اعراض التهاب المسالك البولية: علامات التهاب المثانة، ومتى تصل العدوى إلى الكلى، وما يساعد

حرقة عند التبول، وحاجة إلى دخول الحمّام مرة بعد مرة؟ التهاب المسالك البولية شائع جدًا وعلاجه سهل عادةً. إليك كيف تعرفه، ومن يحتاج إلى طبيب اليوم، وما الذي يساعد.

آخر تحديث · المصادر

إجابة سريعة

ما هي اعراض التهاب المسالك البولية؟

التهاب المسالك البولية (UTI)، أو التهاب البول كما يسميه كثيرون، يسبب عادةً ألمًا أو حرقة عند التبول، والحاجة إلى التبول أكثر من المعتاد أو بشكل مُلحّ، وبولًا عكرًا أو كريه الرائحة أو فيه دم، وألمًا أسفل البطن. أما الحرارة المرتفعة والرجفة والغثيان والألم في الجنب أو الظهر تحت الأضلاع فقد تعني أن العدوى وصلت إلى الكلى، وهذا يحتاج إلى استشارة عاجلة.

معلومات صحية، وليست نصيحة طبية. طبيبك يعرف حالتك كاملة؛ اسأله عن نتيجتك.

مقارنة جنبًا إلى جنب

التهاب المثانة مقابل عدوى الكلى: كيف تختلف العلامات

معظم حالات التهاب المسالك البولية هي التهاب في المثانة (cystitis). عدوى الكلى أقل شيوعًا لكنها أخطر، وتحتاج إلى طبيب في اليوم نفسه. هذه هي الفروق المعتادة.

ما تلاحظهالتهاب المثانة (cystitis)عدوى الكلى
مدى الشيوعالنوع الأكثر شيوعًا من التهاب المسالك البوليةأقل شيوعًا، لكنها أخطر
التبولألم أو حرقة أو لسع؛ حاجة إلى التبول كثيرًا وبشكل مُلحّ، حتى لو خرج القليلقد تصاحبها أعراض المثانة نفسها
شكل البولعكر أو كريه الرائحة أو فيه دمداكن أو عكر، وأحيانًا فيه دم
الألمضغط أو مغص أسفل البطنألم في الجنب أو أسفل الظهر، تحت الأضلاع مباشرة
الحرارةعادةً لا حرارة مرتفعةحرارة مرتفعة أو رجفة أو قشعريرة
كيف تشعرانزعاج، وأحيانًا تعبتوعك شديد: غثيان أو قيء، وآلام تشبه الإنفلونزا
العلاجرعاية ذاتية، أو مضاد حيوي لفترة قصيرةمضادات حيوية، عادةً من 7 إلى 14 يومًا؛ وأحيانًا في المستشفى
متى تتحركالصيدلي أو طبيب الأسرة خلال يوم أو يومينموعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام، أو استشارة عاجلة اليوم

البول الداكن أو كريه الرائحة وحده قد يعني ببساطة أنك لا تشرب ما يكفي. وغالبًا تظهر على الأطفال وكبار السن علامات مختلفة، موضّحة أدناه.

قائمة اعراض التهاب المسالك البولية

ضع علامة على ما انطبق عليك خلال الأيام القليلة الماضية. ستُظهر البطاقة هل تتوافق أعراضك مع التهاب المثانة أم تشير إلى أن العدوى ربما وصلت إلى الكلى. لا يُحفظ شيء ولا يُرسل إلى أي مكان.

قائمة اعراض التهاب المسالك البولية

0 من 14 أعراض محددة

علامات التهاب المثانة0/7
علامات عدوى الكلى0/7

ضع علامة على أي شيء انطبق عليك خلال الأيام القليلة الماضية.

هذه القائمة ترتّب الأعراض في نمط يساعد طبيبك أو الصيدلي. لا يمكنها تشخيص التهاب المسالك البولية: فحالات أخرى، منها الأمراض المنقولة جنسيًا وحصى الكلى، قد تسبب أعراضًا مشابهة.

ما هو التهاب المسالك البولية؟

التهاب المسالك البولية (UTI)، أو التهاب البول، هو عدوى في أي جزء من المسالك البولية: المثانة، أو الأنبوب الذي يُخرج البول من الجسم (الإحليل، urethra)، أو الكليتين. وسببه عادةً بكتيريا من البراز تدخل إلى المسالك البولية.

التهاب المسالك البولية هو ثاني أكثر أنواع العدوى شيوعًا في الجسم. وتُصاب به النساء أكثر من الرجال بنحو أربعة أضعاف، لأن الإحليل عند المرأة أقصر ويقع قريبًا من فتحة الشرج.

  • التهاب المثانة (cystitis) هو النوع الأكثر شيوعًا.
  • عدوى الكلى (التهاب الحويضة والكلية، pyelonephritis) أقل شيوعًا لكنها أخطر، وتحتاج إلى علاج سريع.

معظم حالات التهاب المسالك البولية سهلة العلاج، وكثير منها يتحسن بسرعة.

ما هي اعراض التهاب المسالك البولية عند البالغين والأطفال وكبار السن؟

عند البالغين:

  • ألم أو حرقة أو لسع عند التبول
  • الحاجة إلى التبول أكثر من المعتاد، حتى ليلًا، أو بشكل أكثر إلحاحًا
  • بول عكر، أو دم في البول (وردي أو أحمر أو بني داكن)
  • ضغط أو ألم أسفل البطن
  • ألم في الجنب أو أسفل الظهر، تحت الأضلاع مباشرة
  • حرارة مرتفعة، أو الشعور بالسخونة ثم البرودة مع رجفة، أو حرارة أقل من 36°C
  • تعب أو ضعف

البول الداكن أو كريه الرائحة وحده قد يعني ببساطة أنك لا تشرب ما يكفي.

عند الأطفال:

  • حرارة مرتفعة
  • يبدو الطفل متوعكًا بشكل عام؛ وقد يكون الرضيع سريع الانفعال ولا يرضع
  • التبول في الفراش أو في الملابس
  • القيء
  • الطفل الأصغر من 2 سنة قد لا تظهر عليه إلا حرارة مرتفعة

الحمّى هي أكثر علامات التهاب المسالك البولية شيوعًا عند الرضّع والأطفال الصغار، مع أن معظم الأطفال المصابين بالحمّى ليس لديهم هذا الالتهاب.

عند كبار السن أو الضعفاء، ومنهم المصابون بالخرف أو من لديهم قسطرة بولية (catheter)، قد يسبب التهاب المسالك البولية تشوّشًا أو هياجًا جديدًا، أو زيادة في تسرّب البول، أو رجفة، وأحيانًا دون الحرقة المعتادة.

من الأكثر عرضة للإصابة بالتهاب المسالك البولية؟

تزيد احتمالية إصابتك بالتهاب المسالك البولية إذا:

  • كنتِ امرأة
  • مارست الجماع مؤخرًا (التهاب المسالك البولية ليس من الأمراض المنقولة جنسيًا، لكن الجماع قد يدفع البكتيريا نحو الإحليل)
  • بلغتِ سن اليأس (انقطاع الطمث)، أو تستخدمين مبيدات النطاف
  • كنتِ حاملًا
  • كنت من كبار السن أو طفلًا صغيرًا
  • كان لديك ما يعيق تدفق البول، مثل تضخم البروستاتا أو حصى الكلى
  • أُصبت بالتهاب المسالك البولية من قبل
  • كان لديك سكري، أو قسطرة بولية، أو إصابة في الحبل الشوكي، أو ضعف في جهاز المناعة

كيف يُشخَّص التهاب المسالك البولية؟

كثيرًا ما يستطيع الصيدلي أو الطبيب معرفته من أعراضك، ولا يلزم تحليل البول دائمًا.

  • تحليل البول بالشريط (urinalysis): يبحث في البول عن علامات العدوى، مثل خلايا الدم البيضاء والنتريت (nitrites) والدم. ويمكن للتحليل نفسه أن يكشف مشاكل أخرى، مثل وجود سكر في البول بسبب السكري (ويقيس تحليل HbA1c سكر الدم).
  • مزرعة البول (urine culture): تُرسل عيّنة إلى المختبر لتنمية البكتيريا. تستغرق نحو من 1 إلى 2 يوم، وتوضح أي بكتيريا تسبب العدوى، وأي مضاد حيوي سينفع. وتُستخدم خاصة في الالتهابات المتكررة، وعند الرجال، وفي الحمل، وعند الأطفال، وفي العدوى التي لا تزول.

بكتيريا دون أعراض: إذا لم تكن لديك أعراض التهاب المسالك البولية، فالبكتيريا التي تظهر في البول لا تحتاج عادةً إلى مضادات حيوية.

عدوى الكلى المتكررة قد تؤثر في الكلى مع الوقت. ويشرح دليل امراض الكلى علامات مشاكل الكلى.

كيف يُعالج التهاب المسالك البولية؟

  • الصيادلة يمكنهم علاج كثير من النساء من عمر 16 إلى 64 غير الحوامل، بالأدوية نفسها التي يمكن أن يصفها طبيب الأسرة.
  • طبيب الأسرة قد ينصح بالرعاية الذاتية ومسكّن للألم، أو يصف مضادًا حيويًا لفترة قصيرة، أو يطلب منك الانتظار 48 ساعة لترى هل يزول الالتهاب قبل بدء المضاد الحيوي.
  • عدوى الكلى تُعالج بالمضادات الحيوية، عادةً لمدة من 7 إلى 14 يومًا؛ وبعض الناس، مثل الحوامل أو أصحاب الأمراض المزمنة، يُعالجون في المستشفى.

إذا وُصفت لك مضادات حيوية: تناولها كاملة، تمامًا كما وُصفت، حتى لو شعرت بتحسّن. لا تحتفظ بها لوقت لاحق ولا تعطها لغيرك. راجع طبيبك مرة أخرى إذا لم تتحسن خلال 48 ساعة، أو إذا ساءت حالتك.

الرعاية الذاتية:

  • تناول الباراسيتامول (paracetamol) للألم أو الحرارة المرتفعة؛ اتبع تعليمات العبوة أو اسأل الصيدلي، واستخدم الشكل السائل للأطفال
  • ارتح، واشرب ما يكفي ليبقى لون البول فاتحًا
  • تجنّب عصير الفاكهة والقهوة والكحول ما دامت الأعراض موجودة
  • مع عدوى الكلى، لا تتناول الإيبوبروفين (ibuprofen) إلا إذا نصحك الطبيب بذلك، لأنه قد يزيد خطر حدوث مشاكل في الكلى

مشروبات التوت البري (cranberry) وأكياس علاج التهاب المثانة: لا يوجد دليل على أنها تخفف الأعراض أو تعالج التهاب المسالك البولية بعد أن يبدأ. أما أي دواء وبأي كمية، فهذا قرار طبيبك أو الصيدلي.

كيف تقي نفسك من التهاب المسالك البولية، وماذا لو ظل يتكرر؟

لتقليل فرص الإصابة:

  • امسح من الأمام إلى الخلف بعد استخدام الحمّام
  • اشرب كمية وافرة من السوائل، ولا تحبس البول
  • تبوّل بعد الجماع بوقت قصير
  • البس ملابس داخلية قطنية، واستحمّ تحت الدش بدلًا من حوض الاستحمام
  • تجنّب الصابون المعطّر، والغسول المهبلي الداخلي، والبخاخات والبودرة حول المنطقة الحساسة، والمزلّقات التي تحتوي على مبيد للنطاف

إذا ظل التهاب المسالك البولية يتكرر (2 من الالتهابات خلال 6 أشهر، أو 3 خلال 12 شهرًا)، فراجع طبيب الأسرة. ومن الخيارات مضاد حيوي مختلف، أو مضاد حيوي بجرعة منخفضة لمدة تصل إلى 6 أشهر، أو الإستروجين المهبلي (oestrogen) حول سن اليأس أو بعده، أو التحويل إلى طبيب مختص. وقد تساعد منتجات دي-مانوز (D-mannose) أو التوت البري بعض الناس على الوقاية من تكرار التهاب المثانة؛ وإذا كنتِ حاملًا فاستشيري الطبيب أولًا.

متى تراجع الطبيب

احجز موعدًا

  • ألم أو حرقة عند التبول، أو كثرة التبول، عند امرأة عمرها من 16 إلى 64 وليست حاملًا: راجعي الصيدلي أو طبيب الأسرة خلال يوم أو يومين.
  • حامل، أو عمر 65 عامًا أو أكثر، أو رجل، أو سكري، أو ضعف في جهاز المناعة، أو قسطرة بولية، أو أعراض التهاب المسالك البولية عند طفل عمره 15 عامًا أو أقل: احصل على موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام، أو استشارة عاجلة اليوم.
  • دم في البول، أو ألم في الجنب أو أسفل الظهر، أو حرارة مرتفعة أو رجفة، أو حرارة أقل من 36°C، أو عدم التبول طوال اليوم: اطلب استشارة طبية عاجلة اليوم.
  • لا تحسّن خلال 48 ساعة من بدء العلاج، أو تدهور سريع في الحالة: اطلب استشارة عاجلة اليوم.
  • 2 من التهابات المسالك البولية خلال 6 أشهر، أو 3 خلال 12 شهرًا: راجع طبيب الأسرة بشأن تكرار الالتهاب.

اطلب المساعدة الطارئة الآن (اتصل برقم الطوارئ المحلي) إذا كان لدى الشخص:

  • تشوّش أو نعاس أو صعوبة في الكلام
  • تنفّس سريع جدًا، أو جلد بارد أو شاحب أو أزرق أو مبقّع، مع شعور بتوعك شديد
  • رضيع عمره أقل من 3 أشهر وحرارته 38°C أو أكثر

معظم حالات التهاب المسالك البولية سهلة العلاج. لكن هذه العلامات قد تعني تعفّن الدم (sepsis)، وهو رد فعل خطير على العدوى، أو مرضًا خطيرًا عند رضيع صغير، ولا تحتمل الانتظار. لا تقُد السيارة بنفسك.

حرقة عند التبول، أو تحليل بول لا تفهمه؟ تحدّث عنه معنا.

يستمع Saluvo إلى أعراضك بكلماتك ولغتك، ويتحقق أولًا من علامات الخطر، ويخبرك هل تحتاج إلى الصيدلي أو طبيب الأسرة أو الرعاية العاجلة، ومتى. لديك نتيجة تحليل بول بالفعل؟ يشرح لك كل قيمة فيها.

اسأل عن أعراضي

البدء مجاني. صِف ما تشعر به بكلماتك وبلغتك.

أسئلة يطرحها الناس

  • عادةً ألم أو حرقة أو لسع عند التبول، والحاجة إلى التبول أكثر من المعتاد أو بشكل أكثر إلحاحًا، حتى لو خرج القليل. ومن الشائع أيضًا البول العكر أو كريه الرائحة والضغط أسفل البطن. وعند كبار السن قد تكون العلامة الأولى تشوّشًا جديدًا؛ وعند الرضّع، حرارة مرتفعة.

  • بعض حالات التهاب المثانة الخفيفة تزول وحدها، ولهذا قد يقترح طبيب الأسرة الانتظار 48 ساعة قبل المضادات الحيوية. لكن التهاب المسالك البولية عند الرجل أو الطفل أو المرأة الحامل أو كبير السن، أو المصحوب بعلامات الكلى مثل الحمّى أو ألم الظهر، يحتاج إلى علاج سريع. إذا لم تتحسن الأعراض، فاطلب الاستشارة.

  • من علامات عدوى الكلى: حرارة مرتفعة، ورجفة أو قشعريرة، وألم في الجنب أو أسفل الظهر تحت الأضلاع مباشرة، وغثيان أو قيء، وشعور بتوعك شديد. هذه العلامات تحتاج إلى موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام، أو استشارة طبية عاجلة في اليوم نفسه. أما التشوّش أو النعاس فيعني الحاجة إلى المساعدة الطارئة.

  • التهاب المثانة يتحسن غالبًا خلال أيام قليلة، وبسرعة بعد بدء المضادات الحيوية. راجع طبيبك مرة أخرى إذا لم تتحسن خلال 48 ساعة من بدء العلاج. أما عدوى الكلى فتُعالج لمدة من 7 إلى 14 يومًا، ويشعر المصابون عادةً بتحسّن بعد نحو 2 أسبوع.

  • نعم، مع أنه أقل شيوعًا بكثير مما عند النساء. التهاب المسالك البولية عند الرجل يحتاج دائمًا إلى موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام، أو استشارة عاجلة، لأنه قد يرتبط بالبروستاتا أو بانسداد، وعادةً تُجرى مزرعة بول. والسكري والقسطرة البولية وتضخم البروستاتا تجعل الإصابة أكثر احتمالًا.

  • لا. الجماع قد يزيد احتمال الإصابة لأنه يدفع البكتيريا نحو الإحليل، لكن التهاب المسالك البولية لا ينتقل بين الشريكين كما تنتقل الأمراض المنقولة جنسيًا. ومع ذلك، بعض الأمراض المنقولة جنسيًا تسبب حرقة مشابهة، لذلك قد يفحصها الطبيب أيضًا.

  • لا يوجد دليل على أن مشروبات التوت البري (cranberry) أو أكياس علاج التهاب المثانة تخفف الأعراض أو تعالج التهاب المسالك البولية بعد أن يبدأ. وقد تساعد منتجات التوت البري أو دي-مانوز (D-mannose) بعض الناس على الوقاية من تكرار التهاب المثانة. وشرب ما يكفي من الماء ليبقى لون البول فاتحًا هو أبسط ما يساعد.

  • حرارة مرتفعة، والظهور بمظهر المتوعك عمومًا، والتبول في الفراش أو في الملابس، والقيء؛ وقد يكون الرضيع سريع الانفعال ولا يرضع، والطفل الأصغر من 2 سنة قد لا تظهر عليه إلا حرارة مرتفعة. الطفل الذي لديه أعراض التهاب المسالك البولية يحتاج إلى موعد عاجل مع طبيب الأسرة، والرضيع الذي عمره أقل من 3 أشهر وحرارته 38°C أو أكثر يحتاج إلى طبيب فورًا.

  • عند كبار السن أو الضعفاء، قد تسبب العدوى تشوّشًا أو هياجًا مفاجئًا (هذيان، delirium)، وأحيانًا دون الحرقة المعتادة عند التبول. أي تشوّش جديد يجب أن يفحصه طبيب دائمًا في اليوم نفسه، والتشوّش المصحوب بنعاس أو صعوبة في الكلام يحتاج إلى مساعدة طارئة.

  • تحليل البول بالشريط (urinalysis) يبحث عن علامات العدوى، مثل خلايا الدم البيضاء والنتريت (nitrites). ومزرعة البول (urine culture) تنمّي البكتيريا في المختبر خلال نحو 1 إلى 2 يوم وتوضح أي مضاد حيوي سينفع. ولا يلزم التحليل دائمًا في حالة التهاب المثانة البسيط عند المرأة.

  • تكرار التهاب المسالك البولية شائع، خاصة عند النساء، وبعد سن اليأس، ومع السكري، أو مع وجود ما يعيق تدفق البول. إذا أُصبت بـ 2 من الالتهابات خلال 6 أشهر أو 3 خلال 12 شهرًا، فراجع طبيب الأسرة: ومن الخيارات مزرعة البول، أو مضاد حيوي مختلف، أو مضاد حيوي بجرعة منخفضة لفترة، أو الإستروجين المهبلي، أو التحويل إلى طبيب مختص.

  • التهاب المسالك البولية أثناء الحمل يحتاج إلى موعد عاجل مع طبيب الأسرة أو الطبيب العام، أو استشارة عاجلة في اليوم نفسه، لأنه أكثر عرضة للانتشار إلى الكلى ويحتاج إلى علاج مناسب للحمل. لا تتناولي أي دواء أو علاج دون أن تسألي طبيبك أو القابلة أو الصيدلي أولًا.

  • ليس دائمًا. بعض حالات التهاب المثانة الخفيفة تزول وحدها، ووجود بكتيريا في البول دون أعراض لا يحتاج عادةً إلى علاج. لكن كثيرًا من حالات التهاب المسالك البولية تحتاج فعلًا إلى مضادات حيوية، خاصة عدوى الكلى، والتهاب المسالك البولية عند الرجال أو الأطفال أو أثناء الحمل. إذا وُصفت لك، فأكمل العلاج حتى نهايته، ولا تعطها لغيرك ولا تحتفظ بها لوقت لاحق.

تحاليل تساعد

المدونة

المصادر

  1. NHS: Urinary tract infections (UTIs)
  2. NHS: Kidney infection
  3. CDC: Urinary tract infection basics
  4. MedlinePlus: Urinary tract infections
  5. MedlinePlus: Urinalysis
  6. MedlinePlus: Bacteria culture test

آخر تحديث . معلومات صحية، وليست نصيحة طبية. طبيبك يعرف حالتك كاملة؛ اسأله عن نتيجتك.