Dalili za chikungunya: homa, maumivu ya viungo yanayoweza kudumu, na jinsi ya kuitofautisha na dengue

Homa ya ghafla na viungo vinavyouma kiasi kwamba huwezi hata kujisogeza? Hivi ndivyo chikungunya huenda kwa kawaida, kwa nini maumivu ya viungo yanaweza kudumu kwa miezi, na dawa ipi ni salama kutumia.

Imesasishwa · Vyanzo

Jibu fupi

Dalili za chikungunya ni zipi?

Chikungunya kwa kawaida huanza siku 3 hadi 7 baada ya kuumwa na mbu, kwa homa kali ya ghafla na maumivu makali ya viungo, mara nyingi kwenye viungo vilevile pande zote mbili za mwili. Maumivu ya kichwa, maumivu ya misuli, viungo kuvimba, vipele na uchovu ni vya kawaida. Watu wengi hujisikia vizuri ndani ya wiki moja hadi siku 10, lakini maumivu ya viungo yanaweza kudumu kwa miezi.

Hii ni taarifa ya afya, si ushauri wa kitabibu. Daktari wako anajua hali yako yote; muulize kuhusu jibu lako.

Kando kwa kando

Chikungunya dhidi ya dengue: jinsi homa mbili za mbu zinavyotofautiana

Mbu walewale wa Aedes ndio wanaoeneza zote mbili, kwa hiyo ni za kawaida katika maeneo yaleyale na mara nyingi huanza kwa njia ileile. Hizi ndizo tofauti za kawaida, lakini ni kipimo cha damu pekee kinachoweza kuzitofautisha.

UnachokionaChikungunyaDengue
MbuAedes, anayeuma hasa wakati wa mchanaAedes, anayeuma hasa wakati wa mchana
Dalili zinapoanzaKwa kawaida siku 3 hadi 7 baada ya kuumwaKwa kawaida siku 4 hadi 10 baada ya kuumwa
HomaYa ghafla na kali, mara nyingi zaidi ya 39°C (102°F)Ya ghafla na kali, karibu 40°C (104°F), hudumu siku 2 hadi 7
Maumivu ya kawaidaMaumivu makali ya viungo, mara nyingi kwenye viungo vilevile pande zote mbili, wakati mwingine pamoja na uvimbeMaumivu makali ya kichwa, maumivu nyuma ya macho, maumivu ya misuli na mifupa
Kutokwa na damu na chembe sahaniKutokwa na damu ni nadraChembe sahani mara nyingi hushuka; kutokwa na damu kwenye fizi au puani, au damu kwenye matapishi au kinyesi, ni ishara ya hatari
Baada ya homaMaumivu ya viungo yanaweza kudumu kwa wiki, miezi au zaidiUchovu unaweza kudumu kwa wiki kadhaa; ishara za hatari zinaweza kujitokeza wakati homa inapoisha
Nani huugua sanaNi nadra sana; hasa watoto wachanga na wazee wenye matatizo mengine ya kiafyaKaribu mtu 1 kati ya 20 wanaougua, mara nyingi zaidi katika maambukizi ya pili ya dengue
DawaHakuna dawa maalum; paracetamol pekee hadi uwezekano wa dengue uondoleweHakuna dawa maalum; paracetamol, kamwe si ibuprofen wala aspirin
KipimoPCR katika wiki ya kwanza, vipimo vya kingamwili (IgM) baada ya hapoNS1 antigen au PCR katika siku 7 za kwanza, kingamwili za IgM baada ya siku ya 3

Zika, malaria, homa ya matumbo (typhoid) na maambukizi mengine pia yanaweza kusababisha homa pamoja na maumivu ya mwili. Mahali ambapo magonjwa haya ni ya kawaida, homa inastahili kipimo cha damu, na madaktari mara nyingi hupima chikungunya na dengue pamoja.

Orodha ya dalili za chikungunya

Weka alama kwenye yale yaliyokuwa kweli kwako. Kadi itaonyesha kama dalili zako zinaendana na wiki ya kwanza ya chikungunya, maumivu ya viungo yanayoweza kufuata baadaye, au vyote viwili. Hakuna kinachohifadhiwa wala kutumwa popote.

Orodha ya dalili za chikungunya

Dalili 0 kati ya 12 zimewekwa alama

Dalili za wiki ya kwanza0/7
Dalili za viungo zinazodumu0/5

Weka alama kwenye chochote kilichokuwa kweli kwako.

Orodha hii inapanga dalili zako katika mwelekeo kwa ajili ya daktari wako. Haiwezi kutambua (kugundua) chikungunya: ni kipimo cha damu pekee kinachoithibitisha, na dengue, Zika na maambukizi mengine yanaweza kusababisha dalili zilezile.

Chikungunya ni nini, na mtu huipataje?

Chikungunya ni maambukizi ya virusi yanayoenezwa kwa kuumwa na mbu wa Aedes walioambukizwa, mbu walewale wanaoeneza dengue na Zika. Huuma hasa wakati wa mchana. Haiambukizwi moja kwa moja kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine kwa kugusana, kukohoa au kula pamoja.

Jina lake linatokana na lugha ya Kimakonde ya Tanzania, ambako iligunduliwa kwa mara ya kwanza mwaka 1952, na maana yake ni "kupindika" (kujikunja): maumivu ya viungo yanaweza kumfanya mtu atembee ameinama. Milipuko mikubwa imeripotiwa nchini India tangu miaka ya 1970, na sasa imepatikana katika zaidi ya nchi 110 za Asia, Afrika, Ulaya (Europe) na Amerika (the Americas).

Watu wengi hupona wenyewe. Ugonjwa mkali na vifo ni nadra, lakini maumivu ya viungo yanaweza kumzuia mtu kufanya shughuli zake kwa wiki au miezi.

Dalili za chikungunya ni zipi?

Dalili kwa kawaida huanza siku 3 hadi 7 baada ya kuumwa (wakati mwingine hadi 12), mara nyingi ghafla. Dalili mbili zinazojulikana zaidi ni homa na maumivu ya viungo:

  • homa kali ya ghafla, mara nyingi zaidi ya 39°C (102°F)
  • maumivu makali ya viungo, kwa kawaida kwenye viungo vilevile pande zote mbili za mwili, mara nyingi mikono, vifundo vya mikono, vifundo vya miguu na miguu
  • viungo kuvimba
  • maumivu ya kichwa na maumivu ya misuli
  • vipele
  • macho mekundu yanayouma, kichefuchefu au kutapika, na uchovu
LiniKinachotokea kwa kawaida
Siku 3 hadi 7 baada ya kuumwaHoma na maumivu ya viungo huanza, mara nyingi ghafla
Siku 7 hadi 10 za kwanzaHoma, maumivu ya viungo, maumivu ya kichwa, vipele; watu wengi huanza kujisikia vizuri ndani ya wiki moja
Wiki hadi miezi baadayeKwa baadhi ya watu, maumivu ya viungo, kukakamaa na uvimbe vinaweza kuja na kuondoka

Bila maumivu makubwa ya viungo, chikungunya inaweza kuwa nyepesi kiasi cha kudhaniwa kuwa mafua au homa nyingine.

Maumivu ya viungo ya chikungunya hudumu kwa muda gani?

Kwa watu wengi, maumivu ya viungo hupungua ndani ya siku chache au wiki chache. Kwa wengine hudumu kwa miezi, na wakati mwingine miaka. Mara nyingi huwa makali zaidi asubuhi, yanaweza kuhama kutoka kiungo kimoja hadi kingine, na yanaweza kurudi baada ya kuonekana yametulia.

Maumivu ya viungo yanayodumu yana uwezekano mkubwa zaidi kwa wazee na kwa watu waliokuwa na maumivu makali sana ya viungo mwanzoni.

Kinachosaidia. Daktari anaweza kuhakikisha kwamba hakuna kitu kingine kinachosababisha maumivu na kupendekeza matibabu. Kwa maumivu yanayodumu, hii inaweza kujumuisha dawa za kupunguza uvimbe baada ya uwezekano wa dengue kuondolewa, dawa nyingine anazoandika daktari, na tiba ya mazoezi (physiotherapy). Kusogeza viungo taratibu na kunyoosha mwili kwa kawaida husaidia zaidi kuliko kuvipumzisha viungo kabisa. Usianze kutumia steroidi au dawa nyingine zinazohitaji cheti cha daktari mwenyewe.

Mwone daktari kama kiungo kinakuwa cha moto, kimevimba sana na chekundu, kama maumivu yanakuzuia kufanya kazi au kulala, au kama yanazidi badala ya kupungua.

Nani yuko katika hatari ya chikungunya kali?

Watu wengi hupona kabisa. Ugonjwa mkali ni nadra, na una uwezekano mkubwa zaidi kwa:

  • watoto wachanga walioambukizwa wakati wa kuzaliwa, mama anapokuwa na chikungunya wakati wa kujifungua, au walioumwa na mbu katika wiki za kwanza baada ya kuzaliwa
  • watu wazima wenye zaidi ya miaka 65
  • watu wenye shinikizo la damu, kisukari au ugonjwa wa moyo

Matatizo nadra ni pamoja na matatizo ya macho, moyo, ini, figo na mishipa ya fahamu, ikiwemo uvimbe wa ubongo. Wajawazito wanaokaribia tarehe ya kujifungua wanapaswa kumwona daktari mara moja wakipata homa yoyote, kwa sababu mtoto anaweza kuambukizwa wakati wa kuzaliwa.

Inaaminika kwamba watu wengi waliowahi kuugua chikungunya wanalindwa dhidi ya kuipata tena.

Kipimo gani huthibitisha chikungunya?

Kipimo cha damu ndiyo njia pekee ya kuthibitisha chikungunya. Kipimo kipi hutegemea siku ya ugonjwa:

  • Wiki ya kwanza (hadi karibu siku ya 8): kipimo cha PCR hugundua virusi vyenyewe.
  • Kuanzia mwisho wa wiki ya kwanza: vipimo vya kingamwili (IgM) huonyesha maambukizi ya karibuni. IgM kwa kawaida inaweza kugunduliwa kwa karibu miezi 2.
  • Kipimo cha kingamwili kilichofanywa mapema kikiwa hasi hakiondoi uwezekano wa chikungunya: daktari anaweza kukirudia wiki moja au mbili baadaye.

Kwa sababu dengue inafanana sana nayo na inahitaji ufuatiliaji wa karibu zaidi, madaktari kwa kawaida hupima dengue pia, na wakati mwingine Zika au malaria. Kipimo kamili cha damu (CBC) huwasaidia kutofautisha maambukizi haya na kuangalia hali yako inavyoendelea.

Chikungunya hutibiwaje, na nini cha kuepuka?

Hakuna dawa maalum ya chikungunya. Watu wengi hupona nyumbani kwa:

  • kupumzika kadiri iwezekanavyo
  • kunywa maji mengi
  • paracetamol (huitwa acetaminophen nchini Marekani) kwa homa na maumivu

Usitumie ibuprofen, aspirin wala dawa nyingine za maumivu za kupunguza uvimbe hadi uwezekano wa dengue uondolewe. Katika dengue zinaweza kuongeza hatari ya kutokwa na damu, na maambukizi haya mawili ni magumu kutofautisha mwanzoni. Angalia pia dawa za mafua na homa, kwa sababu baadhi zinazo ndani yake. Kwa kiasi sahihi cha paracetamol, fuata maelekezo ya pakiti au muulize mfamasia, na muulize daktari kwa mtoto, wakati wa ujauzito, au kama unatumia dawa nyingine.

Zuia mbu wasikuume katika wiki ya kwanza. Wakati huo virusi viko kwenye damu yako, na mbu anayekuuma anaweza kuwaambukiza wengine. Lala ndani ya chandarua na tumia dawa ya kufukuza mbu.

Hakuna dawa ya nyumbani iliyothibitishwa kutibu chikungunya au kufupisha muda wake. Muulize daktari kabla ya kujaribu, na kamwe usiiruhusu ichelewesha matibabu.

Unawezaje kujikinga na chikungunya?

  • Epuka kuumwa na mbu, hasa wakati wa mchana: vaa nguo za mikono mirefu na suruali ndefu, tumia wavu kwenye madirisha, na lala ndani ya chandarua unapolala wakati wa mchana, hasa kwa watoto wachanga, wazee na mtu yeyote ambaye tayari ni mgonjwa.
  • Tumia dawa ya kufukuza mbu yenye DEET, picaridin au IR3535, kama ilivyoelekezwa kwenye lebo.
  • Ondoa maji yaliyotuama ambamo mbu huzaliana: funika, mwaga na safisha vyombo vya kuhifadhia maji, ndoo, vyungu vya maua, matairi na vipoza maji mara moja kwa wiki.
  • Chanjo: chanjo za chikungunya zimeidhinishwa katika baadhi ya nchi, hasa kwa wasafiri wanaokwenda mahali penye mlipuko na watu wengine walio katika hatari kubwa zaidi. Hazipatikani kwa urahisi kila mahali, na ushauri kuhusu nani anapaswa kuzipata hutofautiana kulingana na nchi na umri. Muulize daktari wako kama inakufaa.

Wakati wa kumwona daktari

Panga miadi

  • Homa ukiwa unaishi, au baada ya kusafiri, mahali penye chikungunya au dengue: mwone daktari siku hiyohiyo au siku inayofuata, na uombe kipimo cha damu.
  • Maumivu ya viungo bado yapo wiki kadhaa baada ya homa, au maumivu yanayokuzuia kufanya kazi au kulala.
  • Kiungo kinachokuwa cha moto, kimevimba sana na chekundu.
  • Una zaidi ya miaka 65, au una kisukari, ugonjwa wa moyo au shinikizo la damu, na unapata homa katika eneo lenye chikungunya.

Pata msaada wa dharura sasa hivi (piga namba ya dharura ya eneo lako) kama mtu ana:

  • maumivu makali ya tumbo, kutapika mara kwa mara, au kutokwa na damu puani au kwenye fizi
  • kuchanganyikiwa, usingizi usio wa kawaida, degedege, au udhaifu wa mikono au miguu
  • mtoto mchanga mwenye homa, au homa katika miezi ya mwisho ya ujauzito
  • shida ya kupumua, maumivu ya kifua, au ngozi iliyopauka na baridi pamoja na kuzimia

Watu wengi wenye chikungunya hupona nyumbani ndani ya wiki 1 hadi 2, isipokuwa maumivu ya viungo yanayoweza kudumu. Kwa sababu mwanzoni dengue inaweza kuonekana vivyo hivyo, zichukulie ishara za hatari kwa uzito: usisubiri zipite, na usiendeshe gari mwenyewe.

Homa na viungo vinavyouma? Lizungumzie.

Saluvo inasikiliza dalili zako kwa maneno na lugha yako mwenyewe, inaangalia ishara za hatari kwanza, na inakuambia daktari gani wa kumwona na lini. Tayari una kipimo kamili cha damu au kipimo cha homa? Inaeleza kila thamani kwa maneno rahisi.

Uliza kuhusu dalili zangu

Ni bure kuanza. Eleza unavyojisikia kwa maneno na lugha yako mwenyewe.

Maswali ambayo watu huuliza

  • Kwa kawaida ni homa kali ya ghafla na maumivu makali ya viungo, siku 3 hadi 7 baada ya kuumwa na mbu. Maumivu mara nyingi huwa kwenye viungo vilevile pande zote mbili, kama vifundo vya mikono yote miwili au vifundo vya miguu yote miwili. Maumivu ya kichwa, maumivu ya misuli, viungo kuvimba, vipele na uchovu pia ni vya kawaida.

  • Homa na dalili za kwanza kwa kawaida hutulia ndani ya siku 7 hadi 10, na watu wengi hujisikia vizuri ndani ya wiki moja. Maumivu ya viungo yanaweza kudumu muda mrefu zaidi: kwa baadhi ya watu wiki au miezi, na mara chache miaka. Mwone daktari kama maumivu ya viungo bado yapo wiki kadhaa baada ya homa.

  • Mbu walewale ndio wanaoeneza zote mbili na huanza kwa njia inayofanana, kwa hiyo ni kipimo cha damu pekee kinachoweza kuzitofautisha. Chikungunya kwa kawaida huleta maumivu makali ya viungo pande zote mbili za mwili, yanayoweza kudumu kwa miezi. Dengue mara nyingi zaidi huleta maumivu nyuma ya macho, chembe sahani kushuka na, kwa baadhi ya watu, ishara za hatari wakati homa inapoisha.

  • Paracetamol (acetaminophen) kwa homa na maumivu, pamoja na kupumzika na kunywa maji mengi. Usitumie ibuprofen, aspirin wala dawa nyingine za maumivu za kupunguza uvimbe hadi daktari aondoe uwezekano wa dengue, kwa sababu zinaweza kuongeza kutokwa na damu katika dengue. Kwa kiasi sahihi, fuata maelekezo ya pakiti au muulize mfamasia, na kwa mtoto muulize daktari.

  • Virusi vinaweza kuacha viungo vikiwa na uvimbe muda mrefu baada ya homa kuisha. Maumivu haya yanayodumu ni ya kawaida zaidi kwa wazee na kwa wale waliokuwa na maumivu makali sana ya viungo mwanzoni. Mara nyingi hupungua kadiri muda unavyopita. Daktari anaweza kuondoa uwezekano wa visababishi vingine na kupendekeza matibabu na tiba ya mazoezi (physiotherapy); kusogeza viungo taratibu kwa kawaida husaidia.

  • Kipimo cha damu. Katika wiki ya kwanza, kipimo cha PCR hugundua virusi vyenyewe. Kuanzia mwisho wa wiki ya kwanza, kipimo cha kingamwili (IgM) huonyesha maambukizi ya karibuni. Madaktari kwa kawaida hupima dengue wakati huohuo, kwa sababu magonjwa haya mawili yanafanana sana mwanzoni.

  • Si moja kwa moja: huwezi kuipata kutoka kwa mtu mwingine kwa kugusana, kukohoa au kula pamoja. Huenezwa na mbu. Katika wiki ya kwanza ya ugonjwa virusi viko kwenye damu, na mbu anayemuuma mgonjwa wakati huo anaweza kuueneza, kwa hiyo mgonjwa anapaswa kuepuka kuumwa na mbu, kwa mfano kwa kulala ndani ya chandarua.

  • Haiwezekani sana. Ushahidi unaonyesha kwamba watu wengi waliowahi kuugua chikungunya wanalindwa dhidi ya kuipata tena. Maumivu ya viungo yanayorudi miezi kadhaa baadaye kwa kawaida ni athari ya kudumu ya maambukizi yaleyale, si maambukizi mapya. Homa nyingine za mbu, kama dengue, bado zinaweza kutokea, kwa hiyo endelea kuepuka kuumwa na mbu.

  • Kwa watu wengi inauma sana lakini si hatari, na vifo ni nadra. Ugonjwa mkali una uwezekano mkubwa zaidi kwa watoto wachanga walioambukizwa wakati wa kuzaliwa, watu wazima wenye zaidi ya miaka 65, na watu wenye shinikizo la damu, kisukari au ugonjwa wa moyo. Makundi haya yanapaswa kumwona daktari mapema wakipata homa yoyote.

  • Kunywa maji mengi, na kula chakula chepesi na rahisi unapojisikia kuweza. Hakuna chakula maalum wala dawa ya nyumbani iliyothibitishwa kutibu chikungunya. Kushindwa kubakiza vinywaji tumboni, kukojoa kidogo sana kuliko kawaida, au kuhisi kama utazimia ni sababu za kumwona daktari mara moja.

  • Maambukizi katika miezi ya mwisho ya ujauzito yanaweza kumpata mtoto wakati wa kuzaliwa, na watoto wachanga wanaweza kuugua sana. Kama wewe ni mjamzito, hasa unapokaribia tarehe ya kujifungua, mwone daktari mara moja ukipata homa yoyote, na chukua tahadhari zaidi kuepuka kuumwa na mbu. Muulize daktari wako kabla ya kutumia dawa yoyote.

  • Chanjo za chikungunya zimeidhinishwa katika baadhi ya nchi, hasa kwa wasafiri wanaokwenda mahali penye mlipuko na watu wengine walio katika hatari kubwa zaidi. Hazipatikani kwa urahisi kila mahali, na ushauri kuhusu nani anapaswa kuzipata hutofautiana kulingana na nchi na umri. Muulize daktari wako. Kuepuka kuumwa na mbu bado ndiyo kinga kuu.

Vipimo vinavyosaidia

Blogu

Vyanzo

  1. WHO fact sheet: Chikungunya
  2. CDC: Symptoms of chikungunya
  3. CDC: Clinical signs and symptoms of chikungunya
  4. CDC: Chikungunya diagnosis and testing
  5. CDC: Chikungunya treatment and prevention
  6. CDC: Chikungunya vaccines

Imesasishwa . Hii ni taarifa ya afya, si ushauri wa kitabibu. Daktari wako anajua hali yako yote; muulize kuhusu jibu lako.