Simptomi čikungunje: vročina, bolečine v sklepih, ki lahko trajajo, in kako jo ločiti od denge

Nenadna vročina in tako boleči sklepi, da se komaj premikate? Tukaj je, kako čikungunja navadno poteka, zakaj lahko bolečine v sklepih trajajo več mesecev in kaj lahko varno vzamete.

Posodobljeno · Viri

Hiter odgovor

Kateri so simptomi čikungunje?

Čikungunja se navadno začne 3 do 7 dni po piku komarja z nenadno visoko vročino in hudimi bolečinami v sklepih, pogosto v istih sklepih na obeh straneh telesa. Pogosti so glavobol, bolečine v mišicah, otekli sklepi, izpuščaj in utrujenost. Večini se stanje izboljša v tednu do 10 dneh, bolečine v sklepih pa lahko trajajo več mesecev.

Zdravstvene informacije, ne zdravniški nasvet. Vaš zdravnik pozna vašo celotno sliko; o izvidu vprašajte njega.

Primerjava

Čikungunja in denga: v čem se razlikujeta dve vročini, ki ju prenašajo komarji

Obe prenašajo isti komarji Aedes, zato sta pogosti v istih krajih in se pogosto začneta enako. To so običajne razlike, ločiti pa ju lahko le krvni test.

Kaj opaziteČikungunjaDenga
KomarAedes, ki pika predvsem podneviAedes, ki pika predvsem podnevi
Kdaj se začnejo simptomiNavadno 3 do 7 dni po pikuNavadno 4 do 10 dni po piku
VročinaNenadna in visoka, pogosto nad 39 °C (102 °F)Nenadna in visoka, okoli 40 °C (104 °F), traja 2 do 7 dni
Značilne bolečineHude bolečine v sklepih, pogosto v istih sklepih na obeh straneh, včasih z otekanjemHud glavobol, bolečina za očmi, bolečine v mišicah in kosteh
Krvavitve in trombocitiKrvavitve so redkeTrombociti pogosto padejo; krvavitev iz dlesni ali nosu ali kri v izbruhanini ali blatu je opozorilni znak
Po vročiniBolečine v sklepih lahko trajajo tedne, mesece ali dljeUtrujenost lahko traja več tednov; znaki nevarnosti se lahko pojavijo ravno, ko vročina mine
Kdo zboli zelo hudoRedko kdo; predvsem novorojenčki in starejši z drugimi zdravstvenimi težavamiPribližno 1 od 20 obolelih, pogosteje ob drugi okužbi z dengo
ZdravilaNi posebnega zdravila; paracetamol, dokler denga ni izključenaNi posebnega zdravila; paracetamol, nikoli ibuprofen ali aspirin
PreiskavaPCR v prvem tednu, nato testi na protitelesa (IgM)Antigen NS1 ali PCR v prvih 7 dneh, protitelesa IgM po 3. dnevu

Vročino z bolečinami lahko povzročijo tudi zika, malarija, trebušni tifus in druge okužbe. Kjer so te bolezni pogoste, je ob vročini smiseln krvni test, zdravniki pa pogosto hkrati testirajo na čikungunjo in dengo.

Seznam simptomov čikungunje

Označite, kar je veljalo za vas. Kartica pokaže, ali vaši simptomi ustrezajo prvemu tednu čikungunje, bolečinam v sklepih, ki lahko sledijo, ali obojemu. Nič se ne shrani in nikamor ne pošlje.

Seznam simptomov čikungunje

Označeni simptomi: 0 od 12

Simptomi v prvem tednu0/7
Dolgotrajne težave s sklepi0/5

Označite vse, kar je veljalo za vas.

Ta seznam razvrsti simptome v vzorec za vašega zdravnika. Čikungunje ne more diagnosticirati: potrdi jo lahko le krvni test, enake simptome pa lahko povzročijo tudi denga, zika in druge okužbe.

Kaj je čikungunja in kako se z njo okužimo?

Čikungunja (chikungunya) je virusna okužba, ki se prenaša s pikom okuženih komarjev Aedes, istih komarjev, ki prenašajo dengo in ziko. Pikajo predvsem podnevi. Ne prenaša se neposredno z osebe na osebo z dotikom, kašljanjem ali deljenjem hrane.

Ime izhaja iz jezika Kimakonde v Tanzaniji, kjer so bolezen prvič odkrili leta 1952, in pomeni »postati skrivljen«: zaradi bolečin v sklepih se ljudje lahko sključijo. Velike izbruhe so v Indiji beležili od 1970-ih let, danes pa so jo odkrili že v več kot 110 državah v Aziji, Afriki, Evropi ter Severni in Južni Ameriki.

Večina ljudi okreva sama od sebe. Huda bolezen in smrti so redke, vendar so lahko bolečine v sklepih več tednov ali mesecev zelo onesposabljajoče.

Kateri so simptomi čikungunje?

Simptomi se navadno začnejo 3 do 7 dni po piku (včasih šele po 12), pogosto nenadno. Najpogostejša sta vročina in bolečine v sklepih:

  • nenadna visoka vročina, pogosto nad 39 °C (102 °F)
  • hude bolečine v sklepih, navadno v istih sklepih na obeh straneh telesa, pogosto na rokah, zapestjih, gležnjih in stopalih
  • otekli sklepi
  • glavobol in bolečine v mišicah
  • izpuščaj
  • rdeče, boleče oči, slabost ali bruhanje ter utrujenost
KdajKaj se navadno zgodi
3 do 7 dni po pikuVročina in bolečine v sklepih se začnejo, pogosto nenadno
Prvih 7 do 10 dniVročina, bolečine v sklepih, glavobol, izpuščaj; večini se stanje začne izboljševati v enem tednu
Tedne do mesece poznejePri nekaterih se bolečine, togost in otekanje sklepov lahko pojavljajo in izginjajo

Če bolečine v sklepih niso močne, je čikungunja lahko tako blaga, da jo zamenjamo za prehlad ali drugo vročinsko bolezen.

Koliko časa trajajo bolečine v sklepih pri čikungunji?

Pri mnogih bolečine v sklepih popustijo v nekaj dneh ali tednih. Pri drugih trajajo več mesecev, včasih pa tudi več let. Pogosto so najhujše zjutraj, lahko se selijo iz sklepa v sklep in se lahko vrnejo, potem ko se je zdelo, da so se umirile.

Dolgotrajne bolečine v sklepih so verjetnejše pri starejših in pri ljudeh, ki so imeli na začetku zelo boleče sklepe.

Kaj pomaga. Zdravnik lahko preveri, da bolečin ne povzroča nekaj drugega, in svetuje zdravljenje. Pri dolgotrajnih bolečinah to lahko vključuje protivnetna zdravila, ko je denga izključena, druga zdravila, ki jih predpiše zdravnik, in fizioterapijo. Nežno gibanje in raztezanje navadno pomagata bolj kot popolno mirovanje sklepov. Steroidov ali drugih zdravil na recept ne začnite jemati sami.

Obiščite zdravnika, če sklep postane vroč, zelo otekel in rdeč, če vam bolečina onemogoča delo ali spanje ali če se slabša, namesto da bi se izboljševala.

Kdo je ogrožen za hudo obliko čikungunje?

Večina ljudi popolnoma okreva. Huda bolezen je redka, najverjetnejša pa je pri:

  • novorojenčkih, ki se okužijo ob porodu, ko ima mati ob porodu čikungunjo, ali jih komar piči v tednih po rojstvu
  • odraslih, starejših od 65 let
  • ljudeh z visokim krvnim tlakom, sladkorno boleznijo ali boleznijo srca

Redki zapleti vključujejo težave z očmi, srcem, jetri, ledvicami in živci, tudi vnetje možganov. Nosečnice blizu predvidenega datuma poroda naj ob vsaki vročini takoj obiščejo zdravnika, ker se otrok lahko okuži ob porodu.

Velja, da je večina ljudi, ki so čikungunjo prebolele, zaščitena pred ponovno okužbo.

Kateri test potrdi čikungunjo?

Krvni test je edini način, da se čikungunja potrdi. Kateri test je primeren, je odvisno od dneva bolezni:

  • Prvi teden (do približno 8. dneva): test PCR zazna sam virus.
  • Od konca prvega tedna: testi na protitelesa (IgM) pokažejo nedavno okužbo. IgM je navadno mogoče zaznati približno 2 meseca.
  • Negativen zgodnji test na protitelesa čikungunje ne izključi: zdravnik ga lahko ponovi čez teden ali dva.

Ker je denga zelo podobna in zahteva natančnejše spremljanje, zdravniki navadno testirajo tudi na dengo, včasih pa tudi na ziko ali malarijo. Hemogram (kompletna krvna slika, CBC) jim pomaga ločiti okužbe med seboj in preveriti, kako ste.

Kako se čikungunja zdravi in čemu se izogibati?

Za čikungunjo ni posebnega zdravila. Večina ljudi okreva doma z:

  • čim več počitka
  • veliko tekočine
  • paracetamolom (v ZDA mu pravijo acetaminofen) za vročino in bolečine

Ne jemljite ibuprofena, aspirina ali drugih protivnetnih zdravil proti bolečinam, dokler denga ni izključena. Pri dengi lahko povečajo tveganje za krvavitve, na začetku pa je obe okužbi težko ločiti. Preverite tudi zdravila proti prehladu in gripi, saj jih nekatera vsebujejo. Za pravo količino paracetamola upoštevajte navodila na embalaži ali vprašajte farmacevta, za otroka, v nosečnosti ali če jemljete druga zdravila pa vprašajte zdravnika.

V prvem tednu preprečite, da bi vas pikali komarji. Takrat je virus v vaši krvi in komar, ki vas piči, ga lahko prenese na druge. Spite pod mrežo in uporabljajte repelent.

Za nobeno domače zdravilo ni dokazano, da čikungunjo pozdravi ali skrajša. Preden ga poskusite, vprašajte zdravnika in nikoli ne dovolite, da bi zaradi njega odlašali z zdravljenjem.

Kako lahko preprečite čikungunjo?

  • Izogibajte se pikom, zlasti podnevi: nosite dolge rokave in dolge hlače, uporabljajte mreže na oknih in spite pod mrežo proti komarjem, če spite podnevi, zlasti dojenčki, starejši in vsi, ki so že bolni.
  • Uporabljajte repelent proti insektom z DEET, pikaridinom ali IR3535, kot je navedeno na nalepki.
  • Odstranite stoječo vodo, v kateri se komarji razmnožujejo: posode za vodo, vedra, cvetlične lonce, pnevmatike in hladilne torbe enkrat na teden pokrijte, izpraznite in očistite.
  • Cepivo: cepiva proti čikungunji so odobrena v nekaterih državah, predvsem za popotnike v kraje z izbruhom in druge ljudi z večjim tveganjem. Niso povsod splošno dostopna, priporočila o tem, kdo naj se cepi, pa se razlikujejo glede na državo in starost. Vprašajte zdravnika, ali je cepivo primerno za vas.

Kdaj k zdravniku

Naročite se na pregled

  • Vročina, ko živite v kraju s čikungunjo ali dengo ali po potovanju tja: obiščite zdravnika še isti ali naslednji dan in prosite za krvni test.
  • Bolečine v sklepih še več tednov po vročini ali bolečine, ki vam onemogočajo delo ali spanje.
  • Sklep, ki postane vroč, zelo otekel in rdeč.
  • Ste starejši od 65 let ali imate sladkorno bolezen, bolezen srca ali visok krvni tlak in dobite vročino na območju s čikungunjo.

Takoj poiščite nujno pomoč (pokličite lokalno številko za nujno pomoč), če ima kdo:

  • hudo bolečino v trebuhu, ponavljajoče se bruhanje ali krvavitev iz nosu ali dlesni
  • zmedenost, nenavadno zaspanost, krče ali šibkost v rokah ali nogah
  • novorojenčka z vročino ali vročino v pozni nosečnosti
  • težko dihanje, bolečino v prsih ali bledo, hladno kožo in omedlevico

Večina ljudi s čikungunjo okreva doma v 1 do 2 tednih, razen bolečin v sklepih, ki lahko trajajo dlje. Ker je denga na začetku lahko videti enako, opozorilne znake jemljite resno: ne čakajte, da minejo, in ne vozite sami.

Vročina in boleči sklepi? Pogovorite se o tem.

Saluvo prisluhne vašim simptomom z vašimi besedami in v vašem jeziku, najprej preveri opozorilne znake in vam pove, h kateremu zdravniku in kako hitro. Že imate izvid krvne slike ali testa ob vročini? Razloži vam vsako vrednost z enostavnimi besedami.

Vprašaj o mojih simptomih

Začetek je brezplačen. Opišite, kako se počutite, s svojimi besedami in v svojem jeziku.

Pogosta vprašanja

  • Navadno nenadna visoka vročina in hude bolečine v sklepih, 3 do 7 dni po piku komarja. Bolečina je pogosto v istih sklepih na obeh straneh, na primer v obeh zapestjih ali obeh gležnjih. Pogosti so tudi glavobol, bolečine v mišicah, otekli sklepi, izpuščaj in utrujenost.

  • Vročina in prvi simptomi se navadno umirijo v 7 do 10 dneh, večini pa se stanje izboljša v enem tednu. Bolečine v sklepih lahko trajajo dlje: pri nekaterih tedne ali mesece, občasno tudi leta. Če vas sklepi bolijo še več tednov po vročini, obiščite zdravnika.

  • Obe prenašajo isti komarji in se začneta podobno, zato ju lahko loči le krvni test. Čikungunja navadno povzroči hude bolečine v sklepih na obeh straneh telesa, ki lahko trajajo več mesecev. Denga pogosteje povzroči bolečino za očmi, padec trombocitov in pri nekaterih nevarne opozorilne znake ravno, ko vročina mine.

  • Paracetamol (acetaminofen) za vročino in bolečine, ob tem počitek in veliko tekočine. Ne jemljite ibuprofena, aspirina ali drugih protivnetnih zdravil proti bolečinam, dokler zdravnik ne izključi denge, ker lahko pri dengi povečajo krvavitve. Za pravo količino upoštevajte navodila na embalaži ali vprašajte farmacevta, za otroka pa vprašajte zdravnika.

  • Virus lahko pusti sklepe vnete še dolgo po tem, ko vročina mine. Take dolgotrajne bolečine so pogostejše pri starejših in pri tistih, ki so imeli na začetku zelo boleče sklepe. Sčasoma se pogosto izboljšajo. Zdravnik lahko izključi druge vzroke ter svetuje zdravljenje in fizioterapijo; nežno gibanje navadno pomaga.

  • Krvni test. V prvem tednu test PCR zazna sam virus. Od konca prvega tedna test na protitelesa (IgM) pokaže nedavno okužbo. Zdravniki navadno hkrati testirajo tudi na dengo, ker sta si bolezni na začetku zelo podobni.

  • Ne neposredno: od druge osebe se ne morete okužiti z dotikom, kašljanjem ali deljenjem hrane. Prenašajo jo komarji. V prvem tednu bolezni je virus v krvi in komar, ki takrat piči, ga lahko prenese naprej, zato naj se bolnik izogiba pikom, na primer tako, da spi pod mrežo.

  • Malo verjetno. Dokazi kažejo, da je večina ljudi, ki so čikungunjo prebolele, zaščitena pred ponovno okužbo. Bolečine v sklepih, ki se vrnejo čez nekaj mesecev, so navadno dolgotrajna posledica iste okužbe, ne nova okužba. Druge vročine, ki jih prenašajo komarji, na primer denga, se še vedno lahko pojavijo, zato se še naprej izogibajte pikom.

  • Za večino ljudi je zelo boleča, a ne nevarna; smrti so redke. Huda bolezen je najverjetnejša pri novorojenčkih, ki se okužijo ob porodu, odraslih, starejših od 65 let, in ljudeh z visokim krvnim tlakom, sladkorno boleznijo ali boleznijo srca. Te skupine naj ob vsaki vročini zgodaj obiščejo zdravnika.

  • Pijte veliko tekočine in jejte lahko, preprosto hrano, ko se vam zdi, da zmorete. Za nobeno posebno hrano ali domače zdravilo ni dokazano, da čikungunjo pozdravi. Če ne morete obdržati tekočine, precej manj urinirate ali se počutite, kot da boste omedleli, takoj obiščite zdravnika.

  • Okužba v pozni nosečnosti se lahko ob porodu prenese na otroka, novorojenčki pa lahko resno zbolijo. Če ste noseči, zlasti blizu predvidenega datuma poroda, ob vsaki vročini takoj obiščite zdravnika in se še posebej skrbno izogibajte pikom komarjev. Pred jemanjem kakršnega koli zdravila vprašajte zdravnika.

  • Cepiva proti čikungunji so odobrena v nekaterih državah, predvsem za popotnike v kraje z izbruhom in druge ljudi z večjim tveganjem. Niso povsod splošno dostopna, priporočila o tem, kdo naj se cepi, pa se razlikujejo glede na državo in starost. Vprašajte zdravnika. Glavna zaščita ostaja izogibanje pikom komarjev.

Koristne preiskave

Blog

Viri

  1. WHO fact sheet: Chikungunya
  2. CDC: Symptoms of chikungunya
  3. CDC: Clinical signs and symptoms of chikungunya
  4. CDC: Chikungunya diagnosis and testing
  5. CDC: Chikungunya treatment and prevention
  6. CDC: Chikungunya vaccines

Posodobljeno . Zdravstvene informacije, ne zdravniški nasvet. Vaš zdravnik pozna vašo celotno sliko; o izvidu vprašajte njega.