Ngā tohu o te waikawa (acidity): te wera o te uma (heartburn), te acid reflux me te mate keri kai, me te wā he take kē te mamae uma

Ko te wera o te uma i muri i tētahi kai nui, he waikawa te nuinga o te wā, ā, he māmā noa te whakamāmā. Anei te āhua o te waikawa, ngā mea e whakaoho ana, me ngā tohu e mōhio ai koe ehara i te waikawa anake.

I whakahoutia · Ngā mātāpuna

Whakautu poto

He aha ngā tohu o te waikawa (acidity)?

Ko te waikawa, te acid reflux rānei, ka whakaputa i te nuinga o te wā i te heartburn, he wera i waenganui o te uma, me te tāwara kawa, mōkawa rānei i te māngai, ka kino ake i muri i te kai, ina takoto, ina piko rānei. Ka tāpiri te mate keri kai (indigestion) i te rongo kī me te pupuhi o te puku, te hiahia ruaki, te kūpā, me te hoki ake o te kai ki te māngai. Ka puta anō pea te mare, te reo whango, te hā piro rānei.

He mōhiohio hauora, ehara i te tohutohu hauora. E mōhio ana tō rata ki tō āhua katoa; pātai ki a ia mō tō hua.

Taha ki te taha

Te wera o te uma (heartburn), tētahi manawa-hē (heart attack) rānei: te rerekē o ngā tohu

He mea noa te heartburn, ā, i te nuinga kāore he kino. Engari ka rite anō te āhua o te manawa-hē ki te wera, ki te mate keri kai rānei, nō reira he pai kia mōhio koe ki ngā tohu e tohu ana ehara i te waikawa.

Ko tāu e kite aiHeartburn (acid reflux)He manawa-hē pea (heart attack)
Te āhuaHe wera i muri i te kōiwi uma, e piki ake ana ki te korokoroHe pēhitanga, he romi, he mārō, he taumaha rānei; i ētahi wā he wera
Te tāwaraHe tāwara kawa, mōkawa rānei, ka hoki ake te kai, te wai rāneiEhara i te mea noa
Āhea puta aiI muri i te kai, ina takoto, ina piko rāneiAhakoa āhea, tae atu ki te wā e okioki ana, e whakapau kaha ana rānei
Ki hea horapa aiKa piki ake ki te korokoroKi te ringa, te kakī, te kauae, te tuarā, te puku rānei
Ētahi atu tohuTe kūpā, te pupuhi o te puku, te mare, te reo whango rāneiTe werawera, te hiahia ruaki, te māmā o te māhunga, te poto o te hā
Me ahaWhakamāmātia māu anō, pātai rānei ki tētahi kaiwhakarite rongoā (pharmacist); kite i tētahi GP mēnā he auauWaea atu ki te nama ohotata o tō rohe ināianei

Kāore e taea i ngā wā katoa te wehe i a rāua. Mēnā he hou, he kino rawa te mamae uma, kāore rānei e ngaro, ka puta rānei me te werawera, te poto o te hā, te hiahia ruaki rānei, waea atu ki te nama ohotata o tō rohe. Kaua e tatari kia kite mēnā ka āwhina tētahi rongoā whakaiti waikawa (antacid).

Rārangi tohu waikawa (acidity)

Tohua ngā mea e kite ana koe. Ka whakaatu te kāri mēnā e tītaha ana ō tohu ki te acid reflux, ki te mate keri kai (indigestion) rānei. Kāore he mea e tiakina, e tukuna rānei ki hea.

Rārangi tohu waikawa (acidity)

0 o ngā tohu e 14 kua tohua

Ngā tohu o te acid reflux0/7
Ngā tohu o te mate keri kai0/7

Tohua ngā tohu e kite ana koe.

Ka whakaraupapa tēnei rārangi i ngā tohu hei tauira. Kāore e taea e ia te whakatau i te take, ā, kāore e taea e ia te whakakore i tētahi raruraru manawa: ko te mamae uma e āwangawanga ana koe, me whiwhi āwhina hauora i ngā wā katoa.

He aha te waikawa (acidity)?

Ko te waikawa (acidity) te ingoa o ia rā mō ngā tohu e puta ana i te waikawa o te puku e whakapōrearea ana i te ara kai (food pipe), i te kiri o roto rānei o te puku:

  • Acid reflux: ka piki ake te waikawa i te puku ki te korokoro.
  • Heartburn: te wera i te uma nā te reflux.
  • GERD (GORD): gastro-oesophageal reflux disease, te ingoa a ngā rata ina pā tonu mai te reflux.
  • Te mate keri kai (indigestion, dyspepsia): he kōhukihuki, he rongo kī, he kūpā i muri i te kai, i te nuinga nā taua waikawa anō.

Ka pā te heartburn, te mate keri kai rānei ki te nuinga o te tangata i ētahi wā, ā, i te nuinga ehara i te tohu o tētahi mea taumaha.

He aha ngā tohu o te acid reflux me te mate keri kai?

Acid reflux:

  • heartburn: he wera i waenganui o te uma
  • he tāwara kawa, kino hoki i te māngai
  • he mare, he tokomauri (hiccups) rānei e hoki tonu mai ana
  • he reo whango
  • he hā piro
  • te pupuhi o te puku me te hiahia ruaki

Te mate keri kai (indigestion), i te nuinga i muri i te kai, i te inu rānei:

  • te heartburn
  • te rongo kī me te pupuhi o te puku
  • te hiahia ruaki
  • te kūpā me te pīhau
  • te hoki ake o te kai, he wai kawa rānei

He maha ngā wā ka kino ake ngā tohu i muri i te kai, ina takoto, ina piko rānei. Ko te mamae puku me te mamae tuarā, i te nuinga ehara i te mate keri kai.

He heartburn, he manawa-hē (heart attack) rānei?

Ka rite pea te āhua o te manawa-hē (heart attack) ki te wera, ki te mate keri kai rānei, nō reira kaua e whakahāwea ki te mamae uma nā te mea he waikawa pea.

Waea atu ki te nama ohotata o tō rohe mēnā kei a koe:

  • he mamae uma, he kōhukihuki uma ohorere kāore e ngaro: he romi, he pēhitanga, he wera, he rite rānei ki te mate keri kai
  • he mamae e horapa ana ki te ringa mauī, ki te ringa matau rānei, ki te kakī, te kauae, te tuarā, te puku rānei
  • he mamae uma me te werawera, te hiahia ruaki, te māmā o te māhunga, te poto o te hā rānei

He heartburn pea mēnā ka puta te wera i muri i te kai, ka piki ake ki te korokoro, ka mau mai he tāwara kawa, ā, ka kino ake ina takoto, ina piko rānei. Engari ki te kore koe e tino mōhio, whakaarohia he ohotata: he pai ake i ngā wā katoa kia tirohia koe.

He aha ngā take o te waikawa (acidity)?

He maha ngā wā kāore he take mārama. Ka puta, ka kino ake rānei nā:

  • ētahi kai me ētahi inu: te kawhe, te tōmato, te waipiro, te tiakarete, me te kai hinu, kai wera (spicy) rānei
  • ngā kai nui, me te kai tata ki te wā moe
  • te taumaha rawa o te tinana
  • te kai paipa
  • te hapū: he tino noa mai i te 27 wiki pea
  • te taumahatanga me te āwangawanga
  • ngā rongoā patu mamae whakaiti pupuhi (anti-inflammatory) pērā i te ibuprofen, me te aspirin
  • he hiatus hernia, ina neke ake tētahi wāhanga o te puku ki roto i te uma
  • he whewhe i te puku (stomach ulcer), he pokenga huakita (bacteria) rānei i te puku

He onge ake, ka tohu pea te mate keri kai i tētahi mea taumaha ake, pērā i te mate pukupuku o te puku (stomach cancer), koia i hiahiatia ai he GP mō ētahi tohu.

Me pēhea te whakamāmā i te waikawa, ā, āhea hiahiatia ai he rongoā?

Ngā mea e āwhina ana:

  • kainga ngā kai iti ake, auau ake
  • kaua e kai mō ngā hāora 3, 4 rānei i mua i te moe
  • karohia ngā kai me ngā inu e whakaoho ana i ō tohu
  • whakaitia te tī, te kawhe, te kora me te waipiro, ā, kaua e kai paipa
  • whakahekea te taumaha mēnā he taumaha rawa koe, ā, karohia ngā kākahu e kikī ana i te hope
  • rapua he huarahi e tau ai tō ngākau
  • whakaarahia te pito māhunga o tō moenga kia 10 ki te 20cm pea, hei tauira, ki ētahi poraka i raro i ngā waewae o te moenga. Ka kino ake pea mā ngā urunga tāpiri, nā te mea ka pēhi i tō puku.

Ngā rongoā:

  • Ka taea e tētahi kaiwhakarite rongoā (pharmacist) te tohutohu i ngā rongoā whakaiti waikawa (antacids), i ngā alginates rānei, hei whakamāmā i ngā tohu mō te wā poto. Ehara ēnei i te mea kia kainga auautia mō te wā roa. Mēnā e hapū ana koe, pātai ki te kaiwhakarite rongoā ko ēhea e tika ana.
  • Tērā pea ka tuhia e tētahi GP he rongoā hei whakaiti i te waikawa o te puku, pērā i tētahi proton pump inhibitor (PPI), hei tauira te omeprazole, te lansoprazole rānei, mō ētahi wiki kua whakaritea. Mā tō rata e whakatau ko tēhea, ā, mō te roa pēhea.
  • Kaua e kai i te ibuprofen, i te aspirin rānei, ki te kore i tuhia mōu, nā te mea ka kino ake pea te mate keri kai. Kaua e whakamutu i tētahi rongoā kua tuhia mōu me te kore e kōrero tuatahi ki tō rata.

Ki te kore ngā rongoā e āwhina, tērā pea ka tukuna koe e tētahi GP kia whakamātauria, pērā i te gastroscopy, he kāmera angiangi ka tukuna ki roto i te puku, he whakamātautau rānei mō ngā huakita o te puku.

Āhea kite ai i te rata

Whakaritea he hui ki te rata

  • He heartburn, he mate keri kai rānei i te nuinga o ngā rā, kāore rānei ngā panonitanga noho me ngā rongoā o te toa rongoā e āwhina ana: kite i tō GP, rata whānau rānei i roto i ngā wiki torutoru.
  • Ka mau te kai ina horomi, ka ruaki auau, ka heke rānei te taumaha ahakoa kāore koe i te whai: kite i tō GP i roto i te wiki kotahi.
  • He mamae kino rawa, he puku (lump) ka taea e koe te rongo i tō kōpū, he anaemia kore rino (iron deficiency anaemia) rānei i tētahi whakamātautau toto: kite i tō GP i roto i te wiki kotahi.
  • Ka hoki mai ngā tohu i muri i tētahi wā kai rongoā whakaiti waikawa kua tuhia mōu: hoki atu ki tō GP i roto i ngā wiki torutoru.
  • He mate keri kai i a koe e kai ana i ngā rongoā patu mamae whakaiti pupuhi (anti-inflammatory), i te aspirin rānei: kōrero ki tō kaiwhakarite rongoā (pharmacist), ki tō GP rānei i tēnei wiki, ā, kaua e whakamutu i tētahi rongoā kua tuhia mōu māu anake.
  • E hapū ana, ā, he heartburn: pātai ki tētahi kaiwhakarite rongoā, ki tō kaiwhakawhānau (midwife) rānei ko ēhea rongoā e haumaru ana.

Tikina he āwhina ohotata ināianei (waea atu ki te nama ohotata o tō rohe) mēnā kei tētahi tangata:

  • he mamae uma, he pēhitanga uma rānei ohorere kāore e ngaro, ahakoa he rite te āhua ki te wera, ki te mate keri kai rānei
  • he mamae uma e horapa ana ki te ringa, te kakī, te kauae, te tuarā, te puku rānei, ka puta rānei me te werawera, te hiahia ruaki, te māmā o te māhunga, te poto o te hā rānei
  • kua ruaki toto, kua ruaki rānei i tētahi mea he rite te āhua ki te para kawhe (coffee grounds)
  • he tūtae pango, rite ki te tāra (tar)
  • he mamae puku ohorere, kino rawa, e kino haere tonu ana

Ko te nuinga o te waikawa, he whakapōrearea engari kāore he kino, ā, ka mauru mā ngā panonitanga māmā. Ko ēnei tohu ngā mea motuhake kāore e taea te tatari.

He wera i te uma, ā, kāore koe i te mōhio mēnā he waikawa? Kōrerotia.

Ka whakarongo a Saluvo ki tō āhua, i ō ake kupu, i tō ake reo, ka pātai i ngā pātai tika e whai ake ana, ā, ka kī atu ko tēhea rata hei kite māu, ā, kia hohoro pēhea, me te wā e hiahiatia ai he āwhina i taua wā tonu mō te mamae uma.

Pātai mō aku tohu

Kore utu te tīmata. Kōrerotia tō āhua i ō ake kupu, i tō ake reo.

Ngā pātai a te iwi

  • Ko ngā tohu matua ko te heartburn, he wera i waenganui o te uma, me te tāwara kawa, mōkawa rānei i te māngai, i te nuinga i muri i te kai, ina takoto, ina piko rānei. He tokomaha anō ka rongo kī, ka pupuhi te puku, ka hiahia ruaki, ka nui te kūpā, ka hoki ake rānei te kai ki te māngai. Ka puta anō pea te mare, te tokomauri (hiccups), te reo whango, te hā piro rānei.

  • Ko te heartburn, i te nuinga he wera e piki ake ana mai i muri i te kōiwi uma ki te korokoro i muri i te kai, me te tāwara kawa. Ko te manawa-hē, he maha ake ngā wā he pēhitanga, he romi rānei ka horapa pea ki te ringa, te kakī, te kauae, te tuarā rānei, me te werawera, te hiahia ruaki, te poto o te hā rānei, engari ka rite pea te āhua ki te mate keri kai. Ki te kore koe e tino mōhio, waea atu ki te nama ohotata o tō rohe.

  • Ko te acid reflux, ko te waikawa o te puku e piki ake ana ki te korokoro. Ko te heartburn te wera ka puta i a ia. Ko te GERD, te GORD rānei, te ingoa mō te reflux e pā tonu mai ana. Ko te mate keri kai he kupu whānui ake mō te kōhukihuki, te rongo kī me te kūpā i muri i te kai, i te nuinga nā taua waikawa anō. Ko te waikawa (acidity) te kupu o ia rā mō ēnei katoa.

  • He maha ngā wā kāore he take kotahi. Ko ngā mea whakaoho noa ko te kawhe, te tōmato, te waipiro, te tiakarete me te kai hinu, kai wera (spicy) rānei, ngā kai nui me te kai tōmuri, te taumaha rawa o te tinana, te kai paipa, te hapū, te taumahatanga me te āwangawanga, me ngā rongoā patu mamae whakaiti pupuhi (anti-inflammatory) pērā i te ibuprofen. Ka puta anō pea nā tētahi hiatus hernia, tētahi whewhe i te puku (stomach ulcer), tētahi pokenga rānei i te puku.

  • Ka taea e tētahi kaiwhakarite rongoā (pharmacist) te tohutohu i tētahi rongoā whakaiti waikawa (antacid), alginate rānei, he maha ngā wā ka tere whakamāmā i te heartburn, inarā ina kainga me te kai, ā muri tata iho rānei i te kai. Ka āwhina anō te noho torotika i muri i te kai me te karo i ngā mea e whakaoho ana. Ka whakamāmā ēnei i ngā tohu engari kāore e whakaora i te take, nō reira mēnā e hiahia ana koe ki a rātou i te nuinga o ngā rā, kite i tō GP.

  • Ko ngā mea whakaoho noa ko te kawhe, te tī, te kora, te waipiro, te tōmato, te tiakarete, me te kai momona, kai hinu, kai wera (spicy) rānei. Kāore te katoa e urupare ki ngā mea ōrite, nō reira he pai kia mātakitaki ko ēhea e whakaoho ana i ō ake tohu. Ko te kai i ngā kai iti ake, me te kore kai mō ngā hāora 3, 4 rānei i mua i te moe, he ōrite te hira ki te mea e kainga ana e koe.

  • Ka puta i te heartburn he mamae wera i te uma, i te nuinga i muri i te kai. Ko te mamae tuarā me te mamae puku, i te nuinga ehara i te mate keri kai. Nā te mea ka rite anō te āhua o te manawa-hē (heart attack) ki te wera, ki te mate keri kai rānei, ko te mamae uma he hou, he kino rawa, e horapa ana, ka puta rānei me te werawera, te poto o te hā rānei, me whiwhi āwhina ohotata.

  • Ina takoto papatahi, ka māmā ake te piki ake o te waikawa o te puku ki te korokoro. Ka āwhina te kore kai mō ngā hāora 3, 4 rānei i mua i te moe, me te whakaara i te pito māhunga o tō moenga kia 10 ki te 20cm pea, ki ētahi poraka i raro i ngā waewae. Ka kino ake pea mā ngā urunga tāpiri, nā te mea ka pēhi i tō puku.

  • Āe. Ka taea e te taumahatanga me te āwangawanga te whakaoho, te whakakino rānei i te heartburn me te mate keri kai. Ka āwhina pea te rapu huarahi e tau ai te ngākau, te korikori tinana auau me te moe rawaka, i te taha o te karo i ngā kai whakaoho.

  • Ko ngā rongoā whakaiti waikawa (antacids) me ngā alginates, he mea mō te whakamāmā mō te wā poto. Ka āwhina i ngā tohu engari kāore e whakaora i te take, ā, kaua e kainga auautia mō te wā roa ki te kore he tohutohu. Mēnā e hiahia ana koe ki a rātou i te nuinga o ngā rā, kite i tō GP, māna e rapu te take, ā, e tuku ētahi atu maimoatanga.

  • Āe, he tino noa, inarā mai i te 27 wiki pea, nā ngā panonitanga taiaki (hormones) me te pēpi e tupu ana e pēhi ana i te puku. Ka āwhina ngā kai iti ake me te kore kai tōmuri. Pātai ki tētahi kaiwhakarite rongoā (pharmacist), ki tō kaiwhakawhānau (midwife) rānei ko ēhea rongoā e haumaru ana i te hapūtanga.

  • Kite i tētahi GP i roto i te wiki kotahi mēnā he uaua te horomi, e ruaki auau ana koe, e heke ana te taumaha ahakoa kāore koe i te whai, he mamae kino rawa, he puku (lump) i tō kōpū, he anaemia kore rino (iron deficiency anaemia) rānei. Waea atu ki te nama ohotata o tō rohe mō te ruaki toto, te tūtae pango, rite ki te tāra (tar), te mamae uma rānei me te werawera, te poto o te hā rānei.

  • Āe. Ko ngā rongoā patu mamae whakaiti pupuhi (anti-inflammatory) pērā i te ibuprofen, me te aspirin, ka whakapōrearea pea i te puku, ā, ka kino ake te mate keri kai. Kaua e kainga ki te kore i tuhia mōu, ā, pātai ki tētahi kaiwhakarite rongoā (pharmacist) ko tēhea rongoā patu mamae e tika ana mōu. Mēnā kua tuhia mōu, kaua e whakamutu me te kore e kōrero ki tō rata.

Ngā whakamātautau e āwhina ana

Rangitaki

Ngā mātāpuna

  1. NHS: Heartburn and acid reflux
  2. NHS: Indigestion
  3. NHS: High blood pressure (heart attack warning signs)

I whakahoutia . He mōhiohio hauora, ehara i te tohutohu hauora. E mōhio ana tō rata ki tō āhua katoa; pātai ki a ia mō tō hua.