Sintomas sa UTI (impeksyon sa ihi): mga timailhan sa impeksyon sa pantog, kung naabot na sa kidney, ug unsay makatabang

Mohapdos kung moihi, ug kanunay gustong moihi pag-usab? Kasagaran kaayo ang impeksyon sa ihi (urinary tract infection) ug kasagaran dali ra kini matambalan. Ania kung unsaon pagkahibalo, kinsa ang kinahanglan og doktor karong adlawa, ug unsay makatabang.

Gi-update · Mga tinubdan

Dali nga tubag

Unsa ang mga sintomas sa UTI (impeksyon sa ihi)?

Ang urinary tract infection (UTI), o impeksyon sa ihi, kasagaran hinungdan sa sakit o hapdos kung moihi, mas kanunay o dinalian nga pag-ihi, bulahon, baho o duguon nga ihi, ug sakit sa ubos nga bahin sa tiyan (puson). Ang taas nga hilanat, pagkurog, kasukaon ug sakit sa kilid o likod ubos sa gusok mahimong nagpasabot nga naabot na sa kidney ang impeksyon, ug kinahanglan kini og dinalian nga tambag.

Impormasyon sa panglawas, dili medikal nga tambag. Ang imong doktor nahibalo sa tibuok nimong kahimtang; pangutan-a sila bahin sa imong resulta.

Tupad-tupad

Impeksyon sa pantog vs impeksyon sa kidney: unsay kalainan sa mga timailhan

Kadaghanan sa UTI kay impeksyon sa pantog (cystitis). Ang impeksyon sa kidney dili kaayo kasagaran apan mas seryoso, ug kinahanglan og doktor sa samang adlaw. Mao kini ang kasagarang kalainan.

Unsay imong mamatikdanImpeksyon sa pantog (cystitis)Impeksyon sa kidney
Unsa ka kasagaranAng labing kasagarang klase sa UTIDili kaayo kasagaran, apan mas seryoso
Pag-ihiSakit, hapdos o mosakit; kanunay ug dinalian nga gustong moihi, bisan gamay ra ang mogawasMahimong adunay parehas nga sintomas sa pantog
Ang ihiBulahon, baho o adunay dugoNgitngit o bulahon, usahay adunay dugo
SakitPagpit-os o kalambre sa ubos nga bahin sa tiyanSakit sa kilid o ubos nga bahin sa likod, ubos lang sa gusok
TemperaturaKasagaran walay taas nga hilanatTaas nga hilanat, pagkurog o katugnaw
Unsay imong pamatiDili komportable, usahay kapoyDili maayo kaayo ang pamati: kasukaon o nagsuka, sakit sa lawas nga morag trangkaso
PagtambalPag-atiman sa kaugalingon, o mubo nga kurso sa antibioticsAntibiotics, kasagaran sulod sa 7 hangtod 14 ka adlaw; usahay sa ospital
Unsa ka daliPharmacist o GP sulod sa usa o duha ka adlawDinalian nga appointment sa GP o dinalian nga tambag karong adlawa

Ang ngitngit o baho nga ihi lang mahimong nagpasabot nga kulang ka sa inom. Ang mga bata ug tigulang kasagaran adunay lahi nga mga timailhan, nga gihulagway sa ubos.

Checklist sa sintomas sa UTI

I-tsek ang tinuod sa imong kahimtang sulod sa miaging pipila ka adlaw. Ang card magpakita kung ang imong mga sintomas mohaum sa impeksyon sa pantog o nagpaila nga mahimong naabot na sa kidney ang impeksyon. Walay ma-save o ipadala bisan asa.

Checklist sa sintomas sa UTI

0 sa 14 ka sintomas ang na-tsek

Timailhan sa impeksyon sa pantog0/7
Timailhan sa impeksyon sa kidney0/7

I-tsek ang bisan unsa nga tinuod sa imong kahimtang sulod sa miaging pipila ka adlaw.

Kining checklist naghan-ay lang sa mga sintomas ngadto sa pattern para sa imong doktor o pharmacist. Dili kini makadayagnos og UTI: ang ubang kondisyon, lakip ang sexually transmitted infections ug bato sa kidney, mahimong hinungdan sa parehas nga mga sintomas.

Unsa ang UTI?

Ang urinary tract infection (UTI), o impeksyon sa ihi, usa ka impeksyon bisan asa sa agianan sa ihi: ang pantog (bladder), ang tubo nga modala sa ihi pagawas sa lawas (urethra), o ang kidney. Kasagaran kini tungod sa bakterya gikan sa tae nga nakasulod sa agianan sa ihi.

Ang UTI mao ang ikaduha nga labing kasagarang klase sa impeksyon sa lawas. Mga upat ka pilo ang kadaghan sa babaye nga magka-UTI kaysa lalaki, tungod kay mas mubo ang urethra sa babaye ug duol kini sa lubot (anus).

  • Ang impeksyon sa pantog (cystitis) mao ang labing kasagarang klase.
  • Ang impeksyon sa kidney (pyelonephritis) dili kaayo kasagaran apan mas seryoso, ug kinahanglan dayon kini tambalan.

Kadaghanan sa UTI dali ra matambalan, ug daghan ang dali nga mamaayo.

Unsa ang mga sintomas sa UTI sa hamtong, bata ug tigulang?

Sa hamtong:

  • sakit, hapdos o mosakit kung moihi
  • mas kanunay moihi, lakip sa gabii, o mas dinalian
  • bulahon nga ihi, o dugo sa imong ihi (rosas, pula o ngitngit nga brown)
  • pagpit-os o sakit sa ubos nga bahin sa tiyan
  • sakit sa imong kilid o ubos nga bahin sa likod, ubos lang sa gusok
  • taas nga hilanat, o gibati nga init, tugnaw ug nagkurog, o temperatura nga ubos sa 36°C
  • kapoy o luya

Ang ngitngit o baho nga ihi lang mahimong nagpasabot nga kulang ka sa inom.

Sa bata:

  • taas nga hilanat
  • morag dili maayo ang kinatibuk-ang lawas; ang mga masuso mahimong maglagotlagot ug dili modede
  • mangihi sa higdaanan o sa ilang sinina
  • nagsuka
  • ang bata nga ubos sa 2 ka tuig mahimong hilanat lang ang sintomas

Ang hilanat mao ang labing kasagarang timailhan sa UTI sa mga masuso ug gagmayng bata, bisan kadaghanan sa mga bata nga adunay hilanat walay UTI.

Sa tigulang o huyang nga mga tawo, lakip ang adunay dementia o catheter, ang UTI mahimong hinungdan sa bag-ong kalibog o kabalaka (agitation), mas grabe nga pagtulo sa ihi, o pagkurog, usahay walay naandan nga hapdos.

Kinsa ang mas lagmit magka-UTI?

Mas lagmit ka magka-UTI kung ikaw:

  • babaye
  • bag-o lang nakighilawas (sex) (ang UTI dili sexually transmitted infection, apan ang pakighilawas makaduso sa bakterya paingon sa urethra)
  • na-menopause na, o mogamit og spermicides
  • mabdos
  • tigulang na o gamay pa nga bata
  • adunay makababag sa agos sa ihi, sama sa nagdako nga prostate o bato sa kidney
  • naka-UTI na kaniadto
  • adunay diabetes, catheter, samad sa spinal cord o huyang nga immune system

Unsaon pagkahibalo kung UTI ba?

Kasagaran makaila na ang pharmacist o doktor pinaagi sa imong mga sintomas, ug dili kanunay kinahanglan ang urine test.

  • Urinalysis (dipstick test): mosusi sa imong ihi alang sa timailhan sa impeksyon, sama sa white blood cells, nitrites ug dugo. Ang parehas nga test makakita usab og ubang problema, sama sa asukar sa ihi tungod sa diabetes (ang HbA1c mosusi sa blood sugar).
  • Urine culture: ipadala ang sample sa lab aron patubuon ang bakterya. Mokabat kini og mga 1 hangtod 2 ka adlaw, ug ipakita niini kung unsang bakterya ang hinungdan sa impeksyon, ug unsang antibiotic ang mo-epekto. Gigamit kini ilabi na sa balik-balik nga UTI, sa lalaki, sa pagmabdos, sa bata ug sa impeksyon nga dili mawala.

Bakterya nga walay sintomas: kung wala kay sintomas sa UTI, ang bakterya nga nakit-an sa imong ihi kasagaran dili kinahanglan og antibiotics.

Ang balik-balik nga impeksyon sa kidney makaapektar sa kidney sa paglabay sa panahon. Ang among giya sa sakit sa kidney nagpasabot sa mga timailhan sa problema sa kidney.

Unsaon pagtambal ang UTI?

  • Ang mga pharmacist makatambal sa daghang babaye nga 16 hangtod 64 ang edad nga dili mabdos, gamit ang parehas nga mga tambal nga mareseta sa GP.
  • Ang GP mahimong motambag og pag-atiman sa kaugalingon ug pain reliever, moreseta og mubo nga kurso sa antibiotics, o mohangyo nimo nga maghulat og 48 ka oras aron tan-awon kung mawala ba kini una magsugod og antibiotics.
  • Ang impeksyon sa kidney gitambalan og antibiotics, kasagaran sulod sa 7 hangtod 14 ka adlaw; ang uban, sama sa mabdos o adunay dugay nga sakit, gitambalan sa ospital.

Kung hatagan ka og antibiotics: imna kining tanan, sumala gyud sa reseta, bisan maayo na ang imong pamati. Ayaw kini tipigi o ihatag sa uban. Balik sa imong doktor kung dili ka mamaayo sulod sa 48 ka oras, o kung mograbe ang imong pamati.

Pag-atiman sa kaugalingon:

  • inom og paracetamol para sa sakit o taas nga hilanat; sunda ang nakasulat sa pakete o pangutan-a ang pharmacist, ug gamita ang liquid nga porma para sa mga bata
  • pahulay, ug inom og igo aron luspad ang kolor sa imong ihi
  • likayi ang fruit juice, kape ug alak samtang adunay sintomas
  • kung adunay impeksyon sa kidney, ayaw pag-inom og ibuprofen gawas kung gitambagan sa doktor, kay makapataas kini sa risgo sa problema sa kidney

Cranberry nga ilimnon ug cystitis sachets: walay ebidensya nga makapahupay kini sa sintomas o makatambal sa UTI kung nagsugod na kini. Kung unsang tambal, ug pila, ang imong doktor o pharmacist ang mohukom.

Unsaon paglikay sa UTI, ug unsaon kung balik-balik kini?

Aron makunhoran ang posibilidad nga magka-UTI:

  • pahiri gikan sa atubangan paingon sa likod human magkasilyas
  • inom og daghang tubig, ug ayaw pugngi ang ihi
  • ihi dayon human sa pakighilawas
  • pagsul-ob og cotton nga underwear, ug pag-shower imbes nga magbabad sa bathtub
  • likayi ang humot nga sabon, douching, spray ug powder palibot sa kinatawo, ug lubricant nga adunay spermicide

Kung balik-balik ang UTI (2 sa 6 ka bulan, o 3 sa 12 ka bulan), adto sa imong GP. Ang mga kapilian naglakip sa lahi nga antibiotic, ubos nga dosis nga antibiotic hangtod 6 ka bulan, vaginal oestrogen sa panahon o human sa menopause, o referral sa espesyalista. Ang D-mannose o mga produkto nga cranberry mahimong makatabang sa pipila ka tawo aron malikayan ang balik-balik nga impeksyon sa pantog; istoryahi una ang doktor kung mabdos ka.

Kanus-a moadto sa doktor

Pagpa-appointment

  • Sakit o hapdos kung moihi, o mas kanunay moihi, sa babaye nga 16 hangtod 64 ang edad nga dili mabdos: adto sa pharmacist o GP sulod sa usa o duha ka adlaw.
  • Mabdos, 65 o labaw na ang edad, lalaki, adunay diabetes, huyang nga immune system o catheter, o sintomas sa UTI sa bata nga 15 o ubos pa ang edad: pangayo og dinalian nga appointment sa GP o dinalian nga tambag karong adlawa.
  • Dugo sa imong ihi, sakit sa imong kilid o ubos nga bahin sa likod, taas nga hilanat o pagkurog, temperatura nga ubos sa 36°C, o wala makaihi sa tibuok adlaw: pangayo og dinalian nga medikal nga tambag karong adlawa.
  • Dili mamaayo sulod sa 48 ka oras sukad sa pagsugod sa pagtambal, o paspas nga nagagrabe: pangayo og dinalian nga tambag karong adlawa.
  • 2 ka UTI sulod sa 6 ka bulan, o 3 sulod sa 12 ka bulan: adto sa imong GP bahin sa balik-balik nga UTI.

Pangayo dayon og emerhensiyang tabang (tawag sa inyong lokal nga emergency number) kung ang usa ka tawo adunay:

  • kalibog, katulgon o lisod mosulti
  • paspas kaayo nga pagginhawa, o panit nga bugnaw, luspad, asulon o mantsahon, samtang dili maayo kaayo ang pamati
  • masuso nga ubos sa 3 ka bulan ang edad nga adunay temperatura nga 38°C o labaw pa

Kadaghanan sa UTI dali ra matambalan. Kini nga mga timailhan mahimong nagpasabot og sepsis, usa ka grabe nga reaksyon sa lawas sa impeksyon, o grabe nga sakit sa gamay nga masuso, ug dili kini makahulat. Ayaw pagmaneho sa imong kaugalingon.

Mohapdos kung moihi, o urine report nga wala nimo masabti? Istoryahi kini.

Ang Saluvo maminaw sa imong mga sintomas sa imong kaugalingong pulong ug pinulongan, i-check una ang mga timailhan sa peligro, ug mosulti kung pharmacist, GP o dinalian nga pag-atiman ba ang angay, ug unsa ka dali. Aduna na kay resulta sa urine test? Ipasabot niini ang matag value.

Pangutana bahin sa akong sintomas

Libre ang pagsugod. Isaysay ang imong gibati sa imong kaugalingong pulong ug pinulongan.

Mga pangutana sa mga tawo

  • Kasagaran sakit, hapdos o mosakit kung moihi, ug mas kanunay o mas dinalian nga gustong moihi, bisan gamay ra ang mogawas. Kasagaran usab ang bulahon o baho nga ihi ug pagpit-os sa ubos nga bahin sa tiyan. Sa tigulang, ang unang timailhan mahimong bag-ong kalibog; sa masuso, taas nga hilanat.

  • Ang pipila ka gamay nga impeksyon sa pantog mawala ra sa ilang kaugalingon, mao nga ang GP mahimong mosugyot nga maghulat og 48 ka oras una mag-antibiotics. Apan ang UTI sa lalaki, bata, mabdos o tigulang, o UTI nga adunay timailhan sa kidney sama sa hilanat o sakit sa likod, kinahanglan dayon tambalan. Kung dili mamaayo ang mga sintomas, pangayo og tambag.

  • Ang mga timailhan sa impeksyon sa kidney naglakip sa taas nga hilanat, pagkurog o katugnaw, sakit sa imong kilid o ubos nga bahin sa likod ubos lang sa gusok, kasukaon o pagsuka, ug dili maayo kaayo ang pamati. Kinahanglan niini ang dinalian nga appointment sa GP o dinalian nga medikal nga tambag sa samang adlaw. Ang kalibog o katulgon nagpasabot nga kinahanglan og emerhensiyang tabang.

  • Ang impeksyon sa pantog kasagaran mamaayo sulod sa pipila ka adlaw, ug dali kung nasugdan na ang antibiotics. Balik sa imong doktor kung dili ka mamaayo sulod sa 48 ka oras sukad sa pagsugod sa pagtambal. Ang impeksyon sa kidney gitambalan sulod sa 7 hangtod 14 ka adlaw, ug kasagaran maayo na ang pamati human sa mga 2 ka semana.

  • Oo, bisan mas talagsa kaayo kini kaysa sa babaye. Ang UTI sa lalaki kanunay kinahanglan og dinalian nga appointment sa GP o dinalian nga tambag, tungod kay mahimong may kalabotan kini sa prostate o babag, ug kasagaran himoon ang urine culture. Ang diabetes, catheter o nagdako nga prostate mopataas sa posibilidad sa UTI.

  • Dili. Ang pakighilawas makapataas sa posibilidad sa UTI kay makaduso kini sa bakterya paingon sa urethra, apan ang UTI dili matakod tali sa magkapares sama sa sexually transmitted infection. Apan ang pipila ka sexually transmitted infections mahimong hinungdan sa parehas nga hapdos, mao nga mahimong i-test usab kini sa doktor.

  • Walay ebidensya nga ang cranberry nga ilimnon o cystitis sachets makapahupay sa sintomas o makatambal sa UTI kung nagsugod na kini. Ang mga produkto nga cranberry o D-mannose mahimong makatabang sa pipila ka tawo aron malikayan ang balik-balik nga impeksyon sa pantog. Ang pag-inom og igo nga tubig aron luspad ang kolor sa imong ihi mao ang labing simple nga tabang.

  • Taas nga hilanat, morag dili maayo ang kinatibuk-ang lawas, mangihi sa higdaanan o sa ilang sinina, ug nagsuka; ang mga masuso mahimong maglagotlagot ug dili modede, ug ang bata nga ubos sa 2 ka tuig mahimong hilanat lang ang sintomas. Ang bata nga adunay sintomas sa UTI kinahanglan og dinalian nga appointment sa GP, ug ang masuso nga ubos sa 3 ka bulan nga adunay temperatura nga 38°C o labaw pa kinahanglan dayon og doktor.

  • Sa tigulang o huyang nga mga tawo, ang impeksyon mahimong hinungdan sa kalit nga kalibog o kabalaka (delirium), usahay walay naandan nga hapdos sa pag-ihi. Ang bag-ong kalibog kanunay angay ipa-check sa doktor sa samang adlaw, ug ang kalibog uban ang katulgon o lisod mosulti kinahanglan og emerhensiyang tabang.

  • Ang dipstick urine test (urinalysis) mangita og timailhan sa impeksyon, sama sa white blood cells ug nitrites. Ang urine culture mopatubo sa bakterya sa lab sulod sa mga 1 hangtod 2 ka adlaw ug ipakita kung unsang antibiotic ang mo-epekto. Dili kanunay kinahanglan ang test para sa simple nga impeksyon sa pantog sa babaye.

  • Kasagaran ang balik-balik nga UTI, ilabi na sa babaye, human sa menopause, sa adunay diabetes, o adunay makababag sa agos sa ihi. Kung magka-2 ka sa 6 ka bulan o 3 sa 12 ka bulan, adto sa imong GP: ang mga kapilian naglakip sa urine culture, lahi nga antibiotic, ubos nga dosis nga antibiotic sulod sa pipila ka panahon, vaginal oestrogen, o referral sa espesyalista.

  • Ang UTI samtang mabdos kinahanglan og dinalian nga appointment sa GP o dinalian nga tambag sa samang adlaw, tungod kay mas lagmit kini mokatap ngadto sa kidney ug kinahanglan og hustong pagtambal nga angay sa pagmabdos. Ayaw pag-inom og bisan unsang tambal o remedyo nga wala una mangutana sa imong doktor, midwife o pharmacist.

  • Dili kanunay. Ang pipila ka gamay nga impeksyon sa pantog mawala ra sa ilang kaugalingon, ug ang bakterya sa ihi nga walay sintomas kasagaran dili kinahanglan tambalan. Apan daghang UTI ang kinahanglan gyud og antibiotics, ilabi na ang impeksyon sa kidney ug UTI sa lalaki, bata o samtang mabdos. Kung gireseta kini nimo, humana ang tibuok kurso ug ayaw kini ihatag sa uban o tipigi.

Mga test nga makatabang

Blog

Mga tinubdan

  1. NHS: Urinary tract infections (UTIs)
  2. NHS: Kidney infection
  3. CDC: Urinary tract infection basics
  4. MedlinePlus: Urinary tract infections
  5. MedlinePlus: Urinalysis
  6. MedlinePlus: Bacteria culture test

Gi-update . Impormasyon sa panglawas, dili medikal nga tambag. Ang imong doktor nahibalo sa tibuok nimong kahimtang; pangutan-a sila bahin sa imong resulta.