Síntomes de tiroides: los signos en muyeres y homes, y cuándo facer l'análisis

¿Cansanciu y fríu, o calor y el corazón desbocáu? Asina se suelen sentir una tiroides lenta y una tiroides acelerada, y esti ye l'únicu análisis de sangre que les estrema.

Anováu · Fontes

Rempuesta rápida

¿Cuáles son los síntomes de tiroides?

Una tiroides lenta (hipotiroidismu) fai que'l cuerpu vaya más despacio: cansanciu, fríu, ganancia de pesu, estreñimientu, piel seca, ánimu baxu y regles abondoses. Una tiroides acelerada (hipertiroidismu) fai que vaya más rápido: perda de pesu, corazón aceleráu, calor y sudor, temblor nes manes, ansiedá y dormir mal. Un análisis de sangre de TSH amuesa si hai dalgún problema y cuál ye: na mayoría d'adultos, una TSH per enriba de 4,0 mIU/L, más o menos, apunta a una tiroides lenta, y per debaxo de 0,4, a una tiroides acelerada.

Información de salú, non conseyu médicu. El to médicu conoz tol to casu; entrúga-y pol to resultáu.

Llau a llau

Tiroides lenta o acelerada: los síntomes llau a llau

La mayoría de la xente tien dellos d'estos, non toos, y suelen llegar de mansín, a lo llargo de meses. Munchos tienen tamién otres causes; por eso decide un análisis de sangre.

Lo que notesTiroides lenta (hipotiroidismu)Tiroides acelerada (hipertiroidismu)
EnerxíaCansanciu, lentitú, suañu, brazos y piernes pesaosInquietú y cansanciu al empar, ensin poder tranquilizase
PesuEngordar ensin comer másAdelgazar anque se coma igual o más
TemperaturaSiempres con fríu, cuando los demás nonCalor y sudor, nun s'aguanta la calor
CorazónPulsu más lentuLlatíos rápidos, fuertes o irregulares
DixestiónEstreñimientuDeposiciones frecuentes o blandes
Piel y peloPiel seca y áspera; pelo ásperu y más ralu; cara inchadaPiel caliente y húmeda; pelo finu que cai
Mente y ánimuÁnimu baxu, mala memoria, pensamientu lentuAnsiedá, irritabilidá, nervios, dormir mal
ReglaMás abondosa o más frecuenteMás llixera o menos frecuente
MúsculosDolores, calambres, rixidezDebilidá en muslos y brazos, temblor nes manes
Güeyos y cuelluGüeyos inchaos; pue haber un bultu nel cuellu (bociu)Sensación d'arena nos güeyos, mirada fixa o güeyos saltones (enfermedá de Graves); pue haber bociu

La voz ronca, falar más despacio y el formiguéu nes manes (túnel carpianu) tamién son comunes cola tiroides lenta. Les persones mayores cola tiroides acelerada puen notar namás perda de pesu, cansanciu o un llatíu irregular.

Llista de síntomes de tiroides

Marca lo que tengas dende hai delles selmanes. La tarxeta amuesa pa qué llau tiren los tos síntomes. Nada se guarda nin s'unvia a nengún sitiu.

Llista de síntomes de tiroides

0 de 16 síntomes marcaos

Patrón de tiroides lenta0/8
Patrón de tiroides acelerada0/8

Marca los síntomes que tengas dende hai unes selmanes o más.

Esta llista ordena los síntomes nun patrón pal to médicu. Nun pue diagnosticar un problema de tiroides, y un cuerpu que se sienta normal tamién pue tener ún.

¿Qué fai la tiroides?

La tiroides ye una glándula pequeña, en forma de caparina, que ta na parte delantera del cuellu, xusto debaxo de la ñuez. Fai dos hormones, la T4 y la T3, que marquen el ritmu de cuasi too: lo rápido que quemes enerxía, el ritmu del corazón, la temperatura del cuerpu, la dixestión, la regla, l'ánimu y cómo crecen la piel y el pelo.

A la glándula guíala la TSH (hormona estimulante de la tiroides), que fai la hipófisis, nel celebru. Cuando falta hormona tiroidea, la TSH xube pa emburriar más a la tiroides; cuando sobra, la TSH baxa. Por eso la TSH ye'l primer análisis de sangre que piden los médicos.

Los problemes de tiroides son comunes, y muncho más nes muyeres: según l'American Thyroid Association, les muyeres tienen de cinco a ocho veces más probabilidaes que los homes de tener ún, y alrodiu d'una muyer de cada ocho va tener un trastornu de tiroides a lo llargo de la vida. Nun estudiu en ocho ciudaes de la India, alrodiu d'un adultu de cada diez tenía la tiroides lenta, munchos ensin sabelo.

¿Qué síntomes da una tiroides lenta (hipotiroidismu)?

Cuando la tiroides fai poca hormona, el cuerpu va más despacio. Los síntomes suelen llegar tan de mansín que la xente piensa que son coses de la edá, del estrés o d'una vida ocupada.

Síntomes comunes: cansanciu, fríu, ganancia de pesu, estreñimientu, piel seca, pelo ásperu o más ralu, cara inchada, dolor muscular, ánimu baxu, mala memoria, regles abondoses y voz ronca. Hai xente que nun tien nengún síntoma y descúbrese nun análisis de rutina.

Causes comunes:

  • Tiroiditis de Hashimoto, cuando'l sistema inmune va dañando la tiroides col tiempu. Ye la causa más común onde la dieta tien yodu abondo, y vien de familia.
  • Falta de yodu, que sigue siendo la causa más común nel mundu. La sal yodada fízola muncho más rara.
  • Tratamientu o ciruxía de tiroides, como'l yodu radiactivu pa una tiroides acelerada.
  • Delles melecines, como'l litiu y l'amiodarona.
  • Dempués del embarazu (tiroiditis pospartu), que davezu ye pasaxera.

El tratamientu suel ser una pastiella diaria d'hormona tiroidea (levotiroxina), cola dosis que fixa y controla'l to médicu con análisis de TSH. La mayoría de la xente vuelve a sentise bien cuando'l nivel ta afayadizu.

¿Qué síntomes da una tiroides acelerada (hipertiroidismu)?

Cuando la tiroides fai demasiada hormona, el cuerpu va a toa velocidá. Ye como tar siempres a mil.

Síntomes comunes: perda de pesu anque haya bon apetitu, llatíos rápidos o irregulares, palpitaciones, calor y sudor, temblor nes manes, ansiedá, irritabilidá, dormir mal, deposiciones frecuentes, debilidá muscular y regles más llixeres. Na enfermedá de Graves, los güeyos puen notase con arenilla, cola mirada fixa o saltones.

Causes comunes:

  • Enfermedá de Graves, una enfermedá del sistema inmune y la causa más común.
  • Nódulos tiroideos que faen hormona de más pela so cuenta.
  • Tiroiditis (tiroides inflamada), tamién dempués del embarazu, que pue dar una fase acelerada curtia y dempués otra lenta.
  • Tomar demasiada melecina d'hormona tiroidea.

Una tiroides acelerada ensin tratar castiga'l corazón (con fibrilación auricular, un llatíu irregular, ente otres coses) y debilita los güesos col tiempu, polo que merez la pena tratala. Les opciones son melecines que calmen la tiroides, el yodu radiactivu o la ciruxía; el to médicu (davezu un endocrinólogu) va esplicate cuála te convién.

¿Qué síntomes de tiroides tienen les muyeres?

Les muyeres tienen munches más probabilidaes de tener problemes de tiroides, y dellos síntomes apaecen de maneres que pasen desapercibíes fácilmente:

  • Regla: regles más abondoses o más frecuentes cola tiroides lenta; más llixeres y menos frecuentes cola acelerada.
  • Fertilidá: les dos puen facer más difícil quedar embarazada. Los médicos davezu miren la TSH cuando la regla ye irregular o l'embarazu tarda en llegar.
  • Embarazu: al principiu, el bebé depende de la hormona tiroidea de la madre, asina que un problema de tiroides ensin tratar importa más nel embarazu. Si tienes una enfermedá de tiroides, o síntomes, cúnta-ylo al to médicu o a la matrona en cuanto teas embarazada o lo tengas pensáu.
  • Dempués del partu: la tiroiditis pospartu afecta a alrodiu del 5 al 10 % de les muyeres nel añu siguiente a tener un bebé. Davezu confúndese col cansanciu y l'ánimu baxu de los primeros meses de maternidá.
  • Menopausia: los sofocos, dormir mal, l'ánimu baxu y los cambeos de pesu coinciden colos síntomes de tiroides, y un análisis de TSH ayuda a estremalos.
  • SOP (síndrome d'ovariu poliquísticu): la regla irregular, engordar y los cambeos nel pelo puen venir de cualquiera de los dos, y dacuando van xuntos.

¿Qué significa una inchazón o un bultu nel cuellu?

Una tiroides más grande de lo normal llámase bociu. Pue apaecer con una tiroides lenta, acelerada o que funciona bien, y davezu nun duel. Un nódulu tiroideu ye un bultu dientro de la glándula.

Los nódulos son mui comunes, sobre too cola edá, y más del 90 % son benignos (non cáncer), según l'American Thyroid Association. Asina y too, cualquier bultu nuevu nel cuellu tien que revisase. Los primeros pasos habituales son un análisis de TSH y una ecografía del cuellu; dellos nódulos necesiten dempués una muestra con aguya fina (punción).

Vete al médicu enantes si un bultu medra rápido, ta duru, o vien con voz ronca, problemes pa tragar o problemes pa respirar.

¿Qué análisis confirma un problema de tiroides?

Los síntomes marquen el camín, pero decide un análisis de sangre:

  • La TSH ye la primer prueba. Ta alta cuando la tiroides va lenta y baxa cuando va acelerada. Na mayoría de los adultos, el rangu normal ye d'alrodiu de 0,4 a 4,0 mIU/L. Mira la nuestra guía del análisis de TSH pa saber qué significa cada resultáu.
  • La T4 llibre (y dacuando la T3) amuesa cuánta hormona tiroidea hai de verdá na sangre.
  • Los anticuerpos tiroideos (anti-TPO pa Hashimoto, TRAb pa Graves) amuesen si la causa ye'l sistema inmune.
  • Una ecografía mira la glándula cuando hai una inchazón o un bultu.

Delles coses puen falsear los resultaos: los suplementos de biotina (frecuentes en productos pa pelo y uñes) puen facer que los análisis de tiroides salgan mal, polo que avisa al llaboratoriu si la tomes. Una enfermedá reciente, l'embarazu y delles melecines tamién mueven la TSH.

¿Qué faigo agora?

  • Fai l'análisis enantes de tratate. Nun empieces pela to cuenta con pastielles de tiroides, yodu, algues (kelp) nin suplementos «pa la tiroides». El yodu de más pue empeorar dellos problemes de tiroides, y los suplementos puen esconder la situación real.
  • Apunta los tos síntomes, con cuándo empezaron, y lleva la llista (o la llista de síntomes d'enriba) a la consulta.
  • Si yá tas en tratamientu y los síntomes vuelven, pidi que te repitan la TSH; quiciabes haya qu'axustar la dosis. Entrúga-y al to farmacéuticu cómo tomar les pastielles de tiroides cola comida y coles otres melecines.
  • Usa sal yodada en cantidaes normales. Alimentos como la berza, el brócoli y la soya puen comese ensin problema nuna dieta normal.
  • Vixila'l corazón y los güesos si tienes la tiroides acelerada: el tratamientu protexe los dos.

Cuándo dir al médicu

Pidi cita

  • Dellos síntomes d'una mesma columna dende hai unes selmanes o más: vete al to médicu de cabecera o de familia nes próximes dos a cuatro selmanes y entrúga-y por un análisis de TSH.
  • Una inchazón o un bultu nuevu nel cuellu: vete al to médicu de cabecera o de familia en menos de dos selmanes; enantes si medra rápido.
  • Embarazada o pensando quedar embarazada, con síntomes de tiroides o un problema de tiroides pasáu: cúnta-ylo al to médicu o a la matrona esta selmana.
  • Yá en tratamientu pa la tiroides y los síntomes tán volviendo: vete al médicu nes próximes selmanes pa repetir la TSH.
  • Güeyos con arenilla, doloríos o saltones, o ver doble: vete al médicu de cabecera en menos d'una selmana; pue que necesites un especialista de güeyos.

Pidi ayuda d'emerxencia agora (llama al to númberu d'emerxencies local) si daquién tien:

  • llatíos mui rápidos o irregulares con dolor nel pechu, falta d'aire o esmayos
  • fiebre alta con confusión, axitación, vómitos o diarrea, nuna persona con tiroides acelerada (una urxencia rara que se llama tormenta tiroidea)
  • somnolencia estrema, confusión, temperatura del cuerpu mui baxa o respiración lenta, nuna persona con tiroides lenta
  • una inchazón nel cuellu que-y fai difícil respirar o tragar
  • perda de vista o vista borrosa de sópitu, o colores que se ven esvaíos, con enfermedá tiroidea de los güeyos

La mayoría de los problemes de tiroides van despacio y tienen bon tratamientu. Estes señales son les esceiciones que nun puen esperar.

¿Nun sabes qué quieren dicir los tos síntomes? Fala d'ellos.

Saluvo escucha cómo te sientes, coles tos pallabres y na to llingua, fai les entrugues de siguimientu afayadices y indícate a qué médicu dir y en cuántu tiempu. ¿Yá tienes un informe de tiroides? Esplica cada valor.

Entrugar polos mios síntomes

De baldre pa entamar. Cunta lo que sientes coles tos pallabres y na to llingua.

Entrugues que fai la xente

  • Cola tiroides lenta, los primeros signos suelen ser cansanciu, fríu, ganar pesu de mansín, estreñimientu y piel seca, que van llegando a lo llargo de meses. Cola tiroides acelerada, davezu son llatíos rápidos, perda de pesu, calor, temblor nes manes y dormir mal. Ye fácil echa-y la culpa al estrés o a la edá, y por eso merez la pena pidir un análisis de TSH si dellos duren selmanes.

  • Les muyeres tienen los mesmos síntomes principales (cansanciu, cambeos de pesu, fríu o calor, cambeos d'ánimu y cambeos nel pelo o la piel) y amás cambeos na regla: más abondosa cola tiroides lenta y más llixera cola acelerada. Los problemes de tiroides tamién puen facer más difícil quedar embarazada, y puen empezar dempués del partu. Les muyeres tienen de cinco a ocho veces más probabilidaes que los homes de tener un problema de tiroides.

  • Hipotiroidismu quier dicir que la tiroides fai poca hormona y el cuerpu va más despacio: cansanciu, fríu, ganancia de pesu, estreñimientu. Hipertiroidismu quier dicir que fai demasiada y el cuerpu acelérase: perda de pesu, llatíos rápidos, calor, ansiedá. Nos análisis, la TSH ta alta nel hipotiroidismu y baxa nel hipertiroidismu. Tienen causes distintes y tratamientos distintos.

  • Sí. Una tiroides lenta fai más lentu'l metabolismu y davezu fai ganar un poco de pesu, en bona parte líquidu. Nun suel ser la única causa d'engordar muncho, y col tratamientu piérdese parte d'esi pesu. Una tiroides acelerada fai lo contrario y davezu fai adelgazar anque haya bon apetitu. Un análisis de TSH ye una comprobación sensata si'l to pesu camuda ensin una razón clara.

  • Sí, los dos. La tiroides lenta suel dexar el pelo ásperu, secu y ralu, dacuando tamién na parte de fuera de les ceyes. La tiroides acelerada pue facer el pelo más finu y que caiga más. El pelo suel recuperase unos meses dempués de tratar el nivel de tiroides. La caída del pelo tien tamién munches otres causes, como'l fierro baxu, y por eso los médicos davezu miren tamién la ferritina.

  • Sí. La tiroides acelerada davezu causa ansiedá, nervios, irritabilidá, dormir mal y llatíos rápidos o fuertes. Por eso los médicos miren la TSH cuando daquién tien ansiedá o palpitaciones nueves. Si les palpitaciones vienen con dolor nel pechu, falta d'aire o esmayos, pidi ayuda urxente y llama al númberu d'emerxencies de la to zona. La tiroides lenta tien más que ver col ánimu baxu y el pensamientu lentu.

  • La TSH (hormona estimulante de la tiroides) ye la primer prueba. Na mayoría de los adultos, una TSH normal ta alrodiu de 0,4 a 4,0 mIU/L: más alta apunta a una tiroides lenta, y más baxa a una acelerada. Los médicos davezu amiesten la T4 llibre, y dacuando la T3 y los anticuerpos tiroideos, pa confirmar la causa. Pa los análisis de tiroides normalmente nun fai falta tar n'ayunes.

  • Depende de la causa. La tiroides lenta por Hashimoto suel durar tola vida, pero una pastiella diaria contrólala bien. La tiroides acelerada dacuando se calma con melecines, y el yodu radiactivu o la ciruxía puen acabar con ella, anque dempués davezu fai falta tomar pastielles de tiroides. La tiroiditis dempués del embarazu davezu ye pasaxera. El to médicu va esplicate qué ye lo más probable nel to casu.

  • Al principiu del embarazu, el bebé depende de la hormona tiroidea de la madre pal desenvolvimientu del celebru, y un problema de tiroides ensin tratar aumenta'l riesgu de complicaciones. Si tienes una enfermedá de tiroides, cúnta-ylo al to médicu o a la matrona en cuanto teas embarazada, porque'l tratamientu davezu hai qu'axustalu. Los problemes de tiroides tamién puen empezar dempués del partu, n'alrodiu del 5 al 10 % de les muyeres.

  • Normalmente non. Los bultos de tiroides (nódulos) son mui comunes, y más del 90 % son benignos. Pero cualquier bultu nuevu nel cuellu tien que velo un médicu en menos de dos selmanes, davezu con un análisis de TSH y una ecografía. Vete al médicu enantes si medra rápido, ta duru o vien con voz ronca o problemes pa tragar o respirar.

  • La causa más común de tiroides lenta ye la tiroiditis de Hashimoto, una enfermedá del sistema inmune, y, nel mundu enteru, la falta de yodu. La causa más común de tiroides acelerada ye la enfermedá de Graves, tamién del sistema inmune. Otres causes son los nódulos tiroideos, la inflamación dempués del embarazu, delles melecines y una ciruxía o radiación de tiroides anterior. Los problemes de tiroides vienen de familia y son más comunes en quien tien otres enfermedaes del sistema inmune.

  • La mayoría de la xente nun necesita evitar nengún alimentu. La berza, el brócoli, la coliflor y la soya puen comese nuna dieta normal. Usa sal yodada en cantidaes normales, y nun tomes suplementos de yodu nin d'algues (kelp) si nun te lo aconseya'l to médicu. Si tomes pastielles de tiroides, entrúga-y al to farmacéuticu cómo separales del calciu, el fierro y otros suplementos, que puen torgar l'absorción.

  • Sí, anque menos que les muyeres. Los homes tienen los mesmos síntomes, y tamién puen notar menos deséu sexual, problemes d'erección o debilidá muscular. Como los homes se faen menos análisis, los problemes de tiroides puen tardar más en descubrise. Cualquiera con dellos síntomes dende hai selmanes, antecedentes familiares o una inchazón nel cuellu tendría que pidir un análisis de TSH.

  • L'estrés nun causa directamente la mayoría de les enfermedaes de tiroides, pero pue influir n'enfermedaes del sistema inmune como la de Graves, y una enfermedá grave pue alterar los análisis de tiroides un tiempu. L'estrés y los problemes de tiroides tamién comparten síntomes (cansanciu, dormir mal, ansiedá y cambeos de pesu), y ye fácil confundir unu col otru. Un análisis de TSH estrema los dos.

Pruebes qu'ayuden

Blog