علائم زردی (یرقان): زردی چشم و پوست در بزرگسالان و نوزادان، علت‌ها و وقتی نمی‌شود منتظر ماند

سفیدی چشم زرد شده، پوست زرد است یا ادرار تیره؟ زردی (یرقان) یک نشانه است، نه یک بیماری. اینجا می‌خوانید در بزرگسالان و نوزادان چه معنایی دارد و چقدر زود باید کمک بگیرید.

به‌روزرسانی · منابع

پاسخ کوتاه

علائم زردی (یرقان) چیست؟

زردی (یرقان) باعث می‌شود سفیدی چشم‌ها و پوست زرد شود. ممکن است خارش پوست، ادرار تیره‌تر و مدفوع کم‌رنگ‌تر از معمول هم ایجاد کند. روی پوست قهوه‌ای یا سیاه، زردی را از همه راحت‌تر در سفیدی چشم‌ها می‌شود دید. در بزرگسالان همیشه به یک ویزیت فوری پیش پزشک عمومی نیاز دارد؛ در نوزادان شایع است و معمولاً بی‌خطر، اما بعضی نشانه‌ها اورژانسی‌اند.

اطلاعات سلامت است، نه توصیه پزشکی. پزشکتان شرایط کامل شما را می‌داند؛ درباره جوابتان از او بپرسید.

مقایسه کنار هم

زردی در بزرگسالان یا نوزادان

همین رنگ زرد در سنین مختلف معناهای خیلی متفاوتی دارد. در بزرگسالان یک علامت هشدار است که همیشه باید بررسی شود؛ در نوزادان شایع است و معمولاً خودش برطرف می‌شود. این‌ها تفاوت‌های معمول هستند.

چیزی که متوجه می‌شویدبزرگسالاننوزادان
چقدر شایع استشایع نیست؛ همیشه به پزشک نیاز داردشایع است و معمولاً بی‌خطر
علت معمولمشکلات کبد مثل هپاتیت یا الکل، سنگ کیسه صفرا، لوزالمعده (پانکراس)، یا بیماری‌های خونیکبد نوزاد هنوز کاملاً کار نمی‌کند
کی پیدا می‌شوددر هر زمانی، گاهی بعد از چند روز احساس ناخوشیبیشتر از همه حدود 3 روزگی دیده می‌شود؛ معمولاً ظرف حدود 2 هفته برطرف می‌شود
کجا را نگاه کنیدسفیدی چشم‌ها، بعد پوستاول صورت و سر، بعد بدن؛ زیر زبان و داخل گونه‌ها
نشانه‌های دیگرخارش پوست، ادرار تیره، مدفوع کم‌رنگادرار زرد تیره یا قهوه‌ای، مدفوع کم‌رنگ و کرم‌رنگ، خواب‌آلودگی بیش از حد، بد شیر خوردن
چه کار کنیدهمین امروز یک ویزیت فوری پیش پزشک عمومی بگیرید یا مشاوره پزشکی فوری بگیریدبه ماما یا پزشک بگویید؛ بعضی نشانه‌ها یعنی باید کمک اورژانسی بگیرید
درماندرمان علت آناغلب لازم نیست؛ گاهی نوردرمانی (فتوتراپی)

زردی روی پوست قهوه‌ای یا سیاه ممکن است سخت‌تر دیده شود. در بزرگسالان، سفیدی چشم‌ها را در نور روز نگاه کنید؛ در نوزادان، در نور خوب آرام روی بینی یا پیشانی فشار بدهید و زیر زبان را هم نگاه کنید.

چک‌لیست علائم زردی (بزرگسالان)

مواردی را که درباره بزرگسالی که نگرانش هستید صدق می‌کند علامت بزنید. کارت نشان می‌دهد علامت‌ها بیشتر به سمت نشانه‌های خود زردی است یا به سمت سرنخ‌هایی درباره علت آن. برای نوزاد، بخش مربوط به نوزادان را در پایین ببینید. هیچ چیزی ذخیره یا به جایی فرستاده نمی‌شود.

چک‌لیست علائم زردی (بزرگسالان)

0 از 12 علامت انتخاب شده

نشانه‌های زردی0/5
سرنخ‌های علت0/7

مواردی را که درباره بزرگسالی که نگرانش هستید صدق می‌کند علامت بزنید.

این چک‌لیست علائم را برای پزشکتان در یک الگو مرتب می‌کند. نمی‌تواند علت زردی را تشخیص بدهد: برای این کار آزمایش خون و گاهی تصویربرداری لازم است. زردی در بزرگسالان همیشه به پزشک نیاز دارد.

زردی (یرقان) چیست و علتش چیست؟

زردی (یرقان) یعنی پوست یا سفیدی چشم‌ها زرد شود. این وقتی اتفاق می‌افتد که ماده زردرنگی به نام بیلی‌روبین در بدن جمع شود.

بیلی‌روبین وقتی ساخته می‌شود که بدن گلبول‌های قرمز قدیمی را تجزیه می‌کند. کبد به‌طور معمول آن را وارد صفرا می‌کند و صفرا از راه مجاری صفراوی به روده می‌ریزد. زردی یعنی جایی در این مسیر درست کار نمی‌کند:

  • تجزیه خیلی سریع گلبول‌های قرمز، مثلاً در کم‌خونی همولیتیک یا کم‌خونی داسی‌شکل
  • کبد: هپاتیت (عفونت‌های ویروسی مثل هپاتیت A، B، C یا E)، بیماری کبد ناشی از الکل و بعضی داروها
  • انسداد مجاری صفراوی: سنگ کیسه صفرا و مشکلات لوزالمعده (پانکراس) مثل پانکراتیت

زردی یک نشانه است، نه یک بیماری به‌تنهایی، و در بزرگسالان می‌تواند نشانه مشکلی جدی باشد، پس همیشه به پزشک نیاز دارد. در نوزادان شایع است و معمولاً بی‌خطر (پایین‌تر را ببینید).

علائم زردی (یرقان) چیست؟

  • زرد شدن سفیدی چشم‌ها
  • زرد شدن پوست
  • خارش پوست
  • ادرار تیره‌تر و مدفوع کم‌رنگ‌تر از معمول

روی پوست قهوه‌ای یا سیاه، ممکن است زردی پوست سخت دیده شود، اما سفیدی چشم‌ها زرد به نظر می‌رسد. آن‌ها را در نور روز نگاه کنید.

علائم دیگر به علت بستگی دارند:

  • هپاتیت: تب، خستگی، بی‌اشتهایی، حالت تهوع و ناراحتی شکم، اغلب در روزهای پیش از زرد شدن
  • سنگ کیسه صفرا: درد در قسمت بالا و راست شکم، گاهی همراه با تب بالا
  • بیماری مزمن کبد: خستگی، ورم شکم یا پاها، کبود شدن آسان

راهنمای کبد چرب ما نشانه‌های آسیب طولانی‌مدت کبد را توضیح می‌دهد.

هپاتیت A و E: علت‌های شایع زردی

هپاتیت A و هپاتیت E عفونت‌های ویروسی کبد هستند که عمدتاً از راه غذا یا آب آلوده به مدفوع فرد مبتلا منتقل می‌شوند. در جاهایی که دسترسی به آب سالم و بهداشت محدود است شایع‌اند.

  • هپاتیت A: علائم معمولاً 14 تا 28 روز بعد از عفونت شروع می‌شوند، با تب، خستگی، بی‌اشتهایی، اسهال، حالت تهوع، ناراحتی شکم، ادرار تیره و زردی. کودکان خردسال اغلب هیچ علامتی ندارند. تقریباً همه کاملاً خوب می‌شوند، هرچند ممکن است هفته‌ها یا ماه‌ها طول بکشد.
  • هپاتیت E: علائم 2 تا 10 هفته بعد از عفونت شروع می‌شوند و معمولاً ظرف 2 تا 6 هفته برطرف می‌شوند.
  • بارداری: هپاتیت E در بارداری خیلی خطرناک‌تر است، به‌خصوص در سه‌ماهه دوم و سوم، که می‌تواند باعث نارسایی کبد شود. زن بارداری که زردی دارد باید همان روز مراقبت فوری بگیرد.

برای هیچ‌کدام داروی اختصاصی وجود ندارد؛ استراحت، مایعات و دوری از الکل به بهبود کبد کمک می‌کنند. تا وقتی هپاتیت دارید، پیش از مصرف هر دارویی، از جمله پاراستامول، یا داروهای گیاهی، از پزشک بپرسید.

پیشگیری: آب آشامیدنی سالم (از آب و یخی که از سالم بودنش مطمئن نیستید پرهیز کنید)، شستن دست‌ها با صابون پیش از غذا خوردن و بعد از دستشویی، و رعایت بهداشت غذا. واکسن هپاتیت A بی‌خطر و مؤثر است و از 1 سالگی زده می‌شود. واکسن هپاتیت E فقط در چند کشور مجوز دارد.

زردی نوزاد: چه چیزی طبیعی است و کی باید کمک گرفت

زردی در نوزادان شایع است و معمولاً بی‌خطر. کبد نوزاد هنوز کاملاً کار نمی‌کند، برای همین بیلی‌روبین مدتی در بدن جمع می‌شود. زردی معمولاً حدود 3 روزگی بیشتر از همه دیده می‌شود و معمولاً حدود 2 هفته طول می‌کشد تا برطرف شود.

کجا را نگاه کنید: زردی معمولاً از صورت و سر شروع می‌شود و ممکن است به بدن هم برسد. سفیدی چشم‌ها، زیر زبان و داخل گونه‌ها را نگاه کنید. روی پوست قهوه‌ای یا سیاه، در نور خوب آرام روی بینی یا پیشانی نوزاد فشار بدهید و وقتی انگشتتان را برمی‌دارید به رنگ پوست نگاه کنید.

چیزی که متوجه می‌شویدچه کار کنید
زردی پوست یا چشم در نوزادی که کمتر از 24 ساعت داردهمین حالا کمک اورژانسی بگیرید
خیلی خواب‌آلود است یا به‌سختی بیدار می‌شود، شیر نمی‌خورد، شل یا خشک شده، تکان‌های پرشی دارد، پوشکش خیس نمی‌شود، یا به‌سختی نفس می‌کشدهمین حالا کمک اورژانسی بگیرید
دمای بدن 38°C یا بیشتر، یا 36°C یا کمترهمین حالا کمک اورژانسی بگیرید
فکر می‌کنید نوزادتان زردی دارد، یا زردی تشخیص‌داده‌شده بهتر نمی‌شودهمین امروز با ماما یا پزشکتان تماس بگیرید
ادرار زرد تیره یا قهوه‌ای، یا مدفوع کم‌رنگ و کرم‌رنگهمین امروز با ماما یا پزشکتان تماس بگیرید و یک نمونه از مدفوع را نگه دارید

شیر دادن: به نوزادتان زیاد شیر بدهید، حدود 8 تا 12 بار در روز، و نوزاد خواب‌آلود را برای شیر خوردن بیدار کنید. درمان، اگر لازم باشد، معمولاً نوردرمانی (فتوتراپی) است، اغلب به مدت حدود 48 ساعت؛ به‌ندرت تزریق خون یا دارویی از راه رگ لازم می‌شود. نوزادان بررسی می‌شوند چون بیلی‌روبین خیلی بالا ممکن است، به‌ندرت، به مغز آسیب بزند.

کدام آزمایش‌ها زردی را بررسی می‌کنند؟

  • آزمایش خون بیلی‌روبین: بیلی‌روبین کل را اندازه می‌گیرد و اغلب بخش «مستقیم» (کونژوگه) و «غیرمستقیم» (غیرکونژوگه) آن را هم، که کمک می‌کند معلوم شود مشکل کجاست. محدوده طبیعی از آزمایشگاهی به آزمایشگاه دیگر فرق می‌کند، پس جوابتان را با محدوده‌ای که روی برگه آزمایش آمده مقایسه کنید. در نوزادان ممکن است اول بیلی‌روبین با دستگاهی که نور را روی پوست می‌تاباند بررسی شود.
  • آزمایش‌های خون دیگر کبد، مثل ALT، AST و آلکالین فسفاتاز.
  • شمارش کامل خون (CBC)، برای بررسی اینکه گلبول‌های قرمز خیلی سریع تجزیه می‌شوند یا نه.
  • آزمایش‌های هپاتیت A، B، C و E.
  • سونوگرافی کبد، کیسه صفرا و مجاری صفراوی، برای پیدا کردن سنگ کیسه صفرا یا انسداد.

سندرم ژیلبر (Gilbert's syndrome) یک بیماری ارثی شایع و بی‌خطر است که در آن بیلی‌روبین کمی بالا می‌رود، اغلب هنگام بیماری یا گرسنگی طولانی (روزه‌داری)، و باعث زردی خفیف چشم‌ها می‌شود. پزشک می‌تواند با آزمایش خون آن را تأیید کند.

زردی (یرقان) چطور درمان می‌شود؟

زردی با درمان علت آن درمان می‌شود:

  • هپاتیت ویروسی A یا E معمولاً با استراحت و مایعات خودبه‌خود بهتر می‌شود، همراه با آزمایش خون برای اطمینان از اینکه کبد در حال بهبود است
  • سنگ کیسه صفرا یا انسداد دیگر ممکن است برای باز کردن مجاری صفراوی به یک اقدام درمانی یا جراحی نیاز داشته باشد
  • بیماری کبد ناشی از الکل نیاز به کنار گذاشتن الکل دارد، با حمایت پزشکی
  • اگر دارویی باعث آن شده، ممکن است لازم باشد قطع شود، اما فقط با توصیه پزشک
  • زردی نوزاد اغلب درمانی لازم ندارد، یا با نوردرمانی درمان می‌شود

تا وقتی زردی دارید:

  • الکل را کاملاً کنار بگذارید
  • پیش از مصرف هر دارویی، از جمله پاراستامول، و پیش از هر داروی گیاهی یا سنتی، از پزشک یا داروساز بپرسید، چون بعضی از آن‌ها می‌توانند به کبد آسیب بزنند
  • مایعات فراوان بنوشید و هر وقت توانستید وعده‌های سبک بخورید

هیچ درمان خانگی‌ای خود زردی را درمان نمی‌کند. اینکه کدام دارو و چه مقدار مصرف شود، تصمیمش با پزشک شماست.

چه زمانی به پزشک مراجعه کنیم

وقت ویزیت بگیرید

  • زردی پوست یا زرد شدن سفیدی چشم‌ها در یک بزرگسال: همین امروز یک ویزیت فوری پیش پزشک عمومی بگیرید یا مشاوره پزشکی فوری بگیرید.
  • باردار هستید و پوست یا چشم‌هایتان زرد شده: همین امروز مراقبت فوری بگیرید.
  • نوزادی که بیش از 24 ساعت دارد و زرد به نظر می‌رسد، یا زردی تشخیص‌داده‌شده‌ای که بهتر نمی‌شود: همین امروز با ماما یا پزشکتان تماس بگیرید.
  • نوزادی با ادرار زرد تیره یا قهوه‌ای، یا مدفوع کم‌رنگ و کرم‌رنگ: همین امروز با ماما یا پزشکتان تماس بگیرید و یک نمونه از مدفوع را نگه دارید.
  • در حال بهبود از هپاتیت هستید: هر چند وقت یک بار که پزشکتان توصیه می‌کند برای آزمایش خون برگردید و از الکل دوری کنید.

اگر کسی این علائم را دارد، همین حالا کمک اورژانسی بگیرید (با شماره اورژانس محل خود تماس بگیرید):

  • زردی همراه با گیجی، خواب‌آلودگی، یا اینکه به‌سختی بیدار می‌شود
  • زردی همراه با استفراغ خونی، یا مدفوع سیاه یا قیری
  • زردی همراه با درد شدید شکم و تب بالا یا لرز
  • نوزادی که کمتر از 24 ساعت دارد و زرد به نظر می‌رسد، یا نوزاد زردی که خیلی خواب‌آلود است، شیر نمی‌خورد، شل یا خشک شده، پوشکش خیس نمی‌شود، یا دمای بدنش 38°C یا بیشتر یا 36°C یا کمتر است

زردی در نوزادان معمولاً بی‌خطر است، اما در بزرگسالان همیشه باید همان روز پزشک آن را ببیند. این نشانه‌ها نمی‌توانند منتظر بمانند. خودتان رانندگی نکنید.

چشم‌هایتان زرد شده، یا جواب بیلی‌روبینی دارید که از آن سر درنمی‌آورید؟ درباره‌اش حرف بزنید.

Saluvo به علائم شما با کلمات و زبان خودتان گوش می‌دهد، اول علائم هشدار را بررسی می‌کند و می‌گوید پیش کدام پزشک بروید و چقدر زود. جواب آزمایش خون کبد دارید؟ همه مقادیرش را توضیح می‌دهد، از جمله بیلی‌روبین.

درباره علائمم بپرسم

شروع رایگان. حالتان را با کلمات و زبان خودتان توصیف کنید.

سؤال‌های رایج

  • معمولاً زرد شدن سفیدی چشم‌ها و بعد پوست. ممکن است خارش پوست، ادرار تیره‌تر و مدفوع کم‌رنگ‌تر هم همراهش باشد. در هپاتیت، تب، خستگی، بی‌اشتهایی و حالت تهوع اغلب چند روز پیش از زرد شدن پیدا می‌شوند. روی پوست قهوه‌ای یا سیاه، سفیدی چشم‌ها را در نور روز نگاه کنید.

  • در بزرگسالان ممکن است باشد: زردی نشانه این است که چیزی کبد، مجاری صفراوی یا خون را درگیر کرده، و بعضی از علت‌ها جدی‌اند. همیشه همان روز یک ویزیت فوری پیش پزشک عمومی بگیرید. در نوزادان، زردی شایع و معمولاً بی‌خطر است، اما بعضی نشانه‌ها یعنی باید کمک اورژانسی بگیرید.

  • علت‌های شایع شامل هپاتیت ویروسی (A، B، C یا E)، بیماری کبد ناشی از الکل، سنگ کیسه صفرا که مجاری صفراوی را می‌بندد، پانکراتیت، بعضی داروها و بیماری‌هایی است که در آن‌ها گلبول‌های قرمز خیلی سریع تجزیه می‌شوند، مثل کم‌خونی داسی‌شکل. سندرم ژیلبر باعث زردی خفیف و بی‌خطر می‌شود. آزمایش خون و تصویربرداری علت را پیدا می‌کنند.

  • خود زردی مسری نیست، اما بعضی از علت‌هایش مسری‌اند. هپاتیت A و E از راه غذا یا آب آلوده به مدفوع فرد مبتلا منتقل می‌شوند، پس بعد از دستشویی و پیش از غذا خوردن یا آشپزی دست‌هایتان را خوب با صابون بشویید و آب سالم بنوشید.

  • بله، شایع است و معمولاً بی‌خطر، چون کبد نوزاد هنوز کاملاً کار نمی‌کند. معمولاً حدود 3 روزگی بیشتر از همه دیده می‌شود و ظرف حدود 2 هفته برطرف می‌شود. اگر فکر می‌کنید نوزادتان زردی دارد به ماما یا پزشکتان بگویید، و برای نشانه‌های هشدار کمک اورژانسی بگیرید.

  • معمولاً حدود 2 هفته طول می‌کشد تا برطرف شود. اگر بهتر نمی‌شود یا بدتر می‌شود، یا اگر ادرار نوزادتان زرد تیره یا قهوه‌ای است یا مدفوعش کم‌رنگ و کرم‌رنگ است، با ماما یا پزشکتان تماس بگیرید. زیاد شیر دادن، حدود 8 تا 12 بار در روز، کمک می‌کند.

  • اگر نوزادی که کمتر از 24 ساعت دارد زرد به نظر می‌رسد، یا اگر نوزاد زرد خیلی خواب‌آلود است یا به‌سختی بیدار می‌شود، شیر نمی‌خورد، شل یا خشک شده، تکان‌های پرشی دارد، پوشکش خیس نمی‌شود، به‌سختی نفس می‌کشد، یا دمای بدنش 38°C یا بیشتر، یا 36°C یا کمتر است، همین حالا کمک اورژانسی بگیرید.

  • محدوده طبیعی از آزمایشگاهی به آزمایشگاه دیگر فرق می‌کند، پس جوابتان را با محدوده‌ای که روی برگه آزمایش چاپ شده مقایسه کنید. پزشکان بیلی‌روبین کل و اغلب بخش مستقیم و غیرمستقیم آن را، همراه با آزمایش‌های دیگر کبد و شمارش خون، بررسی می‌کنند تا علت را پیدا کنند. جواب بالا باید توسط پزشک توضیح داده شود.

  • رژیم غذایی خاصی برای زردی وجود ندارد. مایعات فراوان بنوشید، هر وقت توانستید وعده‌های سبک و تازه‌پخته بخورید، مطمئن شوید آبتان سالم است و الکل را کاملاً کنار بگذارید. پیش از مصرف هر دارو یا داروی گیاهی از پزشک بپرسید، چون بعضی از آن‌ها می‌توانند به کبد آسیب بزنند.

  • سفیدی چشم‌ها اغلب زودتر از همه زرد می‌شود، و روی پوست قهوه‌ای یا سیاه ممکن است تنها جایی باشد که زردی راحت دیده می‌شود. زردی خفیف چشم‌ها ممکن است با سندرم ژیلبر هم همراه باشد، که بیماری شایع و بی‌خطری است. در هر صورت، زرد شدن چشم‌ها در بزرگسالان به یک ویزیت فوری پیش پزشک عمومی نیاز دارد تا علت پیدا شود.

  • ممکن است باشد. هپاتیت E در بارداری خیلی خطرناک‌تر است، به‌خصوص در سه‌ماهه دوم و سوم، و مشکلات کبدی دیگرِ مربوط به بارداری هم می‌توانند باعث زردی شوند. اگر باردار هستید و پوست یا چشم‌هایتان زرد شده، همان روز مراقبت فوری بگیرید.

  • به علت آن بستگی دارد. هپاتیت A بعد از بهبودی ایمنی مادام‌العمر می‌دهد. سنگ کیسه صفرا ممکن است تا وقتی درمان نشده باعث دوره‌های تکراری شود. سندرم ژیلبر ممکن است هنگام بیماری، استرس یا گرسنگی طولانی دوباره زردی خفیف ایجاد کند. بیماری کبدی ادامه‌دار اگر بدتر شود ممکن است دوباره باعث زردی شود.

  • برای خود زردی واکسنی وجود ندارد، اما می‌توانید علیه بعضی از علت‌هایش واکسن بزنید. واکسن بی‌خطر و مؤثر هپاتیت A از 1 سالگی در دسترس است. واکسن هپاتیت E فقط در چند کشور مجوز دارد. آب سالم، شستن دست‌ها و بهداشت غذا از ابتلا به هر دو پیشگیری می‌کنند.

آزمایش‌های کمک‌کننده

وبلاگ

منابع

  1. NHS: Jaundice
  2. NHS: Jaundice in babies
  3. MedlinePlus: Bilirubin blood test
  4. WHO fact sheet: Hepatitis A
  5. WHO fact sheet: Hepatitis E

به‌روزرسانی . اطلاعات سلامت است، نه توصیه پزشکی. پزشکتان شرایط کامل شما را می‌داند؛ درباره جوابتان از او بپرسید.