肺炎症狀:咳、發燒,同埋要即刻求醫嘅呼吸警號

又咳又發燒,仲開始覺得氣促?以下話你知肺炎通常有咩感覺、同胸口傷風(支氣管炎)有咩分別,同埋幾時唔可以等。

更新日期 · 資料來源

快速解答

肺炎有咩症狀?

肺炎通常會令人咳,經常有黃色或者綠色嘅痰,仲會發高燒、氣促或者呼吸急速,同埋胸口痛,吸氣或者咳嗰陣更痛。疲倦、全身痛同冇胃口都好常見,長者可能會變得神志不清。如果呼吸困難或者嘴唇發藍,就要緊急求醫。

健康資訊,並非醫療建議。醫生最了解你嘅整體情況,有關你嘅結果請向醫生查詢。

症狀對照

肺炎同胸口傷風(支氣管炎):有咩分別?

兩者都係由咳開始,亦可以喺傷風或者流感之後出現。支氣管炎影響氣管;肺炎就深入到肺部深處嘅肺泡,通常令人病得更厲害。以下係一般嘅分別。

你會留意到嘅情況胸口傷風或者支氣管炎肺炎
咳咳,有時有透明、白色或者黃色嘅痰咳,經常有黃色或者綠色嘅痰,有時有血
體溫冇發燒,或者輕微發燒經常發高燒,會發冷或者打冷震
呼吸通常正常,有時有少少喘鳴(氣喘聲)氣促或者呼吸急速,連休息嗰陣都係
胸口痛咳到胸口痛刺痛,吸氣或者咳嗰陣更痛
有幾唔舒服仲可以照常做嘢,只係覺得有啲唔精神經常覺得好唔舒服、好攰,冇胃口
長者症狀差唔多可能會神志不清,或者體溫偏低而唔係發燒
一般病程通常 3 個星期內會自己好返細菌性肺炎要用抗生素;大部分人 2 至 4 個星期內康復
應該點做喺屋企休息、飲多啲水;如果冇改善就要睇醫生當日睇醫生;如果呼吸困難就要緊急求醫

流感、COVID-19、哮喘、心臟衰竭同肺結核(TB)都可以令人咳同氣促。只有醫生先分得出,有時要照肺(胸肺 X 光)。

肺炎症狀清單

剔選你而家有嘅情況。下面張卡會顯示你嘅症狀符合胸肺感染、肺部吃力嘅徵狀,定係兩樣都有,並會標示出唔可以等嘅危險警號。所有資料都唔會儲存或者傳送去任何地方。

肺炎症狀清單

已剔選 0 / 12 個症狀

胸肺感染徵狀0/6
肺部吃力嘅徵狀0/6

剔選你而家有嘅情況。

呢張清單只係幫你將症狀整理成一個模式俾醫生參考,唔可以診斷肺炎:醫生需要親自檢查你,而其他病都可以有同樣症狀。

肺炎係咩?係乜嘢引起?

肺炎 係一種令肺部發炎嘅感染。肺部深處嘅細小肺泡會充滿液體或者膿,令氧氣更難進入血液。肺炎可以影響一邊或者兩邊肺。

引起肺炎嘅原因包括:

  • 細菌,最常見係肺炎鏈球菌(Streptococcus pneumoniae,pneumococcus)
  • 病毒,例如流感、RSV(呼吸道合胞病毒)同 COVID-19,之後亦可以引致細菌性肺炎
  • 真菌,比較少見,主要影響免疫力弱嘅人
  • 食物、飲品或者嘔吐物吸入咗肺(吸入性肺炎)

引起肺炎嘅病菌會經咳同打乞嗤嘅飛沫傳播。肺炎好常見,任何人都可以患上,但對幼童、長者同有其他健康問題嘅人就比較嚴重。喺全世界,肺炎係 兒童因感染死亡嘅單一最大原因:喺 2019 年,大約有 740,180 名 5 歲以下兒童死於肺炎。

肺炎有咩症狀?

症狀可以 突然出現,或者喺幾日內慢慢出現。成年人最常見嘅症狀有:

  • 咳,經常有黃色或者綠色嘅痰,有時有血
  • 發高燒、發冷或者打冷震
  • 氣促,或者呼吸比平時急
  • 胸口痛,吸氣或者咳嗰陣更痛
  • 覺得好 攰,全身痛同頭痛
  • 冇胃口,有時想嘔、嘔吐或者肚屙
  • 喘鳴(呼吸有氣喘聲)

長者 未必會發燒:佢哋可能 體溫比正常低、覺得乏力,或者 突然神志不清。

BB 同幼童 可能會呼吸急速、發出 呻吟聲(咕嚕咕嚕聲)、每次呼吸時肋骨之間或者下面嘅皮膚 向內陷、鼻翼扇動,或者食唔到奶。有啲 BB 幾乎冇乜徵狀,只係睇落唔舒服、煩躁不安或者軟弱無力。

肺炎幾時係緊急情況?

如果有人出現以下情況,請即刻致電當地緊急求助電話,或者去急症室:

  • 呼吸困難:好似窒息、喘唔到氣,或者講唔到嘢
  • 皮膚、嘴唇或者脷 蒼白、發藍、發灰或者一塊塊變色
  • 咳出血
  • 突然 神志不清,例如唔知自己喺邊
  • 係 叫唔醒嘅 BB,或者 BB 軟弱無力

唔好自己揸車去醫院:請人送你去,或者叫救護車。

如果你咳同時氣促、呼吸或者咳嗰陣胸口痛,或者咳出黃色或者綠色嘅痰同時發燒,請當日睇醫生,尤其係如果你 65 歲以上、懷孕、有長期心臟或者肺部疾病、糖尿病或者免疫力弱,或者係幼童。

邊啲人最容易患上肺炎?

任何人都可以患上肺炎,但以下人士風險較高:

  • 5 歲以下兒童,尤其係 BB
  • 65 歲以上成年人
  • 有長期 肺部 疾病(例如哮喘或者 COPD,即慢性阻塞性肺病)、心臟 病、糖尿病,或者肝病、腎病嘅人
  • 免疫力弱 嘅人,例如因為化療、HIV 或者會抑制免疫系統嘅藥物
  • 食煙 或者飲好多酒嘅人
  • 好難咳或者吞嚥有困難嘅人,例如中風之後
  • 啱啱傷風或者患過流感嘅人

小朋友方面,營養不良、室內用柴火煮食產生嘅煙,同埋居住環境擠迫,都會增加風險。

醫生點樣診斷肺炎?

醫生會問你嘅症狀,並用聽筒 聽你個肺,聽吓有冇劈啪聲或者冒泡聲。醫生亦可能會安排:

檢查可以知道乜嘢
血氧測試(pulse oximetry)用夾喺手指嘅儀器,量你血液入面有幾多氧氣
照肺(胸肺 X 光)感染喺肺部邊個位置、範圍有幾大
驗血感染跡象,例如白血球數量上升,同埋身體應付得點
驗痰從痰嘅樣本知道係邊種病菌引起
CT 掃描(電腦掃描)更詳細嘅影像,用於診斷唔清楚或者冇好轉嘅時候

全血計數(CBC) 係常用嘅驗血之一。大部分輕微肺炎嘅人,醫生單靠檢查身體就可以診斷;照 X 光同驗血喺醫院比較常見。

肺炎點樣治療?要幾耐先康復?

細菌性肺炎 要用 抗生素 治療。就算覺得好返,都要繼續食直至食完成個療程;如果 食咗 2 至 3 日仍然冇好轉,請聯絡你嘅醫生。病毒性肺炎 食抗生素冇用;通常會自己好返,有時會用抗病毒藥。

喺屋企:

  • 休息,同埋飲多啲水
  • 撲熱息痛(paracetamol)或者布洛芬(ibuprofen)可以紓緩發燒同痛楚,前提係你食得:請睇清楚包裝或者問藥劑師;小朋友或者懷孕就要問醫生
  • 未問過醫生或者藥劑師之前,唔好食止咳藥;咳可以幫你清走啲痰
  • 唔好食煙

喺醫院,嚴重肺炎嘅病人可能要經靜脈滴注(吊鹽水)接受抗生素,仲有 氧氣 同補充水分;少數人需要協助呼吸。65 歲以上嘅人、BB 同幼童、有心臟或者肺部疾病嘅人,同埋病得好重或者用抗生素都冇改善嘅人,比較大機會要留院。

康復。 大部分人 2 至 4 個星期 內會覺得好返。疲倦感通常會持續大約一個月,咳亦可以拖幾個星期。要慢慢增加活動量。如果症狀再出現或者冇改善,請睇醫生。

點樣預防肺炎?

  • 打疫苗。 有助預防肺炎,或者預防引致肺炎嘅感染嘅疫苗包括 肺炎鏈球菌 疫苗(建議 BB、65 歲以上成年人同高風險人士接種),同埋 流感、COVID-19、RSV、百日咳、Hib(乙型流感嗜血桿菌)同 麻疹 疫苗。請問你嘅醫生你需要打邊啲。
  • 戒煙,並令小朋友遠離煙霧。
  • 經常用番梘同水 洗手,咳同打乞嗤嗰陣要遮住口鼻。
  • 控制好長期病,例如糖尿病、哮喘同 COPD。
  • 對 BB 嚟講,頭六個月 餵母乳 同保持室內空氣清新,都有助預防肺炎。

幾時要睇醫生

今日就要睇醫生

  • 咳同時氣促,或者呼吸比平時急。
  • 胸口痛,時有時冇,或者喺呼吸或者咳嗰陣出現。
  • 咳出黃色或者綠色嘅痰,同時發高燒。
  • 咳咗超過 3 個星期。
  • 因為肺炎食緊抗生素,食咗 2 至 3 日仍然冇好轉。
  • 65 歲以上、懷孕、有長期心臟或者肺部疾病、糖尿病或者免疫力弱嘅人,或者幼童,又咳又發燒。

如果有人出現以下情況,請即刻求救(致電當地緊急求助電話):

  • 呼吸困難:好似窒息、喘唔到氣,或者講唔到嘢
  • 皮膚、嘴唇或者脷蒼白、發藍、發灰或者一塊塊變色
  • 咳出血,或者突然神志不清
  • 係叫唔醒嘅 BB、BB 軟弱無力,或者每次呼吸時肋骨下面嘅皮膚向內陷

大部分肺炎病人只要接受適當治療,喺屋企就可以康復。呼吸問題可以好快轉差,尤其係 BB 同長者:唔好等佢自己過去,亦唔好自己揸車去醫院。

又咳又發燒,一直唔好?同我哋傾吓。

Saluvo 會用你自己嘅說話同語言了解你嘅症狀,先檢查有冇危險警號,再話你知應該睇邊科醫生、幾時要睇。已經有全血計數或者 X 光報告?佢會用淺白嘅說話解釋結果。

問我嘅症狀

免費開始。用你自己嘅說話同語言講出你嘅感受。

常見問題

  • 通常係咳、發高燒同發冷,仲會覺得好攰,有時喺傷風或者流感之後出現。氣促、呼吸急速,同埋吸氣或者咳嗰陣胸口痛,都係肺部受影響嘅徵狀,要當日睇醫生。

  • 如果咳同時發高燒、氣促或者呼吸急速,同埋呼吸時胸口刺痛,就比普通胸口傷風更大機會係肺炎。只有醫生先可以判斷,方法係聽你個肺,有時要照 X 光。如果你氣促,請當日睇醫生。

  • 呼吸急速、每次呼吸時肋骨之間或者下面嘅皮膚向內陷、發出呻吟聲、鼻翼扇動、咳、發燒,同埋唔肯食奶或者飲水。如果 BB 叫唔醒、軟弱無力,或者嘴唇發藍,就要即刻緊急求醫。肺炎係 5 歲以下兒童嘅主要死因之一,所以唔好等。

  • 長者未必會發燒,反而可能體溫比正常低。佢哋可能會覺得乏力、冇胃口,或者突然神志不清。如果出現以上任何一樣,同時咳或者氣促,就要當日睇醫生;突然神志不清加上呼吸問題,就要緊急求醫。

  • 引起肺炎嘅病菌,例如流感、COVID-19 同某啲細菌,可以經咳同打乞嗤傳播,所以病咗嗰陣要遮住口、勤洗手,同埋避免接觸體弱嘅人。唔係個個染到病菌嘅人都會患上肺炎。

  • 輕微嘅病毒性肺炎通常會自己好返,但細菌性肺炎要用抗生素,而冇醫生檢查,你係分唔到自己係邊種。如果你覺得自己可能有肺炎,請睇醫生,唔好等,尤其係你有氣促嘅話。

  • 大部分人 2 至 4 個星期內會覺得好返。用抗生素嘅話,好多人幾日內就開始好轉。疲倦感通常會持續大約一個月,咳亦可以拖幾個星期。長者同有其他疾病嘅人可能需要更長時間。

  • 支氣管炎係氣管發炎,主要令人咳;通常 3 個星期內會自己好返。肺炎係肺部深處嘅肺泡受感染,通常會發更高嘅燒、氣促同呼吸時胸口痛,而細菌性肺炎需要用抗生素治療。

  • 可以,大部分輕微肺炎嘅人都喺屋企治療:如果係細菌性就用抗生素,再加上休息同飲多啲水。如果你病得好重、氣促、65 歲以上、係幼童、有心臟或者肺部疾病,或者用咗 2 至 3 日抗生素都冇改善,就可能需要留院。

  • 醫生會聽你個肺,亦可能用手指夾量你嘅血氧。照肺(胸肺 X 光)可以顯示感染喺邊個位置,而驗血例如全血計數可以顯示有冇感染跡象。驗痰可以知道係邊種病菌引起。

  • 有:肺炎鏈球菌疫苗可以預防最常見嘅細菌性病因,建議 BB、65 歲以上成年人同高風險人士接種。流感、COVID-19、RSV、百日咳、Hib 同麻疹疫苗亦有助預防肺炎。請問你嘅醫生你需要打邊啲。

  • 請先問醫生或者藥劑師。咳可以幫肺部清走啲痰,所以通常唔建議食止咳藥。休息、飲多啲水,同埋喺你食得嘅情況下用撲熱息痛(paracetamol)或者布洛芬(ibuprofen)退燒,通常幫助更大。正確份量請跟包裝指示或者問藥劑師;小朋友就要問醫生。

有幫助嘅檢查

網誌

資料來源

  1. NHS: Pneumonia
  2. WHO fact sheet: Pneumonia in children
  3. CDC: About pneumonia
  4. CDC: Pneumonia risk factors
  5. CDC: Preventing pneumonia
  6. NHLBI: Pneumonia
  7. MedlinePlus: Pneumonia

更新日期 . 健康資訊,並非醫療建議。醫生最了解你嘅整體情況,有關你嘅結果請向醫生查詢。