Sintomas ng malaria: ang maagang senyales, ang mga babala, at kung bakit hindi puwedeng ipagpaliban ang test

May lagnat, panginginig at sakit ng ulo pagkatapos manggaling sa lugar na may malaria? Puwedeng magmukhang trangkaso ang malaria sa simula, pero medical emergency ito. Narito kung paano ito makikilala, anong test ang kailangan, at ano ang nakakatulong.

Na-update · Mga source

Mabilis na sagot

Ano ang mga sintomas ng malaria?

Kadalasang nagsisimula ang malaria 10 hanggang 15 araw pagkatapos makagat ng infected na lamok, kung minsan ay mas matagal pa, sa lagnat, panginginig at sakit ng ulo. Karaniwan din ang pagpapawis, pananakit ng kalamnan, pagod, pagduduwal, pagsusuka at pagtatae. Puwedeng banayad ang maagang sintomas, parang trangkaso, pero ang malaria na hindi nagamot ay puwedeng lumubha sa loob ng 24 oras, kaya ang sinumang nilagnat pagkatapos manggaling sa lugar na may malaria ay kailangang magpa-test sa mismong araw na iyon.

Impormasyong pangkalusugan ito, hindi medical advice. Alam ng doktor mo ang buo mong kalagayan; tanungin siya tungkol sa resulta mo.

Paghahambing

Hindi malubhang malaria vs malubhang malaria: paano nagkakaiba ang mga senyales

Nagsisimula ang karamihan ng malaria sa mga sintomas na parang trangkaso. Ang malubhang malaria, na kadalasang mula sa uring falciparum, ay puwedeng mabilis na sumunod kapag hindi nagamot. Ito ang mga karaniwang pagkakaiba.

Ang napapansin moHindi malubhang malariaMalubhang malaria
LagnatLagnat, panginginig at pagpapawisMataas na lagnat, madalas kasama ang mga senyales sa ibaba
Ang pakiramdamSakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pagodSobrang pagod o panghihina; hindi makaupo o makatayo
Pag-iisipMalinawPagkalito, sobrang antok, kombulsyon o coma
PaghingaNormalHirap huminga
Ihi at balatKadalasang normalMadilim o may dugong ihi; paninilaw ng balat o mata
PagdurugoWalaKakaibang pagdurugo
GamutanGamot laban sa malaria (antimalarial tablets), sinisimulan sa mismong arawEmergency na gamutan sa ospital
Gaano kaagaMalaria test at gamutan ngayong arawEmergency na tulong ngayon din

Kapag hindi nagamot, ang falciparum malaria ay puwedeng lumala mula sa banayad na sintomas hanggang sa malubhang sakit sa loob ng 24 oras. Mas mataas ang panganib ng malubhang malaria sa mga batang wala pang 5 taong gulang, mga buntis at mga biyahero.

Checklist ng sintomas ng malaria

I-tick ang mga totoo sa taong inaalala mo. Ipapakita ng card kung mas tumutugma ang mga na-tick sa sintomas ng malaria o sa mga bagay na naglalagay sa isang tao sa panganib nito. Walang nase-save o naipapadala kahit saan.

Checklist ng sintomas ng malaria

0 sa 12 na sintomas ang naka-tick

Mga sintomas ng malaria0/6
Panganib ng malaria0/6

I-tick ang anumang totoo sa taong inaalala mo.

Inaayos lang ng checklist na ito ang mga sintomas sa isang pattern para sa doktor mo. Hindi nito kayang mag-diagnose ng malaria: blood test lang ang makakapagkumpirma nito, at puwedeng magdulot ng parehong sintomas ang dengue, typhoid at iba pang impeksyon.

Ano ang malaria, at paano ito nakukuha?

Ang malaria ay malubhang impeksyon na dulot ng parasite na naikakalat ng kagat ng infected na babaeng lamok na Anopheles. Mas bihira, naikakalat din ito sa pagsasalin ng dugo (blood transfusion), sa paghihiraman ng karayom, o mula sa ina papunta sa sanggol sa sinapupunan. Kadalasan, hindi ito nahahawa mula sa ibang tao.

Noong 2024, tinatayang may 282 milyon na kaso ng malaria at 610,000 na namatay sa 80 bansa, at mga 95% nito ay nasa WHO African Region.

May ilang uri ito. Ang Plasmodium falciparum ang pinakadelikado at puwedeng mabilis na lumubha. Ang Plasmodium vivax at ovale ay puwedeng magtago sa atay at magpabalik ng sakit pagkalipas ng ilang buwan o kahit ilang taon.

Ano ang mga sintomas ng malaria, at kailan ito nagsisimula?

Ang pinakakaraniwang maagang sintomas ay lagnat, sakit ng ulo at panginginig. Kasama rin ang:

  • pagpapawis, o pakiramdam na mainit, malamig at nanginginig
  • pananakit ng kalamnan at pagod; madalas sobrang pagod at antukin ang mga bata
  • pagduduwal, pagsusuka o pagtatae, at walang ganang kumain
  • ubo o masakit na lalamunan
  • paninilaw ng balat o mata (jaundice), na mas mahirap makita sa kayumanggi o maitim na balat

Kailan nagsisimula: kadalasan 10 hanggang 15 araw pagkatapos ng kagat, pero puwede itong magsimula mula mga 7 araw hanggang isang taon o higit pa pagkalipas, lalo na sa mga uring nagtatago sa atay. Kaya dapat ipa-test ang anumang lagnat sa loob ng 12 buwan pagkatapos pumunta sa lugar na may malaria.

Puwedeng magmukhang trangkaso ang maagang malaria. Puwedeng banayad ang mga unang sintomas at mahirap ihiwalay sa ibang lagnat, kaya huwag nang hintaying kusang mawala ang mga ito.

Ano ang mga senyales ng malubhang malaria?

Humingi agad ng emergency na gamutan kung may:

  • sobrang pagod o panghihina
  • pagkalito, sobrang antok o pagkawala ng malay
  • paulit-ulit na kombulsyon (seizure)
  • hirap huminga
  • madilim o may dugong ihi
  • paninilaw ng balat o mata
  • kakaibang pagdurugo

Kapag hindi nagamot, ang falciparum malaria ay puwedeng lumala hanggang sa malubhang sakit at kamatayan sa loob ng 24 oras. Puwede ring magdulot ang malubhang malaria ng pagkasira ng bato (kidney failure), matinding anemia at coma.

Mas mataas ang panganib ng malubhang malaria: sa mga sanggol at batang wala pang 5 taong gulang, mga buntis, mga biyaherong hindi pa nagka-malaria, at mga taong may HIV. Sa pagbubuntis, puwede ring mapinsala ng malaria ang sanggol.

Anong test ang nagkukumpirma ng malaria?

Blood test lang ang makakapagkumpirma ng malaria:

  • rapid diagnostic test (RDT), na may resulta sa loob ng ilang minuto
  • blood smear na tinitingnan sa microscope, na nagpapakita rin ng uri ng malaria at kung gaano karami ang parasite

Dapat makuha ang resulta sa loob ng ilang oras. Kung negative ang unang test pero malamang pa ring malaria, kadalasang inuulit ang blood smear bawat 12 hanggang 24 oras, nang 3 beses sa kabuuan.

Puwede ring tingnan ng doktor ang complete blood count (CBC) para sa anemia at mababang platelets, at mag-test para sa ibang lagnat na karaniwan sa parehong lugar, gaya ng dengue at typhoid.

Paano ginagamot ang malaria?

Laging kailangan ng malaria ang gamutan gamit ang gamot laban sa malaria (antimalarial), na sinisimulan sa lalong madaling panahon.

  • Para sa falciparum malaria, ang artemisinin-based combination therapy (ACT) ang pinakamabisang gamutan.
  • Kung aling gamot ang gagamitin, at gaano katagal, ay nakadepende sa uri ng malaria, kung saan ito nakuha, gaano kalubha ang sakit ng tao, ang edad niya at kung buntis siya. Ang doktor ang magpapasya nito.
  • Sa ospital ginagamot ang malubhang malaria, kadalasan gamit ang gamot na itinuturok sa ugat (swero).
  • Para sa vivax o ovale malaria, puwedeng magbigay ng ikalawang gamot para maalis ang mga parasite na nagtatago sa atay at mapigilan ang pagbalik ng sakit.

Inumin ang buong kurso nang eksakto ayon sa reseta, kahit gumaan na ang pakiramdam mo. Huwag gamutin ang sarili gamit ang natira o hindi inireresetang antimalarial: puwedeng hindi umepekto ang maling gamot, at dumarami ang resistensya sa ilang gamot sa malaria sa ilang bahagi ng Africa.

Para sa lagnat, makakatulong ang paracetamol; sundin ang nakasulat sa pakete o magtanong sa pharmacist, at sa doktor magtanong kung para sa bata. Uminom ng maraming likido.

Paano maiiwasan ang malaria?

  • Matulog sa loob ng kulambong may insecticide sa mga lugar na may malaria.
  • Gumamit ng insect repellent na may DEET, IR3535 o icaridin, lalo na mula takipsilim, ayon sa nakasulat sa label.
  • Magtakip ng katawan gamit ang mahabang manggas at pantalon sa gabi.
  • Mga biyahero: humingi ng payo tungkol sa antimalarial tablets 4 hanggang 6 na linggo bago umalis, at inumin ang mga ito nang eksakto ayon sa reseta, kadalasang sinisimulan bago ang biyahe at itinutuloy nang ilang linggo pagkabalik. Walang tableta na lubos na nagpoprotekta, kaya iwasan pa rin ang kagat ng lamok at magpa-test sa anumang lagnat.
  • Bakuna: inirerekomenda ng WHO ang RTS,S at R21 na bakuna laban sa malaria para sa mga batang nakatira sa mga lugar na katamtaman hanggang mataas ang pagkalat ng malaria. Magtanong sa lokal na health center tungkol dito.

Kailan dapat magpatingin sa doktor

Magpa-appointment

  • Lagnat, panginginig, sakit ng ulo o sakit na parang trangkaso habang nakatira sa, o sa loob ng 12 buwan pagkatapos pumunta sa, lugar na may malaria: magpa-malaria test ngayong araw, kahit uminom ka ng antimalarial tablets.
  • Masama ang pakiramdam na may ganitong sintomas habang bumibiyahe: humingi agad ng payong medikal, nasaan ka man.
  • Buntis, o batang wala pang 5 taong gulang, na may lagnat sa lugar na may malaria: magpatingin sa doktor ngayong araw, sa lalong madaling panahon.
  • Nagamot na sa malaria at bumalik ang lagnat, ngayon man o pagkalipas ng ilang buwan: magpatingin sa doktor at sabihing nagka-malaria ka na dati.
  • Nagpaplanong bumiyahe sa lugar na may malaria: humingi ng payo tungkol sa antimalarial tablets 4 hanggang 6 na linggo bago umalis.

Humingi agad ng emergency na tulong (tawagan ang lokal na emergency number) kung may:

  • pagkalito, sobrang antok, o kombulsyon
  • hirap huminga
  • madilim o may dugong ihi, paninilaw ng balat o mata, o kakaibang pagdurugo
  • sobrang pagod o panghihina, o hindi makaupo o makainom, o isinusuka ang lahat ng kinakain o iniinom

Medical emergency ang malaria: kapag hindi nagamot, puwede itong lumubha sa loob ng 24 oras. Ang mga senyales na ito ay nangangahulugan ng malubhang malaria at hindi puwedeng ipagpaliban. Huwag ikaw mismo ang magmaneho.

May lagnat pagkatapos manggaling sa lugar na may malaria? Pag-usapan natin.

Pinakikinggan ng Saluvo ang nararamdaman mo, sa sarili mong salita at wika, inuuna nitong tingnan ang mga babala, at sinasabi kung anong doktor ang dapat puntahan at gaano kaaga. May resulta ka na ng blood test? Ipinapaliwanag nito ang bawat value.

Magtanong tungkol sa sintomas ko

Libreng simulan. Ilarawan ang nararamdaman mo sa sarili mong salita at wika.

Mga madalas itanong

  • Kadalasan, lagnat, sakit ng ulo at panginginig, madalas kasama ang pagpapawis, pananakit ng kalamnan, pagod, pagduduwal, pagsusuka o pagtatae. Puwedeng banayad ang mga unang sintomas at parang trangkaso. Ang sinumang may lagnat na nakatira o pumunta sa lugar na may malaria sa nakaraang 12 buwan ay dapat magpa-malaria test sa mismong araw na iyon.

  • Kadalasan 10 hanggang 15 araw pagkatapos ng kagat, pero puwedeng kasing-aga ng mga 7 araw, at ang ilang uri ay puwedeng magdulot ng sintomas pagkalipas ng ilang buwan o, bihira, isang taon o higit pa. Sabihin sa doktor ang anumang biyahe sa nakaraang 12 buwan tuwing may lagnat ka.

  • Oo. Ang ilang uri ng malaria, lalo na ang vivax at ovale, ay puwedeng manatiling nakatago sa atay at magdulot ng sintomas pagkalipas ng ilang buwan o kahit ilang taon. Ang anumang lagnat sa loob ng 12 buwan pagkatapos pumunta sa lugar na may malaria ay dapat ipa-test para sa malaria, kahit uminom ka ng antimalarial tablets.

  • Hindi sa karaniwang pakikisalamuha: kadalasan, hindi nahahawa ang malaria mula sa ibang tao. Naikakalat ito ng kagat ng infected na lamok. Mas bihira, puwede itong maipasa sa pagsasalin ng dugo, paghihiraman ng karayom, o mula sa ina papunta sa sanggol sa sinapupunan.

  • Blood test: rapid diagnostic test, na may resulta sa loob ng ilang minuto, o blood smear na tinitingnan sa microscope, na nagpapakita rin ng uri ng malaria. Dapat makuha ang resulta sa loob ng ilang oras. Hindi makukumpirma ang malaria sa sintomas lang.

  • Oo, lalo na sa simula o kapag kaunti pa ang parasite sa dugo. Kung negative ang unang test pero malamang pa ring malaria, kadalasang inuulit ang blood smear bawat 12 hanggang 24 oras, nang 3 beses sa kabuuan. Bumalik sa doktor kung hindi nawawala ang lagnat.

  • Gamit ang gamot laban sa malaria (antimalarial), na sinisimulan sa lalong madaling panahon. Ang artemisinin-based combination therapy ang pinakamabisang gamutan para sa falciparum malaria. Kung aling gamot at gaano katagal ay nakadepende sa uri, kung saan ito nakuha, gaano kalubha ang sakit ng tao at kung buntis siya. Sa ospital ginagamot ang malubhang malaria.

  • Oo. Ang vivax at ovale malaria ay puwedeng bumalik pagkalipas ng ilang buwan o taon mula sa mga parasite na nagtatago sa atay, kaya kung minsan ay may ibinibigay na ikalawang gamot. Puwede ka ring magka-malaria ulit mula sa bagong kagat. Magpatingin sa doktor sa anumang bagong lagnat, at sabihing nagka-malaria ka na dati.

  • Magkakapareho ang mga sintomas, kaya blood test lang ang maaasahang paraan. Madalas may kasamang panginginig at pagpapawis ang lagnat sa malaria; madalas may pananakit sa likod ng mata at pananakit ng katawan ang dengue; ang lagnat sa typhoid ay kadalasang unti-unting tumataas kasabay ng sintomas sa tiyan. Kung saan karaniwan ang lahat ng ito, puwedeng mag-test ang doktor para sa higit sa isa.

  • Oo. Inirerekomenda ng WHO ang dalawang bakuna laban sa malaria, ang RTS,S at R21, para sa mga batang nakatira sa mga lugar na katamtaman hanggang mataas ang pagkalat ng malaria. Hindi lubos ang proteksyon nito, kaya mahalaga pa rin ang kulambo, repellent at pagpapa-test kapag may lagnat. Antimalarial tablets ang kadalasang iniinom ng mga biyahero sa halip nito.

  • Hindi. Magpa-test muna at inumin ang gamot na inireseta ng doktor para sa uri ng malaria na mayroon ka. Ang natira o hindi inireresetang antimalarial ay puwedeng maling gamot o maling dami, puwedeng hindi umepekto, at nakakadagdag sa resistensya sa gamot. Huwag kailanman ipagpaliban ang pagpapa-test para sumubok ng anumang remedyo.

  • Oo. Mas malamang na magkaroon ng malubhang malaria ang mga buntis, at puwede rin nitong mapinsala ang sanggol. Ang buntis na may lagnat sa lugar na may malaria ay kailangang magpa-malaria test sa mismong araw na iyon. Magtanong sa doktor bago uminom ng anumang gamot, at matulog sa loob ng kulambong may insecticide.

  • Matulog sa loob ng kulambong may insecticide, gumamit ng repellent na may DEET, IR3535 o icaridin, lalo na mula takipsilim, at magsuot ng mahabang manggas at pantalon sa gabi. Dapat ding uminom ang mga biyahero ng antimalarial tablets ayon sa reseta. Magpa-test sa anumang lagnat, kahit naiwasan mo ang kagat.

Mga test na makatutulong

Blog

Mga source

  1. WHO fact sheet: Malaria
  2. CDC: Symptoms of malaria
  3. CDC: Malaria clinical guidance
  4. CDC: Clinical features of malaria
  5. CDC Yellow Book: Malaria
  6. NHS: Malaria

Na-update . Impormasyong pangkalusugan ito, hindi medical advice. Alam ng doktor mo ang buo mong kalagayan; tanungin siya tungkol sa resulta mo.