando até terminar o tratamento, mesmo quando se sentir melhor, e entre em contato com o seu médico se não estiver melhor depois de 2 a 3 dias. A pneumonia viral não melhora com antibióticos; muitas vezes ela passa sozinha, e às vezes é usado um remédio antiviral.

Em casa:

  • descanse e beba bastante líquido
  • paracetamol ou ibuprofeno podem aliviar a febre e a dor, se forem seguros para você: confira a embalagem ou pergunte a um farmacêutico, e pergunte a um médico no caso de uma criança ou se você estiver grávida
  • não tome xarope ou remédio para tosse sem perguntar antes a um médico ou farmacêutico; tossir ajuda a eliminar o catarro
  • não fume

No hospital, pessoas com pneumonia grave podem receber antibióticos na veia (no soro), oxigênio e líquidos; algumas precisam de ajuda para respirar. A internação é mais provável para pessoas com mais de 65 anos, bebês e crianças pequenas, pessoas com doenças do coração ou do pulmão e qualquer pessoa muito doente ou que não melhora com os antibióticos.

Recuperação. A maioria das pessoas se sente melhor em 2 a 4 semanas. O cansaço muitas vezes dura cerca de um mês, e a tosse pode continuar por algumas semanas. Retome as atividades aos poucos. Procure um médico se os sintomas voltarem ou se você não estiver melhorando.

Como prevenir a pneumonia?

  • Vacine-se. As vacinas que ajudam a prevenir a pneumonia ou as infecções que levam a ela incluem a vacina pneumocócica (recomendada para bebês, adultos com mais de 65 anos e pessoas com risco maior) e as vacinas contra gripe, COVID-19, RSV, coqueluche, Hib e sarampo. Pergunte ao seu médico quais você precisa tomar.
  • Pare de fumar e mantenha as crianças longe da fumaça.
  • Lave as mãos com frequência com água e sabão, e cubra a boca ao tossir ou espirrar.
  • Mantenha sob controle as doenças crônicas, como diabetes, asma e DPOC.
  • Para os bebês, a amamentação nos primeiros seis meses e o ar limpo dentro de casa ajudam a proteger contra a pneumonia.

Quando procurar um médico

Procure um médico hoje

  • Tosse com falta de ar, ou respiração mais rápida que o normal.
  • Dor no peito que vai e volta, ou que aparece quando você respira ou tosse.
  • Tosse com catarro amarelo ou verde e febre alta.
  • Tosse que dura mais de 3 semanas.
  • Em tratamento com antibióticos para pneumonia e sem melhora depois de 2 a 3 dias.
  • Tosse e febre em alguém com mais de 65 anos, grávida, com doença crônica do coração ou do pulmão, diabetes ou imunidade baixa, ou em uma criança pequena.

Busque atendimento de emergência agora (ligue para o número de emergência local) se alguém:

  • está com muita dificuldade para respirar: engasgando, ofegante ou sem conseguir falar
  • está com a pele, os lábios ou a língua pálidos, azulados, acinzentados ou manchados
  • está tossindo sangue, ou fica confuso de repente
  • é um bebê que não consegue ser acordado, parece molinho ou tem a pele abaixo das costelas afundando a cada respiração

A maioria das pessoas com pneumonia se recupera em casa com o tratamento certo. Os problemas de respiração podem piorar rápido, principalmente em bebês e idosos: não espere que passem e não vá dirigindo você mesmo.

Uma tosse com febre que não melhora? Converse sobre isso.

A Saluvo escuta seus sintomas com suas próprias palavras e no seu idioma, procura primeiro os sinais de alarme e diz qual médico procurar e com que urgência. Já tem um hemograma ou um laudo de raio-X? Ela explica os resultados em palavras simples.

Perguntar sobre meus sintomas

Comece grátis. Descreva o que você sente com suas palavras e no seu idioma.

Perguntas frequentes

  • Muitas vezes, tosse, febre alta com calafrios e muito cansaço, às vezes depois de um resfriado ou de uma gripe. Falta de ar, respiração rápida e dor no peito ao respirar fundo ou tossir são sinais de que os pulmões foram atingidos e precisam de um médico no mesmo dia.

  • Tosse com febre alta, falta de ar ou respiração rápida e dor forte no peito ao respirar torna a pneumonia mais provável do que uma simples bronquite. Só um médico consegue dizer, auscultando o seu peito e às vezes com um raio-X. Se estiver com falta de ar, procure um médico no mesmo dia.

  • Respiração rápida, a pele entre ou abaixo das costelas afundando a cada respiração, gemido ao respirar, narinas abrindo, tosse, febre e não mamar nem beber. Um bebê que não consegue ser acordado, parece molinho ou está com os lábios azulados precisa de atendimento de emergência agora. A pneumonia é uma das principais causas de morte em crianças menores de 5 anos, então não espere.

  • Os idosos podem não ter febre e, em vez disso, ter a temperatura mais baixa que o normal. Podem sentir fraqueza, perder o apetite ou ficar confusos de repente. Qualquer um desses sinais junto com tosse ou falta de ar precisa de um médico no mesmo dia; confusão repentina com dificuldade para respirar precisa de atendimento de emergência.

  • Os germes que causam a pneumonia, como o vírus da gripe, o da COVID-19 e algumas bactérias, podem se espalhar pela tosse e pelo espirro. Por isso, cubra a boca, lave as mãos e fique longe de pessoas mais vulneráveis enquanto estiver doente. Nem todo mundo que pega o germe desenvolve pneumonia.

  • A pneumonia viral leve muitas vezes melhora sozinha, mas a pneumonia bacteriana precisa de antibióticos, e não dá para saber qual é a sua sem um médico. Se você acha que está com pneumonia, procure um médico em vez de esperar, principalmente se estiver com falta de ar.

  • A maioria das pessoas se sente melhor em 2 a 4 semanas. Com antibióticos, muitas começam a melhorar em poucos dias. O cansaço muitas vezes dura cerca de um mês, e a tosse pode continuar por algumas semanas. Idosos e pessoas com outras doenças podem levar mais tempo.

  • A bronquite inflama as vias aéreas e causa principalmente tosse; ela geralmente melhora sozinha em até 3 semanas. A pneumonia infecta os alvéolos, no fundo dos pulmões, costuma causar febre mais alta, falta de ar e dor no peito ao respirar, e a pneumonia bacteriana precisa de antibióticos.

  • Sim, a maioria das pessoas com pneumonia leve é tratada em casa, com antibióticos se for bacteriana, repouso e líquidos. Pode ser preciso internação se você estiver muito doente ou com falta de ar, tiver mais de 65 anos, for uma criança pequena, tiver doença do coração ou do pulmão, ou não estiver melhorando depois de 2 a 3 dias de antibióticos.

  • O médico ausculta o seu peito e pode medir o nível de oxigênio com um clipe no dedo. O raio-X de tórax mostra onde está a infecção, e exames de sangue como o hemograma mostram sinais de infecção. Um exame de catarro (escarro) pode mostrar qual germe está causando a infecção.

  • Sim: a vacina pneumocócica protege contra a causa bacteriana mais comum e é recomendada para bebês, adultos com mais de 65 anos e pessoas com risco maior. As vacinas contra gripe, COVID-19, RSV, coqueluche, Hib e sarampo também ajudam a prevenir a pneumonia. Pergunte ao seu médico quais você precisa tomar.

  • Pergunte antes a um médico ou farmacêutico. Tossir ajuda a eliminar o catarro dos pulmões, por isso os remédios para tosse geralmente não são recomendados. Repouso, líquidos e paracetamol ou ibuprofeno para a febre, se forem seguros para você, costumam ajudar mais. Siga a embalagem ou pergunte a um farmacêutico sobre a quantidade certa, e pergunte a um médico no caso de uma criança.

Exames que ajudam

Blog

Fontes

  1. NHS: Pneumonia
  2. WHO fact sheet: Pneumonia in children
  3. CDC: About pneumonia
  4. CDC: Pneumonia risk factors
  5. CDC: Preventing pneumonia
  6. NHLBI: Pneumonia
  7. MedlinePlus: Pneumonia

Atualizado . Informação de saúde, não orientação médica. Seu médico conhece seu quadro completo; converse com ele sobre seu resultado.