Симптоми пневмонії (запалення легень): кашель, температура і проблеми з диханням, за яких потрібна негайна допомога

Кашель із температурою, і стало важко дихати? Ось як зазвичай проявляється пневмонія, чим вона відрізняється від застуди з кашлем і коли зволікати не можна.

Оновлено · Джерела

Коротка відповідь

Які симптоми пневмонії?

Пневмонія (запалення легень) зазвичай спричиняє кашель, часто з жовтим або зеленим мокротинням, високу температуру, задишку або часте дихання і біль у грудях, який посилюється на вдиху чи під час кашлю. Часто бувають втома, ломота в тілі і втрата апетиту, а в літніх людей може з'явитися сплутаність свідомості. Якщо людині дуже важко дихати або в неї посиніли губи, потрібна невідкладна допомога.

Це інформація про здоров'я, а не медична порада. Лікар знає всю вашу історію; запитайте його про свій результат.

Порівняння

Пневмонія чи застуда з кашлем (бронхіт): чим вони відрізняються

Обидві починаються з кашлю і можуть з'явитися після застуди чи грипу. Бронхіт уражає дихальні шляхи, а пневмонія сягає повітряних мішечків (альвеол) глибоко в легенях і зазвичай перебігає важче. Ось звичайні відмінності.

Що ви помічаєтеЗастуда з кашлем або бронхітПневмонія
КашельКашель, іноді з прозорим, білим або жовтим мокротиннямКашель, часто з жовтим або зеленим мокротинням, іноді з кров'ю
ТемператураНемає або невисокаЧасто висока, з ознобом або тремтінням
ДиханняЗазвичай нормальне, іноді трохи свистячеЗадишка або часте дихання, навіть у спокої
Біль у грудяхГруди болять від кашлюГострий біль, який посилюється на вдиху чи під час кашлю
СамопочуттяНездужаєте, але можете займатися звичними справамиЧасто дуже погане: сильна втома, немає апетиту
Літні людиСхожі симптомиМоже з'явитися сплутаність свідомості або знижена температура замість підвищеної
Звичайний перебігМинає сама, зазвичай протягом 3 тижнівБактеріальну пневмонію треба лікувати антибіотиками; більшість людей одужує за 2–4 тижні
Що робитиВідпочинок і пиття вдома; зверніться до лікаря, якщо не стає кращеЗверніться до лікаря того самого дня; якщо дуже важко дихати, викликайте невідкладну допомогу

Грип, COVID-19, астма, серцева недостатність і туберкульоз (ТБ) теж можуть спричиняти кашель і задишку. Розрізнити їх може лише лікар, іноді за допомогою рентгену грудної клітки.

Перелік симптомів пневмонії

Позначте те, що є зараз. Картка покаже, чи схожі ваші симптоми на інфекцію дихальних шляхів, на ознаки того, що легеням важко, чи на те й інше, і виділить ознаки, з якими не можна чекати. Нічого не зберігається і нікуди не надсилається.

Перелік симптомів пневмонії

Позначено 0 з 12 симптомів

Ознаки інфекції дихальних шляхів0/6
Ознаки того, що легеням важко0/6

Позначте все, що є зараз.

Цей перелік лише впорядковує симптоми для вашого лікаря. Він не може діагностувати пневмонію: вас має оглянути лікар, а такі самі симптоми можуть спричиняти й інші хвороби.

Що таке пневмонія і що її спричиняє?

Пневмонія, або запалення легень, — це інфекція, яка спричиняє запалення в легенях. Крихітні повітряні мішечки (альвеоли) глибоко в легенях заповнюються рідиною або гноєм, і кисню стає важче потрапляти в кров. Вона може уражати одну або обидві легені.

Її спричиняють:

  • бактерії, найчастіше Streptococcus pneumoniae (пневмокок)
  • віруси, як-от грип, RSV (респіраторно-синцитіальний вірус) і COVID-19, після яких також може розвинутися бактеріальна пневмонія
  • грибки — це рідше і переважно буває в людей з ослабленим імунітетом
  • потрапляння їжі, напоїв або блювотиння в легені (аспіраційна пневмонія)

Збудники передаються через краплі, що розлітаються під час кашлю і чхання. Пневмонія поширена і може статися з будь-ким, але вона небезпечніша для маленьких дітей, літніх людей і тих, хто має інші проблеми зі здоров'ям. У світі це найбільша інфекційна причина смерті дітей: у 2019 році від неї померли близько 740 180 дітей до 5 років.

Які симптоми пневмонії?

Симптоми можуть з'явитися раптово або протягом кількох днів. У дорослих найчастіше бувають:

  • кашель, часто з жовтим або зеленим мокротинням, іноді з кров'ю
  • висока температура, озноб або тремтіння
  • задишка або дихання частіше, ніж зазвичай
  • біль у грудях, який посилюється на вдиху чи під час кашлю
  • сильна втома, ломота в тілі і головний біль
  • втрата апетиту, іноді нудота, блювання або діарея
  • свистяче дихання

У літніх людей температури може не бути: натомість вона може бути нижчою за норму, з'являється слабкість або раптова сплутаність свідомості.

Немовлята і маленькі діти можуть часто дихати, кректати, у них може западати шкіра між ребрами чи під ними з кожним вдихом, роздуватися ніздрі, або вони не можуть їсти. У деяких немовлят ознак майже немає: вони просто здаються хворими, неспокійними або млявими.

Коли пневмонія потребує невідкладної допомоги?

Негайно зателефонуйте на місцевий номер екстреної допомоги або звертайтеся до відділення невідкладної допомоги, якщо:

  • людині дуже важко дихати: вона задихається, хапає ротом повітря або не може говорити
  • у людини бліда, синя, сіра або плямиста шкіра, губи чи язик
  • людина кашляє кров'ю
  • у людини раптово сплутується свідомість, наприклад вона не розуміє, де перебуває
  • немовля не вдається розбудити або воно мляве

Не сідайте за кермо самі: попросіть когось вас відвезти або викличте швидку допомогу.

Зверніться до лікаря того самого дня, якщо у вас кашель із задишкою, біль у грудях під час дихання чи кашлю або кашель із жовтим чи зеленим мокротинням і температурою, особливо якщо вам понад 65 років, ви вагітні, маєте хронічну хворобу серця чи легень, діабет або ослаблений імунітет або йдеться про маленьку дитину.

Хто має найвищий ризик захворіти на пневмонію?

Захворіти на пневмонію може кожен, але ризик вищий для:

  • дітей до 5 років, особливо немовлят
  • дорослих старших за 65 років
  • людей з хронічною хворобою легень (як-от астма або ХОЗЛ, англ. COPD), хворобами серця, діабетом, хворобами печінки чи нирок
  • людей з ослабленим імунітетом, наприклад через хіміотерапію, ВІЛ (HIV) або ліки, що пригнічують імунітет
  • людей, які курять або багато п'ють алкоголю
  • людей, яким важко кашляти чи ковтати, наприклад після інсульту
  • усіх, хто щойно переніс застуду чи грип

У дітей ризик також підвищують недостатнє харчування, задимлене повітря в домі від приготування їжі на відкритому вогні та тіснота в житлі.

Як лікарі діагностують пневмонію?

Лікар розпитає про симптоми і послухає ваші легені стетоскопом, щоб почути потріскування чи булькання (хрипи). Також лікар може призначити:

ОбстеженняЩо воно показує
ПульсоксиметріяСкільки кисню у вашій крові; для цього на палець надягають затискач
Рентген грудної кліткиДе в легенях інфекція і наскільки вона поширена
Аналізи кровіОзнаки інфекції, як-от підвищена кількість лейкоцитів (білих кров'яних клітин), і те, як організм справляється
Аналіз мокротинняЯкий збудник спричиняє хворобу, за зразком мокротиння
КТ (CT)Детальніше зображення, якщо діагноз незрозумілий або не стає краще

Один зі звичайних аналізів крові — загальний аналіз крові (CBC). Більшості людей з легкою пневмонією діагноз ставлять лише за оглядом; рентген і аналізи крові частіше роблять у лікарні.

Як лікують пневмонію і скільки триває одужання?

Бактеріальну пневмонію лікують антибіотиками. Приймайте їх до кінця курсу, навіть коли вам стане краще, і зверніться до лікаря, якщо через 2–3 дні вам не покращало. Вірусну пневмонію антибіотики не лікують; вона часто минає сама, а іноді застосовують противірусні ліки.

Удома:

  • відпочивайте і пийте багато рідини
  • парацетамол або ібупрофен можуть знизити температуру і полегшити біль, якщо вам безпечно їх приймати: перевірте упаковку або запитайте фармацевта, а для дитини чи якщо ви вагітні — запитайте лікаря
  • не приймайте ліки від кашлю, не запитавши спершу лікаря або фармацевта: кашель допомагає виводити мокротиння
  • не куріть

У лікарні людям з тяжкою пневмонією можуть вводити антибіотики через крапельницю, давати кисень і рідину; декому потрібна допомога з диханням. Лікування в лікарні частіше потрібне людям старшим за 65 років, немовлятам і маленьким дітям, людям з хворобами серця чи легень і всім, кому дуже погано або не стає краще на антибіотиках.

Одужання. Більшість людей почуваються краще через 2–4 тижні. Втома часто тримається близько місяця, а кашель може не минати ще кілька тижнів. Збільшуйте навантаження поступово. Зверніться до лікаря, якщо симптоми повертаються або вам не стає краще.

Як запобігти пневмонії?

  • Вакцинуйтеся. Серед вакцин, які допомагають запобігти пневмонії або інфекціям, що до неї призводять, — пневмококова вакцина (її рекомендують немовлятам, дорослим старшим за 65 років і людям з вищим ризиком), а також вакцини проти грипу, COVID-19, RSV, кашлюку, Hib (гемофільної палички типу b) і кору. Запитайте лікаря, які з них потрібні вам.
  • Киньте курити і бережіть дітей від диму.
  • Регулярно мийте руки водою з милом і прикривайте рот і ніс, коли кашляєте чи чхаєте.
  • Контролюйте хронічні хвороби, як-от діабет, астму і ХОЗЛ.
  • Немовлят від пневмонії допомагають захистити грудне вигодовування у перші шість місяців і чисте повітря в домі.

Коли звернутися до лікаря

Зверніться до лікаря сьогодні

  • Кашель із задишкою або дихання частіше, ніж зазвичай.
  • Біль у грудях, який то з'являється, то минає, або виникає під час дихання чи кашлю.
  • Кашель із жовтим або зеленим мокротинням і висока температура.
  • Кашель, що триває понад 3 тижні.
  • Ви приймаєте антибіотики від пневмонії, і через 2–3 дні вам не покращало.
  • Кашель і температура в людини старшої за 65 років, вагітної, з хронічною хворобою серця чи легень, діабетом або слабким імунітетом чи в маленької дитини.

Негайно викликайте швидку допомогу (зателефонуйте на місцевий номер екстреної допомоги), якщо людина:

  • дуже важко дихає: задихається, хапає ротом повітря або не може говорити
  • має бліду, синю, сіру або плямисту шкіру, губи чи язик
  • кашляє кров'ю або раптом перестає орієнтуватися (сплутаність свідомості)
  • є немовлям, якого не вдається розбудити, яке мляве або в якого під ребрами з кожним вдихом западає шкіра

Більшість людей з пневмонією одужують удома за правильного лікування. Проблеми з диханням можуть швидко погіршитися, особливо в немовлят і літніх людей: не чекайте, що вони минуть, і не сідайте за кермо самі.

Кашель і температура не минають? Обговоріть це.

Saluvo вислухає ваші симптоми вашими словами і вашою мовою, насамперед перевірить тривожні ознаки і підкаже, до якого лікаря звернутися і як скоро. Уже маєте результат загального аналізу крові чи висновок рентгену? Saluvo пояснить їх простими словами.

Запитати про мої симптоми

Почати можна безкоштовно. Опишіть, що відчуваєте, своїми словами і своєю мовою.

Часті запитання

  • Часто це кашель, висока температура з ознобом і сильна втома, іноді після застуди чи грипу. Задишка, часте дихання і біль у грудях на вдиху чи під час кашлю — ознаки того, що уражені легені, і з ними треба звернутися до лікаря того самого дня.

  • Кашель із високою температурою, задишкою або частим диханням і гострим болем у грудях під час дихання робить пневмонію ймовірнішою, ніж звичайну застуду з кашлем. Точно сказати може лише лікар, послухавши ваші легені, а іноді й за рентгеном. Якщо у вас задишка, зверніться до лікаря того самого дня.

  • Часте дихання, западання шкіри між ребрами чи під ними з кожним вдихом, кректання, роздуті ніздрі, кашель, температура, дитина не їсть і не п'є. Якщо немовля не вдається розбудити, воно мляве або в нього сині губи, негайно потрібна невідкладна допомога. Пневмонія — одна з головних причин смерті дітей до 5 років, тому не чекайте.

  • У літніх людей температури може не бути, натомість вона може бути нижчою за норму. Вони можуть відчувати слабкість, втратити апетит, або в них може раптово з'явитися сплутаність свідомості. Будь-яка з цих ознак разом із кашлем чи задишкою — привід звернутися до лікаря того самого дня; раптова сплутаність свідомості разом із проблемами з диханням потребує невідкладної допомоги.

  • Збудники пневмонії, як-от віруси грипу, COVID-19 і деякі бактерії, можуть передаватися під час кашлю і чхання, тож прикривайте рот, мийте руки і тримайтеся подалі від вразливих людей, поки хворієте. Не в кожного, хто підхопив збудника, розвивається пневмонія.

  • Легка вірусна пневмонія часто минає сама, але бактеріальну пневмонію треба лікувати антибіотиками, а яка саме у вас, без лікаря не визначити. Якщо ви підозрюєте пневмонію, зверніться до лікаря, а не чекайте, особливо якщо у вас задишка.

  • Більшість людей почуваються краще через 2–4 тижні. На антибіотиках багатьом стає краще вже за кілька днів. Втома часто тримається близько місяця, а кашель може не минати ще кілька тижнів. Літнім людям і тим, хто має інші хвороби, може знадобитися більше часу.

  • Бронхіт — це запалення дихальних шляхів (бронхів), яке переважно спричиняє кашель і зазвичай минає саме протягом 3 тижнів. Пневмонія — це інфекція повітряних мішечків глибоко в легенях; вона зазвичай дає вищу температуру, задишку і біль у грудях під час дихання, а бактеріальну пневмонію треба лікувати антибіотиками.

  • Так, більшість людей з легкою пневмонією лікуються вдома: антибіотиками, якщо вона бактеріальна, відпочинком і питтям. Лікування в лікарні може знадобитися, якщо вам дуже погано, є задишка, вам понад 65 років, ідеться про маленьку дитину, у вас хвороба серця чи легень або вам не стає краще через 2–3 дні прийому антибіотиків.

  • Лікар слухає ваші легені і може перевірити рівень кисню затискачем на пальці. Рентген грудної клітки показує, де інфекція, а аналізи крові, як-от загальний аналіз крові, показують ознаки інфекції. Аналіз мокротиння може показати, який збудник її спричиняє.

  • Так: пневмококова вакцина захищає від найпоширенішої бактеріальної причини пневмонії, її рекомендують немовлятам, дорослим старшим за 65 років і людям з вищим ризиком. Вакцини проти грипу, COVID-19, RSV, кашлюку, Hib і кору теж допомагають запобігти пневмонії. Запитайте лікаря, які з них потрібні вам.

  • Спершу запитайте лікаря або фармацевта. Кашель допомагає виводити мокротиння з легень, тому ліки від кашлю зазвичай не рекомендують. Відпочинок, пиття і парацетамол або ібупрофен від температури, якщо вам безпечно їх приймати, зазвичай допомагають більше. Яку кількість приймати, дивіться на упаковці або запитайте фармацевта, а для дитини — запитайте лікаря.

Корисні аналізи

Блог

Джерела

  1. NHS: Pneumonia
  2. WHO fact sheet: Pneumonia in children
  3. CDC: About pneumonia
  4. CDC: Pneumonia risk factors
  5. CDC: Preventing pneumonia
  6. NHLBI: Pneumonia
  7. MedlinePlus: Pneumonia

Оновлено . Це інформація про здоров'я, а не медична порада. Лікар знає всю вашу історію; запитайте його про свій результат.