Síntomes de la malaria: los primeros signos, los signos de peligru y por qué la prueba nun pue esperar

¿Fiebre, escalofríos y dolor de cabeza dempués de tar nuna zona con malaria? Al principiu la malaria pue paecer una gripe, pero ye una emerxencia médica. Equí tienes cómo reconocela, qué prueba facer y qué ayuda.

Anováu · Fontes

Rempuesta rápida

¿Cuáles son los síntomes de la malaria?

La malaria suel empezar de 10 a 15 díes dempués de la picadura d'un mosquitu infectáu, dacuando muncho más tarde, con fiebre, escalofríos y dolor de cabeza. Son comunes la suor, los dolores de músculos, el cansanciu, les ganes de vomitar, los vómitos y la diarrea. Los primeros síntomes puen ser lleves, como una gripe, pero la malaria ensin tratar pue facese grave en 24 hores, asina que cualquiera que tenga fiebre dempués de tar nuna zona con malaria necesita una prueba el mesmu día.

Información de salú, non conseyu médicu. El to médicu conoz tol to casu; entrúga-y pol to resultáu.

Llau a llau

Malaria non complicada o malaria grave: en qué s'estremen los signos

La mayoría de les malaries empiecen con síntomes como de gripe. La malaria grave, sobre too la del tipu falciparum, pue venir enseguida si nun se trata. Estes son les diferencies habituales.

Lo que notesMalaria non complicadaMalaria grave
La fiebreFiebre, escalofríos y suorFiebre alta, davezu colos signos d'embaxo
Cómo te sientesDolor de cabeza, dolores de músculos, cansanciuCansanciu o debilidá estremos; nun ser quien a sentase nin a tenese de pie
La cabezaClaraConfusión, somnolencia, convulsiones o coma
La respiraciónNormalDificultá pa respirar
Orina y pielDe normal, bienOrina escura o con sangre; piel o güeyos marielos
SangrarNonSangrar de manera rara
TratamientuPastielles antipalúdiques, empezaes el mesmu díaTratamientu d'urxencia nel hospital
En cuántu tiempuUna prueba de malaria y tratamientu güeiAyuda d'emerxencia agora

Ensin tratamientu, la malaria por falciparum pue pasar de síntomes lleves a una enfermedá grave en 24 hores. Los neños menores de 5 años, les muyeres embarazaes y los viaxeros tienen más riesgu de malaria grave.

Llista de síntomes de la malaria

Marca lo que-y pase a la persona que te preocupa. La tarxeta amuesa si lo marcao tira más a síntomes de malaria o a les coses que ponen a daquién en riesgu de cogela. Nada se guarda nin s'unvia a nengún sitiu.

Llista de síntomes de la malaria

0 de 12 marcaos

Síntomes de la malaria0/6
Riesgu de malaria0/6

Marca lo que-y pase a la persona que te preocupa.

Esta llista ordena los síntomes nun patrón pal to médicu. Nun pue diagnosticar la malaria: namás un análisis de sangre pue, y el dengue, la tifoidea y otres infecciones dan síntomes asemeyaos.

¿Qué ye la malaria y cómo se coge?

La malaria ye una infección seria que causa un parásitu que tresmite la picadura de les femes infectaes del mosquitu Anopheles. Más raramente, pásase per tresfusiones de sangre o agujes compartíes, o de la madre al bebé enantes de nacer. De normal nun se coge d'otra persona.

En 2024 calcúlase que hebo 282 millones de casos de malaria y 610.000 muertes en 80 países, alrodiu del 95% na Rexón Africana de la OMS (WHO).

Hai dellos tipos. El Plasmodium falciparum ye'l más peligrosu y pue facese grave enseguida. El Plasmodium vivax y l'ovale puen escondese nel fégadu y facer que la enfermedá vuelva meses o inclusive años dempués.

¿Cuáles son los síntomes de la malaria, y cuándo empiecen?

Los primeros síntomes más comunes son fiebre, dolor de cabeza y escalofríos. Otros son:

  • suor, o sentir calor, fríu y tiritones
  • dolores de músculos y cansanciu; los neños suelen tar mui cansos y con sueñu
  • ganes de vomitar, vómitos o diarrea, y falta de gana de comer
  • tos o dolor de gargüelu
  • piel o güeyos marielos (ictericia), que pue vese peor na piel morena o negra

Cuándo empiecen: de normal de 10 a 15 díes dempués de la picadura, pero puen empezar dende unos 7 díes hasta un añu o más dempués, sobre too colos tipos que s'esconden nel fégadu. Por eso cualquier fiebre nos 12 meses dempués de tar nuna zona con malaria tien que analizase.

La malaria al principiu pue paecer una gripe. Los primeros síntomes puen ser lleves y difíciles d'estremar d'otres fiebres, asina que nun esperes a ver si se pasen.

¿Cuáles son los signos de la malaria grave?

Vete a urxencies inmediatamente si hai:

  • cansanciu o debilidá estremos
  • confusión, somnolencia o perder el conocimientu
  • convulsiones repetíes
  • dificultá pa respirar
  • orina escura o con sangre
  • piel o güeyos marielos
  • sangrar de manera rara

Ensin tratamientu, la malaria por falciparum pue pasar a una enfermedá grave y a la muerte en 24 hores. La malaria grave tamién pue causar insuficiencia renal, anemia grave y coma.

Más riesgu de malaria grave: los bebés y los neños menores de 5 años, les muyeres embarazaes, los viaxeros que nunca pasaron la malaria y les persones con HIV. Nel embarazu, la malaria tamién pue facer dañu al bebé.

¿Qué prueba confirma la malaria?

Namás un análisis de sangre pue confirmar la malaria:

  • una prueba de diagnósticu rápidu (RDT), con resultáu en minutos
  • un frotis de sangre vistu al microscopiu, que tamién amuesa'l tipu de malaria y cuántos parásitos hai

Los resultaos tendríen de tar en poques hores. Si la primer prueba da negativa pero la malaria sigue siendo probable, el frotis de sangre suel repetise cada 12 a 24 hores, 3 vegaes en total.

Los médicos tamién puen revisar un hemograma completu (CBC) pa ver si hai anemia o plaquetes baxes, y facer pruebes d'otres fiebres comunes nos mesmos sitios, como'l dengue y la tifoidea.

¿Cómo se trata la malaria?

La malaria siempres necesita tratamientu con medicamentos antipalúdicos, empezáu lo enantes posible.

  • Pa la malaria por falciparum, la terapia combinada basada n'artemisinina (ACT) ye'l tratamientu más eficaz.
  • Qué medicamentu s'usa, y durante cuánto tiempu, depende del tipu de malaria, d'ónde se cogió, de lo mala que tea la persona, de la so edá y de si ta embarazada. Eso decídelo'l médicu.
  • La malaria grave trátase nel hospital, de normal con medicamentos puestos na vena.
  • Pa la malaria por vivax o ovale, pue dase un segundu medicamentu pa llimpiar los parásitos escondíos nel fégadu y evitar que la enfermedá vuelva.

Toma'l tratamientu enteru, exactamente como te lu mandaron, anque te sientas meyor. Nun te trates tu mesmu con antipalúdicos que te sobraron o ensin receta: el medicamentu equivocáu pue fallar, y la resistencia a dalgunos medicamentos contra la malaria ta aumentando en partes d'África.

Pa la fiebre, el paracetamol pue ayudar; sigui'l prospectu o entrúga-y al farmacéuticu, y nel casu d'un neñu, entrúga-y al médicu. Bebi muncho líquidu.

¿Cómo se pue prevenir la malaria?

  • Duermi so un mosquiteru tratáu con insecticida nes zones con malaria.
  • Usa un repelente d'inseutos con DEET, IR3535 o icaridina, sobre too dende qu'escurez, como indica la etiqueta.
  • Tápate con manga llarga y pantalones llargos pela tarde y pela nueche.
  • Viaxeros: pidi conseyu sobre les pastielles antipalúdiques de 4 a 6 selmanes enantes de salir, y tómales exactamente como te les mandaron; de normal empiecen enantes del viaxe y siguen delles selmanes dempués de volver. Nenguna pastiella protexe del too, asina que sigui evitando les picadures y fai una prueba con cualquier fiebre.
  • Vacunes: la OMS (WHO) recomienda les vacunes contra la malaria RTS,S y R21 pa los neños que viven en zones con una tresmisión de malaria de moderada a alta. Entruga por elles nel to serviciu de salú local.

Cuándo dir al médicu

Pidi cita

  • Fiebre, escalofríos, dolor de cabeza o un malestar como de gripe mientres vives nuna zona con malaria, o nos 12 meses dempués de tar nuna: fai una prueba de malaria güei, inclusive si tomasti pastielles antipalúdiques.
  • Sentise malu con estos síntomes mientres viaxes: pidi atención médica ceo, teas onde teas.
  • Embarazada, o un neñu menor de 5 años, con fiebre nuna zona con malaria: vete al médicu güei, lo enantes posible.
  • Yá te trataron de malaria y vuelve la fiebre, agora o meses dempués: vete al médicu y diz-y que yá pasasti la malaria.
  • Tas planiando un viaxe a una zona con malaria: pidi conseyu sobre les pastielles antipalúdiques de 4 a 6 selmanes enantes de dir.

Pidi ayuda d'emerxencia agora (llama al to númberu d'emerxencies local) si daquién tien:

  • confusión, somnolencia o convulsiones
  • dificultá pa respirar
  • orina escura o con sangre, piel o güeyos marielos, o sangra de manera rara
  • cansanciu o debilidá estremos, o nun ye quien a sentase, a beber nin a retener nada

La malaria ye una emerxencia médica: ensin tratamientu pue facese grave en 24 hores. Estos signos indiquen malaria grave y nun puen esperar. Nun conduzas tu mesmu.

¿Fiebre dempués de tar nuna zona con malaria? Fala d'ello.

Saluvo escucha los tos síntomes coles tos pallabres y na to llingua, mira primero si hai signos d'alarma y indícate a qué médicu dir y en cuántu tiempu. ¿Yá tienes el resultáu d'un análisis de sangre? Esplica cada valor.

Entrugar polos mios síntomes

De baldre pa entamar. Cunta lo que sientes coles tos pallabres y na to llingua.

Entrugues que fai la xente

  • De normal, fiebre, dolor de cabeza y escalofríos, davezu con suor, dolores de músculos, cansanciu, ganes de vomitar, vómitos o diarrea. Los primeros síntomes puen ser lleves y paecer una gripe. Cualquiera con fiebre que viva nuna zona con malaria o que tuviera n'una nos últimos 12 meses tien de facer una prueba de malaria el mesmu día.

  • De normal, de 10 a 15 díes dempués de la picadura, pero puen empezar yá a los 7 díes más o menos, y dalgunos tipos puen dar síntomes meses dempués o, raramente, un añu o más dempués. Cada vez que tengas fiebre, diz-y al médicu si viaxasti nos últimos 12 meses.

  • Sí. Dalgunos tipos de malaria, sobre too'l vivax y l'ovale, puen quedar escondíos nel fégadu y dar síntomes meses o inclusive años dempués. Cualquier fiebre nos 12 meses dempués de tar nuna zona con malaria tien d'analizase pa la malaria, inclusive si tomasti pastielles antipalúdiques.

  • Non pol tratu normal: de normal nun pues coger la malaria d'otra persona. Tresmítese pela picadura de mosquitos infectaos. Más raramente, pue pasar per tresfusiones de sangre, agujes compartíes, o de la madre al bebé enantes de nacer.

  • Un análisis de sangre: una prueba de diagnósticu rápidu, con resultáu en minutos, o un frotis de sangre vistu al microscopiu, que tamién amuesa'l tipu de malaria. Los resultaos tendríen de tar en poques hores. Los síntomes solos nun puen confirmar la malaria.

  • Sí, sobre too al principiu o cuando hai pocos parásitos na sangre. Si la primer prueba da negativa pero la malaria sigue siendo probable, el frotis de sangre suel repetise cada 12 a 24 hores, 3 vegaes en total. Vuelve al médicu si la fiebre sigue.

  • Con medicamentos antipalúdicos, empezaos lo enantes posible. La terapia combinada basada n'artemisinina ye'l tratamientu más eficaz pa la malaria por falciparum. Qué medicamentu y durante cuánto tiempu depende del tipu, d'ónde se cogió, de lo mala que tea la persona y de si ta embarazada. La malaria grave trátase nel hospital.

  • Sí. La malaria por vivax y por ovale pue volver meses o años dempués por parásitos escondíos nel fégadu, y por eso dacuando se da un segundu medicamentu. Tamién pues volver coger la malaria con picadures nueves. Vete al médicu con cualquier fiebre nueva, y diz-y que yá pasasti la malaria.

  • Los síntomes se paecen, asina que los análisis de sangre son la única manera fiable. La malaria davezu trai fiebre con escalofríos y suor; el dengue davezu trai dolor detrás de los güeyos y dolores nel cuerpu; la fiebre de la tifoidea suel xubir a pocos, con síntomes de barriga. Onde les tres son comunes, los médicos puen facer pruebes de más d'una.

  • Sí. La OMS recomienda dos vacunes contra la malaria, RTS,S y R21, pa los neños que viven en zones con una tresmisión de malaria de moderada a alta. Nun protexen del too, asina que los mosquiteros, los repelentes y la prueba cuando hai fiebre siguen importando. Los viaxeros de normal tomen pastielles antipalúdiques en cuenta de la vacuna.

  • Non. Fai primero la prueba y toma'l medicamentu que te mande'l médicu pal tipu de malaria que tengas. Los antipalúdicos que te sobraron o ensin receta puen ser el medicamentu equivocáu o la cantidá equivocada, puen fallar y ayuden a que crezca la resistencia. Nun retrases nunca la prueba por probar un remediu.

  • Sí. Les muyeres embarazaes tienen más posibilidaes de tener una malaria grave, y tamién pue facer dañu al bebé. Una muyer embarazada con fiebre nuna zona con malaria necesita una prueba de malaria el mesmu día. Entrúga-y al médicu enantes de tomar cualquier medicamentu, y duermi so un mosquiteru tratáu con insecticida.

  • Duermi so un mosquiteru tratáu con insecticida, usa un repelente con DEET, IR3535 o icaridina, sobre too dende qu'escurez, y pon manga llarga y pantalones llargos pela tarde y pela nueche. Los viaxeros tamién tienen de tomar pastielles antipalúdiques como-yos les manden. Fai una prueba con cualquier fiebre, inclusive si evitasti les picadures.

Pruebes qu'ayuden

Blog

Fontes

  1. WHO fact sheet: Malaria
  2. CDC: Symptoms of malaria
  3. CDC: Malaria clinical guidance
  4. CDC: Clinical features of malaria
  5. CDC Yellow Book: Malaria
  6. NHS: Malaria

Anováu . Información de salú, non conseyu médicu. El to médicu conoz tol to casu; entrúga-y pol to resultáu.