Symptomau niwmonia: y peswch, y dwymyn, a'r arwyddion anadlu sy'n golygu cael help nawr

Peswch gyda thwymyn sy'n eich gwneud chi'n fyr o anadl? Dyma sut mae niwmonia (llid yr ysgyfaint) yn teimlo fel arfer, sut mae'n wahanol i annwyd ar y frest, a phryd na all aros.

Diweddarwyd · Ffynonellau

Ateb cyflym

Beth yw symptomau niwmonia?

Fel arfer mae niwmonia yn achosi peswch, yn aml gyda fflem felen neu werdd, tymheredd uchel, diffyg anadl neu anadlu cyflym, a phoen yn y frest sy'n waeth pan fyddwch chi'n anadlu i mewn neu'n pesychu. Mae blinder, poenau a cholli archwaeth yn gyffredin, a gall pobl hŷn fynd yn ddryslyd. Mae angen help brys ar gyfer trafferth anadlu neu wefusau glas.

Gwybodaeth iechyd, nid cyngor meddygol. Mae'ch meddyg yn gwybod y darlun llawn; gofynnwch iddyn nhw am eich canlyniad.

Ochr yn ochr

Niwmonia neu annwyd ar y frest (broncitis): sut maen nhw'n wahanol

Mae'r ddau'n dechrau gyda pheswch a gallan nhw ddod ar ôl annwyd neu ffliw. Mae broncitis yn effeithio ar y llwybrau anadlu; mae niwmonia yn cyrraedd y sachau aer yn ddwfn yn yr ysgyfaint ac fel arfer yn gwneud pobl yn fwy sâl. Dyma'r gwahaniaethau arferol.

Beth rydych chi'n sylwi arnoAnnwyd ar y frest neu froncitisNiwmonia
Y peswchPeswch, weithiau gyda fflem glir, wen neu felenPeswch, yn aml gyda fflem felen neu werdd, weithiau gyda gwaed
TymhereddDim, neu ysgafnUchel yn aml, gydag oerfel neu grynu
AnadluNormal fel arfer, weithiau ychydig yn wichlydYn fyr o anadl neu'n anadlu'n gyflym, hyd yn oed wrth orffwys
Poen yn y frestBrest boenus o besychuPoen siarp sy'n waeth pan fyddwch chi'n anadlu i mewn neu'n pesychu
Pa mor sâlGallwch chi ddal ati, er eich bod yn teimlo'n wael braiddYn aml yn teimlo'n sâl iawn, wedi blino'n lân a heb awydd bwyd
Pobl hŷnSymptomau tebygGallan nhw fynd yn ddryslyd, neu gael tymheredd isel yn lle twymyn
Y cwrs arferolMae'n gwella ar ei ben ei hun, fel arfer o fewn 3 wythnosMae angen gwrthfiotigau ar niwmonia bacteriol; mae'r rhan fwyaf o bobl yn gwella mewn 2 i 4 wythnos
Beth i'w wneudGorffwys a hylifau gartref; ewch at feddyg os nad yw'n gwellaEwch at feddyg yr un diwrnod; mynnwch help brys os oes trafferth anadlu

Gall ffliw, COVID-19, asthma, methiant y galon a TB achosi peswch a diffyg anadl hefyd. Dim ond meddyg all wahaniaethu rhyngddyn nhw, weithiau gyda phelydr-X o'r frest.

Rhestr wirio symptomau niwmonia

Ticiwch beth sy'n wir nawr. Mae'r cerdyn yn dangos a yw'ch symptomau'n cyd-fynd â haint ar y frest, ag arwyddion bod eich ysgyfaint yn cael trafferth, neu'r ddau, ac yn tynnu sylw at yr arwyddion na all aros. Does dim byd yn cael ei gadw na'i anfon i unman.

Rhestr wirio symptomau niwmonia

0 o 12 symptom wedi'u ticio

Arwyddion haint ar y frest0/6
Arwyddion bod yr ysgyfaint yn cael trafferth0/6

Ticiwch unrhyw beth sy'n wir nawr.

Mae'r rhestr wirio hon yn trefnu symptomau'n batrwm i'ch meddyg. All hi ddim rhoi diagnosis o niwmonia: mae angen i feddyg eich archwilio, a gall cyflyrau eraill achosi'r un symptomau.

Beth yw niwmonia, a beth sy'n ei achosi?

Niwmonia (llid yr ysgyfaint) yw haint sy'n achosi llid yn yr ysgyfaint. Mae'r sachau aer bach yn ddwfn y tu mewn yn llenwi â hylif neu grawn, sy'n ei gwneud hi'n anoddach cael ocsigen i'r gwaed. Gall effeithio ar un ysgyfant neu'r ddau.

Mae'n cael ei achosi gan:

  • facteria, gan amlaf Streptococcus pneumoniae (pneumococcus)
  • firysau, fel ffliw, RSV a COVID-19, a all hefyd arwain at niwmonia bacteriol wedyn
  • ffyngau, sy'n llai cyffredin ac yn effeithio'n bennaf ar bobl â system imiwnedd wan
  • anadlu bwyd, diod neu chwŷd i'r ysgyfaint (niwmonia allsugno)

Mae'r germau sy'n ei achosi yn lledaenu drwy ddafnau o beswch a thisian. Mae niwmonia yn gyffredin a gall effeithio ar unrhyw un, ond mae'n fwy difrifol mewn plant ifanc, pobl hŷn a phobl â phroblemau iechyd eraill. Ledled y byd, dyma'r achos heintus unigol mwyaf o farwolaeth ymysg plant: lladdodd tua 740,180 o blant dan 5 oed yn 2019.

Beth yw symptomau niwmonia?

Gall y symptomau ddechrau yn sydyn neu dros ychydig ddyddiau. Mewn oedolion, y rhai mwyaf cyffredin yw:

  • peswch, yn aml gyda fflem felen neu werdd, weithiau gyda gwaed
  • tymheredd uchel, oerfel neu grynu
  • diffyg anadl neu anadlu'n gyflymach nag arfer
  • poen yn y frest sy'n waeth pan fyddwch chi'n anadlu i mewn neu'n pesychu
  • teimlo'n flinedig iawn, gyda chorff poenus a chur pen
  • colli archwaeth, weithiau teimlo'n gyfoglyd, chwydu neu ddolur rhydd
  • gwichian wrth anadlu

Efallai na fydd twymyn ar bobl hŷn: gallan nhw gael tymheredd is na'r arfer, teimlo'n wan, neu fynd yn ddryslyd yn sydyn.

Gall babanod a phlant ifanc anadlu'n gyflym, gwneud synau rhochian, cael y croen rhwng neu o dan yr asennau'n tynnu i mewn gyda phob anadl, lledu eu ffroenau, neu fethu bwydo. Ychydig iawn o arwyddion sydd gan rai babanod: maen nhw'n ymddangos yn sâl, yn aflonydd neu'n llipa, a dyna i gyd.

Pryd mae niwmonia yn argyfwng?

Ffoniwch eich rhif argyfwng lleol neu ewch i adran achosion brys nawr os yw rhywun:

  • yn cael trafferth anadlu: yn tagu, yn ymladd am anadl neu'n methu siarad
  • yn welw, yn las, yn llwyd neu'n flotiog ar y croen, y gwefusau neu'r tafod
  • yn pesychu gwaed
  • yn mynd yn ddryslyd yn sydyn, er enghraifft ddim yn gwybod ble mae e
  • yn fabi na allwch chi ei ddeffro neu sy'n teimlo'n llipa

Peidiwch â gyrru eich hun: gofynnwch i rywun fynd â chi neu ffoniwch am ambiwlans.

Ewch at feddyg yr un diwrnod os oes gennych chi beswch gyda diffyg anadl, poen yn y frest wrth anadlu neu besychu, neu beswch gyda fflem felen neu werdd a thwymyn, yn enwedig os ydych chi dros 65 oed, yn feichiog, â chyflwr hirdymor ar y galon neu'r ysgyfaint, diabetes neu system imiwnedd wan, neu os yw'n blentyn ifanc.

Pwy sydd fwyaf mewn perygl o gael niwmonia?

Gall unrhyw un gael niwmonia, ond mae'r risg yn uwch i:

  • blant dan 5 oed, yn enwedig babanod
  • oedolion dros 65 oed
  • pobl â chyflwr hirdymor ar yr ysgyfaint (fel asthma neu COPD), clefyd y galon, diabetes, neu glefyd yr afu neu'r arennau
  • pobl â system imiwnedd wan, er enghraifft oherwydd cemotherapi, HIV neu feddyginiaethau sy'n gwanhau'r system imiwnedd
  • pobl sy'n ysmygu neu'n yfed llawer o alcohol
  • pobl sy'n cael trafferth pesychu neu lyncu, er enghraifft ar ôl strôc
  • unrhyw un sydd newydd gael annwyd neu ffliw

Mewn plant, mae maeth gwael, aer myglyd dan do o danau coginio a chartrefi gorlawn hefyd yn codi'r risg.

Sut mae meddygon yn rhoi diagnosis o niwmonia?

Bydd meddyg yn gofyn am eich symptomau ac yn gwrando ar eich brest gyda stethosgop am synau clecian neu fyrlymu. Efallai y byddan nhw hefyd yn gwneud y canlynol:

PrawfBeth mae'n ei ddangos
Ocsimetreg pwls (pulse oximetry)Faint o ocsigen sydd yn eich gwaed, gyda chlip ar eich bys
Pelydr-X o'r frestBle mae'r haint yn yr ysgyfaint, a faint ohono sydd
Profion gwaedArwyddion haint, fel cyfrif celloedd gwyn uwch, a sut mae'ch corff yn ymdopi
Prawf sbwtwmPa germ sy'n ei achosi, o sampl o fflem
Sgan CTLlun manylach, os nad yw'r diagnosis yn glir neu os nad yw'n gwella

Mae cyfrif gwaed llawn (CBC) yn un o'r profion gwaed arferol. Mae'r rhan fwyaf o bobl â niwmonia ysgafn yn cael diagnosis o archwiliad yn unig; mae pelydr-X a phrofion gwaed yn fwy cyffredin yn yr ysbyty.

Sut mae niwmonia yn cael ei drin, a pha mor hir mae gwella'n ei gymryd?

Mae niwmonia bacteriol yn cael ei drin gyda gwrthfiotigau. Daliwch i'w cymryd nes bod y cwrs wedi gorffen, hyd yn oed pan fyddwch chi'n teimlo'n well, a chysylltwch â'ch meddyg os nad ydych chi'n teimlo'n well ar ôl 2 i 3 diwrnod. Dydy gwrthfiotigau ddim yn helpu niwmonia firaol; mae'n aml yn gwella ar ei ben ei hun, ac weithiau mae meddyginiaeth wrthfirol yn cael ei defnyddio.

Gartref:

  • gorffwyswch, ac yfwch ddigon o hylifau
  • gall paracetamol neu ibuprofen leddfu twymyn a phoen, os ydyn nhw'n ddiogel i chi: gwiriwch y pecyn neu gofynnwch i fferyllydd, a gofynnwch i feddyg ar gyfer plentyn neu os ydych chi'n feichiog
  • peidiwch â chymryd meddyginiaethau peswch heb ofyn i feddyg neu fferyllydd yn gyntaf; mae pesychu'n helpu i glirio'r fflem
  • peidiwch ag ysmygu

Yn yr ysbyty, efallai y bydd pobl â niwmonia difrifol yn cael gwrthfiotigau drwy ddrip, ocsigen, a hylifau; mae angen help i anadlu ar ambell un. Mae gofal ysbyty yn fwy tebygol i bobl dros 65 oed, babanod a phlant ifanc, pobl â chyflyrau'r galon neu'r ysgyfaint, ac unrhyw un sy'n sâl iawn neu ddim yn gwella ar wrthfiotigau.

Gwella. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn teimlo'n well mewn 2 i 4 wythnos. Mae blinder yn aml yn para am tua mis, a gall peswch aros am rai wythnosau. Cynyddwch eich gweithgarwch yn araf. Ewch at feddyg os bydd y symptomau'n dod yn ôl neu os nad ydych chi'n gwella.

Sut gallwch chi atal niwmonia?

  • Ewch i gael eich brechu. Mae brechlynnau sy'n helpu i atal niwmonia neu'r heintiau sy'n arwain ato yn cynnwys y brechlyn niwmococol (sy'n cael ei argymell i fabanod, oedolion dros 65 oed a phobl â risg uwch), a brechlynnau rhag ffliw, COVID-19, RSV, y pas, Hib a'r frech goch. Gofynnwch i'ch meddyg pa rai sydd eu hangen arnoch chi.
  • Stopiwch ysmygu, a chadwch blant draw o fwg.
  • Golchwch eich dwylo yn rheolaidd â sebon a dŵr, a gorchuddiwch eich ceg wrth besychu a thisian.
  • Rheolwch gyflyrau hirdymor fel diabetes, asthma a COPD.
  • I fabanod, mae bwydo ar y fron yn ystod y chwe mis cyntaf ac aer glân dan do yn helpu i'w hamddiffyn rhag niwmonia.

Pryd i weld meddyg

Ewch at feddyg heddiw

  • Peswch gyda diffyg anadl, neu anadlu'n gyflymach nag arfer.
  • Poen yn y frest sy'n mynd a dod, neu sy'n digwydd pan fyddwch chi'n anadlu neu'n pesychu.
  • Peswch gyda fflem felen neu werdd a thymheredd uchel.
  • Peswch sydd wedi para mwy na 3 wythnos.
  • Ar wrthfiotigau ar gyfer niwmonia a ddim yn teimlo'n well ar ôl 2 i 3 diwrnod.
  • Peswch a thwymyn mewn rhywun dros 65 oed, rhywun beichiog, rhywun â chyflwr hirdymor ar y galon neu'r ysgyfaint, diabetes neu system imiwnedd wan, neu mewn plentyn ifanc.

Mynnwch help brys nawr (ffoniwch eich rhif argyfwng lleol) os yw rhywun:

  • yn cael trafferth anadlu: yn tagu, yn ymladd am anadl neu'n methu siarad
  • yn welw, yn las, yn llwyd neu'n flotiog ar y croen, y gwefusau neu'r tafod
  • yn pesychu gwaed, neu'n mynd yn ddryslyd yn sydyn
  • yn fabi na allwch chi ei ddeffro, sy'n teimlo'n llipa, neu sydd â'r croen o dan yr asennau'n tynnu i mewn gyda phob anadl

Mae'r rhan fwyaf o bobl â niwmonia yn gwella gartref gyda'r driniaeth gywir. Gall problemau anadlu waethygu'n gyflym, yn enwedig mewn babanod a phobl hŷn: peidiwch ag aros iddyn nhw basio, a pheidiwch â gyrru eich hun.

Peswch a thwymyn sydd ddim yn setlo? Siaradwch amdano.

Mae Saluvo yn gwrando ar eich symptomau yn eich geiriau a'ch iaith eich hun, yn gwirio am arwyddion rhybudd yn gyntaf, ac yn dweud wrthych chi pa feddyg i'w weld a pha mor fuan. Oes gennych chi gyfrif gwaed neu adroddiad pelydr-X yn barod? Mae'n esbonio'r canlyniadau mewn geiriau syml.

Gofyn am fy symptomau

Am ddim i ddechrau. Disgrifiwch beth rydych chi'n ei deimlo yn eich geiriau a'ch iaith eich hun.

Cwestiynau mae pobl yn eu gofyn

  • Yn aml peswch, tymheredd uchel gydag oerfel, a theimlo'n flinedig iawn, weithiau ar ôl annwyd neu ffliw. Mae diffyg anadl, anadlu cyflym a phoen yn y frest pan fyddwch chi'n anadlu i mewn neu'n pesychu yn arwyddion bod yr ysgyfaint wedi'u heffeithio, ac mae angen meddyg arnyn nhw yr un diwrnod.

  • Mae peswch gyda thymheredd uchel, diffyg anadl neu anadlu cyflym, a phoen siarp yn y frest wrth anadlu yn gwneud niwmonia'n fwy tebygol nag annwyd syml ar y frest. Dim ond meddyg all ddweud, drwy wrando ar eich brest ac weithiau gyda phelydr-X. Ewch at feddyg yr un diwrnod os ydych chi'n fyr o anadl.

  • Anadlu cyflym, y croen rhwng neu o dan yr asennau'n tynnu i mewn gyda phob anadl, rhochian, ffroenau'n lledu, peswch, twymyn a pheidio â bwydo nac yfed. Mae angen help brys nawr ar fabi na allwch chi ei ddeffro, sy'n teimlo'n llipa, neu sydd â gwefusau glas. Mae niwmonia yn un o brif achosion marwolaeth plant dan 5 oed, felly peidiwch ag aros.

  • Efallai na fydd twymyn ar bobl hŷn, ac yn lle hynny gallan nhw gael tymheredd is na'r arfer. Gallan nhw deimlo'n wan, colli awydd bwyd, neu fynd yn ddryslyd yn sydyn. Mae angen meddyg yr un diwrnod ar gyfer unrhyw un o'r rhain gyda pheswch neu ddiffyg anadl; mae angen help brys ar gyfer dryswch sydyn gyda phroblemau anadlu.

  • Gall y germau sy'n achosi niwmonia, fel ffliw, COVID-19 a rhai bacteria, ledaenu drwy beswch a thisian, felly gorchuddiwch eich ceg, golchwch eich dwylo a chadwch draw oddi wrth bobl fregus tra byddwch chi'n sâl. Dydy pawb sy'n dal y germ ddim yn cael niwmonia.

  • Mae niwmonia firaol ysgafn yn aml yn gwella ar ei ben ei hun, ond mae angen gwrthfiotigau ar niwmonia bacteriol, ac allwch chi ddim dweud pa un sydd gennych chi heb feddyg. Os ydych chi'n meddwl bod gennych chi niwmonia, ewch at feddyg yn hytrach nag aros, yn enwedig os ydych chi'n fyr o anadl.

  • Mae'r rhan fwyaf o bobl yn teimlo'n well mewn 2 i 4 wythnos. Ar wrthfiotigau, mae llawer yn dechrau gwella o fewn ychydig ddyddiau. Mae blinder yn aml yn para tua mis, a gall peswch aros am rai wythnosau. Gall gymryd yn hirach i bobl hŷn a'r rhai sydd â chyflyrau eraill.

  • Mae broncitis yn achosi llid yn y llwybrau anadlu ac yn achosi peswch yn bennaf; fel arfer mae'n gwella ar ei ben ei hun o fewn 3 wythnos. Mae niwmonia yn heintio'r sachau aer yn ddwfn yn yr ysgyfaint, fel arfer yn achosi twymyn uwch, diffyg anadl a phoen yn y frest wrth anadlu, ac mae angen gwrthfiotigau ar niwmonia bacteriol.

  • Oes, mae'r rhan fwyaf o bobl â niwmonia ysgafn yn cael eu trin gartref gyda gwrthfiotigau os yw'n facteriol, gorffwys a hylifau. Efallai y bydd angen gofal ysbyty arnoch chi os ydych chi'n sâl iawn, yn fyr o anadl, dros 65 oed, yn blentyn ifanc, â chlefyd y galon neu'r ysgyfaint, neu os nad ydych chi'n gwella ar ôl 2 i 3 diwrnod o wrthfiotigau.

  • Mae meddyg yn gwrando ar eich brest ac efallai'n gwirio lefel eich ocsigen gyda chlip ar eich bys. Mae pelydr-X o'r frest yn dangos ble mae'r haint, ac mae profion gwaed fel cyfrif gwaed yn dangos arwyddion haint. Gall prawf fflem ddangos pa germ sy'n ei achosi.

  • Oes: mae'r brechlyn niwmococol yn amddiffyn rhag yr achos bacteriol mwyaf cyffredin ac yn cael ei argymell i fabanod, oedolion dros 65 oed a phobl â risg uwch. Mae brechlynnau rhag ffliw, COVID-19, RSV, y pas, Hib a'r frech goch hefyd yn helpu i atal niwmonia. Gofynnwch i'ch meddyg pa rai sydd eu hangen arnoch chi.

  • Gofynnwch i feddyg neu fferyllydd yn gyntaf. Mae pesychu'n helpu i glirio fflem o'r ysgyfaint, felly dydy meddyginiaethau peswch ddim yn cael eu hargymell fel arfer. Mae gorffwys, hylifau, a pharacetamol neu ibuprofen ar gyfer twymyn os ydyn nhw'n ddiogel i chi, fel arfer yn helpu mwy. Dilynwch y pecyn neu gofynnwch i fferyllydd am y swm cywir, a gofynnwch i feddyg ar gyfer plentyn.

Profion sy'n helpu

Blog

Ffynonellau

  1. NHS: Pneumonia
  2. WHO fact sheet: Pneumonia in children
  3. CDC: About pneumonia
  4. CDC: Pneumonia risk factors
  5. CDC: Preventing pneumonia
  6. NHLBI: Pneumonia
  7. MedlinePlus: Pneumonia

Diweddarwyd . Gwybodaeth iechyd, nid cyngor meddygol. Mae'ch meddyg yn gwybod y darlun llawn; gofynnwch iddyn nhw am eich canlyniad.