Símptomes de la infecció d'orina: els signes d'una cistitis, quan arriba als ronyons i què ajuda

Et cou quan fas pipí i has d'anar al lavabo una vegada i una altra? Una infecció d'orina és molt freqüent i normalment es tracta fàcilment. Aquí t'expliquem com reconèixer-la, qui ha d'anar al metge avui i què ajuda.

Actualitzat · Fonts

Resposta ràpida

Quins són els símptomes de la infecció d'orina?

Una infecció d'orina o infecció del tracte urinari (ITU) normalment provoca dolor o coïssor en orinar, necessitat d'orinar més sovint o amb urgència, orina tèrbola, amb mala olor o amb sang, i dolor a la part baixa de la panxa. La febre alta, els calfreds, les nàusees i el dolor al costat o a l'esquena sota les costelles poden voler dir que la infecció ha arribat als ronyons, i això necessita consell mèdic urgent.

Informació de salut, no consell mèdic. El teu metge coneix tota la teva situació; pregunta-li pel teu resultat.

Comparats

Cistitis o infecció de ronyó: en què es diferencien els signes

La majoria d'infeccions d'orina són infeccions de la bufeta (cistitis). Una infecció de ronyó és menys freqüent però més greu, i necessita un metge el mateix dia. Aquestes són les diferències habituals.

Què notesInfecció de la bufeta (cistitis)Infecció de ronyó
Com de freqüent ésEl tipus d'infecció d'orina més freqüentMenys freqüent, però més greu
En orinarDolor, coïssor o cremor; necessitat d'anar-hi sovint i amb urgència, encara que en surti pocaPot donar els mateixos símptomes de la bufeta
L'orinaTèrbola, amb mala olor o amb sangFosca o tèrbola, de vegades amb sang
DolorPressió o rampes a la part baixa de la panxaDolor al costat o a la part baixa de l'esquena, just sota les costelles
TemperaturaNormalment sense febre altaFebre alta, tremolors o calfreds
Com et trobesMolest, de vegades cansatMolt malament: nàusees o vòmits, dolors com d'una grip
TractamentCures a casa, o un tractament curt d'antibiòticsAntibiòtics, normalment de 7 a 14 dies; de vegades a l'hospital
Amb quina urgènciaUn farmacèutic o el metge de capçalera en un o dos diesUna visita urgent al metge de capçalera o consell urgent avui

L'orina fosca o amb mala olor, sense res més, pot voler dir simplement que no beus prou. Els infants i la gent gran sovint tenen signes diferents, que expliquem més avall.

Llista de símptomes de la infecció d'orina

Marca el que has notat els últims dies. La targeta mostra si els teus símptomes encaixen amb una infecció de la bufeta o si apunten que la infecció pot haver arribat als ronyons. No es desa ni s'envia res enlloc.

Llista de símptomes de la infecció d'orina

0 de 14 símptomes marcats

Signes d'infecció de la bufeta0/7
Signes d'infecció de ronyó0/7

Marca el que has notat els últims dies.

Aquesta llista ordena els símptomes en un patró per al metge o el farmacèutic. No pot diagnosticar una infecció d'orina: altres problemes, com les infeccions de transmissió sexual i les pedres al ronyó, poden donar símptomes semblants.

Què és una infecció d'orina?

Una infecció d'orina o infecció del tracte urinari (ITU) és una infecció en qualsevol part de les vies urinàries: la bufeta, el conducte que porta l'orina fora del cos (uretra) o els ronyons. Normalment la causen bacteris de la caca (femta) que entren a les vies urinàries.

Les infeccions d'orina són el segon tipus d'infecció més freqüent del cos. Les dones les tenen unes quatre vegades més que els homes, perquè tenen la uretra més curta i a prop de l'anus.

  • La infecció de la bufeta (cistitis) és el tipus més freqüent.
  • La infecció de ronyó (pielonefritis) és menys freqüent però més greu, i necessita tractament ràpid.

La majoria d'infeccions d'orina es tracten fàcilment, i moltes milloren aviat.

Quins són els símptomes de la infecció d'orina en adults, infants i gent gran?

En adults:

  • dolor, coïssor o cremor en fer pipí
  • necessitat d'orinar més sovint, també a la nit, o amb més urgència
  • orina tèrbola, o sang a l'orina (rosada, vermella o marró fosc)
  • pressió o dolor a la part baixa de la panxa
  • dolor al costat o a la part baixa de l'esquena, just sota les costelles
  • febre alta, o sensació de calor, fred i tremolors, o una temperatura per sota de 36°C
  • cansament o debilitat

L'orina fosca o amb mala olor, sense res més, pot voler dir simplement que no beus prou.

En infants:

  • febre alta
  • semblar malalt en general; els nadons poden estar irritables i no voler menjar
  • fer-se pipí al llit o a sobre
  • vòmits
  • un infant de menys de 2 anys pot tenir només febre alta

La febre és el signe més freqüent d'una infecció d'orina en nadons i infants petits, tot i que la majoria d'infants amb febre no en tenen cap.

En persones grans o fràgils, incloses les persones amb demència o amb sonda (catèter), una infecció d'orina pot provocar confusió o agitació noves, més pèrdues d'orina o tremolors, de vegades sense la coïssor habitual.

Qui té més probabilitats de tenir una infecció d'orina?

Tens més probabilitats de tenir una infecció d'orina si:

  • ets dona
  • has tingut relacions sexuals fa poc (una infecció d'orina no és una infecció de transmissió sexual, però el sexe pot empènyer bacteris cap a la uretra)
  • ja has passat la menopausa, o fas servir espermicides
  • estàs embarassada
  • ets una persona gran o un infant petit
  • tens alguna cosa que dificulta la sortida de l'orina, com una pròstata engrandida o pedres al ronyó
  • ja has tingut infeccions d'orina abans
  • tens diabetis, una sonda (catèter), una lesió de la medul·la espinal o les defenses baixes

Com es diagnostica una infecció d'orina?

Sovint el farmacèutic o el metge ho poden saber pels símptomes, i no sempre cal una anàlisi d'orina.

  • Anàlisi d'orina (tira reactiva): busca a l'orina signes d'infecció, com glòbuls blancs, nitrits i sang. La mateixa prova també pot detectar altres problemes, com sucre a l'orina per la diabetis (l'HbA1c mesura el sucre a la sang).
  • Urocultiu (cultiu d'orina): s'envia una mostra al laboratori perquè hi creixin els bacteris. Triga entre 1 i 2 dies, mostra quin bacteri causa la infecció i quin antibiòtic hi funcionarà. Es fa sobretot en infeccions que tornen, en homes, en l'embaràs, en infants i en infeccions que no es curen.

Bacteris sense símptomes: si no tens símptomes d'infecció d'orina, els bacteris que es troben a l'orina normalment no necessiten antibiòtics.

Les infeccions de ronyó repetides poden afectar els ronyons amb el temps. La nostra guia de la malaltia renal explica els signes dels problemes de ronyó.

Com es tracta una infecció d'orina?

  • Els farmacèutics poden tractar moltes dones de 16 a 64 anys que no estan embarassades, amb els mateixos medicaments que pot receptar el metge de capçalera.
  • El metge de capçalera pot recomanar cures a casa i un analgèsic, receptar un tractament curt d'antibiòtics o demanar-te que esperis 48 hores per veure si passa sola abans de començar els antibiòtics.
  • La infecció de ronyó es tracta amb antibiòtics, normalment durant 7 a 14 dies; algunes persones, com les embarassades o les que tenen una malaltia crònica, es tracten a l'hospital.

Si et donen antibiòtics: pren-los tots, exactament com te'ls han receptat, encara que et trobis millor. No els guardis ni els comparteixis. Torna al metge si no millores en 48 hores o si et trobes pitjor.

Cures a casa:

  • pren paracetamol per al dolor o la febre alta; segueix el prospecte o pregunta al farmacèutic, i per als infants fes servir la forma líquida
  • descansa i beu prou perquè l'orina sigui clara
  • evita els sucs de fruita, el cafè i l'alcohol mentre tinguis símptomes
  • si tens una infecció de ronyó, pren ibuprofèn només si t'ho recomana el metge, perquè pot augmentar el risc de problemes de ronyó

Sucs de nabiu vermell (cranberry) i sobres per a la cistitis: no hi ha proves que alleugin els símptomes ni que tractin una infecció d'orina que ja ha començat. Quin medicament i quina quantitat, ho decideix el metge o el farmacèutic.

Com es poden prevenir les infeccions d'orina, i què passa si tornen sovint?

Per reduir el risc d'una infecció d'orina:

  • neteja't de davant cap enrere després d'anar al lavabo
  • beu prou líquid, i no t'aguantis el pipí
  • fes pipí poc després de les relacions sexuals
  • porta roba interior de cotó, i dutxa't en lloc de banyar-te
  • evita els sabons perfumats, les dutxes vaginals, els esprais i els pólvores a la zona genital, i el lubricant amb espermicida

Si les infeccions d'orina tornen sovint (2 en 6 mesos, o 3 en 12 mesos), ves al metge de capçalera. Les opcions inclouen un antibiòtic diferent, un antibiòtic a dosi baixa durant fins a 6 mesos, estrògens vaginals al voltant o després de la menopausa, o la derivació a un especialista. La D-manosa o els productes de nabiu vermell (cranberry) poden ajudar algunes persones a prevenir noves cistitis; si estàs embarassada, parla primer amb el metge.

Quan anar al metge

Demana hora

  • Dolor o coïssor en orinar, o orinar més sovint, en una dona de 16 a 64 anys que no està embarassada: ves al farmacèutic o al metge de capçalera en un o dos dies.
  • Embaràs, 65 anys o més, ser home, diabetis, defenses baixes o una sonda (catèter), o símptomes d'infecció d'orina en un infant de 15 anys o menys: demana avui una visita urgent al metge de capçalera o consell urgent.
  • Sang a l'orina, dolor al costat o a la part baixa de l'esquena, febre alta o tremolors, una temperatura per sota de 36°C, o no haver orinat en tot el dia: demana consell mèdic urgent avui.
  • No millores en 48 hores des que comences el tractament, o empitjores ràpidament: demana consell urgent avui.
  • 2 infeccions d'orina en 6 mesos, o 3 en 12 mesos: ves al metge de capçalera per les infeccions que tornen.

Demana ajuda d'urgència ara mateix (truca al número d'emergències local) si algú té:

  • confusió, somnolència o dificultat per parlar
  • la respiració molt ràpida, o la pell freda, pàl·lida, blavosa o amb taques, i es troba molt malament
  • un nadó de menys de 3 mesos amb una temperatura de 38°C o més

La majoria d'infeccions d'orina es tracten fàcilment. Aquests signes poden voler dir sèpsia, una reacció greu a una infecció, o una malaltia greu en un nadó petit, i no poden esperar. No condueixis tu.

Et cou quan fas pipí, o tens un informe d'orina que no entens? Explica-ho.

Saluvo t'escolta com et trobes, amb les teves paraules i en el teu idioma, comprova primer els signes d'alarma i et diu si et convé el farmacèutic, el metge de capçalera o urgències, i amb quina urgència. Ja tens el resultat d'una anàlisi d'orina? T'explica cada valor.

Pregunta pels meus símptomes

Gratis per començar. Explica què notes amb les teves paraules i en el teu idioma.

Preguntes freqüents

  • Normalment, dolor, coïssor o cremor en fer pipí, i necessitat d'orinar més sovint o amb més urgència, encara que en surti poca. També són freqüents l'orina tèrbola o amb mala olor i la pressió a la part baixa de la panxa. En la gent gran el primer signe pot ser una confusió nova; en els nadons, la febre alta.

  • Algunes cistitis lleus es curen soles, i per això el metge de capçalera pot proposar esperar 48 hores abans dels antibiòtics. Però una infecció d'orina en un home, un infant, una dona embarassada o una persona gran, o amb signes de ronyó com febre o mal d'esquena, necessita tractament ràpid. Si els símptomes no milloren, demana consell.

  • Els signes d'una infecció de ronyó inclouen febre alta, tremolors o calfreds, dolor al costat o a la part baixa de l'esquena just sota les costelles, nàusees o vòmits, i trobar-se molt malament. Cal una visita urgent al metge de capçalera o consell mèdic urgent el mateix dia. La confusió o la somnolència volen dir ajuda d'urgència.

  • Una cistitis sovint millora en pocs dies, i ràpidament un cop començats els antibiòtics. Torna al metge si no et trobes millor en 48 hores des que comences el tractament. Una infecció de ronyó es tracta durant 7 a 14 dies, i normalment et trobes millor al cap d'unes 2 setmanes.

  • Sí, tot i que són molt menys freqüents que en les dones. Una infecció d'orina en un home sempre necessita una visita urgent al metge de capçalera o consell urgent, perquè pot estar relacionada amb la pròstata o amb una obstrucció, i normalment es fa un urocultiu. La diabetis, una sonda (catèter) o una pròstata engrandida fan més probables les infeccions d'orina.

  • No. El sexe pot fer més probable una infecció d'orina perquè empeny bacteris cap a la uretra, però una infecció d'orina no es passa entre parelles com una infecció de transmissió sexual. Tot i així, algunes infeccions de transmissió sexual donen una coïssor semblant, i el metge també les pot voler descartar.

  • No hi ha proves que les begudes de nabiu vermell (cranberry) o els sobres per a la cistitis alleugin els símptomes ni tractin una infecció d'orina que ja ha començat. Els productes de nabiu vermell o de D-manosa poden ajudar algunes persones a prevenir noves cistitis. Beure prou aigua perquè l'orina sigui clara és l'ajuda més senzilla.

  • Febre alta, semblar malalt en general, fer-se pipí al llit o a sobre, i vòmits; els nadons poden estar irritables i no voler menjar, i un infant de menys de 2 anys pot tenir només febre alta. Un infant amb símptomes d'infecció d'orina necessita una visita urgent al metge de capçalera, i un nadó de menys de 3 mesos amb una temperatura de 38°C o més necessita un metge immediatament.

  • En les persones grans o fràgils, una infecció pot provocar confusió o agitació sobtades (deliri), de vegades sense la coïssor habitual en orinar. Una confusió nova sempre l'ha de revisar un metge el mateix dia, i la confusió amb somnolència o dificultat per parlar necessita ajuda d'urgència.

  • L'anàlisi d'orina amb tira reactiva busca signes d'infecció, com glòbuls blancs i nitrits. L'urocultiu fa créixer els bacteris al laboratori en 1 o 2 dies i mostra quin antibiòtic hi funcionarà. No sempre cal una prova per a una cistitis simple en una dona.

  • Les infeccions d'orina repetides són freqüents, sobretot en les dones, després de la menopausa, amb diabetis o quan alguna cosa dificulta la sortida de l'orina. Si en tens 2 en 6 mesos o 3 en 12 mesos, ves al metge de capçalera: les opcions inclouen un urocultiu, un antibiòtic diferent, un antibiòtic a dosi baixa durant un temps, estrògens vaginals o la derivació a un especialista.

  • Una infecció d'orina durant l'embaràs necessita una visita urgent al metge de capçalera o consell urgent el mateix dia, perquè és més fàcil que arribi als ronyons i necessita el tractament adequat per a l'embaràs. No prenguis cap medicament ni remei sense preguntar primer al metge, a la llevadora o al farmacèutic.

  • No sempre. Algunes cistitis lleus es curen soles, i els bacteris a l'orina sense símptomes normalment no necessiten tractament. Però moltes infeccions d'orina sí que necessiten antibiòtics, sobretot les infeccions de ronyó i les infeccions d'orina en homes, infants o durant l'embaràs. Si te'ls recepten, fes el tractament sencer i no els comparteixis ni els guardis.

Proves que ajuden

Blog

Fonts

  1. NHS: Urinary tract infections (UTIs)
  2. NHS: Kidney infection
  3. CDC: Urinary tract infection basics
  4. MedlinePlus: Urinary tract infections
  5. MedlinePlus: Urinalysis
  6. MedlinePlus: Bacteria culture test

Actualitzat . Informació de salut, no consell mèdic. El teu metge coneix tota la teva situació; pregunta-li pel teu resultat.