Síntomes del dengue: los primeros signos, los signos d'alarma que nun puen esperar y cómo cuidase en casa con seguridá

¿Fiebre alta, un dolor de cabeza fuerte, dolor nos güeyos y nos güesos? Equí tienes cómo suel dir el dengue, el momentu peligrosu cuando baxa la fiebre y qué ye seguro tomar.

Anováu · Fontes

Rempuesta rápida

¿Cuáles son los síntomes del dengue?

El dengue suel empezar de 4 a 10 díes dempués de la picadura del mosquitu con una fiebre alta de sópitu, un dolor de cabeza fuerte, dolor detrás de los güeyos, dolor de músculos, articulaciones y güesos, ganes de vomitar o vómitos, y dacuando una erupción. Los síntomes duren de 2 a 7 díes. Vixila bien cuando se vaya la fiebre: un dolor fuerte de barriga, vómitos repetíos o sangrar necesiten entós atención d'urxencia.

Entrugar polos mios síntomesEsplícame l'informe

Información de salú, non conseyu médicu. El to médicu conoz tol to casu; entrúga-y pol to resultáu.

Llau a llau

Dengue o malaria: en qué s'estremen dos fiebres de mosquitu

Les dos empiecen con fiebre dempués d'una picadura de mosquitu y son comunes nes mesmes partes del mundu, pero cógense, trátense y analícense de manera distinta. Estes son les diferencies habituales.

Lo que notesDengueMalaria
El mosquituAedes, que pica sobre too de díaAnopheles
Cuándo empiecen los síntomesDe normal, de 4 a 10 díes dempués de la picaduraDe normal, de 10 a 15 díes dempués de la picadura
La fiebreDe sópitu y alta, dura de 2 a 7 díesFiebre con escalofríos y dolor de cabeza; los primeros signos puen ser lleves
Dolores típicosDolor de cabeza fuerte, dolor detrás de los güeyos, dolor de músculos, articulaciones y güesosDolor de cabeza y cansanciu
Cuándo se fai peligrosuDavezu cuando se va la fiebre, de normal nes 24 a 48 hores dempués de que terminePue facese grave en 24 hores ensin tratamientu
Signos de peligruDolor fuerte de barriga, vómitos repetíos, sangre de les encíes o de la ñariz, sangre nos vómitos o nes feces, inquietúConfusión o somnolencia, convulsiones, dificultá pa respirar, orina escura o con sangre, piel mariella, sangrar de manera rara
MedicamentosNun hai un medicamentu específicu; paracetamol pa la fiebre, nunca ibuprofenu nin aspirinaSiempres necesita medicamentos antipalúdicos (contra la malaria), empezaos ceo
La pruebaAntíxenu NS1 o PCR nos primeros 7 díes, anticuerpos IgM dempués del día 3, más un recuentu de plaquetesUna prueba rápida o un frotis de sangre al microscopiu

La fiebre tifoidea, el chikungunya, el COVID-19 y otres infecciones tamién puen dar fiebre alta. Onde'l dengue o la malaria son comunes, cualquier fiebre merez un análisis de sangre, dacuando pa los dos.

Llista de síntomes del dengue

Marca lo que notaras nos últimos díes. La tarxeta amuesa si los tos síntomes encaxen col dengue habitual o si inclúin signos d'alarma del dengue grave. Nada se guarda nin s'unvia a nengún sitiu.

Llista de síntomes del dengue

0 de 15 síntomes marcaos

Síntomes habituales del dengue0/8
Signos d'alarma del dengue grave0/7

Marca lo que notaras nos últimos díes.

Guía de la prueba CBC Entrugar polos mios síntomes

Esta llista ordena los síntomes nun patrón pal to médicu. Nun pue diagnosticar el dengue: namás un análisis de sangre lo confirma, y otres infecciones, incluyida la malaria, puen dar los mesmos síntomes.

¿Qué ye'l dengue y cómo se coge?

El dengue ye una infección por virus que tresmite la picadura de mosquitos Aedes infectaos, que piquen sobre too de día. Nun se pasa direutamente d'una persona a otra.

Ye común en países tropicales y subtropicales: anguaño alrodiu de la metá de la población del mundu vive con riesgu, y calcúlense unes 100 a 400 millones d'infecciones al añu.

La mayoría de les infecciones son lleves o nun dan nengún síntoma. Alrodiu de 1 de cada 4 persones infectaes cayen malates, y alrodiu de 1 de cada 20 de les que cayen malates tienen un dengue grave, que pue causar shock, hemorraxes internes y la muerte.

Hai cuatro tipos de virus del dengue. Pasar ún nun te protexe de los otros, y una segunda infección tien más riesgu de dengue grave.

¿Cuáles son los síntomes del dengue, día a día?

Los síntomes suelen empezar de 4 a 10 díes dempués de la picadura, davezu de sópitu:

  • fiebre alta, alrodiu de 40°C (104°F)
  • un dolor de cabeza fuerte y dolor detrás de los güeyos
  • dolor de músculos, articulaciones y güesos (por eso dacuando se-y llama «fiebre quebrantagüesos»)
  • ganes de vomitar o vómitos
  • ganglios inchaos
  • una erupción a manches
CuándoLo que suel pasar
De 4 a 10 díes dempués de la picaduraEmpiecen los síntomes, davezu de sópitu
Fase de fiebre, de 2 a 7 díesFiebre alta, dolor de cabeza, dolor detrás de los güeyos, dolores nel cuerpu, ganes de vomitar, erupción
De 24 a 48 hores dempués de que se vaya la fiebreEl momentu nel que suelen apaecer los signos d'alarma, si van apaecer
Recuperación, alrodiu de 1 a 2 selmanesLa mayoría de la xente meyora; el cansanciu pue durar un tiempu

Sentise meyor cuando baxa la fiebre nun quier dicir que too acabó. El dengue grave davezu vien dempués de que se fuera la fiebre, asina que sigui vixilando los signos d'alarma d'embaxo durante los 2 díes siguientes.

¿Cuáles son los signos d'alarma del dengue grave?

Vete a un centru de salú o a urxencies inmediatamente si daquién con dengue tien:

  • dolor fuerte de barriga, o una barriga que duel al tocala
  • vómitos polo menos 3 vegaes en 24 hores, o vómitos que nun paren
  • sangre de la ñariz o de les encíes
  • sangre nos vómitos o nes feces
  • cansanciu estremu, inquietú o irritabilidá
  • respiración rápida, o muncha sede
  • piel pálida y fría, o sentise mui débil

Estos signos suelen empezar nes 24 a 48 hores dempués de que se vaya la fiebre, y el dengue grave pue empeorar en poques hores. El dengue grave ye una emerxencia médica, pero si se trata ceo nel hospital, la mayoría de la xente recupérase.

Más riesgu: les persones que yá pasaron el dengue, porque una segunda infección tien más posibilidaes de ser grave.

¿Qué pruebes confirmen el dengue, y qué pasa coles plaquetes?

Un análisis de sangre ye la única manera de confirmar el dengue. La prueba depende del día de la enfermedá:

  • Díes 0 a 7: una prueba d'antíxenu NS1 o una PCR atopa'l virus, de normal xunto con una prueba d'anticuerpos IgM.
  • Dempués del día 3: les pruebes d'anticuerpos IgM detecten la mayoría de les infecciones recientes; dempués del día 7, son la prueba principal. La IgM pue siguir positiva alrodiu de 3 meses.
  • Un NS1 o una PCR negativos nun descarten el dengue, asina que los médicos guíense tamién polos síntomes.

Plaquetes. Revísase un hemograma completu (CBC), davezu delles vegaes. Les plaquetes suelen baxar nel dengue, y unes plaquetes que baxen xunto con un hematocritu que xube (la parte de la sangre que formen los glóbulos coloraos) ye ún de los cambeos que vixilen los médicos. Deciden el tratamientu viendo'l cuadru completu, incluyendo cómo ta la persona, non namás pol númberu de plaquetes.

Los médicos tamién puen facer pruebes de malaria o d'otres infecciones cuando nun ta clara la causa d'una fiebre.

¿Cómo se trata'l dengue, y qué tienes qu'evitar?

Nun hai un medicamentu específicu pal dengue. La mayoría de la xente meyora en casa con:

  • descansu tolo posible
  • muncho líquidu: agua, o bébores con sales y azucre añadíos (sueru de rehidratación oral)
  • paracetamol (nos EE. UU. llámase acetaminofén) pa la fiebre y el dolor

Nun tomes ibuprofenu, aspirina nin otros calmantes antiinflamatorios. Nel dengue puen aumentar el riesgu de sangrar. Revisa tamién los remedios pal catarru y la gripe, porque dalgunos los lleven. Pa la cantidá correcta de paracetamol, sigui'l prospectu o entrúga-y al farmacéuticu, y nel casu d'un neñu, entrúga-y al médicu.

Evita que te piquen los mosquitos la primer selmana. Nesos díes el virus ta na sangre, y un mosquitu que te pique pue tresmitilu a otres persones.

El dengue grave trátase nel hospital, sobre too con líquidos dados con cuidáu y vixilancia de cerca. Nengún remediu caseru, incluyida la fueya de papaya, demostró que trate'l dengue: entrúga-y al médicu enantes de probar ún, y nun dexes nunca que retrase l'atención médica.

¿Cómo se pue prevenir el dengue?

  • Evita les picadures, sobre too de día: pon manga llarga y pantalones llargos, usa teles mosquiteres nes ventanes, y duermi so un mosquiteru si duermes de día.
  • Usa un repelente d'inseutos con DEET, picaridina o IR3535, como indica la etiqueta.
  • Quita l'agua estancada onde crien los mosquitos: tapa, vacia y llimpia los depósitos d'agua, calderos, macetes y neveres una vez a la selmana.
  • Vacuna: hai una vacuna del dengue autorizada en dellos países. La OMS (WHO) recomiéndala namás pa neños de 6 a 16 años en sitios onde'l dengue se tresmite muncho; dellos países tamién se la ofrecen a viaxeros que yá pasaron el dengue. Entrúga-y al to médicu si ye'l to casu.

Cuándo dir al médicu

Pidi cita

  • Fiebre mientres vives nun sitiu onde'l dengue ye común, o dempués de viaxar a ún: vete al médicu el mesmu día o al siguiente, y pidi una prueba de dengue y un recuentu de plaquetes.
  • Diagnosticáu de dengue y recuperándote en casa: vuelve a les revisiones y a los hemogrames tantes vegaes como te diga'l médicu.
  • Cuando se va la fiebre: sigui vixilando bien los signos d'alarma durante les 24 a 48 hores siguientes, y vuelve al médicu ensin esperar si apaez dalgunu.
  • Yá pasasti'l dengue y tas planiando un viaxe a una zona con dengue: entrúga-y a un médicu pola vacuna enantes de dir.

Pidi ayuda d'emerxencia agora (llama al to númberu d'emerxencies local) si daquién tien:

  • dolor fuerte de barriga, o vómitos polo menos 3 vegaes en 24 hores
  • sangre de la ñariz o de les encíes, o sangre nos vómitos o nes feces
  • cansanciu estremu, inquietú o irritabilidá, o respiración rápida
  • piel pálida, fría o suada, esmayos, o se siente mui débil

La mayoría de la xente con dengue meyora en casa en 1 a 2 selmanes. Estos signos puen apaecer cuando se va la fiebre y empeorar en hores: nun esperes a que se pasen, y nun conduzas tu mesmu.

¿Fiebre y dolores nel cuerpu en temporada de dengue? Fala d'ello.

Saluvo escucha los tos síntomes coles tos pallabres y na to llingua, mira primero si hai signos d'alarma y indícate a qué médicu dir y en cuántu tiempu. ¿Yá tienes un hemograma o una prueba de dengue? Esplica cada valor, incluyíes les plaquetes.

Entrugar polos mios síntomes

De baldre pa entamar. Cunta lo que sientes coles tos pallabres y na to llingua.

Entrugues que fai la xente

  • De normal, una fiebre alta de sópitu, alrodiu de 40°C (104°F), de 4 a 10 díes dempués de la picadura del mosquitu, con un dolor de cabeza fuerte, dolor detrás de los güeyos y dolor de músculos, articulaciones y güesos. Tamién son comunes les ganes de vomitar, los vómitos, los ganglios inchaos y una erupción. Munches infecciones dan síntomes lleves o nengún.

  • La fiebre suel durar de 2 a 7 díes, y la mayoría de la xente meyora en 1 a 2 selmanes. El momentu más importante ye cuando se va la fiebre: los signos d'alarma del dengue grave suelen apaecer nes 24 a 48 hores dempués de que termine. El cansanciu pue durar delles selmanes dempués de la recuperación.

  • Dolor fuerte de barriga, vómitos polo menos 3 vegaes en 24 hores, sangre de la ñariz o de les encíes, sangre nos vómitos o nes feces, cansanciu estremu o inquietú, respiración rápida, muncha sede, y piel pálida y fría o sentise mui débil. Cualquiera d'estos signos quier dicir dir inmediatamente a un centru de salú o a urxencies, anque se fuera la fiebre.

  • Paracetamol (acetaminofén) pa la fiebre y el dolor, con descansu y muncho líquidu. Nun tomes ibuprofenu, aspirina nin otros calmantes antiinflamatorios: puen aumentar el riesgu de sangrar. Nun hai un medicamentu específicu pal dengue en sí. Pa la cantidá correcta, sigui'l prospectu o entrúga-y al farmacéuticu, y nel casu d'un neñu, entrúga-y al médicu.

  • Nun hai un númberu únicu que decida por sí solu. Les plaquetes normales tán más o menos ente 150.000 y 450.000 por microlitru, y davezu baxen nel dengue. Los médicos vixilen cómo evolucionen, l'hematocritu y cómo ta la persona, non namás el númberu de plaquetes. Los recuentos mui baxos, o cualquier hemorraxa, necesiten atención nel hospital; el to médicu va dicite qué significa'l to recuentu.

  • Nos primeros 7 díes de la enfermedá, una prueba d'antíxenu NS1 o una PCR atopa'l virus, davezu con una prueba d'anticuerpos IgM. Dempués del día 3, les pruebes IgM detecten la mayoría de les infecciones recientes, y dempués del día 7 son la prueba principal. Un NS1 negativu nun descarta'l dengue. Un hemograma completu revisa les plaquetes.

  • Sí. Hai cuatro tipos de virus del dengue, y pasar ún nun te protexe de los otros. Una segunda infección tien más riesgu de dengue grave. Si yá pasasti'l dengue, ten más cuidáu pa evitar les picadures, vete ceo al médicu con cualquier fiebre, y entruga pola vacuna enantes de viaxar a una zona con dengue.

  • Non direutamente: nun lu pues coger d'otra persona por tocala, pola tos nin por compartir comida. Tresmítese polos mosquitos. Na primer selmana de la enfermedá el virus ta na sangre, y un mosquitu que pique entós pue pasalu, asina que la persona enferma tien qu'evitar les picadures, por exemplu durmiendo so un mosquiteru.

  • Bebi muncho líquidu: agua, o bébores con sales y azucre añadíos, como'l sueru de rehidratación oral. Come comida llixera y cenciella cuando te veas con fuerces. Tener muncha sede, mexar muncho menos o nun poder retener los líquidos por culpa de los vómitos son motivos pa dir al médicu darréu.

  • Nengún remediu caseru, incluyíu'l zumu de fueya de papaya, demostró que trate'l dengue nin que lu faiga más seguru. Lo que ta demostráu ye descansar, beber muncho líquidu, tomar paracetamol pa la fiebre y vixilar bien los signos d'alarma. Entrúga-y al médicu enantes de probar un remediu, y nun dexes nunca que retrase dir al hospital cuando apaezan signos d'alarma.

  • La mayoría de la xente meyora en 1 a 2 selmanes, anque'l cansanciu y l'ánimu baxu puen durar delles selmanes más. Descansa, come bien y vuelve a la actividá poco a poco. Vete al médicu si nun meyores o si apaecen síntomes nuevos.

  • Hai una vacuna del dengue autorizada en dellos países. La OMS recomiéndala namás pa neños de 6 a 16 años en sitios onde'l dengue se tresmite muncho, y dellos países tamién se la ofrecen a viaxeros que yá pasaron el dengue. Entrúga-y al to médicu si ye afayadiza pa ti. Evitar les picadures de mosquitu sigue siendo la protección principal.

  • Los síntomes se paecen, asina que un análisis de sangre ye la única manera fiable. El dengue davezu trai dolor detrás de los güeyos, dolores nel cuerpu y nos güesos y una erupción, y empieza de 4 a 10 díes dempués de la picadura. La malaria davezu trai fiebre con escalofríos, empieza de 10 a 15 díes dempués de la picadura, y siempres necesita medicamentos antipalúdicos. Los médicos puen facer pruebes de les dos.

Pruebes qu'ayuden

Blog

Fontes

  1. WHO fact sheet: Dengue and severe dengue
  2. CDC: Symptoms of dengue and testing
  3. CDC: Manage dengue
  4. CDC: Clinical testing guidance for dengue
  5. NHS: Dengue
  6. WHO fact sheet: Malaria

Anováu . Información de salú, non conseyu médicu. El to médicu conoz tol to casu; entrúga-y pol to resultáu.