Dalili za nimonia (homa ya mapafu): kikohozi, homa, na ishara za kupumua zinazomaanisha upate msaada sasa hivi

Kikohozi na homa vinavyokufanya upumue kwa shida? Hivi ndivyo nimonia kwa kawaida inavyohisiwa, inavyotofautiana na mafua ya kifua, na wakati ambapo haiwezi kusubiri.

Imesasishwa · Vyanzo

Jibu fupi

Dalili za nimonia (homa ya mapafu) ni zipi?

Nimonia kwa kawaida husababisha kikohozi, mara nyingi chenye makohozi ya njano au kijani, homa kali, kupumua kwa shida au kupumua kwa haraka, na maumivu ya kifua yanayozidi unapovuta pumzi au kukohoa. Uchovu, mwili kuuma na kukosa hamu ya kula ni kawaida, na wazee wanaweza kuchanganyikiwa. Kushindwa kupumua au midomo kuwa ya bluu kunahitaji msaada wa dharura.

Hii ni taarifa ya afya, si ushauri wa kitabibu. Daktari wako anajua hali yako yote; muulize kuhusu jibu lako.

Kando kwa kando

Nimonia dhidi ya mafua ya kifua (bronchitis): tofauti zake

Zote huanza na kikohozi na zinaweza kufuata mafua au flu. Bronchitis huathiri njia za hewa; nimonia hufika kwenye vifuko vya hewa vilivyo ndani kabisa ya mapafu na kwa kawaida humfanya mtu augue zaidi. Hizi ndizo tofauti za kawaida.

UnachokionaMafua ya kifua au bronchitisNimonia
KikohoziKikohozi, wakati mwingine chenye makohozi yasiyo na rangi, meupe au ya njanoKikohozi, mara nyingi chenye makohozi ya njano au kijani, wakati mwingine yenye damu
Joto la mwiliHakuna homa, au homa kidogoMara nyingi homa kali, pamoja na baridi au kutetemeka
KupumuaKwa kawaida hakuna shida, wakati mwingine sauti kidogo ya mluzi (wheezing)Kupumua kwa shida au kwa haraka, hata ukiwa umepumzika
Maumivu ya kifuaKifua kuuma kutokana na kukohoaMaumivu makali ya kuchoma yanayozidi unapovuta pumzi au kukohoa
UnavyouguaUnaweza kuendelea na shughuli zako, ukijisikia vibaya kidogoMara nyingi unajisikia mgonjwa sana, umechoka kabisa na hutaki kula
WazeeDalili zinazofananaWanaweza kuchanganyikiwa, au kuwa na joto la mwili lililo chini badala ya homa
Mwenendo wa kawaidaHupona yenyewe, kwa kawaida ndani ya wiki 3Nimonia ya bakteria inahitaji antibiotiki; watu wengi hupona ndani ya wiki 2 hadi 4
Cha kufanyaPumzika na kunywa maji mengi nyumbani; mwone daktari kama hupati nafuuMwone daktari siku hiyohiyo; pata msaada wa dharura kama unashindwa kupumua

Flu, COVID-19, pumu (asthma), moyo kushindwa kufanya kazi (heart failure) na TB pia vinaweza kusababisha kikohozi na kupumua kwa shida. Ni daktari tu anayeweza kuvitofautisha, wakati mwingine kwa X-ray ya kifua.

Orodha ya kukagua dalili za nimonia

Weka alama kwenye kilicho kweli sasa. Kadi inaonyesha kama dalili zako zinaendana na maambukizi ya kifua, ishara kwamba mapafu yako yanahangaika, au zote, na inaonyesha ishara ambazo haziwezi kusubiri. Hakuna kinachohifadhiwa wala kutumwa popote.

Orodha ya kukagua dalili za nimonia

Dalili 0 kati ya 12 zimewekwa alama

Ishara za maambukizi ya kifua0/6
Ishara kwamba mapafu yanahangaika0/6

Weka alama kwenye chochote kilicho kweli sasa.

Orodha hii inapanga dalili katika mwelekeo kwa ajili ya daktari wako. Haiwezi kutambua nimonia: daktari anahitaji kukuchunguza, na magonjwa mengine yanaweza kusababisha dalili zilezile.

Nimonia ni nini, na husababishwa na nini?

Nimonia (homa ya mapafu) ni maambukizi yanayosababisha mapafu kuvimba. Vifuko vidogo vya hewa vilivyo ndani kabisa hujaa maji au usaha, jambo linalofanya iwe vigumu zaidi kwa oksijeni kuingia kwenye damu. Inaweza kuathiri pafu moja au yote mawili.

Husababishwa na:

  • bakteria, mara nyingi zaidi Streptococcus pneumoniae (pneumococcus)
  • virusi, kama flu, RSV na COVID-19, ambavyo pia vinaweza kusababisha nimonia ya bakteria baadaye
  • fangasi, jambo lisilo la kawaida sana, ambalo huathiri hasa watu wenye kinga ya mwili iliyo dhaifu
  • kuvuta chakula, kinywaji au matapishi kuingia kwenye mapafu (nimonia ya kuvuta, aspiration pneumonia)

Vijidudu vinavyoisababisha huenea kupitia matone kutoka kwa watu wanaokohoa na kupiga chafya. Nimonia ni ya kawaida na inaweza kumpata mtu yeyote, lakini ni hatari zaidi kwa watoto wadogo, wazee na watu wenye matatizo mengine ya kiafya. Duniani kote, ndiyo maambukizi yanayosababisha vifo vingi zaidi vya watoto kuliko maambukizi mengine yoyote: iliua karibu watoto 740,180 walio chini ya miaka 5 mwaka 2019.

Dalili za nimonia ni zipi?

Dalili zinaweza kuanza ghafla au ndani ya siku chache. Kwa watu wazima, zinazotokea mara nyingi zaidi ni:

  • kikohozi, mara nyingi chenye makohozi ya njano au kijani, wakati mwingine yenye damu
  • homa kali, baridi au kutetemeka
  • kupumua kwa shida au kupumua kwa haraka kuliko kawaida
  • maumivu ya kifua yanayozidi unapovuta pumzi au kukohoa
  • kujisikia uchovu mkubwa, pamoja na mwili kuuma na maumivu ya kichwa
  • kukosa hamu ya kula, wakati mwingine kichefuchefu, kutapika au kuharisha
  • kupumua kwa sauti ya mluzi (wheezing)

Wazee wanaweza kukosa homa: wanaweza kuwa na joto la mwili lililo chini kuliko kawaida, kujisikia dhaifu, au kuchanganyikiwa ghafla.

Watoto wachanga na watoto wadogo wanaweza kupumua kwa haraka, kutoa sauti ya kuguna, ngozi iliyo kati ya mbavu au chini ya mbavu kuvutika ndani kila wanapopumua, kutanua pua, au kushindwa kunyonya au kula. Baadhi ya watoto wachanga huonyesha ishara chache sana na huonekana tu wagonjwa, wasiotulia au walegevu.

Nimonia ni dharura lini?

Piga namba ya dharura ya eneo lako au nenda idara ya dharura sasa hivi kama mtu:

  • anashindwa kupumua: anakabwa, anatweta au hawezi kuzungumza
  • ngozi, midomo au ulimi wake umepauka, au una rangi ya bluu, kijivu au mabaka
  • anakohoa damu
  • anachanganyikiwa ghafla, kwa mfano hajui yuko wapi
  • ni mtoto mchanga asiyeamka au aliyelegea

Usiendeshe gari mwenyewe: mwombe mtu akupeleke au piga simu kuita gari la wagonjwa.

Mwone daktari siku hiyohiyo kama una kikohozi pamoja na kupumua kwa shida, maumivu ya kifua unapopumua au kukohoa, au kikohozi chenye makohozi ya njano au kijani pamoja na homa, hasa kama una zaidi ya miaka 65, una mimba, una ugonjwa wa muda mrefu wa moyo au mapafu, kisukari au kinga ya mwili iliyo dhaifu, au ni mtoto mdogo.

Nani yuko katika hatari kubwa zaidi ya kupata nimonia?

Mtu yeyote anaweza kupata nimonia, lakini hatari ni kubwa zaidi kwa:

  • watoto chini ya miaka 5, hasa watoto wachanga
  • watu wazima wenye zaidi ya miaka 65
  • watu wenye ugonjwa wa muda mrefu wa mapafu (kama pumu au COPD), ugonjwa wa moyo, kisukari, au ugonjwa wa ini au figo
  • watu wenye kinga ya mwili iliyo dhaifu, kwa mfano kutokana na tiba ya saratani (chemotherapy), HIV au dawa zinazopunguza nguvu ya kinga ya mwili
  • watu wanaovuta sigara au wanaokunywa pombe kwa wingi
  • watu wenye shida ya kukohoa au kumeza, kwa mfano baada ya kiharusi
  • mtu yeyote aliyetoka kuugua mafua au flu hivi karibuni

Kwa watoto, lishe duni, moshi ndani ya nyumba kutokana na moto wa kupikia na nyumba zenye msongamano pia huongeza hatari.

Madaktari hutambuaje nimonia?

Daktari atakuuliza kuhusu dalili zako na kusikiliza kifua chako kwa stethoskopu kutafuta sauti za kukwaruza au za mapovu. Anaweza pia kufanya vipimo hivi:

KipimoKinachoonyesha
Pulse oximetry (kipimo cha oksijeni)Kiasi cha oksijeni kilicho kwenye damu yako, kwa kibanio kinachowekwa kwenye kidole
X-ray ya kifuaMaambukizi yalipo kwenye mapafu, na ukubwa wake
Vipimo vya damuIshara za maambukizi, kama idadi kubwa ya chembe nyeupe za damu, na jinsi mwili wako unavyokabiliana
Kipimo cha makohozi (sputum)Kijidudu kinachosababisha, kutoka kwenye sampuli ya makohozi
CT scanPicha yenye maelezo zaidi, kama utambuzi haueleweki au hali haiboreki

Kipimo kamili cha damu (CBC) ni mojawapo ya vipimo vya kawaida vya damu. Watu wengi wenye nimonia isiyo kali hutambuliwa kwa uchunguzi wa mwili pekee; X-ray na vipimo vya damu hufanywa zaidi hospitalini.

Nimonia hutibiwaje, na kupona huchukua muda gani?

Nimonia ya bakteria hutibiwa kwa antibiotiki. Endelea kuzitumia hadi umalize dawa zote ulizoandikiwa, hata unapojisikia vizuri, na wasiliana na daktari wako kama hujisikii vizuri zaidi baada ya siku 2 hadi 3. Nimonia ya virusi haisaidiwi na antibiotiki; mara nyingi hupona yenyewe, na wakati mwingine dawa ya kupambana na virusi (antiviral medicine) hutumika.

Nyumbani:

  • pumzika, na kunywa maji mengi
  • paracetamol au ibuprofen zinaweza kupunguza homa na maumivu, kama ni salama kwako: angalia maelekezo kwenye pakiti au muulize mfamasia, na muulize daktari kwa mtoto au kama una mimba
  • usitumie dawa za kikohozi bila kumuuliza daktari au mfamasia kwanza; kukohoa husaidia kutoa makohozi
  • usivute sigara

Hospitalini, watu wenye nimonia kali wanaweza kupewa antibiotiki kupitia dripu, oksijeni, na maji; wachache huhitaji msaada wa kupumua. Huduma ya hospitali ina uwezekano mkubwa zaidi kwa watu wenye zaidi ya miaka 65, watoto wachanga na watoto wadogo, watu wenye magonjwa ya moyo au mapafu, na yeyote aliye mgonjwa sana au asiyepata nafuu kwa antibiotiki.

Kupona. Watu wengi hujisikia vizuri ndani ya wiki 2 hadi 4. Uchovu mara nyingi hudumu kwa karibu mwezi mmoja, na kikohozi kinaweza kuendelea kwa wiki kadhaa. Ongeza shughuli zako taratibu. Mwone daktari kama dalili zinarudi au hupati nafuu.

Unawezaje kujikinga na nimonia?

  • Pata chanjo. Chanjo zinazosaidia kuzuia nimonia au maambukizi yanayoisababisha ni pamoja na chanjo ya pneumococcal (inayopendekezwa kwa watoto wachanga, watu wazima wenye zaidi ya miaka 65 na watu walio katika hatari kubwa zaidi), na chanjo dhidi ya flu, COVID-19, RSV, kifaduro (whooping cough), Hib na surua (measles). Muulize daktari wako zipi unazohitaji.
  • Acha kuvuta sigara, na waweke watoto mbali na moshi.
  • Nawa mikono mara kwa mara kwa sabuni na maji, na funika mdomo unapokohoa au kupiga chafya.
  • Dhibiti magonjwa ya muda mrefu kama kisukari, pumu na COPD.
  • Kwa watoto wachanga, kunyonyesha katika miezi sita ya kwanza na hewa safi ndani ya nyumba husaidia kuwakinga dhidi ya nimonia.

Wakati wa kumwona daktari

Mwone daktari leo

  • Kikohozi pamoja na kupumua kwa shida, au kupumua kwa haraka kuliko kawaida.
  • Maumivu ya kifua yanayokuja na kuondoka, au yanayotokea unapopumua au kukohoa.
  • Kikohozi chenye makohozi ya njano au kijani pamoja na homa kali.
  • Kikohozi kilichodumu zaidi ya wiki 3.
  • Uko kwenye antibiotiki kwa ajili ya nimonia na hujisikii vizuri zaidi baada ya siku 2 hadi 3.
  • Kikohozi na homa kwa mtu mwenye zaidi ya miaka 65, mwenye mimba, mwenye ugonjwa wa muda mrefu wa moyo au mapafu, kisukari au kinga ya mwili iliyo dhaifu, au kwa mtoto mdogo.

Pata msaada wa dharura sasa hivi (piga namba ya dharura ya eneo lako) kama mtu:

  • anashindwa kupumua: anakabwa, anatweta au hawezi kuzungumza
  • ngozi, midomo au ulimi wake umepauka, au una rangi ya bluu, kijivu au mabaka
  • anakohoa damu, au anachanganyikiwa ghafla
  • ni mtoto mchanga asiyeamka, aliyelegea, au ambaye ngozi iliyo chini ya mbavu inavutika ndani kila anapopumua

Watu wengi wenye nimonia hupona nyumbani kwa matibabu sahihi. Matatizo ya kupumua yanaweza kuzidi haraka, hasa kwa watoto wachanga na wazee: usisubiri yapite, na usiendeshe gari mwenyewe.

Kikohozi na homa visivyoisha? Lizungumzie.

Saluvo inasikiliza dalili zako kwa maneno na lugha yako mwenyewe, inaangalia ishara za hatari kwanza, na inakuambia daktari gani wa kumwona na lini. Tayari una kipimo kamili cha damu au ripoti ya X-ray? Inaeleza majibu kwa maneno rahisi.

Uliza kuhusu dalili zangu

Ni bure kuanza. Eleza unavyojisikia kwa maneno na lugha yako mwenyewe.

Maswali ambayo watu huuliza

  • Mara nyingi ni kikohozi, homa kali pamoja na baridi, na kujisikia uchovu mkubwa, wakati mwingine baada ya mafua au flu. Kupumua kwa shida, kupumua kwa haraka na maumivu ya kifua unapovuta pumzi au kukohoa ni ishara kwamba mapafu yameathirika na yanahitaji daktari siku hiyohiyo.

  • Kikohozi pamoja na homa kali, kupumua kwa shida au kwa haraka, na maumivu makali ya kifua unapopumua hufanya nimonia iwe na uwezekano mkubwa zaidi kuliko mafua ya kifua ya kawaida. Ni daktari tu anayeweza kujua, kwa kusikiliza kifua chako na wakati mwingine kwa X-ray. Mwone daktari siku hiyohiyo kama unapumua kwa shida.

  • Kupumua kwa haraka, ngozi iliyo kati ya mbavu au chini ya mbavu kuvutika ndani kila anapopumua, kuguna, pua kutanuka, kikohozi, homa na kutonyonya au kutokunywa. Mtoto mchanga asiyeamka, aliyelegea, au mwenye midomo ya bluu anahitaji msaada wa dharura sasa hivi. Nimonia ni mojawapo ya visababishi vikuu vya vifo vya watoto chini ya miaka 5, kwa hiyo usisubiri.

  • Wazee wanaweza kukosa homa na badala yake kuwa na joto la mwili lililo chini kuliko kawaida. Wanaweza kujisikia dhaifu, kukosa hamu ya kula, au kuchanganyikiwa ghafla. Yoyote kati ya haya pamoja na kikohozi au kupumua kwa shida inahitaji daktari siku hiyohiyo; kuchanganyikiwa ghafla pamoja na matatizo ya kupumua kunahitaji msaada wa dharura.

  • Vijidudu vinavyosababisha nimonia, kama flu, COVID-19 na baadhi ya bakteria, vinaweza kuenea kupitia kukohoa na kupiga chafya, kwa hiyo funika mdomo, nawa mikono na kaa mbali na watu walio hatarini ukiwa mgonjwa. Si kila mtu anayepata kijidudu hicho hupata nimonia.

  • Nimonia ya virusi isiyo kali mara nyingi hupona yenyewe, lakini nimonia ya bakteria inahitaji antibiotiki, na huwezi kujua una aina ipi bila daktari. Ukidhani una nimonia, mwone daktari badala ya kusubiri, hasa kama unapumua kwa shida.

  • Watu wengi hujisikia vizuri ndani ya wiki 2 hadi 4. Wakiwa kwenye antibiotiki, wengi huanza kupata nafuu ndani ya siku chache. Uchovu mara nyingi hudumu karibu mwezi mmoja na kikohozi kinaweza kuendelea kwa wiki kadhaa. Wazee na watu wenye magonjwa mengine wanaweza kuchukua muda mrefu zaidi.

  • Bronchitis husababisha njia za hewa kuvimba na hasa huleta kikohozi; kwa kawaida hupona yenyewe ndani ya wiki 3. Nimonia hushambulia vifuko vya hewa vilivyo ndani kabisa ya mapafu, kwa kawaida husababisha homa kali zaidi, kupumua kwa shida na maumivu ya kifua unapopumua, na nimonia ya bakteria inahitaji antibiotiki.

  • Ndiyo, watu wengi wenye nimonia isiyo kali hutibiwa nyumbani kwa antibiotiki kama ni ya bakteria, kupumzika na kunywa maji mengi. Unaweza kuhitaji huduma ya hospitali kama wewe ni mgonjwa sana, unapumua kwa shida, una zaidi ya miaka 65, ni mtoto mdogo, una ugonjwa wa moyo au mapafu, au hupati nafuu baada ya siku 2 hadi 3 za antibiotiki.

  • Daktari husikiliza kifua chako na anaweza kupima kiwango cha oksijeni yako kwa kibanio cha kidole. X-ray ya kifua huonyesha maambukizi yalipo, na vipimo vya damu kama kipimo kamili cha damu huonyesha ishara za maambukizi. Kipimo cha makohozi kinaweza kuonyesha kijidudu kinachosababisha.

  • Ndiyo: chanjo ya pneumococcal inakinga dhidi ya kisababishi cha bakteria kinachotokea mara nyingi zaidi na inapendekezwa kwa watoto wachanga, watu wazima wenye zaidi ya miaka 65 na watu walio katika hatari kubwa zaidi. Chanjo dhidi ya flu, COVID-19, RSV, kifaduro, Hib na surua pia husaidia kuzuia nimonia. Muulize daktari wako zipi unazohitaji.

  • Muulize daktari au mfamasia kwanza. Kukohoa husaidia kutoa makohozi kwenye mapafu, kwa hiyo dawa za kikohozi kwa kawaida hazipendekezwi. Kupumzika, kunywa maji mengi, na paracetamol au ibuprofen kwa homa kama ni salama kwako, kwa kawaida husaidia zaidi. Fuata maelekezo ya pakiti au muulize mfamasia kwa kiasi sahihi, na muulize daktari kwa mtoto.

Vipimo vinavyosaidia

Blogu

Vyanzo

  1. NHS: Pneumonia
  2. WHO fact sheet: Pneumonia in children
  3. CDC: About pneumonia
  4. CDC: Pneumonia risk factors
  5. CDC: Preventing pneumonia
  6. NHLBI: Pneumonia
  7. MedlinePlus: Pneumonia

Imesasishwa . Hii ni taarifa ya afya, si ushauri wa kitabibu. Daktari wako anajua hali yako yote; muulize kuhusu jibu lako.