Symptomau malaria: yr arwyddion cynnar, yr arwyddion perygl, a pham na all y prawf aros

Twymyn, cryndod a chur pen ar ôl treulio amser mewn ardal malaria? Gall malaria edrych fel ffliw i ddechrau, ond mae'n argyfwng meddygol. Dyma sut i wybod, pa brawf i'w gael, a beth sy'n helpu.

Diweddarwyd · Ffynonellau

Ateb cyflym

Beth yw symptomau malaria?

Fel arfer mae malaria yn dechrau 10 i 15 diwrnod ar ôl brathiad gan fosgito heintiedig, weithiau'n llawer hwyrach, gyda thwymyn, cryndod a chur pen. Mae chwysu, poenau yn y cyhyrau, blinder, teimlo'n gyfoglyd, chwydu a dolur rhydd yn gyffredin. Gall y symptomau cynnar fod yn ysgafn, fel ffliw, ond heb driniaeth gall malaria droi'n ddifrifol o fewn 24 awr, felly mae angen prawf yr un diwrnod ar unrhyw un sydd â thwymyn ar ôl bod mewn ardal malaria.

Gwybodaeth iechyd, nid cyngor meddygol. Mae'ch meddyg yn gwybod y darlun llawn; gofynnwch iddyn nhw am eich canlyniad.

Ochr yn ochr

Malaria heb gymhlethdodau o'i gymharu â malaria difrifol: sut mae'r arwyddion yn wahanol

Mae'r rhan fwyaf o achosion malaria'n dechrau gyda symptomau tebyg i ffliw. Gall malaria difrifol, yn bennaf o'r math falciparum, ddilyn yn gyflym heb driniaeth. Dyma'r gwahaniaethau arferol.

Beth rydych chi'n sylwi arnoMalaria heb gymhlethdodauMalaria difrifol
TwymynTwymyn, cryndod a chwysuTwymyn uchel, yn aml gyda'r arwyddion isod
Sut rydych chi'n teimloCur pen, poenau yn y cyhyrau, blinderBlinder neu wendid eithafol; methu eistedd i fyny na sefyll
MeddwlClirDryswch, cysgadrwydd, ffitiau neu goma
AnadluArferolAnhawster anadlu
Wrin a chroenArferol fel arferWrin tywyll neu waedlyd; croen neu lygaid melyn
GwaeduDimGwaedu anarferol
TriniaethTabledi gwrth-malaria, wedi'u dechrau'r un diwrnodTriniaeth frys yn yr ysbyty
Pa mor fuanPrawf malaria a thriniaeth heddiwHelp brys nawr

Heb driniaeth, gall malaria falciparum fynd o symptomau ysgafn i salwch difrifol o fewn 24 awr. Mae plant dan 5 oed, menywod beichiog a theithwyr mewn mwy o berygl o gael malaria difrifol.

Rhestr wirio symptomau malaria

Ticiwch beth sy'n wir am y person rydych chi'n poeni amdano. Mae'r cerdyn yn dangos a yw'r ticiau'n pwyso tuag at symptomau malaria neu tuag at y pethau sy'n rhoi rhywun mewn perygl ohono. Does dim yn cael ei gadw na'i anfon i unman.

Rhestr wirio symptomau malaria

0 o 12 symptom wedi'u ticio

Symptomau malaria0/6
Perygl malaria0/6

Ticiwch unrhyw beth sy'n wir am y person rydych chi'n poeni amdano.

Mae'r rhestr wirio hon yn trefnu symptomau'n batrwm ar gyfer eich meddyg. All hi ddim rhoi diagnosis o falaria: dim ond prawf gwaed sy'n gallu gwneud hynny, ac mae dengue, teiffoid a heintiau eraill yn achosi symptomau tebyg.

Beth yw malaria, a sut mae rhywun yn ei ddal?

Haint difrifol yw malaria sy'n cael ei achosi gan barasit sy'n lledu drwy frathiadau mosgitos Anopheles benywaidd heintiedig. Yn fwy anaml, mae'n lledu drwy drallwysiad gwaed neu nodwyddau sy'n cael eu rhannu, neu o fam i'w babi yn y groth. Fel arfer allwch chi ddim ei ddal gan berson arall.

Yn 2024 roedd amcangyfrif o 282 miliwn o achosion malaria a 610,000 o farwolaethau mewn 80 gwlad, gyda thua 95% ohonyn nhw yn Rhanbarth Affrica WHO.

Mae sawl math. Plasmodium falciparum yw'r mwyaf peryglus, a gall droi'n ddifrifol yn gyflym. Gall Plasmodium vivax ac ovale guddio yn yr afu a gwneud i'r salwch ddod yn ôl fisoedd neu hyd yn oed flynyddoedd yn ddiweddarach.

Beth yw symptomau malaria, a phryd maen nhw'n dechrau?

Y symptomau cynnar mwyaf cyffredin yw twymyn, cur pen a chryndod. Mae eraill yn cynnwys:

  • chwysu, neu deimlo'n boeth, yn oer ac yn crynu
  • poenau yn y cyhyrau a blinder; mae plant yn aml yn flinedig ac yn gysglyd iawn
  • teimlo'n gyfoglyd, chwydu neu ddolur rhydd, a cholli archwaeth
  • peswch neu ddolur gwddf
  • croen neu lygaid melyn (clefyd melyn), a all fod yn anoddach eu gweld ar groen brown neu ddu

Pryd maen nhw'n dechrau: fel arfer 10 i 15 diwrnod ar ôl y brathiad, ond gallan nhw ddechrau unrhyw bryd o tua 7 diwrnod hyd at flwyddyn neu fwy yn ddiweddarach, yn enwedig gyda'r mathau sy'n cuddio yn yr afu. Dyna pam y dylid profi unrhyw dwymyn yn ystod y 12 mis ar ôl ymweld ag ardal malaria.

Gall malaria cynnar edrych fel ffliw. Gall y symptomau cyntaf fod yn ysgafn ac yn anodd eu gwahaniaethu oddi wrth dwymynau eraill, felly peidiwch ag aros i weld a fyddan nhw'n pasio.

Beth yw arwyddion malaria difrifol?

Mynnwch ofal brys ar unwaith os oes gan rywun:

  • blinder neu wendid eithafol
  • dryswch, cysgadrwydd neu anymwybyddiaeth
  • ffitiau (trawiadau) dro ar ôl tro
  • anhawster anadlu
  • wrin tywyll neu waedlyd
  • croen neu lygaid melyn
  • gwaedu anarferol

Heb driniaeth, gall malaria falciparum droi'n salwch difrifol ac achosi marwolaeth o fewn 24 awr. Gall malaria difrifol hefyd achosi methiant yr arennau, anemia difrifol a choma.

Risg uwch o falaria difrifol: babanod a phlant dan 5 oed, menywod beichiog, teithwyr sydd erioed wedi cael malaria, a phobl â HIV. Yn ystod beichiogrwydd, gall malaria hefyd niweidio'r babi.

Pa brawf sy'n cadarnhau malaria?

Dim ond prawf gwaed sy'n gallu cadarnhau malaria:

  • prawf diagnostig cyflym (RDT), gyda chanlyniad mewn munudau
  • ffilm waed (blood smear) wedi'i harchwilio o dan ficrosgop, sydd hefyd yn dangos y math o falaria a faint o barasitiaid sydd yno

Dylai'r canlyniadau fod ar gael o fewn oriau. Os yw'r prawf cyntaf yn negyddol ond bod malaria'n dal yn debygol, fel arfer caiff y ffilm waed ei hailadrodd bob 12 i 24 awr, 3 gwaith i gyd.

Efallai y bydd meddygon hefyd yn gwirio cyfrif gwaed llawn (CBC) am anemia a phlatennau isel, ac yn profi am dwymynau eraill sy'n gyffredin yn yr un lleoedd, fel dengue a theiffoid.

Sut mae malaria yn cael ei drin?

Mae angen trin malaria â meddyginiaeth wrth-malaria bob amser, wedi'i dechrau cyn gynted â phosibl.

  • Ar gyfer malaria falciparum, therapi cyfuniad yn seiliedig ar artemisinin (ACT) yw'r driniaeth fwyaf effeithiol.
  • Mae pa feddyginiaeth sy'n cael ei defnyddio, ac am ba hyd, yn dibynnu ar y math o falaria, ble cafodd ei ddal, pa mor sâl yw'r person, ei oed, ac a yw'n feichiog. Penderfyniad y meddyg yw hynny.
  • Caiff malaria difrifol ei drin yn yr ysbyty, fel arfer gyda meddyginiaeth wedi'i rhoi i mewn i wythïen.
  • Ar gyfer malaria vivax neu ovale, efallai y bydd ail feddyginiaeth yn cael ei rhoi i glirio'r parasitiaid sy'n cuddio yn yr afu ac atal y salwch rhag dod yn ôl.

Cymerwch y cwrs cyfan yn union fel y cafodd ei ragnodi, hyd yn oed pan fyddwch chi'n teimlo'n well. Peidiwch â'ch trin eich hun gyda meddyginiaethau gwrth-malaria sydd dros ben neu heb eu rhagnodi: gall y feddyginiaeth anghywir fethu, ac mae ymwrthedd i rai meddyginiaethau malaria'n cynyddu mewn rhannau o Affrica.

Ar gyfer twymyn, gall paracetamol helpu; dilynwch y pecyn neu gofynnwch i fferyllydd, a gofynnwch i feddyg ar gyfer plentyn. Yfwch ddigon o hylifau.

Sut gallwch chi atal malaria?

  • Cysgwch o dan rwyd mosgito wedi'i thrin â phryfleiddiad mewn ardaloedd malaria.
  • Defnyddiwch ymlidydd pryfed sy'n cynnwys DEET, IR3535 neu icaridin, yn enwedig o'r cyfnos ymlaen, fel mae'r label yn ei gyfarwyddo.
  • Gorchuddiwch eich croen gyda llewys hir a throwsus gyda'r nos.
  • Teithwyr: gofynnwch am gyngor ar dabledi gwrth-malaria 4 i 6 wythnos cyn i chi fynd, a chymerwch nhw'n union fel y cawson nhw eu rhagnodi, fel arfer gan ddechrau cyn y daith a pharhau am rai wythnosau ar ôl i chi ddod yn ôl. Does dim tabled sy'n eich gwarchod yn llwyr, felly daliwch i osgoi brathiadau a chael prawf am unrhyw dwymyn.
  • Brechlynnau: mae WHO yn argymell y brechlynnau malaria RTS,S ac R21 i blant sy'n byw mewn ardaloedd lle mae malaria'n lledu'n gymedrol neu'n uchel. Gofynnwch i'ch gwasanaeth iechyd lleol amdanyn nhw.

Pryd i weld meddyg

Trefnwch apwyntiad

  • Twymyn, cryndod, cur pen neu salwch tebyg i ffliw wrth fyw mewn ardal malaria, neu o fewn 12 mis i ymweld ag un: mynnwch brawf malaria heddiw, hyd yn oed os cymeroch chi dabledi gwrth-malaria.
  • Teimlo'n sâl gyda'r symptomau hyn wrth deithio: mynnwch gyngor meddygol yn gyflym, ble bynnag rydych chi.
  • Yn feichiog, neu blentyn dan 5 oed, gyda thwymyn mewn ardal malaria: ewch at feddyg heddiw, cyn gynted â phosibl.
  • Wedi cael triniaeth am falaria a'r dwymyn yn dod yn ôl, nawr neu fisoedd yn ddiweddarach: ewch at feddyg a dywedwch eich bod wedi cael malaria o'r blaen.
  • Yn bwriadu teithio i ardal malaria: gofynnwch am gyngor ar dabledi gwrth-malaria 4 i 6 wythnos cyn i chi fynd.

Mynnwch help brys nawr (ffoniwch eich rhif argyfwng lleol) os yw rhywun yn cael:

  • dryswch, cysgadrwydd, neu ffitiau
  • anhawster anadlu
  • wrin tywyll neu waedlyd, croen neu lygaid melyn, neu waedu anarferol
  • blinder neu wendid eithafol, neu'n methu eistedd i fyny, yfed na chadw dim i lawr

Mae malaria yn argyfwng meddygol: heb driniaeth gall droi'n ddifrifol o fewn 24 awr. Mae'r arwyddion hyn yn golygu malaria difrifol, ac allan nhw ddim aros. Peidiwch â gyrru eich hun.

Twymyn ar ôl bod mewn ardal malaria? Siaradwch amdani.

Mae Saluvo yn gwrando ar eich symptomau yn eich geiriau a'ch iaith eich hun, yn gwirio am arwyddion rhybudd yn gyntaf, ac yn dweud wrthych chi pa feddyg i'w weld a pha mor fuan. Oes gennych chi ganlyniad prawf gwaed yn barod? Mae'n esbonio pob gwerth.

Gofyn am fy symptomau

Am ddim i ddechrau. Disgrifiwch beth rydych chi'n ei deimlo yn eich geiriau a'ch iaith eich hun.

Cwestiynau mae pobl yn eu gofyn

  • Fel arfer twymyn, cur pen a chryndod, yn aml gyda chwysu, poenau yn y cyhyrau, blinder, teimlo'n gyfoglyd, chwydu neu ddolur rhydd. Gall y symptomau cyntaf fod yn ysgafn a theimlo fel ffliw. Dylai unrhyw un sydd â thwymyn ac sy'n byw mewn ardal malaria, neu wedi ymweld ag un yn ystod y 12 mis diwethaf, gael prawf malaria yr un diwrnod.

  • Fel arfer 10 i 15 diwrnod ar ôl y brathiad, ond gall fod mor gynnar â thua 7 diwrnod, a gall rhai mathau achosi symptomau fisoedd yn ddiweddarach neu, yn anaml, flwyddyn neu fwy yn ddiweddarach. Dywedwch wrth feddyg am unrhyw deithio yn ystod y 12 mis diwethaf pryd bynnag y bydd gennych chi dwymyn.

  • Gallan. Gall rhai mathau o falaria, yn enwedig vivax ac ovale, aros yn gudd yn yr afu ac achosi symptomau fisoedd neu hyd yn oed flynyddoedd yn ddiweddarach. Dylid profi unrhyw dwymyn yn ystod y 12 mis ar ôl ymweld ag ardal malaria am falaria, hyd yn oed os cymeroch chi dabledi gwrth-malaria.

  • Nid drwy gyswllt arferol: fel arfer allwch chi ddim dal malaria gan berson arall. Mae'n lledu drwy frathiadau mosgitos heintiedig. Yn fwy anaml, gall basio drwy drallwysiad gwaed, nodwyddau sy'n cael eu rhannu, neu o fam i'w babi yn y groth.

  • Prawf gwaed: prawf diagnostig cyflym, gyda chanlyniad mewn munudau, neu ffilm waed wedi'i harchwilio o dan ficrosgop, sydd hefyd yn dangos y math o falaria. Dylai'r canlyniadau fod ar gael o fewn oriau. All symptomau ar eu pen eu hunain ddim cadarnhau malaria.

  • Gall, yn enwedig yn gynnar neu pan fydd ychydig o barasitiaid yn y gwaed. Os yw'r prawf cyntaf yn negyddol ond bod malaria'n dal yn debygol, fel arfer caiff y ffilm waed ei hailadrodd bob 12 i 24 awr, 3 gwaith i gyd. Ewch yn ôl os yw'r dwymyn yn parhau.

  • Gyda meddyginiaeth wrth-malaria, wedi'i dechrau cyn gynted â phosibl. Therapi cyfuniad yn seiliedig ar artemisinin yw'r driniaeth fwyaf effeithiol ar gyfer malaria falciparum. Mae pa feddyginiaeth, ac am ba hyd, yn dibynnu ar y math, ble cafodd ei ddal, pa mor sâl yw'r person ac a yw'n feichiog. Caiff malaria difrifol ei drin yn yr ysbyty.

  • Gall. Gall malaria vivax ac ovale ddod yn ôl fisoedd neu flynyddoedd yn ddiweddarach o barasitiaid sy'n cuddio yn yr afu, a dyna pam mae ail feddyginiaeth yn cael ei rhoi weithiau. Gallwch chi hefyd ddal malaria eto o frathiadau newydd. Ewch at feddyg am unrhyw dwymyn newydd, a dywedwch eich bod wedi cael malaria o'r blaen.

  • Mae'r symptomau'n gorgyffwrdd, felly profion gwaed yw'r unig ffordd ddibynadwy. Mae malaria yn aml yn dod â thwymyn gyda chryndod a chwysu; mae dengue yn aml yn dod â phoen y tu ôl i'r llygaid a phoenau yn y corff; mae twymyn teiffoid fel arfer yn codi'n araf gyda symptomau'r bol. Lle mae'r tri'n gyffredin, efallai y bydd meddygon yn profi am fwy nag un.

  • Oes. Mae WHO yn argymell dau frechlyn malaria, RTS,S ac R21, i blant sy'n byw mewn ardaloedd lle mae malaria'n lledu'n gymedrol neu'n uchel. Dydyn nhw ddim yn eich gwarchod yn llwyr, felly mae rhwydi, ymlidyddion a phrofi am dwymyn yn dal yn bwysig. Fel arfer mae teithwyr yn cymryd tabledi gwrth-malaria yn lle hynny.

  • Na allwch. Mynnwch brawf yn gyntaf a chymerwch y feddyginiaeth mae meddyg yn ei rhagnodi ar gyfer y math o falaria sydd gennych chi. Gall meddyginiaethau gwrth-malaria sydd dros ben neu heb eu rhagnodi fod y feddyginiaeth anghywir neu'r swm anghywir, gallan nhw fethu, ac maen nhw'n cyfrannu at ymwrthedd i gyffuriau. Peidiwch byth ag oedi'r prawf er mwyn rhoi cynnig ar feddyginiaeth gartref.

  • Ydy. Mae menywod beichiog yn fwy tebygol o gael malaria difrifol, a gall niweidio'r babi hefyd. Mae angen prawf malaria yr un diwrnod ar fenyw feichiog sydd â thwymyn mewn ardal malaria. Gofynnwch i feddyg cyn cymryd unrhyw feddyginiaeth, a chysgwch o dan rwyd wedi'i thrin â phryfleiddiad.

  • Cysgwch o dan rwyd wedi'i thrin â phryfleiddiad, defnyddiwch ymlidydd sy'n cynnwys DEET, IR3535 neu icaridin, yn enwedig o'r cyfnos ymlaen, a gwisgwch lewys hir a throwsus gyda'r nos. Dylai teithwyr hefyd gymryd tabledi gwrth-malaria fel y cawson nhw eu rhagnodi. Mynnwch brawf am unrhyw dwymyn, hyd yn oed os gwnaethoch chi osgoi brathiadau.

Profion sy'n helpu

Blog

Ffynonellau

  1. WHO fact sheet: Malaria
  2. CDC: Symptoms of malaria
  3. CDC: Malaria clinical guidance
  4. CDC: Clinical features of malaria
  5. CDC Yellow Book: Malaria
  6. NHS: Malaria

Diweddarwyd . Gwybodaeth iechyd, nid cyngor meddygol. Mae'ch meddyg yn gwybod y darlun llawn; gofynnwch iddyn nhw am eich canlyniad.