علائم
علائم بیماری‌ها به زبان ساده
یک بیماری معمولاً چه حسی دارد، شکل‌های مختلفش را چطور از هم تشخیص دهید، کدام آزمایش جواب را روشن می‌کند و کی پیش پزشک بروید.
Thyroid
علائم تیروئید: نشانه‌ها در زنان و مردان و زمان انجام آزمایش
کم‌کاری تیروئید (هیپوتیروئیدی) بدن را کُند می‌کند: خستگی، احساس سرما، افزایش وزن، یبوست، خشکی پوست، بی‌حوصلگی و قاعدگی سنگین. پرکاری تیروئید (هیپرتیروئیدی) بدن را تند می‌کند: کاهش وزن، تپش قلب، احساس گرما و تعریق، لرزش دست، اضطراب و خواب بد. آزمایش خون TSH نشان می‌دهد کدام‌یک است، یا اینکه هیچ‌کدام نیست: در بیشتر بزرگسالان، TSH بالاتر از حدود 4.0 mIU/L به کم‌کاری تیروئید و پایین‌تر از حدود 0.4 به پرکاری تیروئید اشاره دارد.
خواندن راهنما
Vitamin B12
علائم کمبود ویتامین B12: نشانه‌ها، علت‌ها و آزمایش‌های لازم
کمبود ویتامین B12 معمولاً باعث خستگی و تنگی نفس به‌خاطر کم‌خونی، پوست رنگ‌پریده یا کمی زرد، زبان قرمز و دردناک و آفت دهان، و علائم عصبی مثل گزگز و مورمور، بی‌حسی و تعادل ضعیف می‌شود، به‌علاوه مشکلات حافظه یا افت خلق. راهنمای NICE مقدار B12 تام کمتر از 180 ng/L را کمبود قطعی و 180 تا 350 را کمبود احتمالی می‌داند.
خواندن راهنما
Kidney disease
علائم بیماری کلیه: نشانه‌های آسیب کلیه و آزمایش‌هایی که آن را پیدا می‌کنند
بیماری کلیه در مراحل اولیه معمولاً هیچ علامتی ندارد؛ برای همین آزمایش خون و ادرار اهمیت دارد. وقتی علائم پیدا می‌شوند، که اغلب در مراحل دیرتر است، شامل این‌ها هستند: تورم مچ پا، پاها یا دست‌ها، خستگی، تنگی نفس، خارش پوست، گرفتگی عضلات، بی‌اشتهایی، حالت تهوع، ادرار کردن بیشتر در شب، و خون یا کف در ادرار.
خواندن راهنما
PCOS
علائم تنبلی تخمدان (PCOS): نشانه‌ها، روش تشخیص و چرا حالا به آن PMOS می‌گویند
تنبلی تخمدان یا سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOS) که در سال 2026 به PMOS تغییر نام داد، معمولاً این علائم را ایجاد می‌کند: قاعدگی نامنظم، با فاصله زیاد یا قطع‌شده، موی زائد روی صورت یا بدن، جوش یا پوست چرب، کم‌پشت شدن موی سر، افزایش وزن یا سختی در کم کردن وزن، لکه‌های تیره پوست روی گردن یا زیر بغل، و سختی در باردار شدن. بعضی زنان فقط علائم خفیفی دارند.
خواندن راهنما
Uric acid and gout
علائم اسید اوریک بالا و نقرس: نشانه‌ها، سطح‌ها و اینکه کی باید پیش پزشک رفت
اسید اوریک بالا اغلب هیچ علامتی ندارد. علائم وقتی شروع می‌شوند که کریستال تشکیل دهد: نقرس، یعنی مفصلی که ناگهان به‌شدت دردناک، داغ، قرمز و متورم می‌شود، اغلب شست پا، و معمولاً یک‌شبه شروع می‌شود؛ سنگ کلیه، با درد شدید در پهلو یا پایین کمر؛ یا پس از سال‌ها، توده‌های سفت زیر پوست. فقط آزمایش خون سطح اسید اوریک شما را نشان می‌دهد.
خواندن راهنما
Fatty liver
علائم کبد چرب: گرید 1، 2 و 3 یعنی چه، نام جدید MASLD و چه چیزی کمک می‌کند
کبد چرب معمولاً هیچ علامتی ندارد و بیشتر افراد از سونوگرافی یا آزمایش خونی که برای مشکل دیگری انجام شده متوجه آن می‌شوند. بعضی‌ها خیلی خسته‌اند یا درد مبهمی زیر دنده‌های سمت راست دارند. نشانه‌هایی مثل زردی پوست یا چشم، ورم شکم یا پاها، خارش و کبود شدن آسان فقط وقتی پیدا می‌شوند که کبد به‌شدت آسیب دیده و فیبروز (زخم) پیشرفته پیدا کرده باشد (سیروز).
خواندن راهنما
Dengue
علائم تب دنگی: نشانه‌های اولیه، علائم هشداری که نمی‌شود منتظرشان ماند و مراقبت امن در خانه
تب دنگی معمولاً 4 تا 10 روز بعد از نیش پشه با تب بالای ناگهانی، سردرد شدید، درد پشت چشم‌ها، درد عضلات، مفاصل و استخوان‌ها، حالت تهوع یا استفراغ و گاهی بثورات پوستی شروع می‌شود. علائم 2 تا 7 روز طول می‌کشند. هم‌زمان با قطع تب با دقت مراقب باشید: درد شدید شکم، استفراغ مکرر یا خونریزی در این زمان یعنی نیاز به مراقبت اورژانسی.
خواندن راهنما
Typhoid
علائم حصبه (تیفوئید): الگوی تب، علائم خطر و آزمایشی که می‌شود به آن اعتماد کرد
حصبه معمولاً 6 تا 30 روز بعد از خوردن یا نوشیدن چیزی آلوده شروع می‌شود، با تبی که روز به روز بالاتر می‌رود تا به 39 تا 40°C (103 تا 104°F) برسد و بیش از 3 روز طول می‌کشد. سردرد، ضعف، بی‌اشتهایی، درد شکم، یبوست یا اسهال و سرفه شایع‌اند و بعضی افراد لکه‌های صاف صورتی‌رنگ روی پوست پیدا می‌کنند. حصبه به آنتی‌بیوتیک نیاز دارد.
خواندن راهنما
آزمایش‌های پزشکی به زبان ساده
همه راهنماهای آزمایش
CBC
آزمایش CBC: محدوده نرمال شمارش کامل خون و معنی جواب آن
CBC یعنی شمارش کامل خون. این آزمایش گلبولهای قرمز و هموگلوبین (که اکسیژن را حمل می‌کنند)، گلبولهای سفید (که با عفونت میجنگند) و پلاکتها (که به لخته شدن خون کمک می‌کنند) را اندازه میگیرد. محدوده معمول در بزرگسالان: هموگلوبین در مردان 13.5 تا 17.5 g/dL و در زنان 12.0 تا 15.5، گلبول سفید 4,000 تا 11,000 در هر µL و پلاکت 150,000 تا 450,000 در هر µL.
خواندن راهنما
HbA1c
آزمایش HbA1c (قند سه ماهه): محدوده نرمال، جدول و معنی جواب شما
HbA1c نرمال کمتر از 5.7% (39 mmol/mol) است. 5.7% تا 6.4% (39 تا 47 mmol/mol) محدوده پیشدیابت است و 6.5% (48 mmol/mol) یا بالاتر در محدوده دیابت قرار میگیرد که پزشک با آزمایش دوم تأیید می‌کند. HbA1c میانگین قند خون شما را در حدود سه ماه نشان می‌دهد و برای آن لازم نیست ناشتا باشید.
خواندن راهنما
Lipid profile
آزمایش چربی خون (لیپید پروفایل): مقدار نرمال کلسترول، HDL، LDL و تری‌گلیسرید
برای بیشتر بزرگسالان، مقدارهای مطلوب این‌ها هستند: کلسترول تام کمتر از 200 mg/dL (5.2 mmol/L)، کلسترول LDL («بد») کمتر از 100 mg/dL (2.6 mmol/L)، کلسترول HDL («خوب») در مردان 40 mg/dL یا بیشتر و در زنان 50 یا بیشتر، و تری‌گلیسرید کمتر از 150 mg/dL (1.7 mmol/L). برای افراد مبتلا به دیابت یا بیماری قلبی معمولاً هدف LDL پایینتری تعیین می‌شود.
خواندن راهنما
TSH
آزمایش TSH تیروئید: محدوده نرمال و معنی TSH بالا یا پایین
TSH (هورمون محرک تیروئید) نرمال در بیشتر بزرگسالان حدود 0.4 تا 4.0 mIU/L است، البته آزمایشگاهها کمی با هم فرق دارند. TSH بالاتر معمولاً یعنی کم‌کاری تیروئید، چون مغز به تیروئیدِ کُند فشار بیشتری میآورد. TSH پایین‌تر معمولاً یعنی پرکاری تیروئید. پزشک آن را همراه با T4 آزاد میخواند و محدودهها در بارداری و سنین بالا فرق دارند.
خواندن راهنما
Vitamin D
آزمایش ویتامین D: سطح نرمال، علائم کمبود و راه‌های تأمین آن
ویتامین D به شکل 25-هیدروکسی ویتامین D اندازهگیری می‌شود. کمتر از 20 ng/mL (50 nmol/L) یعنی کمبود و کمتر از 12 ng/mL (30 nmol/L) یعنی کمبود شدید. بیشتر متخصصان 20 ng/mL یا بیشتر را برای سلامت استخوان کافی میدانند و بسیاری از آزمایشگاهها 30 تا 100 ng/mL را بهعنوان محدوده مرجع چاپ می‌کنند. بالاتر از حدود 50 ng/mL فایده بیشتری ندارد و سطح خیلی بالا میتواند مضر باشد.
خواندن راهنما
Creatinine
آزمایش کراتینین: محدوده نرمال، کراتینین بالا و معنی جواب شما
کراتینین سرم نرمال در مردان بزرگسال تقریباً 0.7 تا 1.3 mg/dL (62 تا 115 µmol/L) و در زنان بزرگسال 0.6 تا 1.1 mg/dL (53 تا 97 µmol/L) است، البته هر آزمایشگاه محدوده خودش را چاپ می‌کند. کراتینین یک ماده زائد است که کلیهها آن را دفع می‌کنند، پس عدد بالاتر میتواند یعنی کلیهها کمتر تصفیه می‌کنند. پزشک آن را همراه با eGFR شما میخواند.
خواندن راهنما
Ferritin
آزمایش فریتین: سطح نرمال، فریتین پایین و بالا، و معنی جواب شما
محدوده معمول فریتین در بزرگسالان برای مردان حدود 24 تا 336 ng/mL و برای زنان 11 تا 307 ng/mL است، البته آزمایشگاهها با هم فرق دارند. کمتر از 15 ng/mL یعنی ذخیره آهن تمام شده و 15 تا 30 اغلب به اندازهای پایین است که علامت ایجاد کند. فریتین با التهاب هم بالا می‌رود، برای همین پزشک آن را کنار هموگلوبین و آزمایش‌های آهن میخواند.
خواندن راهنما
