Sintomas ng chikungunya: ang lagnat, ang sakit ng kasukasuan na puwedeng magtagal, at paano ito makikilala mula sa dengue

Biglang nilagnat at sobrang sakit ng mga kasukasuan na halos hindi ka makagalaw? Ganito kadalasang tumatakbo ang chikungunya, kung bakit puwedeng tumagal nang ilang buwan ang sakit ng kasukasuan, at kung anong gamot ang ligtas inumin.

Na-update · Mga source

Mabilis na sagot

Ano ang mga sintomas ng chikungunya?

Kadalasang nagsisimula ang chikungunya 3 hanggang 7 araw pagkatapos makagat ng lamok, sa biglang mataas na lagnat at matinding sakit ng kasukasuan, madalas sa parehong mga kasukasuan sa magkabilang bahagi ng katawan. Karaniwan din ang sakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pamamaga ng kasukasuan, rashes (pantal) at pagod. Gumagaan ang pakiramdam ng karamihan sa loob ng isang linggo hanggang 10 araw, pero puwedeng tumagal nang ilang buwan ang sakit ng kasukasuan.

Impormasyong pangkalusugan ito, hindi medical advice. Alam ng doktor mo ang buo mong kalagayan; tanungin siya tungkol sa resulta mo.

Paghahambing

Chikungunya vs dengue: paano nagkakaiba ang dalawang lagnat na dala ng lamok

Parehong lamok na Aedes ang nagkakalat ng dalawa, kaya karaniwan ang mga ito sa parehong lugar at madalas magkapareho ang simula. Ito ang mga karaniwang pagkakaiba, pero blood test lang ang makapagsasabi kung alin ang alin.

Ang napapansin moChikungunyaDengue
Ang lamokAedes, na nangangagat pangunahin sa arawAedes, na nangangagat pangunahin sa araw
Kailan nagsisimula ang sintomasKadalasan 3 hanggang 7 araw pagkatapos ng kagatKadalasan 4 hanggang 10 araw pagkatapos ng kagat
Ang lagnatBiglaan at mataas, madalas higit sa 39°C (102°F)Biglaan at mataas, mga 40°C (104°F), tumatagal nang 2 hanggang 7 araw
Karaniwang pananakitMatinding sakit ng kasukasuan, madalas sa parehong mga kasukasuan sa magkabilang bahagi, kung minsan may pamamagaMatinding sakit ng ulo, pananakit sa likod ng mata, pananakit ng kalamnan at buto
Pagdurugo at plateletsBihira ang pagdurugoMadalas bumababa ang platelets; babala ang pagdurugo ng gilagid o ilong, o dugo sa suka o dumi
Pagkatapos ng lagnatPuwedeng tumagal nang ilang linggo, buwan o higit pa ang sakit ng kasukasuanPuwedeng tumagal nang ilang linggo ang pagod; puwedeng lumabas ang mga senyales ng panganib habang bumababa ang lagnat
Sino ang lubhang nagkakasakitBihira; pangunahin ang mga bagong silang na sanggol at matatandang may ibang problema sa kalusuganMga 1 sa 20 sa mga nagkasakit, mas madalas sa ikalawang impeksyon ng dengue
GamotWalang tiyak na gamot; paracetamol lang hangga't hindi pa natitiyak na hindi ito dengueWalang tiyak na gamot; paracetamol, hindi kailanman ibuprofen o aspirin
Ang testPCR sa unang linggo, antibody (IgM) test pagkatapos nitoNS1 antigen o PCR sa unang 7 araw, IgM antibodies pagkalipas ng ika-3 araw

Ang Zika, malaria, typhoid at iba pang impeksyon ay puwede ring magdulot ng lagnat na may pananakit ng katawan. Kung saan karaniwan ang mga ito, sulit ipa-blood test ang lagnat, at madalas sabay na tine-test ng doktor ang chikungunya at dengue.

Checklist ng sintomas ng chikungunya

I-tick ang mga totoo sa iyo. Ipapakita ng card kung tumutugma ang mga sintomas mo sa unang linggo ng chikungunya, sa sakit ng kasukasuan na puwedeng sumunod dito, o sa dalawa. Walang nase-save o naipapadala kahit saan.

Checklist ng sintomas ng chikungunya

0 sa 12 na sintomas ang naka-tick

Mga sintomas sa unang linggo0/7
Matagal na sintomas sa kasukasuan0/5

I-tick ang anumang totoo sa iyo.

Inaayos lang ng checklist na ito ang mga sintomas sa isang pattern para sa doktor mo. Hindi nito kayang mag-diagnose ng chikungunya: blood test lang ang makakapagkumpirma nito, at puwedeng magdulot ng parehong sintomas ang dengue, Zika at ibang impeksyon.

Ano ang chikungunya, at paano ka nahahawa nito?

Ang chikungunya ay impeksyon sa virus na naikakalat ng kagat ng infected na lamok na Aedes, ang parehong lamok na nagkakalat ng dengue at Zika. Nangangagat ang mga ito pangunahin sa araw. Hindi ito direktang nakakahawa mula sa tao papunta sa tao sa paghawak, pag-ubo o paghahati sa pagkain.

Galing ang pangalan sa wikang Kimakonde ng Tanzania, kung saan ito unang natuklasan noong 1952, at ang ibig sabihin ay "to become contorted" (mabaluktot o mamaluktot): dahil sa sakit ng kasukasuan, napapayuko ang maysakit. May malalaking outbreak na naitala sa India mula pa noong 1970s, at natagpuan na ito ngayon sa higit sa 110 bansa sa Asia, Africa, Europe at the Americas.

Kusang gumagaling ang karamihan. Bihira ang malubhang sakit at kamatayan, pero puwedeng makapagpahirap nang husto ang sakit ng kasukasuan nang ilang linggo o buwan.

Ano ang mga sintomas ng chikungunya?

Kadalasang nagsisimula ang sintomas 3 hanggang 7 araw pagkatapos ng kagat (kung minsan hanggang 12), madalas nang biglaan. Ang dalawang pinakakaraniwan ay lagnat at sakit ng kasukasuan:

  • biglang mataas na lagnat, madalas higit sa 39°C (102°F)
  • matinding sakit ng kasukasuan, kadalasan sa parehong mga kasukasuan sa magkabilang bahagi ng katawan, madalas sa kamay, pulso, bukung-bukong at paa
  • pamamaga ng kasukasuan
  • sakit ng ulo at pananakit ng kalamnan
  • rashes (pantal)
  • namumula at mahapding mata, pagduduwal o pagsusuka, at pagod
KailanAng kadalasang nangyayari
3 hanggang 7 araw pagkatapos ng kagatNagsisimula ang lagnat at sakit ng kasukasuan, madalas nang biglaan
Ang unang 7 hanggang 10 arawLagnat, sakit ng kasukasuan, sakit ng ulo, rashes; gumagaan ang pakiramdam ng karamihan sa loob ng isang linggo
Ilang linggo hanggang ilang buwan pagkataposSa ilang tao, puwedeng mawala at bumalik ang sakit, paninigas at pamamaga ng kasukasuan

Kung hindi gaanong masakit ang kasukasuan, puwedeng banayad lang ang chikungunya at mapagkamalang sipon o ibang lagnat.

Gaano katagal ang sakit ng kasukasuan sa chikungunya?

Para sa marami, gumagaan ang sakit ng kasukasuan sa loob ng ilang araw o linggo. Para sa iba, tumatagal ito nang ilang buwan, at kung minsan ay ilang taon. Madalas itong mas malala sa umaga, puwedeng lumipat-lipat sa iba't ibang kasukasuan, at puwedeng bumalik matapos tila humupa.

Mas malamang na magtagal ang sakit ng kasukasuan sa matatanda at sa mga taong sobrang sakit ng kasukasuan noong simula.

Ano ang nakakatulong. Matitiyak ng doktor na walang ibang sanhi ang pananakit at makapagmumungkahi siya ng gamutan. Para sa matagal na pananakit, puwedeng kasama rito ang mga anti-inflammatory na gamot kapag natiyak nang hindi ito dengue, iba pang gamot na inireseta ng doktor, at physiotherapy (physical therapy). Kadalasang mas nakakatulong ang banayad na paggalaw at pag-stretch kaysa tuluyang ipahinga ang mga kasukasuan. Huwag magsimula ng steroids o iba pang de-resetang gamot nang mag-isa.

Magpatingin sa doktor kung ang isang kasukasuan ay naging mainit, sobrang namamaga at namumula, kung dahil sa sakit ay hindi ka makapagtrabaho o makatulog, o kung lumalala ito sa halip na bumubuti.

Sino ang may panganib ng malubhang chikungunya?

Lubusang gumagaling ang karamihan. Bihira ang malubhang sakit, at pinakamalamang ito sa:

  • mga bagong silang na sanggol na nahawa sa panahon ng panganganak, kapag may chikungunya ang ina sa oras ng panganganak, o nakagat sa mga linggo pagkatapos ipanganak
  • mga adult na lampas 65 taong gulang
  • mga taong may high blood pressure (altapresyon), diabetes o sakit sa puso

Kasama sa mga bihirang komplikasyon ang problema sa mata, puso, atay, bato at nerves, kasama ang pamamaga ng utak. Ang mga buntis na malapit na ang kabuwanan ay dapat magpatingin agad sa doktor kapag may anumang lagnat, dahil puwedeng mahawa ang sanggol sa panganganak.

Pinaniniwalaang protektado na laban sa muling pagkahawa ang karamihan ng mga nagka-chikungunya na.

Aling test ang nagkukumpirma ng chikungunya?

Blood test lang ang paraan para makumpirma ang chikungunya. Nakadepende ang test sa kung ilang araw nang may sakit:

  • Unang linggo (hanggang mga day 8): nakikita ng PCR test ang virus mismo.
  • Mula sa katapusan ng unang linggo: ipinapakita ng antibody (IgM) test ang kamakailang impeksyon. Kadalasang nakikita ang IgM nang mga 2 buwan.
  • Ang negative na maagang antibody test ay hindi nangangahulugang tiyak na wala nito: puwedeng ulitin ito ng doktor pagkalipas ng isa o dalawang linggo.

Dahil kamukhang-kamukha nito ang dengue at mas kailangang bantayang mabuti ang dengue, kadalasang nagte-test din ang doktor para sa dengue, at kung minsan para sa Zika o malaria. Nakakatulong ang complete blood count (CBC) para makilala ng doktor kung aling impeksyon ito at matingnan kung kumusta ka.

Paano ginagamot ang chikungunya, at ano ang dapat iwasan?

Walang tiyak na gamot para sa chikungunya. Gumagaling sa bahay ang karamihan sa pamamagitan ng:

  • pahinga hangga't maaari
  • maraming likido
  • paracetamol (tinatawag na acetaminophen sa US) para sa lagnat at pananakit

Huwag uminom ng ibuprofen, aspirin o iba pang anti-inflammatory na painkiller hangga't hindi pa natitiyak na hindi ito dengue. Sa dengue, puwede nitong pataasin ang panganib ng pagdurugo, at mahirap pagkaibahin ang dalawang impeksyon sa simula. Tingnan din ang mga gamot sa sipon at trangkaso, dahil may ilang naglalaman nito. Para sa tamang dami ng paracetamol, sundin ang nakasulat sa pakete o magtanong sa pharmacist, at sa doktor magtanong kung para sa bata, kung buntis, o kung may iba kang iniinom na gamot.

Iwasang makagat ng lamok sa unang linggo. Nasa dugo mo ang virus sa panahong iyon, at ang lamok na kumagat sa iyo ay puwedeng makahawa sa iba. Matulog sa loob ng kulambo at gumamit ng repellent.

Walang home remedy na napatunayang gumagamot sa chikungunya o nagpapaikli nito. Magtanong sa doktor bago sumubok nito, at huwag kailanman hayaang maantala nito ang pagpapagamot.

Paano maiiwasan ang chikungunya?

  • Iwasan ang kagat ng lamok, lalo na sa araw: magsuot ng mahabang manggas at pantalon, gumamit ng screen sa bintana, at gumamit ng kulambo kapag natutulog sa araw, lalo na para sa mga sanggol, matatanda at sinumang may sakit na.
  • Gumamit ng insect repellent na may DEET, picaridin o IR3535, ayon sa nakasulat sa label.
  • Alisin ang naipong tubig kung saan nangingitlog ang lamok: takpan, alisan ng laman at linisin ang mga lalagyan ng tubig, timba, paso ng halaman, gulong at cooler isang beses sa isang linggo.
  • Bakuna: may mga bakuna laban sa chikungunya na aprubado sa ilang bansa, pangunahin para sa mga biyaherong pupunta sa lugar na may outbreak at sa iba pang mas mataas ang panganib. Hindi pa ito malawakang makukuha sa lahat ng lugar, at nag-iiba-iba ayon sa bansa at edad ang payo kung sino ang dapat magpabakuna. Tanungin ang doktor mo kung angkop ito sa iyo.

Kailan dapat magpatingin sa doktor

Magpa-appointment

  • May lagnat habang nakatira sa, o pagkatapos bumiyahe sa, lugar na may chikungunya o dengue: magpatingin sa doktor sa parehong araw o kinabukasan, at humingi ng blood test.
  • Masakit pa rin ang kasukasuan ilang linggo pagkawala ng lagnat, o dahil sa sakit ay hindi ka makapagtrabaho o makatulog.
  • Isang kasukasuan na naging mainit, sobrang namamaga at namumula.
  • Lampas 65 taong gulang ka, o may diabetes, sakit sa puso o high blood pressure, at nilagnat ka sa lugar na may chikungunya.

Humingi agad ng emergency na tulong (tawagan ang lokal na emergency number) kung may:

  • matinding sakit ng tiyan, paulit-ulit na pagsusuka, o pagdurugo ng ilong o gilagid
  • pagkalito, kakaibang antok, kombulsyon, o panghihina ng braso o binti
  • bagong silang na sanggol na may lagnat, o lagnat sa huling bahagi ng pagbubuntis
  • hirap huminga, pananakit ng dibdib, o maputla at malamig na balat at pagkahimatay

Karamihan ng may chikungunya ay gumagaling sa bahay sa loob ng 1 hanggang 2 linggo, maliban sa sakit ng kasukasuan na puwedeng magtagal. Dahil puwedeng kamukha ito ng dengue sa simula, seryosohin ang mga babala: huwag hintaying mawala ang mga ito, at huwag ikaw mismo ang magmaneho.

May lagnat at masakit na kasukasuan? Pag-usapan natin.

Pinakikinggan ng Saluvo ang nararamdaman mo, sa sarili mong salita at wika, inuuna nitong tingnan ang mga babala, at sinasabi kung anong doktor ang dapat puntahan at gaano kaaga. May blood count o fever test ka na? Ipinapaliwanag nito ang bawat value sa simpleng salita.

Magtanong tungkol sa sintomas ko

Libreng simulan. Ilarawan ang nararamdaman mo sa sarili mong salita at wika.

Mga madalas itanong

  • Kadalasan, biglang mataas na lagnat at matinding sakit ng kasukasuan, 3 hanggang 7 araw pagkatapos makagat ng lamok. Madalas nasa parehong mga kasukasuan sa magkabilang bahagi ang pananakit, gaya ng dalawang pulso o dalawang bukung-bukong. Karaniwan din ang sakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pamamaga ng kasukasuan, rashes at pagod.

  • Kadalasang humuhupa ang lagnat at mga unang sintomas sa loob ng 7 hanggang 10 araw, at gumagaan ang pakiramdam ng karamihan sa loob ng isang linggo. Puwedeng mas tumagal ang sakit ng kasukasuan: sa ilang tao, ilang linggo o buwan, at paminsan-minsan ay ilang taon. Magpatingin sa doktor kung masakit pa rin ang kasukasuan ilang linggo pagkawala ng lagnat.

  • Parehong lamok ang nagkakalat ng dalawa at magkapareho ang simula, kaya blood test lang ang makapagsasabi kung alin ang alin. Kadalasang may matinding sakit ng kasukasuan sa magkabilang bahagi ng katawan ang chikungunya, na puwedeng tumagal nang ilang buwan. Mas madalas namang may pananakit sa likod ng mata ang dengue, bumababang platelets at, sa ilang tao, mga delikadong babala habang bumababa ang lagnat.

  • Paracetamol (acetaminophen) para sa lagnat at pananakit, kasama ang pahinga at maraming likido. Huwag uminom ng ibuprofen, aspirin o iba pang anti-inflammatory na painkiller hangga't hindi pa natitiyak ng doktor na hindi ito dengue, dahil puwede nitong pataasin ang pagdurugo sa dengue. Para sa tamang dami, sundin ang nakasulat sa pakete o magtanong sa pharmacist, at sa doktor magtanong kung para sa bata.

  • Puwedeng iwanang namamaga (inflamed) ng virus ang mga kasukasuan matagal pagkawala ng lagnat. Mas karaniwan ang matagal na pananakit na ito sa matatanda at sa mga sobrang sakit ng kasukasuan noong simula. Madalas itong bumubuti habang tumatagal. Matitiyak ng doktor na walang ibang sanhi at makapagmumungkahi siya ng gamutan at physiotherapy; kadalasang nakakatulong ang banayad na paggalaw.

  • Blood test. Sa unang linggo, nakikita ng PCR test ang virus mismo. Mula sa katapusan ng unang linggo, ipinapakita ng antibody (IgM) test ang kamakailang impeksyon. Kadalasang sabay na nagte-test ang doktor para sa dengue, dahil magkamukhang-magkamukha ang dalawa sa simula.

  • Hindi direkta: hindi ka mahahawa mula sa ibang tao sa paghawak, pag-ubo o paghahati sa pagkain. Kumakalat ito sa pamamagitan ng lamok. Sa unang linggo ng sakit, nasa dugo ang virus, at ang lamok na kumagat sa panahong iyon ay puwedeng makahawa sa iba, kaya dapat iwasan ng maysakit na makagat, halimbawa sa pagtulog sa loob ng kulambo.

  • Malabong mangyari. Ipinapakita ng ebidensya na protektado na laban sa muling pagkahawa ang karamihan ng mga nagka-chikungunya na. Ang pagbabalik ng sakit ng kasukasuan pagkalipas ng ilang buwan ay kadalasang matagal na epekto ng parehong impeksyon, hindi bagong impeksyon. Puwede ka pa ring magkaroon ng ibang lagnat na dala ng lamok, gaya ng dengue, kaya patuloy na iwasan ang kagat ng lamok.

  • Para sa karamihan, napakasakit nito pero hindi delikado, at bihira ang kamatayan. Pinakamalamang ang malubhang sakit sa mga bagong silang na sanggol na nahawa sa panahon ng panganganak, mga adult na lampas 65 taong gulang, at mga taong may high blood pressure, diabetes o sakit sa puso. Dapat magpatingin agad sa doktor ang mga grupong ito kapag may anumang lagnat.

  • Uminom ng maraming likido, at kumain ng magaan at simpleng pagkain kapag kaya mo na. Walang partikular na pagkain o home remedy na napatunayang gumagamot sa chikungunya. Kapag hindi mapanatili sa tiyan ang iniinom, mas kaunting-kaunti ang ihi, o parang hihimatayin, magpatingin agad sa doktor.

  • Ang impeksyon sa huling bahagi ng pagbubuntis ay puwedeng maipasa sa sanggol sa panganganak, at puwedeng malubhang magkasakit ang bagong silang na sanggol. Kung buntis ka, lalo na kung malapit na ang kabuwanan mo, magpatingin agad sa doktor kapag may anumang lagnat, at mag-ingat nang husto para hindi makagat ng lamok. Magtanong sa doktor mo bago uminom ng anumang gamot.

  • May mga bakuna laban sa chikungunya na aprubado sa ilang bansa, pangunahin para sa mga biyaherong pupunta sa lugar na may outbreak at sa iba pang mas mataas ang panganib. Hindi pa ito malawakang makukuha sa lahat ng lugar, at nag-iiba-iba ayon sa bansa at edad ang payo kung sino ang dapat magpabakuna. Tanungin ang doktor mo. Ang pag-iwas sa kagat ng lamok pa rin ang pangunahing proteksyon.

Mga test na makatutulong

Blog

Mga source

  1. WHO fact sheet: Chikungunya
  2. CDC: Symptoms of chikungunya
  3. CDC: Clinical signs and symptoms of chikungunya
  4. CDC: Chikungunya diagnosis and testing
  5. CDC: Chikungunya treatment and prevention
  6. CDC: Chikungunya vaccines

Na-update . Impormasyong pangkalusugan ito, hindi medical advice. Alam ng doktor mo ang buo mong kalagayan; tanungin siya tungkol sa resulta mo.