Síntomas de la tuberculosis (TB): la tos que no se quita y otras señales, TB latente o activa, y cómo se cura

¿Una tos que no se quita, sudores en la noche, bajar de peso sin intentarlo? La tuberculosis es frecuente, muchas veces pasa desapercibida y tiene cura. Así puedes reconocerla, qué prueba pedir y por qué es importante terminar el tratamiento.

Actualizado · Fuentes

Respuesta rápida

¿Cuáles son los síntomas de la tuberculosis (TB)?

La tuberculosis (TB) en los pulmones suele causar una tos de 3 semanas o más, a veces con sangre o flema, además de dolor en el pecho, cansancio, fiebre, sudores en la noche, falta de apetito y pérdida de peso. Los síntomas pueden ser leves durante meses. La TB también puede afectar otras partes del cuerpo. Se cura con un tratamiento completo de antibióticos, así que ve al médico para hacerte una prueba.

Información de salud, no consejo médico. Tu médico conoce tu situación completa; pregúntale por tu resultado.

Lado a lado

Infección por TB latente o enfermedad de TB activa

Muchas personas tienen el microbio de la TB sin estar enfermas. Solo algunas llegan a desarrollar la enfermedad. Estas son las diferencias.

Lo que notasInfección por TB latenteEnfermedad de TB activa
Cómo te sientesBien; sin síntomasNormalmente mal: tos que no se quita, fiebre, sudores en la noche, pérdida de peso
¿Puedes contagiarla?NoSí, cuando está en los pulmones o la garganta
Qué tan frecuente esAlrededor de una cuarta parte de la población mundialAlrededor del 5 al 10% de las personas con la infección, a lo largo de su vida
Las pruebasUn análisis de sangre para TB o una prueba cutánea sale positivo; la radiografía de tórax y el esputo salen normalesLas pruebas de esputo y una radiografía de tórax normalmente muestran la TB
TratamientoTratamiento preventivo, normalmente de 3 a 6 meses, para evitar que se vuelva activaAntibióticos, normalmente durante 4 a 6 meses, a veces más
Por qué importaTratarla evita que se convierta en enfermedad de TB más adelanteSin tratamiento puede ser mortal; con tratamiento se cura

Un sistema inmunitario debilitado, por el VIH (HIV), la diabetes, algunos medicamentos o la desnutrición, hace más probable que la TB latente se vuelva activa.

Lista de síntomas de la tuberculosis

Marca lo que te ha pasado en las últimas semanas. La tarjeta muestra si lo que marcaste se inclina más hacia síntomas de los pulmones o hacia señales en todo el cuerpo y factores de riesgo. No se guarda ni se envía nada.

Lista de síntomas de la tuberculosis

0 de 12 marcados

Síntomas de los pulmones0/4
Señales en todo el cuerpo y riesgos0/8

Marca lo que te ha pasado en las últimas semanas.

Esta lista ordena tus síntomas en un patrón para tu médico. No puede diagnosticar la TB: para eso se necesita una prueba de esputo, una radiografía u otras pruebas, y muchas enfermedades causan tos que no se quita, fiebre o pérdida de peso.

¿Qué es la tuberculosis (TB) y cómo se contagia?

La tuberculosis (TB) es una infección causada por una bacteria que afecta sobre todo a los pulmones, pero puede afectar casi cualquier parte del cuerpo.

Cómo se contagia: por el aire, cuando una persona con TB en los pulmones o la garganta tose, estornuda, habla o canta. Los microbios pueden quedarse en el aire durante horas, así que el riesgo es mayor en lugares cerrados y con poca ventilación, y con un contacto cercano y prolongado. La TB no se contagia por tocar a alguien, compartir comida o besar.

Infección o enfermedad: alrededor de una cuarta parte de la población mundial tiene el microbio de la TB sin estar enferma (TB latente). Estas personas no se sienten mal y no pueden contagiarla. Alrededor del 5 al 10% de ellas desarrollará la enfermedad de TB en algún momento.

En 2025, 10,6 millones de personas enfermaron de TB y 1,13 millones murieron, lo que la convierte en la principal causa de muerte en el mundo por un solo agente infeccioso. La mayoría de los casos están en la India (alrededor de una cuarta parte), Indonesia, Filipinas, China, Pakistán, Nigeria, la República Democrática del Congo y Bangladés (Bangladesh).

La TB tiene cura con los antibióticos adecuados, tomados durante todo el tratamiento.

¿Cuáles son los síntomas de la tuberculosis (TB)?

TB en los pulmones:

  • una tos de 3 semanas o más
  • toser con flema, a veces con sangre
  • dolor en el pecho

Síntomas en todo el cuerpo:

  • sentirte cansado o débil todo el tiempo
  • fiebre, escalofríos o sudores en la noche
  • falta de apetito y pérdida de peso sin intentarlo
  • en los niños, no subir de peso o no crecer como se espera

Los síntomas pueden ser leves durante muchos meses, por eso la TB muchas veces pasa desapercibida.

La TB fuera de los pulmones causa síntomas donde está:

  • ganglios linfáticos: bolitas firmes bajo la piel, a menudo en el cuello
  • columna: dolor de espalda
  • riñones: sangre en la orina, u orina oscura o turbia
  • cerebro (meningitis tuberculosa): dolor de cabeza, cuello rígido, confusión
  • laringe: voz ronca
  • también dolor de estómago (barriga), articulaciones o tobillos hinchados

¿Quién tiene más probabilidad de enfermar de TB?

Tienes más probabilidad de enfermar de TB si:

  • has tenido contacto cercano con alguien que tiene TB activa, sobre todo en casa
  • naciste o has vivido en un lugar donde la TB es frecuente
  • tienes VIH (HIV), diabetes, falla de los riñones (insuficiencia renal) o un sistema inmunitario debilitado por quimioterapia, un trasplante de órgano o algunos medicamentos biológicos
  • tienes desnutrición
  • fumas, bebes mucho alcohol o usas drogas
  • eres un niño menor de 5 años
  • vives en condiciones de hacinamiento, en situación de calle o en prisión
  • tuviste TB antes y no terminaste el tratamiento
  • trabajas en servicios de salud o en albergues

La diabetes y la TB a menudo van juntas: si tienes una, pregunta por una prueba para la otra (la HbA1c revisa el azúcar en la sangre).

¿Qué pruebas detectan la TB?

PruebaQué muestra
Prueba molecular rápida en esputoEncuentra el microbio de la TB en la flema, normalmente en 48 horas; la OMS (WHO) la recomienda como primera prueba para cualquier persona con síntomas
Baciloscopia y cultivo de esputoBusca y hace crecer el microbio de la TB a partir de la flema; el cultivo muestra qué medicamentos funcionarán
Radiografía de tóraxMuestra cambios en los pulmones por la TB
Análisis de sangre para TB (IGRA) o prueba cutáneaMuestra infección por TB, latente o activa; por sí sola no puede decir cuál de las dos
Otros estudios de imagen o una biopsiaSe usan cuando la TB puede estar fuera de los pulmones

Prueba cutánea o análisis de sangre: la prueba cutánea (de la tuberculina) se lee 2 a 3 días después. La vacuna BCG puede hacer que la prueba cutánea salga falsamente positiva, por eso a menudo se prefiere el análisis de sangre en personas que recibieron la BCG.

A las personas con TB también se les ofrece una prueba de VIH (HIV) y una prueba de azúcar en la sangre para detectar diabetes.

¿Cómo se trata la tuberculosis (TB)?

La enfermedad de TB se trata con una combinación de antibióticos, normalmente rifampicina, isoniazida, pirazinamida y etambutol, tomados todos los días durante 4 a 6 meses, a veces más. La TB latente se trata con un tratamiento preventivo más corto, normalmente de 3 a 6 meses.

  • Toma cada dosis, exactamente como te la recetaron, hasta terminar el tratamiento, aunque te sientas mejor. Dejarlo antes de tiempo o saltarte dosis puede hacer que la TB regrese y puede causar TB resistente a los medicamentos, que es más difícil de tratar.
  • Muchos programas de TB ofrecen apoyo, como un trabajador de salud que te acompaña todos los días o varias veces por semana, en persona o por video, para ayudarte a seguir con el tratamiento.
  • La TB resistente a los medicamentos (como la TB multirresistente o MDR-TB) se puede tratar y curar, pero necesita un especialista en TB y medicamentos diferentes o por más tiempo.

Efectos secundarios:

  • Algunos medicamentos para la TB ponen anaranjados la orina, las lágrimas, el sudor y la saliva. Esto es inofensivo.
  • Llama a tu médico o a tu equipo de TB ese mismo día si tienes piel u ojos amarillos, dolor de estómago con náuseas o vómitos, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies, mareo o un sarpullido (erupción en la piel).
  • Evita el alcohol, que le da más trabajo al hígado.
  • Algunos medicamentos para la TB hacen que la pastilla anticonceptiva funcione menos; pregunta por otro método anticonceptivo.

Qué medicamento y cuánto tomar lo decide tu médico. Nunca compartas ni dejes los medicamentos para la TB por tu cuenta.

¿Cómo se puede prevenir la tuberculosis (TB)?

  • Hazte la prueba si has estado cerca de alguien con TB, aunque te sientas bien. El tratamiento preventivo evita que la TB latente se convierta en enfermedad.
  • Cúbrete la boca al toser o estornudar, y mantén los cuartos bien ventilados.
  • Termina tu tratamiento si tienes TB: te cura y protege a las personas a tu alrededor.
  • Vacuna BCG: se aplica a bebés y niños pequeños en muchos países donde la TB es frecuente. Protege a los niños de las formas graves de TB y evita muertes, pero no protege por completo a los adultos.
  • Cuida tu salud: comer bien, no fumar, limitar el alcohol y mantener controlados la diabetes y el VIH (HIV) reducen el riesgo de enfermar de TB.

Cuándo ir al médico

Pide cita

  • Una tos de más de 3 semanas, sobre todo con fiebre, sudores en la noche, pérdida de peso o cansancio: ve al médico en los próximos días y pregunta por una prueba de TB.
  • Toser sangre o flema con hilos de sangre: busca atención médica urgente hoy mismo.
  • Contacto cercano con alguien que tiene TB: ve al médico para hacerte una prueba, aunque te sientas bien.
  • Un niño menor de 5 años, o una persona con VIH (HIV), diabetes o un sistema inmunitario debilitado, que ha estado cerca de alguien con TB: ve al médico pronto.
  • En tratamiento para la TB con piel u ojos amarillos, dolor de estómago con vómitos, entumecimiento, mareo o un sarpullido: llama a tu médico o a tu equipo de TB ese mismo día.

Pide ayuda de urgencia ahora (llama al número de emergencias de tu país) si una persona tiene:

  • cuello rígido con un dolor de cabeza fuerte, o dolor al ver luces brillantes
  • una convulsión, confusión repentina o un cambio en su comportamiento
  • debilidad repentina o pérdida de movimiento en una parte del cuerpo
  • tos con mucha sangre, o dificultad para respirar

La TB tiene cura, y la mayoría de las personas se tratan en casa. Estos signos pueden significar que la TB llegó al cerebro o que está causando un sangrado grave en los pulmones, y no pueden esperar. No manejes tú mismo (no conduzcas).

¿Una tos que no se quita? Háblalo.

Saluvo escucha tus síntomas con tus palabras y en tu idioma, revisa primero los signos de alarma y te dice a qué médico ir y con qué urgencia. ¿Estás en tratamiento para la TB? Los recordatorios por WhatsApp pueden ayudarte a tomar cada dosis.

Preguntar por mis síntomas

Empezar es gratis. Cuenta lo que sientes con tus palabras y en tu idioma.

Preguntas frecuentes

  • A menudo una tos que no se quita, de 3 semanas o más, con cansancio, fiebre, sudores en la noche, falta de apetito o pérdida de peso. Los síntomas pueden empezar poco a poco y seguir leves durante meses, así que es fácil confundir la TB con un resfriado que no se va o con una bronquitis. Una tos que dura mucho merece una prueba de TB.

  • La tos de la TB no se quita sola: dura semanas o meses y a menudo empeora, a veces con flema o sangre. Cualquier tos de 3 semanas o más debe revisarla un médico, sobre todo si hay fiebre, sudores en la noche o pérdida de peso.

  • La TB activa en los pulmones o la garganta puede contagiarse por el aire cuando la persona tose, estornuda, habla o canta, normalmente después de un contacto cercano y prolongado en lugares cerrados. La TB latente no es contagiosa. La TB no se contagia por tocar a alguien, compartir comida o besar. El tratamiento reduce rápido el riesgo de contagiarla.

  • TB latente significa que el microbio de la TB está en tu cuerpo pero inactivo: te sientes bien, no tienes síntomas y no puedes contagiarla. Alrededor del 5 al 10% de las personas con TB latente desarrollan la enfermedad más adelante, con más frecuencia si tienen VIH (HIV), diabetes o un sistema inmunitario debilitado. Un tratamiento preventivo corto puede evitarlo.

  • Sí. La enfermedad de TB se cura con una combinación de antibióticos tomados todos los días durante todo el tratamiento, normalmente de 4 a 6 meses. La TB resistente a los medicamentos también se puede tratar y curar, con medicamentos diferentes indicados por un especialista en TB. Sin tratamiento, la TB puede ser mortal.

  • Normalmente de 4 a 6 meses para la enfermedad de TB, a veces más, por ejemplo cuando la TB afecta el cerebro o es resistente a los medicamentos. La TB latente se trata con un tratamiento preventivo más corto, normalmente de 3 a 6 meses. Tu médico decide el plan.

  • La TB puede regresar, y los microbios pueden volverse resistentes a los medicamentos, lo que hace que la TB sea mucho más difícil de tratar. Toma cada dosis hasta que tu médico diga que terminaste el tratamiento, aunque te sientas mejor. Si se te olvida una dosis o tienes efectos secundarios, díselo a tu médico o a tu equipo de TB en lugar de dejarlo.

  • Para una persona con síntomas, una prueba de esputo, de preferencia una prueba molecular rápida que da resultados en 48 horas, más una radiografía de tórax. Un análisis de sangre para TB o una prueba cutánea muestra infección por TB, pero por sí solo no puede distinguir la TB latente de la activa. La TB fuera de los pulmones puede necesitar estudios de imagen o una biopsia.

  • Sí. La TB fuera de los pulmones, por ejemplo en los ganglios linfáticos, la columna o los riñones, puede causar en cambio ganglios inflamados, dolor de espalda o sangre en la orina. La TB pulmonar al principio también puede ser leve. Vale la pena revisar la fiebre, los sudores en la noche y la pérdida de peso sin una causa clara.

  • La BCG protege a los bebés y niños pequeños de las formas graves de TB, como la meningitis tuberculosa, y evita muertes. No protege por completo a los adultos de la TB en los pulmones, así que cualquier persona con síntomas de TB necesita una prueba, aunque haya recibido la BCG.

  • Algunos medicamentos para la TB, como la rifampicina, ponen anaranjados la orina, las lágrimas, el sudor y la saliva. Esto es normal e inofensivo, y puede manchar los lentes de contacto blandos (lentillas). Pero la piel u ojos amarillos, el dolor de estómago con vómitos o el entumecimiento son efectos secundarios que debes decirle a tu médico ese mismo día.

  • Sí. La diabetes hace más probable enfermar de TB, y la TB puede hacer más difícil controlar el azúcar en la sangre. A las personas con TB a menudo se les hace la prueba de diabetes, y las personas con diabetes y una tos que dura mucho deben hacerse la prueba de TB. El VIH (HIV) también es un riesgo importante, por eso también se ofrece una prueba de VIH.

  • Sí. Los niños, sobre todo los menores de 5 años, tienen más probabilidad de tener formas graves de TB, y en lugar de una tos que dura mucho pueden no subir de peso o no crecer como se espera. Un niño que ha estado cerca de alguien con TB debe ir al médico, aunque parezca estar bien. La BCG protege a los niños pequeños de la TB grave.

Análisis que ayudan

Blog

Fuentes

  1. WHO fact sheet: Tuberculosis
  2. CDC: Signs and symptoms of TB
  3. CDC: About tuberculosis
  4. CDC: Treating tuberculosis
  5. NHS: Tuberculosis (TB)

Actualizado . Información de salud, no consejo médico. Tu médico conoce tu situación completa; pregúntale por tu resultado.