تعرّف على الدواء. واعرف لماذا يُستخدم.

لا تعرف ما المكتوب على العبوة؟ اختر كلمة لترى معناها. ثم صوّر الشريط أو الزجاجة أو العلبة واعرف دواعي استعمال الدواء الشائعة، بكلمات بسيطة.

ماذا كُتب على العبوة؟

الجزء الذي يقوم بالعمل

تجنّب التكرار

هي المادة التي تعالج المشكلة. قد يحتوي اسمان تجاريان على المادة الفعالة نفسها، فتحقق قبل تناول الاثنين.

امسح دواءً

لماذا يُستخدم هذا الدواء؟

لتعرف لماذا يُستخدم دواء ما، اقرأ المادة الفعالة والتركيز على العبوة، ثم ابحث عن استخداماته الشائعة أو اسأل صيدليًا. يقرأها Saluvo من صورة ويسرد الاستخدامات الشائعة وطريقة التناول المعتادة والتحذيرات. هذا دليل عام، وليس السبب الذي اختاره طبيبك من أجله.

على العبوة

ماذا تعني الكلمات على عبوة الدواء؟

دليل سريع للكلمات التي ستراها على معظم العبوات، ولماذا تهم كل منها. تختلف الصياغة بين البلدان، لذا اسأل صيدليًا إذا لم تكن متأكدًا.

ماذا تعني الكلمات على عبوة الدواء؟
على العبوةمعناهالماذا تهم
المادة الفعالةالجزء الذي يقوم بالعملتجنّب التكرار
الاسم التجاريالاسم الذي تعطيه الشركة المصنّعةيختلف حسب البلد
التركيز، مثل 500 mgالكمية في كل وحدةليس جرعتك
تاريخ انتهاء الصلاحيةآخر تاريخ لاستخدامهتحقق قبل التناول
رقم التشغيلةرمز لدفعة إنتاج واحدةيُستخدم عند السحب
بوصفة طبية فقطيحتاج إلى وصفة طبيةلا تشاركه
يؤخذ مع الطعاممع وجبة أو وجبة خفيفةقد يخفف اضطراب المعدة
يؤخذ على معدة فارغةأبعده عن الوجباتالتوقيت مهم
يُبلع كاملًالا تسحقه ولا تمضغهيحافظ على مفعوله
قد يسبب النعاسقد يجعلك نعسانًااحذر عند القيادة
بعيدًا عن متناول الأطفالخزّنه بعيدًا عن الأنظاريمنع الحوادث
حبة مجهولة وتوعّكلا تنتظر. اطلب المساعدة الآنالآن

هذا دليل عام وليس نصيحة طبية، وتختلف صياغة العبوات بين البلدان. لمعرفة جرعتك، أو هل الدواء مناسب لك، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

آخر تحديث: 4 نوفمبر 2026. كتبه فريق Saluvo، ولم يراجعه طبيب بعد.

لماذا بنيناه

تعطيك العبوة اسمًا، لا شرحًا

هناك شريط قديم في درج. وأحد والديك في البيت ومعه وصفة جديدة. وملصق شيء اشتريته في الخارج ليس بلغتك. البحث اسمًا تلو الآخر بطيء، لذلك بنينا طريقة تبدأ من العبوة التي في يدك.

  • 01

    اعرف ما هو

    يقرأ Saluvo الاسم التجاري والمواد الفعالة مع تركيزها، وهذا ما سيسأل عنه الصيدلي أو الطبيب.

  • 02

    اقرأه بلغتك

    يقرأ العبوات من أي بلد ويشرحها باللغة التي تختارها، من بين 80+ لغة.

  • 03

    اعرف ماذا تسأل

    تشمل التحذيرات من عليه أخذ حذر إضافي وتنبيهات مثل الكحول، مكتوبة لتناقشها مع الصيدلي أو الطبيب.

هاتف مرفوع فوق شريط حبوب بسيط.

يقرأ ما هو مطبوع على العبوة

يقرأ Saluvo الاسم التجاري، والمواد الفعالة وتركيزها، والشكل الدوائي، وتاريخ انتهاء الصلاحية إذا كان مطبوعًا. إذا كانت الصورة صعبة القراءة، يطلب منك مقارنة الاسم بالعبوة.

امسح دواءً
رف هادئ عليه زجاجات وعلب بسيطة دون ملصقات.

قائمة أدوية لكل شخص

يُحفظ كل مسح في قائمة فرد العائلة الذي يخصه، فيكون لديك مكان واحد ترى فيه ما يتناوله أحد والديك أو طفلك.

امسح دواءً
علبة أدوية أسبوعية في ضوء صباحي ناعم.

من البطاقة إلى التذكير بضغطة واحدة

اضغط «اضبط تذكيرًا» على أي بطاقة دواء. يُفتح مكتوبًا فيه الاسم، ويصلك على WhatsApp في الأوقات التي تختارها.

امسح دواءً

كيف يعمل

  1. 1

    صوّر العبوة

    التقط صورة للشريط أو الزجاجة أو العلبة بحيث يظهر الاسم والتركيز، مثل 650 mg، بوضوح وداخل الإطار.

  2. 2

    يقرأ Saluvo الملصق

    يقرأ الاسم التجاري، والمواد الفعالة وتركيزها، والشكل الدوائي، وتاريخ انتهاء الصلاحية إذا كان مطبوعًا.

  3. 3

    اعرف دواعي استعماله

    تحصل على استخداماته الشائعة، وطريقة تناوله المعتادة، وآثاره الجانبية الشائعة، ومن عليه الحذر، وهل يحتاج إلى وصفة طبية.

  4. 4

    احفظه واضبط تذكيرًا

    يُحفظ الدواء في قائمة فرد العائلة الذي يخصه، وضغطة واحدة تفتح تذكيرًا مكتوبًا فيه اسمه.

ما لا يفعله

  • يقرأ العبوات المطبوعة. الحبة المنفردة دون شريط أو زجاجة أو علبة لا يمكن عادةً التعرف عليها بشكل موثوق من شكلها أو لونها.
  • لا يفحص التداخلات بين أدويتك. اسأل الصيدلي قبل الجمع بينها.
  • لا يعطيك جرعة شخصية أبدًا. جرعتك هي التي كتبها طبيبك.
  • لا يصف أدوية ولا يستطيع أن يخبرك هل الدواء مناسب لك.
  • قد يخطئ في قراءة ملصق غير واضح أو مطوي أو بالٍ، لذا قارن الاسم بالعبوة.

يقدّم Saluvo معلومات صحية، وليس نصيحة طبية. تحدّث دائمًا مع طبيب مؤهل بشأن التشخيص والعلاج.

لا تدفع إلا عندما يستطيع قراءة الاسم

يكلّف المسح نحو 0.16 رصيد في الوضع العادي، أو نحو 1.1 في Pro. إذا لم يستطع Saluvo قراءة اسم الدواء، أو فشل المسح، يُعاد الرصيد. تحصل الحسابات الجديدة على 30 رصيدًا مجانيًا بعد تأكيد البريد الإلكتروني.

ماذا يشتري الرصيد

Plus

أسئلة صحية يومية لشخص واحد

$9/شهر

350 رصيد كل شهر

كل شهر، تقريبًا

  • رسالة محادثة≈700
  • تقرير تحليل بمراجعة مزدوجة≈175
  • البحث عن طبيب≈73
  • تذكير على WhatsApp≈350

الأكثر طلبًا

Pro

رعاية يومية وتقارير وتذكيرات

$19/شهر

800 رصيد كل شهر

كل شهر، تقريبًا

  • رسالة محادثة≈1,600
  • تقرير تحليل بمراجعة مزدوجة≈400
  • البحث عن طبيب≈167
  • تذكير على WhatsApp≈800

العائلة

رعاية شهرية للعائلة كلها

$49/شهر

2,100 رصيد كل شهر

كل شهر، تقريبًا

  • رسالة محادثة≈4,200
  • تقرير تحليل بمراجعة مزدوجة≈1,050
  • البحث عن طبيب≈440
  • تذكير على WhatsApp≈2,100

تتجدد الخطط كل شهر بالبطاقة. UPI غير متاح للاشتراكات: للدفع عبر UPI، اختر باقة لمرة واحدة أدناه.

أسئلة

اقرأ المزيد

مزايا أخرى

اعرف لماذا يُستخدم الدواء، من صورة واحدة.

امسح دواءً