Simptòmas de la pneumonia: la tos, la fèbre, e los senhals de respiracion que vòlon dire de cercar d'ajuda ara

Una tos amb de fèbre que vos fa mancar d'alen? Vaquí cossí se sentís generalament la pneumonia, cossí se destria d'un refreiament de pitre, e quand pòt pas esperar.

Mesa a jorn · Fonts

Responsa rapida

Quins son los simptòmas de la pneumonia?

La pneumonia (o pulmonia) causa generalament una tos, sovent amb d'espectoracions jaunas o verdas, una fèbre nauta, una manca d'alen o una respiracion rapida, e una dolor dins lo pitre que s'agrava quand respiratz o tossissètz. La fatiga, las dolors e la manca d'apetís son frequentas, e las personas ancianas pòdon venir confusas. Una granda dificultat per respirar o de pòts blaus demandan d'ajuda d'urgéncia.

Informacion de santat, pas un conselh medical. Vòstre mètge coneis vòstra situacion completa; demandatz-li çò que vòl dire vòstre resultat.

Costat a costat

Pneumonia o refreiament de pitre (bronquita): cossí se destrian

Las doas començan per una tos e pòdon venir aprèp un raumàs o una gripa. La bronquita tòca las vias respiratòrias; la pneumonia arriba als alveòls, al fons dels palmons, e rend generalament las personas mai malautas. Vaquí las diferéncias abitualas.

Çò que remarcatzUn refreiament de pitre o una bronquitaPneumonia
La tosUna tos, de còps amb d'espectoracions claras, blancas o jaunasUna tos, sovent amb d'espectoracions jaunas o verdas, de còps amb de sang
La temperaturaPas cap de fèbre, o leugièraSovent nauta, amb de frissons o de tremoladas
La respiracionGeneralament normala, de còps un pauc siulantaManca d'alen o respiracion rapida, quitament al repaus
La dolor de pitreUn pitre que fa mal a fòrça de tossirUna dolor viva que s'agrava quand respiratz o tossissètz
Quant malautPodètz contunhar vòstra vida, en vos sentissent pas tròp planSovent fòrça malaut, espotit e sens apetís
Las personas ancianasSimptòmas semblablesPòdon venir confusas, o aver una temperatura basa en plaça de fèbre
L'evolucion abitualaSe garís tota sola, generalament en 3 setmanas al maiLa pneumonia bacteriana demanda d'antibiotics; la màger part de las personas se remeton en 2 a 4 setmanas
Qué farRepaus e liquids a l'ostal; anatz veire un mètge se se melhora pasAnatz veire un mètge lo meteis jorn; demandatz d'ajuda d'urgéncia se respiratz amb grand pena

La gripa, la COVID-19, l'asma, l'insufisença cardiaca e la TB pòdon tanben causar una tos e una manca d'alen. Sonque un mètge las pòt destriar, de còps amb una radiografia del pitre.

Lista de simptòmas de la pneumonia

Marcatz çò qu'es vertat ara. La carta mòstra se vòstres simptòmas correspondon a una infeccion del pitre, a de senhals que los palmons an de pena, o als dos, e senhala los senhals que pòdon pas esperar. Res es pas enregistrat ni mandat enlòc.

Lista de simptòmas de la pneumonia

0 simptòmas marcats sus 12

Senhals d'infeccion del pitre0/6
Senhals que los palmons an de pena0/6

Marcatz çò qu'es vertat ara.

Aquesta lista organiza los simptòmas en un perfil per vòstre mètge. Pòt pas diagnosticar la pneumonia: un mètge vos deu examinar, e d'autras malautiás pòdon causar los meteisses simptòmas.

Qu'es la pneumonia, e qué la causa?

La pneumonia (o pulmonia) es una infeccion qu'enflama los palmons. Los pichons alveòls, al fons dels palmons, s'emplenan de liquid o de pus, çò que fa mai malaisit de far passar l'oxigèn dins la sang. Pòt tocar un palmon o los dos.

Es causada per:

  • de bacterias, mai sovent Streptococcus pneumoniae (lo pneumocòc, pneumococcus)
  • de virus, coma la gripa, lo VRS (RSV) e la COVID-19, que pòdon tanben menar puèi a una pneumonia bacteriana
  • de fongs, çò qu'es mens frequent e tòca sustot las personas amb un sistèma immunitari afeblit
  • lo fait de respirar de manjar, de beguda o de vòmit dins los palmons (pneumonia d'aspiracion)

Los microbis que la causan se transmeton per las gotetas de la tos e dels estarnuts. La pneumonia es frequenta e pòt tocar tot lo monde, mas es mai grèva pels pichons enfants, las personas ancianas e las personas qu'an d'autres problèmas de santat. Al mond, es la primièra causa infecciosa de mòrt dels enfants: en 2019, tuèt environ 740 180 enfants de mens de 5 ans.

Quins son los simptòmas de la pneumonia?

Los simptòmas pòdon començar d'un còp o en qualques jorns. Pels adults, los mai frequents son:

  • una tos, sovent amb d'espectoracions jaunas o verdas, de còps amb de sang
  • una fèbre nauta, de frissons o de tremoladas
  • una manca d'alen o una respiracion mai rapida que d'abitud
  • una dolor dins lo pitre que s'agrava quand respiratz o tossissètz
  • se sentir fòrça las, amb de dolors pel còs e un mal de cap
  • una manca d'apetís, de còps amb de nausèas, de vòmits o de diarrèa
  • una respiracion siulanta

Las personas ancianas pòdon aver pas de fèbre: pòdon aver una temperatura mai basa que la normala, se sentir feblas, o venir confusas d'un còp.

Los nenons e los pichons enfants pòdon respirar lèu, far de gemècs en respirant, aver la pèl entre o jos las còstas que se tira cap a dins a cada respiracion, eslargir las narras, o poder pas tetar ni manjar. D'unes nenons mòstran gaire de senhals e semblan sonque malauts, agitats o mòls.

Quand la pneumonia es una urgéncia?

Sonatz lo numèro d'urgéncia local o anatz a un servici d'urgéncias ara se una persona:

  • respira amb grand pena: s'estofa, cèrca son alen o pòt pas parlar
  • a la pèl, los pòts o la lenga pallas, blaus, grises o tacats
  • escopís de sang
  • ven d'un còp confusa, per exemple sap pas ont es
  • es un nenon que se pòt pas revelhar o que sembla mòl

Prenètz pas lo volant vos meteis: demandatz a qualqu'un de vos menar o sonatz una ambulància.

Anatz veire un mètge lo meteis jorn s'avètz una tos amb una manca d'alen, una dolor de pitre quand respiratz o tossissètz, o una tos amb d'espectoracions jaunas o verdas e de fèbre, sustot s'avètz mai de 65 ans, se sètz prenhs, s'avètz una malautiá de longa durada del còr o dels palmons, lo diabèti o un sistèma immunitari afeblit, o se es un pichon enfant.

Qual a mai de risc d'aver una pneumonia?

Tot lo monde pòt aver una pneumonia, mas lo risc es mai naut per:

  • los enfants de mens de 5 ans, sustot los nenons
  • los adults de mai de 65 ans
  • las personas amb una malautiá de longa durada dels palmons (coma l'asma o la BPCO, COPD), una malautiá del còr, lo diabèti, o una malautiá del fetge o dels rens
  • las personas amb un sistèma immunitari afeblit, per exemple per una quimioterapia, lo VIH (HIV) o de medicaments que demenisson las defensas immunitàrias
  • las personas que fuman o que bevon fòrça alcoòl
  • las personas qu'an de pena a tossir o a engolir, per exemple aprèp un AVC
  • tota persona que ven d'aver un raumàs o una gripa

Pels enfants, una marrida alimentacion, l'aire fumós dins l'ostal a causa dels fuòcs per cosinar e los ostals sobrepoblats aumentan tanben lo risc.

Cossí los mètges diagnostican la pneumonia?

Un mètge vos demandarà vòstres simptòmas e escotarà vòstre pitre amb un estetoscòpi per i cercar de cracaments o de bruches de bombolhas. Pòt tanben far:

AnalisiÇò que mòstra
Oximetria de pols (pulse oximetry)Quant d'oxigèn i a dins vòstra sang, amb una pinça sul det
Radiografia del pitre (X-ray)Ont es l'infeccion dins los palmons, e quant n'i a
Analisis de sangDe senhals d'infeccion, coma un nombre de globuls blancs aumentat, e cossí vòstre còs fa fàcia
Analisi de las espectoracions (sputum)Quin microbi la causa, a partir d'un prelevament d'espectoracions
Escaner (CT)Un imatge mai detalhat, se lo diagnostic es pas clar o se se melhora pas

Una numeracion formula sanguina (NFS, CBC) es una de las analisis de sang abitualas. La màger part de las personas amb una pneumonia leugièra son diagnosticadas sonque amb un examen; las radiografias e las analisis de sang son mai frequentas a l'espital.

Cossí se tracta la pneumonia, e quant de temps cal per se remetre?

La pneumonia bacteriana se tracta amb d'antibiotics. Contunhatz de los prendre fins a la fin del tractament, quitament quand vos sentètz melhor, e contactatz vòstre mètge se vos sentètz pas melhor aprèp 2 a 3 jorns. Los antibiotics ajudan pas per la pneumonia virala; se garís sovent tota sola, e de còps s'utiliza un medicament antiviral.

A l'ostal:

  • repausatz-vos, e bevètz fòrça liquids
  • lo paracetamòl o l'ibuprofèn pòdon solaçar la fèbre e la dolor, se son sens perilh per vos: verificatz sus la bóstia o demandatz a un farmacian, e demandatz a un mètge per un enfant o se sètz prenhs
  • prenètz pas de medicaments contra la tos sens o demandar abans a un mètge o a un farmacian; la tos ajuda a escampar las espectoracions
  • fumetz pas

A l'espital, las personas amb una pneumonia grèva pòdon recebre d'antibiotics en perfusion, d'oxigèn e de liquids; qualques unas an besonh d'ajuda per respirar. Los suenhs a l'espital son mai probables per las personas de mai de 65 ans, los nenons e los pichons enfants, las personas amb de malautiás del còr o dels palmons, e tota persona fòrça malauta o que se melhora pas amb los antibiotics.

La garison. La màger part de las personas se senton melhor en 2 a 4 setmanas. La fatiga dura sovent environ un mes, e una tos pòt demorar qualques setmanas. Reprenètz las activitats pauc a pauc. Anatz veire un mètge se los simptòmas tornan o se vos melhoratz pas.

Cossí se pòt prevenir la pneumonia?

  • Fasètz-vos vaccinar. Los vaccins que pòdon prevenir la pneumonia o las infeccions que i menan son lo vaccin contra lo pneumocòc (recomandat pels nenons, los adults de mai de 65 ans e las personas amb mai de risc), e los vaccins contra la gripa, la COVID-19, lo VRS (RSV), la cocalucha, l'Hib e la rogeòla. Demandatz a vòstre mètge los que vos cal.
  • Arrestatz de fumar, e tenètz los enfants luènh de la fumada.
  • Lavatz-vos las mans regularament amb d'aiga e de sabon, e cobrissètz-vos la boca quand tossissètz o estarnudatz.
  • Gardatz jos contraròtle las malautiás de longa durada coma lo diabèti, l'asma e la BPCO (COPD).
  • Pels nenons, l'alachament pendent los sièis primièrs meses e un aire net dins l'ostal ajudan a los protegir contra la pneumonia.

Quand consultar un mètge

Anatz veire un mètge uèi

  • Una tos amb una manca d'alen, o una respiracion mai rapida que d'abitud.
  • Una dolor dins lo pitre que ven e se'n va, o que se fa sentir quand respiratz o tossissètz.
  • Una tos amb d'espectoracions jaunas o verdas e una fèbre nauta.
  • Una tos que dura dempuèi mai de 3 setmanas.
  • Sètz jos antibiotics per una pneumonia e vos sentètz pas melhor aprèp 2 a 3 jorns.
  • Una tos e de fèbre per una persona de mai de 65 ans, prenhs, amb una malautiá de longa durada del còr o dels palmons, lo diabèti o un sistèma immunitari feble, o per un pichon enfant.

Demandatz d'ajuda d'urgéncia ara (sonatz lo numèro d'urgéncia local) se qualqu'un:

  • respira amb grand pena: s'estofa, cèrca son alen o pòt pas parlar
  • a la pèl, los pòts o la lenga pallas, blaus, grises o tacats
  • escopís de sang, o ven d'un còp confús
  • es un nenon que se pòt pas revelhar, que sembla mòl, o qu'a la pèl jos las còstas que se tira cap a dins a cada respiracion

La màger part de las personas amb una pneumonia se remeton a l'ostal amb lo bon tractament. Los problèmas per respirar se pòdon agravar lèu, sustot pels nenons e las personas ancianas: esperetz pas que passen, e prenètz pas lo volant vos meteis.

Una tos e una fèbre que passan pas? Parlem-ne.

Saluvo escota vòstres simptòmas amb vòstras paraulas e dins vòstra lenga, cèrca primièr los senhals d'alèrta, e vos ditz quin mètge veire e dins quin relambi. Avètz ja una numeracion sanguina o un compte rendut de radiografia? Vos explica los resultats amb de mots simples.

Demandar sus mos simptòmas

Gratuit per començar. Descrivètz çò que sentissètz amb vòstras paraulas e dins vòstra lenga.

Questions frequentas

  • Sovent una tos, una fèbre nauta amb de frissons, e una granda fatiga, de còps aprèp un raumàs o una gripa. La manca d'alen, la respiracion rapida e la dolor de pitre quand respiratz o tossissètz son de senhals que los palmons son tocats e que cal veire un mètge lo meteis jorn.

  • Una tos amb una fèbre nauta, una manca d'alen o una respiracion rapida, e una dolor viva dins lo pitre en respirant fan la pneumonia mai probabla qu'un simple refreiament de pitre. Sonque un mètge o pòt dire, en escotant vòstre pitre e de còps amb una radiografia. Anatz ne veire un lo meteis jorn se vos manca l'alen.

  • Una respiracion rapida, la pèl entre o jos las còstas que se tira cap a dins a cada respiracion, de gemècs, de narras eslargidas, una tos, de fèbre, e un enfant que teta pas o que beu pas. Un nenon que se pòt pas revelhar, que sembla mòl o qu'a los pòts blaus a besonh d'ajuda d'urgéncia ara. La pneumonia es una de las primièras causas de mòrt dels enfants de mens de 5 ans: doncas esperetz pas.

  • Las personas ancianas pòdon aver pas de fèbre e aver puslèu una temperatura mai basa que la normala. Se pòdon sentir feblas, perdre l'apetís, o venir confusas d'un còp. Un d'aquestes senhals amb una tos o una manca d'alen demanda un mètge lo meteis jorn; una confusion sobtosa amb de problèmas per respirar demanda d'ajuda d'urgéncia.

  • Los microbis que causan la pneumonia, coma la gripa, la COVID-19 e d'unas bacterias, se pòdon transmetre per la tos e los estarnuts: doncas cobrissètz-vos la boca, lavatz-vos las mans e demoratz luènh de las personas fragilas tant que sètz malaut. Tot lo monde qu'atrapa lo microbi fa pas una pneumonia.

  • Una pneumonia virala leugièra se garís sovent tota sola, mas la pneumonia bacteriana demanda d'antibiotics, e podètz pas saber quina avètz sens un mètge. Se pensatz qu'avètz una pneumonia, anatz veire un mètge puslèu que d'esperar, sustot se vos manca l'alen.

  • La màger part de las personas se senton melhor en 2 a 4 setmanas. Amb d'antibiotics, fòrça començan a se melhorar en qualques jorns. La fatiga dura sovent environ un mes e una tos pòt demorar qualques setmanas. Las personas ancianas e las qu'an d'autras malautiás pòdon trigar mai.

  • La bronquita enflama las vias respiratòrias e causa sustot una tos; se garís generalament tota sola en 3 setmanas al mai. La pneumonia infecta los alveòls al fons dels palmons, causa generalament una fèbre mai nauta, una manca d'alen e una dolor de pitre en respirant, e la pneumonia bacteriana demanda d'antibiotics.

  • Òc, la màger part de las personas amb una pneumonia leugièra son tractadas a l'ostal amb d'antibiotics se es bacteriana, de repaus e de liquids. Podètz aver besonh de suenhs a l'espital se sètz fòrça malaut, se vos manca l'alen, s'avètz mai de 65 ans, se es un pichon enfant, s'avètz una malautiá del còr o dels palmons, o se vos melhoratz pas aprèp 2 a 3 jorns d'antibiotics.

  • Un mètge escota vòstre pitre e pòt verificar vòstre nivèl d'oxigèn amb una pinça sul det. Una radiografia del pitre mòstra ont es l'infeccion, e d'analisis de sang coma una numeracion sanguina mòstran de senhals d'infeccion. Una analisi de las espectoracions pòt mostrar quin microbi la causa.

  • Òc: lo vaccin contra lo pneumocòc protegís contra la causa bacteriana mai frequenta e es recomandat pels nenons, los adults de mai de 65 ans e las personas amb mai de risc. Los vaccins contra la gripa, la COVID-19, lo VRS (RSV), la cocalucha, l'Hib e la rogeòla ajudan tanben a prevenir la pneumonia. Demandatz a vòstre mètge los que vos cal.

  • Demandatz primièr a un mètge o a un farmacian. La tos ajuda a escampar las espectoracions dels palmons: doncas los medicaments contra la tos son generalament pas recomandats. Lo repaus, los liquids, e lo paracetamòl o l'ibuprofèn per la fèbre se son sens perilh per vos, ajudan generalament mai. Per la bona quantitat, seguètz çò qu'es marcat sus la bóstia o demandatz a un farmacian, e per un enfant demandatz a un mètge.

Analisis utilas

Blog

Fonts

  1. NHS: Pneumonia
  2. WHO fact sheet: Pneumonia in children
  3. CDC: About pneumonia
  4. CDC: Pneumonia risk factors
  5. CDC: Preventing pneumonia
  6. NHLBI: Pneumonia
  7. MedlinePlus: Pneumonia

Mesa a jorn . Informacion de santat, pas un conselh medical. Vòstre mètge coneis vòstra situacion completa; demandatz-li çò que vòl dire vòstre resultat.