Simptòmas de la dengue: los primièrs senhals, los senhals d'alèrta que pòdon pas esperar, e los suenhs segurs a l'ostal

Fèbre nauta, un mal de cap que tusta, mal als uèlhs e als òsses? Vaquí cossí se passa generalament la dengue, lo moment perilhós aprèp que la fèbre baissa, e çò que se pòt prendre sens perilh.

Mesa a jorn · Fonts

Responsa rapida

Quins son los simptòmas de la dengue?

La dengue comença generalament 4 a 10 jorns aprèp la picada del moissal, amb una fèbre nauta e sobta, un mal de cap fòrt, una dolor darrièr los uèlhs, de dolors dins los muscles, las articulacions e los òsses, de nausèas o de vòmits, e de còps de plaças rojas sus la pèl. Los simptòmas duran 2 a 7 jorns. Susvelhatz plan quand la fèbre se'n va: una dolor de ventre fòrta, de vòmits repetits o de sagnaments demandan alara de suenhs d'urgéncia.

Demandar sus mos simptòmasExplicar mon resultat

Informacion de santat, pas un conselh medical. Vòstre mètge coneis vòstra situacion completa; demandatz-li çò que vòl dire vòstre resultat.

Costat a costat

Dengue o malària: cossí se destrian doas fèbres de moissal

Las doas començan per de fèbre aprèp una picada de moissal e son frequentas dins las meteissas regions del mond, mas s'atrapan, se tractan e s'analisan de biais diferents. Vaquí las diferéncias abitualas.

Çò que remarcatzDengueMalària
Lo moissalAedes, que pica sustot de jornAnopheles
Quand començan los simptòmasGeneralament 4 a 10 jorns aprèp la picadaGeneralament 10 a 15 jorns aprèp la picada
La fèbreSobta e nauta, dura 2 a 7 jornsFèbre amb tremoladas e mal de cap; los primièrs senhals pòdon èsser leugièrs
Las dolors abitualasMal de cap fòrt, dolor darrièr los uèlhs, dolors dins los muscles, las articulacions e los òssesMal de cap e fatiga
Quand ven perilhosaSovent quand la fèbre se'n va, generalament dins las 24 a 48 oras aprèp sa finPòt venir grèva en 24 oras sens tractament
Senhals de perilhDolor de ventre fòrta, vòmits repetits, sang a las gengivas o pel nas, sang dins los vòmits o los excrements, agitacionConfusion o ensomelhadura, convulsions, dificultat per respirar, urina escura o amb de sang, pèl jauna, sagnaments inabituals
MedicamentCap de medicament especific; paracetamòl per la fèbre, jamai d'ibuprofèn ni d'aspirinaDemanda totjorn un medicament antipaludic (contra la malària), començat d'ora
L'analisiAntigèn NS1 o PCR dins los 7 primièrs jorns, anticòsses IgM aprèp lo jorn 3, e un comptatge de las plaquetasUn tèst rapid o un frotis de sang al microscòpi

La tifoïda, lo chikungunya, la COVID-19 e d'autras infeccions pòdon tanben causar una fèbre nauta. Ont la dengue o la malària son frequentas, tota fèbre merita una analisi de sang, de còps per las doas.

Lista de simptòmas de la dengue

Marcatz çò qu'es estat vertat dempuèi qualques jorns. La carta mòstra se vòstres simptòmas correspondon a una dengue abituala o se comprenon los senhals d'alèrta d'una dengue grèva. Res es pas enregistrat ni mandat enlòc.

Lista de simptòmas de la dengue

0 simptòmas marcats sus 15

Simptòmas abituals de la dengue0/8
Senhals d'alèrta d'una dengue grèva0/7

Marcatz çò qu'es estat vertat dempuèi qualques jorns.

Guida de l'analisi CBC Demandar sus mos simptòmas

Aquesta lista organiza los simptòmas en un perfil per vòstre mètge. Pòt pas diagnosticar la dengue: sonque una analisi de sang la confirma, e d'autras infeccions, coma la malària, pòdon causar los meteisses simptòmas.

Qu'es la dengue, e cossí s'atrapa?

La dengue es una infeccion virala transmesa per la picada de moissals Aedes infectats, que pican sustot de jorn. Se transmet pas dirèctament d'una persona a l'autra.

Es frequenta dins los país tropicals e subtropicals: environ la mitat de la populacion del mond viu ara amb aqueste risc, e s'estima que i a 100 a 400 milions d'infeccions cada an.

La màger part de las infeccions son leugièras o donan pas cap de simptòma. Environ 1 persona infectada sus 4 ven malauta, e environ 1 sus 20 d'aquelas que venon malautas fa una dengue grèva, que pòt causar un chòc, de sagnaments intèrnes e la mòrt.

I a quatre tipes de virus de la dengue. Aver agut un tipe vos protegís pas dels autres, e una segonda infeccion pòrta un risc mai naut de dengue grèva.

Quins son los simptòmas de la dengue, jorn per jorn?

Los simptòmas començan generalament 4 a 10 jorns aprèp la picada, sovent d'un còp:

  • una fèbre nauta, a l'entorn de 40°C (104°F)
  • un mal de cap fòrt e una dolor darrièr los uèlhs
  • de dolors dins los muscles, las articulacions e los òsses (es per aquò que l'apèlan de còps la «fèbre que copa los òsses»)
  • de nausèas o de vòmits
  • de ganglions enflats
  • de plaças rojas sus la pèl
QuandÇò que se passa generalament
4 a 10 jorns aprèp la picadaLos simptòmas començan, sovent d'un còp
Fasa de fèbre, 2 a 7 jornsFèbre nauta, mal de cap, dolor darrièr los uèlhs, dolors del còs, nausèas, plaças rojas
24 a 48 oras aprèp que la fèbre se'n vaLo moment ont los senhals d'alèrta apareisson generalament, se devon aparéisser
Garison, environ 1 a 2 setmanasLa màger part de las personas se remeton; la fatiga pòt durar un temps

Se sentir melhor quand la fèbre baissa vòl pas dire qu'es acabat. La dengue grèva arriba sovent aprèp que la fèbre es passada: doncas contunhatz de susvelhar los senhals d'alèrta çai-jos pendent los 2 jorns que venon.

Quins son los senhals d'alèrta d'una dengue grèva?

Anatz a una clinica o a un servici d'urgéncias immediatament se una persona amb la dengue a:

  • una dolor de ventre fòrta, o un ventre que fa mal quand lo tocan
  • de vòmits almens 3 còps en 24 oras, o de vòmits que s'arrestan pas
  • de sang pel nas o a las gengivas
  • de sang dins los vòmits o los excrements
  • una fatiga extrèma, d'agitacion o d'irritabilitat
  • una respiracion rapida, o fòrça set
  • una pèl palla e freja, o una granda feblesa

Aquestes senhals començan generalament dins las 24 a 48 oras aprèp que la fèbre es passada, e una dengue grèva se pòt agravar en qualques oras. La dengue grèva es una urgéncia medicala, mas amb un tractament d'ora a l'espital, la màger part de las personas se remeton.

Risc mai naut: las personas qu'an ja agut la dengue, perque una segonda infeccion a mai de risc d'èsser grèva.

Quinas analisis confirman la dengue, e qué dire de las plaquetas?

Una analisi de sang es lo sol biais de confirmar la dengue. L'analisi depend del jorn de la malautiá:

  • Jorns 0 a 7: una analisi de l'antigèn NS1 o una analisi PCR tròba lo virus, generalament amb una analisi dels anticòsses IgM.
  • Aprèp lo jorn 3: las analisis dels anticòsses IgM tròban la màger part de las infeccions recentas; aprèp lo jorn 7, son l'analisi principala. Las IgM pòdon demorar positivas environ 3 meses.
  • Un NS1 o una PCR negatius escartan pas la dengue: doncas los mètges se fisan tanben als simptòmas.

Las plaquetas. Una numeracion formula sanguina (NFS, CBC) es facha, sovent mantun còp. Lo nombre de plaquetas baissa sovent dins la dengue, e un nombre de plaquetas que baissa amb un ematocrit que monta (la part de la sang facha de globuls roges) es un dels cambiaments que los mètges susvelhan. Decidisson del tractament segon l'ensemble, e mai segon l'estat de la persona, e pas sonque segon lo nombre de plaquetas.

Los mètges pòdon tanben cercar la malària o d'autras infeccions quand la causa d'una fèbre es pas clara.

Cossí se tracta la dengue, e qué cal evitar?

I a pas cap de medicament especific per la dengue. La màger part de las personas se remeton a l'ostal amb:

  • de repaus, tant coma se pòt
  • fòrça liquids: d'aiga, o de begudas amb de sals e de sucre apondut (solucion de reïdratacion orala)
  • de paracetamòl (apelat acetaminofèn als Estats Units) per la fèbre e la dolor

Prenètz pas d'ibuprofèn, d'aspirina ni d'autres antidolors antiinflamatòris. Pòdon aumentar lo risc de sagnament dins la dengue. Verificatz tanben los remèdis contra lo raumàs e la gripa, perque d'unes ne contenon. Per la bona quantitat de paracetamòl, seguètz çò qu'es marcat sus la bóstia o demandatz a un farmacian, e per un enfant demandatz a un mètge.

Empachatz los moissals de vos picar pendent la primièra setmana. Lo virus es alara dins vòstra sang, e un moissal que vos pica lo pòt transmetre a d'autres.

La dengue grèva se tracta a l'espital, sustot amb de liquids donats amb suènh e una susvelhança de prèp. Cap de remèdi de l'ostal, quitament la fuelha de papaia, es pas estat provat per tractar la dengue: demandatz a un mètge abans de n'ensajar un, e daissetz-lo pas jamai retardar los suenhs.

Cossí se pòt prevenir la dengue?

  • Evitatz las picadas, sustot de jorn: portatz de mangas longas e de pantalons, metètz de telas contra los moissals a las fenèstras, e dormissètz jos una moissalièra se dormissètz de jorn.
  • Utilizatz un repulsiu contra los insèctes amb de DEET, de picaridina o d'IR3535, coma es indicat sus l'etiqueta.
  • Levatz l'aiga estagnanta ont los moissals se reprodusisson: cobrissètz, vojatz e netejatz los recipients d'aiga, las selhas, los pòts de flors e las glacièras un còp per setmana.
  • Vaccin: un vaccin contra la dengue es autorizat dins d'unes país. L'OMS (WHO) lo recomanda sonque pels enfants de 6 a 16 ans dins los endreches ont la dengue s'espandís fòrça; d'unes país lo prepausan tanben als viatjaires qu'an ja agut la dengue. Demandatz a vòstre mètge se vos concernís.

Quand consultar un mètge

Prenètz rendètz-vos

  • Una fèbre quand vivètz dins un endrech ont la dengue es frequenta, o aprèp i aver viatjat: anatz veire un mètge lo meteis jorn o l'endeman, e demandatz una analisi de dengue e un comptatge de las plaquetas.
  • Avètz una dengue diagnosticada e vos remetètz a l'ostal: tornatz per de contraròtles e d'analisis de sang tan sovent coma vòstre mètge o conselha.
  • Quand la fèbre se'n va: contunhatz de susvelhar de prèp los senhals d'alèrta pendent las 24 a 48 oras que venon, e tornatz dirèctament veire lo mètge se n'apareis un.
  • Avètz ja agut la dengue e preparatz un viatge dins una zòna de dengue: demandatz a un mètge pel vaccin abans de partir.

Demandatz d'ajuda d'urgéncia ara (sonatz lo numèro d'urgéncia local) se qualqu'un a:

  • una dolor de ventre fòrta, o de vòmits almens 3 còps en 24 oras
  • de sang pel nas o a las gengivas, o de sang dins los vòmits o los excrements
  • una fatiga extrèma, d'agitacion o d'irritabilitat, o una respiracion rapida
  • una pèl palla, freja o moita, un esvaniment, o una granda feblesa

La màger part de las personas amb la dengue se remeton a l'ostal en 1 a 2 setmanas. Aquestes senhals pòdon aparéisser quand la fèbre se'n va e s'agravar en qualques oras: esperetz pas que passen, e prenètz pas lo volant vos meteis.

Fèbre e dolors del còs en sason de dengue? Parlem-ne.

Saluvo escota vòstres simptòmas amb vòstras paraulas e dins vòstra lenga, cèrca primièr los senhals d'alèrta, e vos ditz quin mètge veire e dins quin relambi. Avètz ja una numeracion sanguina o una analisi de dengue? Vos explica cada valor, plaquetas compresas.

Demandar sus mos simptòmas

Gratuit per començar. Descrivètz çò que sentissètz amb vòstras paraulas e dins vòstra lenga.

Questions frequentas

  • Generalament una fèbre nauta e sobta, a l'entorn de 40°C (104°F), 4 a 10 jorns aprèp la picada del moissal, amb un mal de cap fòrt, una dolor darrièr los uèlhs, e de dolors dins los muscles, las articulacions e los òsses. Las nausèas, los vòmits, los ganglions enflats e las plaças rojas sus la pèl son tanben frequents. Fòrça infeccions donan de simptòmas leugièrs o pas cap.

  • La fèbre dura generalament 2 a 7 jorns, e la màger part de las personas se remeton en 1 a 2 setmanas. Lo moment mai important es quand la fèbre se'n va: los senhals d'alèrta d'una dengue grèva apareisson generalament dins las 24 a 48 oras aprèp sa fin. La fatiga pòt durar qualques setmanas aprèp la garison.

  • Una dolor de ventre fòrta, de vòmits almens 3 còps en 24 oras, de sang pel nas o a las gengivas, de sang dins los vòmits o los excrements, una fatiga extrèma o d'agitacion, una respiracion rapida, una granda set, e una pèl palla e freja o una granda feblesa. Un sol d'aquestes senhals vòl dire anar immediatament a una clinica o a un servici d'urgéncias, quitament se la fèbre es passada.

  • De paracetamòl (acetaminofèn) per la fèbre e la dolor, amb de repaus e fòrça liquids. Prenètz pas d'ibuprofèn, d'aspirina ni d'autres antidolors antiinflamatòris: pòdon aumentar lo risc de sagnament. I a pas cap de medicament especific per la dengue ela meteissa. Per la bona quantitat, seguètz çò qu'es marcat sus la bóstia o demandatz a un farmacian, e per un enfant demandatz a un mètge.

  • I a pas un sol nombre que decidís tot sol. Las plaquetas normalas son environ 150 000 a 450 000 per microlitre, e baisson sovent dins la dengue. Los mètges susvelhan l'evolucion, l'ematocrit e l'estat de la persona, e pas sonque lo nombre de plaquetas. De nombres fòrça basses, o tot sagnament, demandan de suenhs a l'espital; vòstre mètge vos dirà çò que vòl dire vòstre resultat.

  • Dins los 7 primièrs jorns de la malautiá, una analisi de l'antigèn NS1 o una PCR tròba lo virus, sovent amb una analisi dels anticòsses IgM. Aprèp lo jorn 3, las analisis IgM tròban la màger part de las infeccions recentas, e aprèp lo jorn 7 son l'analisi principala. Un NS1 negatiu escarta pas la dengue. Una numeracion formula sanguina (NFS) verifica las plaquetas.

  • Òc. I a quatre tipes de virus de la dengue, e aver agut un tipe vos protegís pas dels autres. Una segonda infeccion pòrta un risc mai naut de dengue grèva. S'avètz ja agut la dengue, fasètz encara mai atencion a evitar las picadas, anatz veire un mètge d'ora a la mendre fèbre, e demandatz pel vaccin abans de viatjar dins una zòna de dengue.

  • Pas dirèctament: la podètz pas atrapar d'una autra persona en la tocant, per la tos o en partejant lo manjar. Se transmet pels moissals. Pendent la primièra setmana de la malautiá, lo virus es dins la sang, e un moissal que pica alara lo pòt transmetre: doncas la persona malauta deu evitar las picadas, per exemple en dormissent jos una moissalièra.

  • Bevètz fòrça liquids: d'aiga, o de begudas amb de sals e de sucre apondut, coma la solucion de reïdratacion orala. Manjatz de manjar leugièr e simple quand ne sètz capable. Aver fòrça set, urinar fòrça mens, o poder pas gardar los liquids a causa dels vòmits son de rasons d'anar veire un mètge de seguida.

  • Cap de remèdi de l'ostal, quitament lo jus de fuelha de papaia, es pas estat provat per tractar la dengue o la far mens perilhosa. Los suenhs provats son lo repaus, fòrça liquids, lo paracetamòl per la fèbre, e susvelhar de prèp los senhals d'alèrta. Demandatz a un mètge abans d'ensajar un remèdi, e daissetz-lo pas jamai retardar l'anada a l'espital quand apareisson de senhals d'alèrta.

  • La màger part de las personas se remeton en 1 a 2 setmanas, mas la fatiga e lo moral bas pòdon durar qualques setmanas aprèp. Repausatz-vos, manjatz plan e reprenètz las activitats pauc a pauc. Anatz veire vòstre mètge se vos melhoratz pas, o se de simptòmas novèls apareisson.

  • Un vaccin contra la dengue es autorizat dins d'unes país. L'OMS (WHO) lo recomanda sonque pels enfants de 6 a 16 ans dins los endreches ont la dengue s'espandís fòrça, e d'unes país lo prepausan tanben als viatjaires qu'an ja agut la dengue. Demandatz a vòstre mètge se vos conven. Evitar las picadas de moissal demòra la proteccion principala.

  • Los simptòmas se recobrisson: doncas una analisi de sang es lo sol biais segur. La dengue dona sovent una dolor darrièr los uèlhs, de dolors del còs e dels òsses e de plaças rojas sus la pèl, e comença 4 a 10 jorns aprèp la picada. La malària dona sovent de fèbre amb de tremoladas, comença 10 a 15 jorns aprèp la picada, e demanda totjorn un medicament antipaludic. Los mètges pòdon cercar las doas.

Analisis utilas

Blog

Fonts

  1. WHO fact sheet: Dengue and severe dengue
  2. CDC: Symptoms of dengue and testing
  3. CDC: Manage dengue
  4. CDC: Clinical testing guidance for dengue
  5. NHS: Dengue
  6. WHO fact sheet: Malaria

Mesa a jorn . Informacion de santat, pas un conselh medical. Vòstre mètge coneis vòstra situacion completa; demandatz-li çò que vòl dire vòstre resultat.