尿路感染症(UTI)・膀胱炎の症状:膀胱炎のサイン、腎臓まで広がったとき、そして役立つこと

おしっこのときに焼けるように痛い、何度もトイレに行きたくなる?尿路感染症はとてもよくある病気で、ふつうは治療しやすいものです。見分け方、今日中に医師にかかるべき人、そして役立つことを紹介します。

更新日 · 出典

要点

尿路感染症(UTI)・膀胱炎の症状は?

尿路感染症(UTI)では、ふつう、おしっこのときの痛みや焼けるような感じ、トイレが近い・急にがまんできなくなる、にごった尿・においの強い尿・血の混じった尿、下腹部の痛みが出ます。高熱、寒気・ふるえ、吐き気、肋骨の下あたりのわき腹や背中の痛みがある場合は、感染が腎臓まで広がっている可能性があり、急いで医療機関に相談する必要があります。

健康に関する情報であり、医学的な助言ではありません。あなたの状態をすべて知っているのは主治医です。結果については医師に相談してください。

比較

膀胱炎と腎盂腎炎(腎臓の感染症):サインの違い

尿路感染症のほとんどは膀胱の感染症(膀胱炎)です。腎臓の感染症(腎盂腎炎)は多くありませんが、より重く、その日のうちに医師の診察が必要です。よくある違いは次のとおりです。

気づくこと膀胱炎(膀胱の感染症)腎盂腎炎(腎臓の感染症)
よくあるか尿路感染症で最も多いタイプ多くはないが、より重い
おしっこ痛み、焼けるような感じ、しみる感じ。少ししか出なくても、何度も急にトイレに行きたくなる膀胱炎と同じ症状が出ることもある
尿の様子にごっている、においが強い、または血が混じる濃い色やにごった尿、ときに血が混じる
痛み下腹部の圧迫感や差し込むような痛み肋骨のすぐ下あたりの、わき腹や腰の痛み
体温ふつう高熱は出ない高熱、寒気・ふるえ
体の感じ不快感、ときにだるさとても具合が悪い:吐き気や嘔吐、インフルエンザのような体の痛み
治療セルフケア、または短期間の抗菌薬(抗生物質)抗菌薬(抗生物質)、ふつう7〜14日間。入院することもある
受診の早さ一両日中に薬剤師またはかかりつけ医へ今日中に、かかりつけ医を急いで受診するか、医療機関に急ぎで相談

濃い色の尿やにおいの強い尿だけなら、単に水分が足りていないだけのこともあります。子どもや高齢者では、サインが違うことがよくあります。下で説明します。

尿路感染症(UTI)の症状チェックリスト

ここ数日の間に当てはまっていたものにチェックを入れてください。あなたの症状が膀胱炎に当てはまるのか、それとも感染が腎臓まで広がっている可能性を示しているのかが、カードに表示されます。入力内容は保存も送信もされません。

尿路感染症(UTI)の症状チェックリスト

14項目中0項目にチェック

膀胱炎のサイン0/7
腎盂腎炎(腎臓の感染症)のサイン0/7

ここ数日の間に当てはまっていたものにチェックを入れてください。

このチェックリストは、医師や薬剤師に伝えやすいように症状のパターンを整理するものです。尿路感染症を診断することはできません。性感染症や腎臓結石など、ほかの病気でも似た症状が出ることがあります。

尿路感染症(UTI)とは?

尿路感染症(UTI)とは、尿の通り道(尿路)のどこかに起こる感染症です。尿路には、膀胱、尿を体の外へ出す管(尿道)、そして腎臓が含まれます。ふつうは、便に含まれる細菌が尿路に入ることで起こります。

尿路感染症は、体の感染症の中で二番目に多いものです。女性は尿道が短く、肛門の近くにあるため、女性は男性の約四倍かかりやすいといわれています。

  • 膀胱の感染症(膀胱炎)が最も多いタイプです。
  • 腎臓の感染症(腎盂腎炎)は多くありませんが、より重く、早めの治療が必要です。

ほとんどの尿路感染症は治療しやすく、すぐに良くなることも多いです。

大人、子ども、高齢者の尿路感染症(UTI)の症状は?

大人では:

  • おしっこのときの痛み、焼けるような感じ、しみる感じ
  • トイレが近い(夜中も含む)、または急にがまんできなくなる
  • にごった尿、または尿に血が混じる(ピンク、赤、または濃い茶色)
  • 下腹部の圧迫感や痛み
  • 肋骨のすぐ下あたりの、わき腹や腰の痛み
  • 高熱、熱っぽくて寒気・ふるえがある、または体温が36°C未満
  • だるさ、力が入らない

濃い色の尿やにおいの強い尿だけなら、単に水分が足りていないだけのこともあります。

子どもでは:

  • 高熱
  • なんとなく全体的に具合が悪そう。赤ちゃんは機嫌が悪く、ミルクやおっぱいを飲まないことがある
  • おねしょやおもらし
  • 吐く
  • 2歳未満の子どもでは、高熱だけのこともある

赤ちゃんや幼児の尿路感染症で最も多いサインは発熱です。ただし、熱のある子どものほとんどは、尿路感染症ではありません。

高齢の方や体の弱っている方(認知症の方やカテーテルを使っている方を含む)では、尿路感染症によって新たな意識の混乱や興奮、尿漏れの悪化、寒気・ふるえが起こることがあり、いつもの焼けるような痛みがないこともあります。

尿路感染症(UTI)になりやすいのはどんな人?

次のような人は、尿路感染症になりやすくなります。

  • 女性
  • 最近性行為をした(尿路感染症は性感染症ではありませんが、性行為で細菌が尿道のほうへ運ばれることがあります)
  • 閉経した、または殺精子剤を使っている
  • 妊娠している
  • 高齢者または幼い子ども
  • 前立腺肥大や腎臓結石など、尿の流れをさまたげるものがある
  • 以前に尿路感染症になったことがある
  • 糖尿病がある、カテーテルを使っている、脊髄損傷がある、または免疫力が低下している

尿路感染症(UTI)はどうやって診断する?

薬剤師や医師が症状から判断できることも多く、尿検査がいつも必要なわけではありません。

  • 尿検査(尿試験紙検査): 尿に、白血球、亜硝酸塩、血液など、感染のサインがないかを調べます。同じ検査で、糖尿病による尿糖など、ほかの問題が見つかることもあります(血糖の状態はHbA1cで調べます)。
  • 尿培養検査: 尿を検査機関に送り、細菌を培養します。1〜2日ほどかかり、どの細菌が感染の原因か、どの抗菌薬(抗生物質)が効くかがわかります。特に、繰り返す尿路感染症、男性、妊娠中、子ども、治りにくい感染症で行われます。

症状のない細菌尿: 尿路感染症の症状がなければ、尿に細菌が見つかっても、ふつう抗菌薬は必要ありません。

腎臓の感染症を繰り返すと、長い間に腎臓に影響することがあります。腎臓の問題のサインについては、腎臓病のガイドで説明しています。

尿路感染症(UTI)はどうやって治療する?

  • 薬剤師は、妊娠していない16〜64歳の女性の多くを、かかりつけ医が処方するのと同じ薬で治療できます。
  • かかりつけ医は、セルフケアと痛み止めをすすめる、短期間の抗菌薬(抗生物質)を処方する、または抗菌薬を始める前に48時間ようすを見て自然に治るか確かめるようすすめることがあります。
  • 腎臓の感染症は抗菌薬で治療し、ふつう7〜14日間続けます。妊娠している人や持病のある人などは、入院して治療を受けることがあります。

抗菌薬(抗生物質)を出されたら: 良くなっても、処方どおりにすべて飲みきってください。とっておいたり、人にあげたりしないでください。48時間以内に良くならない、または悪くなったと感じたら、もう一度医師の診察を受けてください。

セルフケア:

  • 痛みや高熱にはアセトアミノフェン(パラセタモール)を。添付文書に従うか薬剤師に相談し、子どもには液体(シロップ)のものを使いましょう
  • 休むこと、そして尿の色が薄くなるくらい水分をとること
  • 症状がある間は、果汁ジュース、コーヒー、お酒を控える
  • 腎臓の感染症では、イブプロフェンは医師にすすめられた場合だけ飲んでください。腎臓の問題が起こるリスクを高めることがあるためです

クランベリーの飲み物と膀胱炎用の粉末(サシェ): すでに始まった尿路感染症の症状をやわらげたり治したりするという根拠はありません。どの薬をどれだけ使うかは、医師または薬剤師が決めます。

尿路感染症(UTI)を防ぐには?繰り返すときはどうする?

尿路感染症になりにくくするために:

  • トイレのあとは前から後ろへ拭く
  • 水分を十分にとり、おしっこをがまんしない
  • 性行為のあとは早めにおしっこをする
  • 綿の下着を身につけ、お風呂につかるよりシャワーにする
  • 陰部のまわりには、香りつきの石けん、膣洗浄、スプレー、パウダー、殺精子剤入りの潤滑剤を使わない

尿路感染症を繰り返す場合(6か月に2回、または12か月に3回)は、かかりつけ医を受診してください。別の抗菌薬(抗生物質)、少量の抗菌薬を最大6か月続ける方法、閉経前後や閉経後の膣用エストロゲン、専門医への紹介などの選択肢があります。Dマンノースやクランベリーの製品は、膀胱炎の再発予防に役立つ人もいます。妊娠中の場合は、まず医師に相談してください。

受診の目安

予約して受診

  • 妊娠していない16〜64歳の女性で、おしっこのときの痛みや焼けるような感じ、またはトイレが近い:一両日中に薬剤師またはかかりつけ医に相談してください。
  • 妊娠している、65歳以上、男性、糖尿病がある、免疫力が低下している、カテーテルを使っている、または15歳以下の子どもに尿路感染症の症状がある:今日中に、かかりつけ医を急いで受診するか、医療機関に急ぎで相談してください。
  • 尿に血が混じる、わき腹や腰の痛み、高熱や寒気・ふるえ、体温が36°C未満、または丸一日おしっこが出ていない:今日中に医療機関に急ぎで相談してください。
  • 治療を始めて48時間以内に良くならない、または急に悪くなっている:今日中に医療機関に急ぎで相談してください。
  • 6か月に2回、または12か月に3回の尿路感染症:繰り返す尿路感染症について、かかりつけ医を受診してください。

次のような場合は、今すぐ救急車を呼んでください(お住まいの地域の緊急通報番号へ電話):

  • 意識の混乱、強い眠気、またはうまく話せない
  • とても具合が悪く、呼吸がとても速い、または皮膚が冷たい・青白い・青紫色・まだら模様になっている
  • 生後3か月未満の赤ちゃんで、体温が38°C以上

ほとんどの尿路感染症は治療しやすいものです。ここに挙げたサインは、感染症に対する重い反応である敗血症や、小さな赤ちゃんの重い病気を意味することがあり、待つことができません。自分で運転して病院へ行かないでください。

おしっこのときに焼けるように痛い?尿検査の結果がよくわからない?話してみてください。

Saluvoは、あなたの症状をあなた自身の言葉と言語で聞き取り、まず警告サインがないかを確認し、薬剤師、かかりつけ医、救急のどれが合っているか、どれくらい早くかかればよいかをお伝えします。尿検査の結果をお持ちなら、すべての値をわかりやすく説明します。

症状について相談する

無料で始められます。感じていることを、ふだんの言葉で書いてください。どの言語でもかまいません。

よくある質問

  • ふつうは、おしっこのときの痛み、焼けるような感じ、しみる感じと、少ししか出なくてもトイレが近い・急にがまんできなくなることです。にごった尿やにおいの強い尿、下腹部の圧迫感もよくあります。高齢の方では新たな意識の混乱が、赤ちゃんでは高熱が最初のサインのこともあります。

  • 軽い膀胱炎の中には自然に治るものもあり、そのため、かかりつけ医が抗菌薬(抗生物質)の前に48時間ようすを見るようすすめることがあります。ただし、男性、子ども、妊娠中の女性、高齢の方の尿路感染症や、発熱や腰の痛みなど腎臓のサインがある場合は、早めの治療が必要です。症状が良くならなければ、医療機関に相談してください。

  • 腎臓の感染症のサインには、高熱、寒気・ふるえ、肋骨のすぐ下あたりのわき腹や腰の痛み、吐き気や嘔吐、とても具合が悪いこと、などがあります。これらがある場合は、その日のうちに、かかりつけ医を急いで受診するか、医療機関に急ぎで相談する必要があります。意識の混乱や強い眠気がある場合は、救急の助けが必要です。

  • 膀胱炎は数日のうちに良くなることが多く、抗菌薬(抗生物質)を始めればすぐに良くなります。治療を始めて48時間以内に良くならない場合は、もう一度医師の診察を受けてください。腎臓の感染症は7〜14日間治療し、ふつう約2週間で良くなります。

  • はい。ただし、女性よりずっと少ないです。男性の尿路感染症は、前立腺や尿の通り道の詰まりと関係していることがあるため、必ず、かかりつけ医を急いで受診するか、医療機関に急ぎで相談してください。ふつうは尿培養検査も行います。糖尿病、カテーテル、前立腺肥大があると、尿路感染症になりやすくなります。

  • いいえ。性行為で細菌が尿道のほうへ運ばれ、尿路感染症になりやすくなることはありますが、尿路感染症は性感染症のようにパートナー間でうつるものではありません。ただし、性感染症の中には似たような焼けるような痛みが出るものもあるため、医師がその検査も行うことがあります。

  • クランベリーの飲み物や膀胱炎用の粉末(サシェ)が、すでに始まった尿路感染症の症状をやわらげたり治したりするという根拠はありません。クランベリーやDマンノースの製品は、膀胱炎の再発予防に役立つ人もいます。尿の色が薄くなるくらい水を飲むことが、いちばん簡単な対策です。

  • 高熱、なんとなく全体的に具合が悪そう、おねしょやおもらし、吐く、などです。赤ちゃんは機嫌が悪く、ミルクやおっぱいを飲まないことがあり、2歳未満の子どもでは高熱だけのこともあります。尿路感染症の症状がある子どもは、かかりつけ医を急いで受診する必要があります。生後3か月未満の赤ちゃんで体温が38°C以上ある場合は、すぐに医師の診察が必要です。

  • 高齢の方や体の弱っている方では、感染症によって急に意識が混乱したり興奮したりすること(せん妄)があり、おしっこのときのいつもの焼けるような痛みがないこともあります。新たな意識の混乱は、必ずその日のうちに医師に診てもらってください。意識の混乱に加えて強い眠気やうまく話せない様子がある場合は、救急の助けが必要です。

  • 尿試験紙による尿検査(尿定性検査)で、白血球や亜硝酸塩など感染のサインを調べます。尿培養検査では、検査機関で1〜2日ほどかけて細菌を培養し、どの抗菌薬(抗生物質)が効くかがわかります。女性の単純な膀胱炎では、検査がいつも必要なわけではありません。

  • 尿路感染症を繰り返すのはよくあることで、特に女性、閉経後、糖尿病がある場合、尿の流れをさまたげるものがある場合に多く見られます。6か月に2回、または12か月に3回なった場合は、かかりつけ医を受診してください。尿培養検査、別の抗菌薬、少量の抗菌薬をしばらく続ける方法、膣用エストロゲン、専門医への紹介などの選択肢があります。

  • 妊娠中の尿路感染症は、その日のうちに、かかりつけ医を急いで受診するか、医療機関に急ぎで相談する必要があります。腎臓まで広がりやすく、妊娠中に合った治療が必要だからです。どんな薬や民間療法も、使う前に必ず医師、助産師、または薬剤師に相談してください。

  • 必ずではありません。軽い膀胱炎の中には自然に治るものもあり、症状のない細菌尿はふつう治療の必要がありません。ただし、多くの尿路感染症には抗菌薬が必要で、特に腎臓の感染症や、男性、子ども、妊娠中の尿路感染症では必要です。処方されたら最後まで飲みきり、人にあげたり、とっておいたりしないでください。

役立つ検査

ブログ

出典

  1. NHS: Urinary tract infections (UTIs)
  2. NHS: Kidney infection
  3. CDC: Urinary tract infection basics
  4. MedlinePlus: Urinary tract infections
  5. MedlinePlus: Urinalysis
  6. MedlinePlus: Bacteria culture test

更新日 . 健康に関する情報であり、医学的な助言ではありません。あなたの状態をすべて知っているのは主治医です。結果については医師に相談してください。