Dalili
Dalili, zimeelezwa kwa lugha rahisi
Hali fulani huhisiwaje kwa kawaida, jinsi ya kutofautisha aina zake, kipimo gani kinathibitisha, na wakati wa kumwona daktari.

Thyroid
Dalili za tezi ya shingo (thyroid): ishara kwa wanawake na wanaume, na wakati wa kupima
Tezi ya shingo inayofanya kazi kidogo (hypothyroidism) hupunguza kasi ya mwili: uchovu, kuhisi baridi, kuongezeka uzito, kufunga choo, ngozi kavu, huzuni na hedhi nzito. Tezi inayofanya kazi kupita kiasi (hyperthyroidism) huongeza kasi ya mwili: kupungua uzito, mapigo ya moyo ya haraka, kuhisi joto na kutokwa jasho, mikono kutetemeka, wasiwasi na usingizi duni. Kipimo cha damu cha TSH huonyesha ni lipi kati ya hayo, kama lipo: kwa watu wazima wengi, TSH juu ya takriban 4.0 mIU/L huashiria tezi inayofanya kazi kidogo, na chini ya takriban 0.4 huashiria tezi inayofanya kazi kupita kiasi.
Soma mwongozo
Vitamin B12
Dalili za upungufu wa vitamini B12: ishara, visababishi na vipimo
Upungufu wa vitamini B12 mara nyingi husababisha uchovu na kushindwa kupumua vizuri kutokana na upungufu wa damu (anaemia), ngozi iliyopauka au yenye rangi ya njano kidogo, ulimi mwekundu unaouma na vidonda mdomoni, na dalili za neva kama kuchomachoma kama sindano, ganzi na kukosa uwiano wakati wa kutembea, pamoja na matatizo ya kumbukumbu au huzuni. NICE huichukulia B12 jumla iliyo chini ya 180 ng/L kuwa upungufu uliothibitishwa, na 180 hadi 350 kuwa upungufu unaowezekana.
Soma mwongozo
Kidney disease
Dalili za ugonjwa wa figo: ishara za figo kuharibika, na vipimo vinavyougundua
Ugonjwa wa figo wa mwanzo kwa kawaida hauleti dalili zozote, ndiyo maana vipimo vya damu na mkojo ni muhimu. Dalili zinapojitokeza, mara nyingi katika hatua ya baadaye, ni pamoja na kuvimba vifundo vya miguu, miguu au mikono, uchovu, kushindwa kupumua vizuri, ngozi kuwasha, misuli kukaza (cramps), kukosa hamu ya kula, kichefuchefu, kukojoa mara nyingi zaidi usiku, na damu au povu kwenye mkojo.
Soma mwongozo
PCOS
Dalili za PCOS: ishara zake, jinsi inavyotambuliwa, na kwa nini sasa inaitwa PMOS
PCOS (polycystic ovary syndrome, au ugonjwa wa vimbe nyingi kwenye ovari, uliopewa jina jipya PMOS mwaka 2026) kwa kawaida husababisha hedhi zisizo na mpangilio, za mara chache au kukosa hedhi kabisa, nywele nyingi usoni au mwilini, chunusi au ngozi yenye mafuta, nywele kupungua kichwani, kuongezeka uzito au ugumu wa kupunguza uzito, mabaka meusi ya ngozi shingoni au kwapani, na ugumu wa kupata mimba. Baadhi ya wanawake huwa na dalili chache tu, za kiasi.
Soma mwongozo
Uric acid and gout
Dalili za uric acid nyingi na gauti (gout): ishara, viwango, na lini unahitaji daktari
Uric acid nyingi mara nyingi haileti dalili zozote. Dalili huanza inapotengeneza fuwele (crystals): gauti, yaani kiungo kinachouma sana ghafla, chenye joto, chekundu na kilichovimba, mara nyingi kidole gumba cha mguu, kwa kawaida kikianza usiku; mawe kwenye figo, yenye maumivu makali ubavuni au mgongo wa chini; au, baada ya miaka, vivimbe vigumu chini ya ngozi. Ni kipimo cha damu tu kinachoonyesha kiwango chako.
Soma mwongozo
Fatty liver
Dalili za ini lenye mafuta: maana ya grade 1, 2 na 3, jina jipya MASLD, na kinachosaidia
Ini lenye mafuta (mafuta kwenye ini) kwa kawaida halileti dalili zozote, na watu wengi hugundua kupitia ultrasound au kipimo cha damu kilichofanywa kwa sababu nyingine. Baadhi ya watu huhisi uchovu mkubwa au maumivu hafifu chini ya mbavu za kulia. Dalili kama ngozi au macho kuwa ya njano, tumbo au miguu kuvimba, kuwashwa na kupata michubuko kwa urahisi hujitokeza tu ini linapokuwa na makovu mengi (sirosisi).
Soma mwongozo
Dengue
Dalili za homa ya dengue: ishara za mapema, ishara za hatari zisizoweza kusubiri, na huduma salama nyumbani
Homa ya dengue kwa kawaida huanza siku 4 hadi 10 baada ya kuumwa na mbu, kwa homa kali ya ghafla, maumivu makali ya kichwa, maumivu nyuma ya macho, maumivu ya misuli, viungo na mifupa, kichefuchefu au kutapika, na wakati mwingine vipele. Dalili hudumu siku 2 hadi 7. Fuatilia kwa makini homa inapoisha: maumivu makali ya tumbo, kutapika mara kwa mara au kutokwa na damu wakati huo vinahitaji huduma ya dharura.
Soma mwongozo
Typhoid
Dalili za homa ya matumbo (typhoid): jinsi homa inavyopanda, ishara za hatari, na kipimo cha kuamini
Homa ya matumbo (typhoid) kwa kawaida huanza siku 6 hadi 30 baada ya kula au kunywa kitu kilichochafuliwa, kwa homa inayopanda siku kwa siku hadi 39 hadi 40°C (103 hadi 104°F), na hudumu zaidi ya siku 3. Maumivu ya kichwa, udhaifu, kukosa hamu ya kula, maumivu ya tumbo, kufunga choo au kuharisha, na kikohozi ni vya kawaida, na baadhi ya watu hupata madoa bapa ya rangi ya waridi. Inahitaji dawa za antibiotiki.
Soma mwongozo
Vipimo vya maabara, vimeelezwa kwa lugha rahisi
Miongozo yote ya vipimo vya maabara
CBC
Kipimo cha CBC (kipimo kamili cha damu): viwango vya kawaida na maana ya majibu yako
CBC ni kifupi cha complete blood count, yaani kipimo kamili cha damu. Hupima chembe nyekundu za damu na himoglobini (zinazobeba oksijeni), chembe nyeupe za damu (zinazopambana na maambukizi) na chembe sahani (zinazosaidia damu kuganda). Kwa watu wazima, viwango vya kawaida ni himoglobini 13.5 hadi 17.5 g/dL kwa wanaume na 12.0 hadi 15.5 kwa wanawake, chembe nyeupe 4,000 hadi 11,000 kwa µL, na chembe sahani 150,000 hadi 450,000 kwa µL.
Soma mwongozo
HbA1c
Kipimo cha HbA1c (sukari ya miezi mitatu): viwango vya kawaida, jedwali na maana ya jibu lako
HbA1c ya kawaida ni chini ya 5.7% (39 mmol/mol). 5.7% hadi 6.4% (39 hadi 47 mmol/mol) ni kiwango cha kisukari cha awali (prediabetes), na 6.5% (48 mmol/mol) au zaidi ni kiwango cha kisukari, ambacho daktari hukithibitisha kwa kipimo cha pili. HbA1c inaonyesha wastani wa sukari yako ya damu kwa takriban miezi mitatu, na huhitaji kufunga (kutokula) kabla ya kipimo hiki.
Soma mwongozo
Lipid profile
Kipimo cha lehemu (lipid profile): viwango vya kawaida vya cholesterol, HDL, LDL na triglycerides
Kwa watu wazima wengi, viwango vinavyofaa ni lehemu yote (total cholesterol) chini ya 200 mg/dL (5.2 mmol/L), lehemu ya LDL ("mbaya") chini ya 100 mg/dL (2.6 mmol/L), lehemu ya HDL ("nzuri") 40 mg/dL au zaidi kwa wanaume na 50 au zaidi kwa wanawake, na triglycerides chini ya 150 mg/dL (1.7 mmol/L). Watu wenye kisukari au ugonjwa wa moyo kwa kawaida hupewa malengo ya LDL ya chini zaidi.
Soma mwongozo
TSH
Kipimo cha TSH (tezi ya shingo): kiwango cha kawaida, maana yake na TSH juu au chini inamaanisha nini
TSH (homoni inayochochea tezi ya shingo) ya kawaida kwa watu wazima wengi ni karibu 0.4 hadi 4.0 mIU/L, ingawa maabara hutofautiana kidogo. TSH ya juu kwa kawaida humaanisha tezi ya shingo inafanya kazi kidogo, kwa sababu ubongo unaisukuma kwa nguvu zaidi tezi inayofanya kazi polepole; TSH ya chini kwa kawaida humaanisha tezi inafanya kazi kupita kiasi. Madaktari huisoma pamoja na free T4, na viwango hutofautiana wakati wa ujauzito na uzeeni.
Soma mwongozo
Vitamin D
Kipimo cha vitamini D (vitamin D test): viwango vya kawaida, dalili za upungufu na mahali pa kuipata
Vitamini D hupimwa kama 25-hydroxyvitamin D. Chini ya 20 ng/mL (50 nmol/L) ni upungufu, na chini ya 12 ng/mL (30 nmol/L) ni upungufu mkubwa. Wataalamu wengi huona 20 ng/mL au zaidi inatosha kwa afya ya mifupa, na maabara nyingi huandika 30 hadi 100 ng/mL kama kiwango cha rejea. Zaidi ya karibu 50 ng/mL hakuna faida ya ziada, na viwango vya juu sana vinaweza kudhuru.
Soma mwongozo
Creatinine
Kipimo cha kreatinini (creatinine) cha figo: kiwango cha kawaida, kreatinini ya juu na maana ya majibu yako
Kreatinini ya damu (serum creatinine) ya kawaida ni takriban 0.7 hadi 1.3 mg/dL (62 hadi 115 µmol/L) kwa wanaume wazima na 0.6 hadi 1.1 mg/dL (53 hadi 97 µmol/L) kwa wanawake wazima, ingawa kila maabara huandika kiwango chake. Kreatinini ni uchafu ambao figo zako huchuja, kwa hiyo namba ya juu inaweza kumaanisha figo zinachuja kidogo. Madaktari huisoma pamoja na eGFR yako.
Soma mwongozo
Ferritin
Kipimo cha feritini (ferritin) cha madini ya chuma: viwango vya kawaida, feritini ya chini na ya juu, na maana ya majibu yako
Kiwango cha kawaida cha feritini kwa mtu mzima ni karibu 24 hadi 336 ng/mL kwa wanaume na 11 hadi 307 ng/mL kwa wanawake, ingawa maabara hutofautiana. Chini ya 15 ng/mL humaanisha akiba yako ya madini ya chuma imekwisha, na 15 hadi 30 mara nyingi iko chini kiasi cha kuleta dalili. Feritini pia hupanda kukiwa na uvimbe mwilini (inflammation), hivyo madaktari huisoma pamoja na himoglobini (haemoglobin) na vipimo vya madini ya chuma.
Soma mwongozo