症狀對照
兩種病都會發高燒，而且喺同一啲國家都好常見，但感染途徑、檢查同治療都唔同。以下係一般嘅分別。
| 你會留意到 | 傷寒 | 登革熱 |
|---|---|---|
| 點樣染到 | 食物或者水受細菌污染 | 被受感染嘅伊蚊（Aedes）叮 |
| 幾時開始有症狀 | 通常感染後 6 至 30 日 | 通常被叮後 4 至 10 日 |
| 發燒 | 頭幾日一步步升高，去到 39 至 40°C；唔治療可以燒幾個星期 | 一開始就突然發高燒，持續 2 至 7 日 |
| 其他症狀 | 頭痛、乏力、肚痛、便秘或者肚瀉、咳、冇胃口 | 劇烈頭痛、眼後痛、肌肉、關節同骨痛 |
| 出疹 | 有時心口或者肚皮會出平嘅淺粉紅色斑點 | 一塊塊嘅紅疹好常見 |
| 幾時會變危險 | 唔治療 2 至 3 個星期之後：腸道出血或者腸穿孔 | 通常喺退燒嗰陣，多數係燒退後 24 至 48 小時內 |
| 藥物 | 抗生素，要食完成個療程 | 冇特效藥；只可以食撲熱息痛（paracetamol），千祈唔好食布洛芬（ibuprofen）或者阿士匹靈（aspirin） |
| 檢查 | 血液培養；肥達氏測試（Widal test）唔可靠 | NS1 抗原或者 PCR、IgM 抗體，再加驗血小板數量 |
喺好多同樣嘅地方，瘧疾都會引致發燒，而有啲人會同時有多過一種感染。醫生可能會一次過驗幾樣。
傷寒 係由 傷寒沙門氏菌（Salmonella Typhi）引致嘅細菌感染。佢經由 受細菌污染嘅食物或者水 傳播，污染來源通常係患者或者帶菌者嘅大便。細菌食咗落肚之後會大量繁殖，再擴散入血液。
喺缺乏乾淨食水同衞生設施嘅地方，傷寒好常見，例如 亞洲、非洲，同埋中美洲同南美洲 部分地區。估計每年大約有 9 百萬 人患上傷寒，當中大約 110,000 人死亡。
副傷寒 係一種類似嘅病，由 副傷寒沙門氏菌（Salmonella Paratyphi）引致，檢查同治療方法都差唔多。
帶菌者： 有啲人症狀消失之後，細菌仍然留喺體內，有時會留幾個月甚至幾年，佢哋冇病徵都可以將細菌傳俾其他人。
症狀通常喺感染後 6 至 30 日 出現，而且往往係慢慢嚟：
| 時間 | 通常會點 |
|---|---|
| 感染後 6 至 30 日 | 開始有症狀，往往係慢慢嚟 |
| 發病頭幾日 | 發燒一日比一日高少少，仲有頭痛、疲倦同冇胃口 |
| 病情持續 | 繼續發高燒；肚痛、便秘或者肚瀉，有時出玫瑰疹 |
| 唔治療 2 至 3 個星期之後 | 可能出現嚴重併發症：腸道出血、腸穿孔、神志不清 |
如果唔治療，傷寒可以持續一個月或者更耐。用啱抗生素治療，大部分人都可以完全康復。
喺因傷寒入院嘅病人之中，大約 10 至 15% 會出現嚴重併發症，通常喺病咗 2 至 3 個星期 之後：
出現以下情況，請 即刻緊急求醫：
復發： 最多 10% 嘅人會再出現症狀，通常喺康復後 1 至 3 個星期。如果完成治療之後又再發燒，請睇醫生。
帶菌者： 大約 1 至 4% 接受過治療嘅人，一年後仍然帶菌。如果你嘅工作要處理食物、喺醫護環境工作，或者要照顧幼童，醫生可能會喺你返工之前驗你嘅大便。
肥達氏測試（Widal test）唔可靠。 佢因為平所以好多地方都用，但冇傷寒嘅人都可以呈陽性（例如以前感染過或者打過疫苗），而有傷寒嘅人亦可以呈陰性。單憑肥達氏測試結果，唔應該決定你係咪患上傷寒，或者需要用邊種抗生素。快速測試都唔係好準確。
醫生亦會安排 全血計數（CBC），喺瘧疾同登革熱常見嘅地方，仲會驗埋呢兩樣。我哋嘅 登革熱指南 會解釋嗰種發燒有咩唔同。
傷寒要用抗生素治療，抗生素可以縮短病程，並減低併發症同死亡嘅風險。用邊種抗生素，要睇你喺邊度染病，因為 細菌對抗生素嘅抗藥性越嚟越高，包括廣泛抗藥性傷寒。醫生可能會安排檢查，幫你揀啱嘅抗生素。
保護其他人： 去完廁所之後同埋掂食物之前，要用番梘徹底洗手，而喺醫生話安全之前，唔好幫其他人準備食物。用咩藥、用幾多，由你嘅醫生決定。
預約睇醫生
如果有人出現以下情況，請即刻求救（致電當地緊急求助電話）:
大部分接受治療嘅傷寒患者都可以完全康復。以上徵狀可能代表出血、腸穿孔或者嚴重脫水，唔可以等。唔好自己揸車去醫院。
Saluvo 會用你自己嘅說話同語言了解你嘅症狀，先檢查有冇危險警號，再話你知應該睇邊科醫生、幾時要睇。已經有血液報告或者肥達氏測試結果？佢會解釋每一個數值。
免費開始。用你自己嘅說話同語言講出你嘅感受。
通常係發燒一日比一日高少少，同時頭痛、疲倦乏力、冇胃口，有時仲會乾咳。肚痛同便秘或者肚瀉通常幾日之後先出現。症狀通常喺食咗或者飲咗受污染嘅嘢之後 6 至 30 日先開始，所以好難估到係乜嘢引致。
如果唔治療，傷寒可以持續一個月或者更耐，而 2 至 3 個星期之後可能出現併發症。用啱抗生素治療，發燒通常喺開始治療後大約 5 日內退，大部分人都可以完全康復，不過疲倦感可以持續耐啲。
通常喺食咗受污染食物或者飲咗受污染水入面嘅細菌之後 6 至 30 日，多數喺 3 個星期內。因為相隔咁耐，好多人都唔會將發燒同某一餐或者某次旅行聯想埋一齊，所以請話俾醫生知你過去大約一個月內有冇去過旅行。
唔可靠。肥達氏測試（Widal test）因為平所以好多地方都用，但佢唔可靠：冇傷寒嘅人都可以呈陽性，例如以前感染過或者打過疫苗，而有傷寒嘅人亦可以呈陰性。血液培養先係首選檢查。唔好單憑肥達氏測試結果決定治療。
血液培養，最好喺開始食抗生素之前抽血。驗一個樣本，大約可以喺 50% 嘅個案搵到細菌，所以醫生有時會抽多過一次。骨髓培養靈敏度更高，但只係間中先會用。大便培養喺第一個星期通常係陰性。
唔可以。一定要完全跟醫生處方食，而且要食完成個療程，就算覺得好返都要繼續食。太早停藥可以令病復發，亦會助長抗生素抗藥性擴散。如果出現副作用，請同醫生或者藥劑師傾，唔好自己停藥。
開始食抗生素之後，發燒持續大約 5 日係好常見嘅。如果到時仍然未退燒，或者覺得差咗，請再睇醫生：細菌可能對嗰種抗生素有抗藥性，亦可能有其他原因。千祈唔好自己轉抗生素或者加食抗生素。
會，經由受污染嘅食物或者水傳染，污染來源主要係患者或者帶菌者嘅大便。傷寒唔會好似傷風咁經空氣傳播。去完廁所之後同埋掂食物之前，要用番梘徹底洗手，而喺醫生話安全之前，唔好幫其他人準備食物。
要飲多啲水，覺得食得落嘅時候，食少少清淡簡單、徹底煮熟嘅嘢，例如飯、湯或者其他軟身嘅食物。確保所有嘢都係新鮮煮好，而飲用水係安全嘅。如果飲完水都留唔住，或者小便好少，請即刻睇醫生。
會。最多 10% 嘅人會再出現症狀，通常喺康復後 1 至 3 個星期。少數人會冇症狀咁帶菌幾個月甚至幾年。如果治療之後又再發燒，請睇醫生；醫生可能會驗埋你嘅大便。
兩種都係由沙門氏菌（Salmonella）引致，經受污染嘅食物或者水傳播：傷寒由傷寒沙門氏菌（Salmonella Typhi）引致，副傷寒由副傷寒沙門氏菌（Salmonella Paratyphi）引致。兩者症狀相似，檢查同治療方法都差唔多。副傷寒通常比較輕微，但一樣要睇醫生同用抗生素治療。
有。世界衞生組織（WHO）建議喺傷寒常見嘅國家，俾 6 個月大或以上嘅兒童同成年人接種傷寒結合疫苗（typhoid conjugate vaccine），只需打一針。旅客都可以打疫苗，最好喺出發前幾個星期打。冇任何疫苗可以提供完全保護，所以安全食水、安全食物同洗手仍然好重要。
三者症狀有重疊，所以驗血係唯一可靠嘅方法。傷寒嘅發燒通常幾日之間慢慢升高，同時有肚嘅症狀；登革熱就係突然發燒，仲有眼後痛同全身痛；瘧疾通常會發燒兼發冷震。喺三種病都常見嘅地方，醫生可能會驗多過一樣。
更新日期 . 健康資訊，並非醫療建議。醫生最了解你嘅整體情況，有關你嘅結果請向醫生查詢。
