Simptom UTI: tanda jangkitan pundi kencing, bila ia sampai ke buah pinggang, dan apa yang membantu

Rasa pedih ketika kencing, dan asyik rasa nak kencing lagi? Jangkitan saluran kencing sangat biasa dan biasanya mudah dirawat. Begini cara mengenalinya, siapa yang perlu jumpa doktor hari ini, dan apa yang membantu.

Dikemas kini · Sumber

Jawapan ringkas

Apakah simptom UTI (jangkitan kuman saluran kencing)?

Jangkitan saluran kencing (UTI) biasanya menyebabkan sakit atau pedih ketika kencing, perlu kencing lebih kerap atau tidak boleh tahan, air kencing keruh, berbau atau berdarah, dan sakit di perut bahagian bawah. Demam tinggi, menggigil, rasa loya dan sakit di sisi badan atau belakang di bawah tulang rusuk boleh bermakna jangkitan sudah sampai ke buah pinggang, dan ini perlukan nasihat segera.

Maklumat kesihatan, bukan nasihat perubatan. Doktor anda tahu keadaan anda sepenuhnya; tanya mereka tentang keputusan anda.

Dibanding sebelah-menyebelah

Jangkitan pundi kencing vs jangkitan buah pinggang: beza tanda-tandanya

Kebanyakan UTI ialah jangkitan pundi kencing (sistitis atau cystitis). Jangkitan buah pinggang kurang biasa tetapi lebih serius, dan perlu dirawat doktor pada hari yang sama. Ini perbezaan yang biasa.

Apa yang anda perasanJangkitan pundi kencing (sistitis)Jangkitan buah pinggang
Berapa biasaJenis UTI yang paling biasaKurang biasa, tetapi lebih serius
KencingSakit, pedih atau rasa menyengat; perlu kencing kerap dan tidak boleh tahan, walaupun yang keluar sedikit sahajaBoleh ada simptom pundi kencing yang sama
Air kencingKeruh, berbau atau ada darahGelap atau keruh, kadangkala berdarah
SakitRasa tertekan atau memulas di perut bahagian bawahSakit di sisi badan atau belakang bahagian bawah, betul-betul di bawah tulang rusuk
Suhu badanBiasanya tiada demam tinggiDemam tinggi, menggigil atau rasa sejuk
Rasa badanTidak selesa, kadangkala letihRasa sangat tidak sihat: loya atau muntah, sengal-sengal seperti selesema
RawatanPenjagaan diri, atau antibiotik untuk tempoh singkatAntibiotik, biasanya selama 7 hingga 14 hari; kadangkala di hospital
Berapa segeraAhli farmasi atau doktor klinik (GP) dalam sehari duaTemu janji segera dengan doktor klinik (GP) atau nasihat segera hari ini

Air kencing yang gelap atau berbau sahaja mungkin bermakna anda kurang minum air. Kanak-kanak dan warga emas selalunya menunjukkan tanda yang berbeza, seperti yang diterangkan di bawah.

Senarai semak simptom UTI

Tandakan apa yang anda alami dalam beberapa hari kebelakangan ini. Kad ini menunjukkan sama ada simptom anda sepadan dengan jangkitan pundi kencing atau menunjukkan jangkitan mungkin sudah sampai ke buah pinggang. Tiada apa-apa yang disimpan atau dihantar.

Senarai semak simptom UTI

0 daripada 14 simptom ditanda

Tanda jangkitan pundi kencing0/7
Tanda jangkitan buah pinggang0/7

Tandakan apa sahaja yang anda alami dalam beberapa hari kebelakangan ini.

Senarai semak ini menyusun simptom menjadi corak untuk doktor atau ahli farmasi anda. Ia tidak boleh mendiagnosis UTI: keadaan lain, termasuk jangkitan kelamin (penyakit kelamin) dan batu karang, boleh menyebabkan simptom yang serupa.

Apakah itu UTI?

Jangkitan saluran kencing (UTI, urinary tract infection) ialah jangkitan di mana-mana bahagian saluran kencing: pundi kencing, saluran yang membawa air kencing keluar dari badan (uretra atau urethra), atau buah pinggang. Ia biasanya disebabkan oleh bakteria dari najis yang masuk ke dalam saluran kencing.

UTI ialah jenis jangkitan kedua paling biasa dalam badan. Wanita yang mendapatnya kira-kira empat kali ganda lebih ramai berbanding lelaki, kerana uretra wanita lebih pendek dan terletak dekat dengan dubur.

  • Jangkitan pundi kencing (sistitis atau cystitis) ialah jenis yang paling biasa.
  • Jangkitan buah pinggang (pielonefritis atau pyelonephritis) kurang biasa tetapi lebih serius, dan perlu dirawat dengan segera.

Kebanyakan UTI mudah dirawat, dan ramai yang cepat sembuh.

Apakah simptom UTI pada orang dewasa, kanak-kanak dan warga emas?

Pada orang dewasa:

  • sakit, pedih atau rasa menyengat ketika kencing
  • perlu kencing lebih kerap, termasuk pada waktu malam, atau tidak boleh tahan
  • air kencing keruh, atau darah dalam air kencing (merah jambu, merah atau coklat gelap)
  • rasa tertekan atau sakit di perut bahagian bawah
  • sakit di sisi badan atau belakang bahagian bawah, betul-betul di bawah tulang rusuk
  • demam tinggi, atau rasa panas, sejuk dan menggigil, atau suhu badan di bawah 36°C
  • rasa letih atau lemah

Air kencing yang gelap atau berbau sahaja mungkin bermakna anda kurang minum air.

Pada kanak-kanak:

  • demam tinggi
  • kelihatan tidak sihat secara umum; bayi mungkin meragam dan tidak mahu menyusu
  • terkencing di katil atau terkencing sendiri
  • muntah
  • kanak-kanak bawah 2 tahun mungkin hanya demam tinggi

Demam ialah tanda UTI yang paling biasa pada bayi dan kanak-kanak kecil, walaupun kebanyakan kanak-kanak yang demam tidak ada UTI.

Pada warga emas atau orang yang lemah, termasuk penghidap demensia atau yang memakai kateter (catheter), UTI boleh menyebabkan keliru atau gelisah yang baru muncul, air kencing lebih kerap terkeluar sendiri, atau menggigil, kadangkala tanpa rasa pedih yang biasa.

Siapa yang lebih mudah mendapat UTI?

Anda lebih mudah mendapat UTI jika anda:

  • wanita
  • baru melakukan hubungan seks (UTI bukan jangkitan kelamin, tetapi seks boleh menggerakkan bakteria ke arah uretra)
  • sudah melalui menopaus, atau menggunakan spermisid
  • hamil
  • warga emas atau kanak-kanak kecil
  • ada sesuatu yang menyekat aliran air kencing, seperti prostat membesar atau batu karang
  • pernah mendapat UTI sebelum ini
  • ada kencing manis (diabetes), memakai kateter, mengalami kecederaan saraf tunjang atau sistem imun yang lemah

Bagaimana UTI didiagnosis?

Selalunya ahli farmasi atau doktor boleh mengenalinya daripada simptom anda, dan ujian air kencing tidak semestinya diperlukan.

  • Urinalisis (urinalysis, ujian jalur celup): memeriksa air kencing anda untuk tanda jangkitan, seperti sel darah putih, nitrit (nitrites) dan darah. Ujian yang sama juga boleh mengesan masalah lain, seperti gula dalam air kencing akibat kencing manis (HbA1c memeriksa gula darah).
  • Kultur air kencing (urine culture): sampel dihantar ke makmal untuk membiakkan bakteria. Ia mengambil masa kira-kira 1 hingga 2 hari, dan menunjukkan bakteria mana yang menyebabkan jangkitan serta antibiotik mana yang berkesan. Ia digunakan terutamanya untuk UTI berulang, lelaki, kehamilan, kanak-kanak dan jangkitan yang tidak sembuh.

Bakteria tanpa simptom: jika anda tiada simptom UTI, bakteria yang dijumpai dalam air kencing biasanya tidak perlu dirawat dengan antibiotik.

Jangkitan buah pinggang yang berulang boleh menjejaskan buah pinggang lama-kelamaan. Panduan penyakit buah pinggang kami menerangkan tanda-tanda masalah buah pinggang.

Bagaimana UTI dirawat?

  • Ahli farmasi boleh merawat ramai wanita berumur 16 hingga 64 tahun yang tidak hamil, dengan ubat yang sama yang boleh dipreskripsikan oleh doktor klinik (GP).
  • Doktor klinik (GP) mungkin mencadangkan penjagaan diri dan ubat tahan sakit, memberi antibiotik untuk tempoh singkat, atau meminta anda tunggu 48 jam untuk melihat sama ada ia sembuh sendiri sebelum memulakan antibiotik.
  • Jangkitan buah pinggang dirawat dengan antibiotik, biasanya selama 7 hingga 14 hari; sesetengah orang, seperti yang hamil atau ada penyakit jangka panjang, dirawat di hospital.

Jika anda diberi antibiotik: habiskan semuanya, tepat seperti yang dipreskripsikan, walaupun anda sudah rasa lebih baik. Jangan simpan atau kongsikan dengan orang lain. Jumpa doktor semula jika tiada perubahan dalam masa 48 jam, atau anda rasa lebih teruk.

Penjagaan diri:

  • ambil paracetamol untuk sakit atau demam tinggi; ikut arahan pada pek atau tanya ahli farmasi, dan gunakan bentuk cecair untuk kanak-kanak
  • berehat, dan minum air secukupnya supaya air kencing kekal pucat
  • elakkan jus buah, kopi dan alkohol semasa ada simptom
  • jika ada jangkitan buah pinggang, ambil ibuprofen hanya jika dinasihatkan oleh doktor, kerana ia boleh meningkatkan risiko masalah buah pinggang

Minuman kranberi (cranberry) dan serbuk sistitis: tiada bukti ia melegakan simptom atau merawat UTI yang sudah bermula. Ubat mana, dan berapa banyak, ialah keputusan doktor atau ahli farmasi anda.

Bagaimana mencegah UTI, dan bagaimana jika ia asyik berulang?

Untuk mengurangkan risiko UTI:

  • cuci atau lap dari depan ke belakang selepas ke tandas
  • minum banyak air, dan jangan tahan kencing
  • kencing tidak lama selepas hubungan seks
  • pakai seluar dalam kapas, dan mandi di bawah pancuran berbanding berendam dalam tab mandi
  • elakkan sabun wangi, membilas faraj (douching), semburan dan bedak di sekitar kemaluan, serta pelincir yang mengandungi spermisid

Jika UTI asyik berulang (2 kali dalam 6 bulan, atau 3 kali dalam 12 bulan), jumpa doktor klinik (GP) anda. Pilihannya termasuk antibiotik yang berbeza, antibiotik dos rendah sehingga 6 bulan, estrogen faraj (oestrogen) semasa atau selepas menopaus, atau rujukan kepada pakar. Produk D-mannose atau kranberi mungkin membantu sesetengah orang mencegah jangkitan pundi kencing berulang; berbincang dengan doktor dahulu jika anda hamil.

Bila perlu jumpa doktor

Buat temu janji

  • Sakit atau pedih ketika kencing, atau kencing lebih kerap, pada wanita berumur 16 hingga 64 tahun yang tidak hamil: jumpa ahli farmasi atau doktor klinik (GP) dalam sehari dua.
  • Hamil, berumur 65 tahun ke atas, lelaki, ada kencing manis (diabetes), sistem imun yang lemah atau memakai kateter, atau simptom UTI pada kanak-kanak berumur 15 tahun ke bawah: dapatkan temu janji segera dengan doktor klinik (GP) atau nasihat segera hari ini.
  • Darah dalam air kencing, sakit di sisi badan atau belakang bahagian bawah, demam tinggi atau menggigil, suhu badan di bawah 36°C, atau langsung tidak kencing sepanjang hari: dapatkan nasihat perubatan segera hari ini.
  • Tidak bertambah baik dalam masa 48 jam selepas mula dirawat, atau cepat bertambah teruk: dapatkan nasihat segera hari ini.
  • 2 kali UTI dalam 6 bulan, atau 3 kali dalam 12 bulan: jumpa doktor klinik (GP) anda tentang UTI berulang.

Dapatkan bantuan kecemasan sekarang (hubungi nombor kecemasan tempatan anda) jika seseorang mengalami:

  • keliru, mengantuk atau sukar bercakap
  • bernafas sangat laju, atau kulit sejuk, pucat, kebiruan atau bertompok-tompok, sambil rasa sangat tidak sihat
  • bayi berumur bawah 3 bulan dengan suhu badan 38°C atau lebih

Kebanyakan UTI mudah dirawat. Tanda-tanda ini boleh bermakna sepsis, iaitu tindak balas serius badan terhadap jangkitan, atau penyakit serius pada bayi kecil, dan tidak boleh ditangguhkan. Jangan memandu sendiri.

Pedih ketika kencing, atau laporan ujian air kencing yang anda tidak faham? Ceritakan kepada kami.

Saluvo mendengar simptom anda dalam kata-kata dan bahasa anda sendiri, memeriksa tanda bahaya terlebih dahulu, dan memberitahu sama ada ahli farmasi, doktor klinik (GP) atau rawatan segera yang sesuai, dan berapa segera. Sudah ada keputusan ujian air kencing? Saluvo menerangkan setiap nilainya.

Tanya tentang simptom saya

Percuma untuk bermula. Terangkan apa yang anda rasa dalam kata-kata dan bahasa anda sendiri.

Soalan lazim

  • Biasanya sakit, pedih atau rasa menyengat ketika kencing, dan perlu kencing lebih kerap atau tidak boleh tahan, walaupun yang keluar sedikit sahaja. Air kencing keruh atau berbau dan rasa tertekan di perut bahagian bawah juga biasa. Pada warga emas, tanda pertama boleh jadi keliru yang baru muncul; pada bayi, demam tinggi.

  • Sesetengah jangkitan pundi kencing yang ringan boleh sembuh sendiri, sebab itu doktor klinik (GP) mungkin mencadangkan tunggu 48 jam sebelum antibiotik. Tetapi UTI pada lelaki, kanak-kanak, wanita hamil atau warga emas, atau yang ada tanda buah pinggang seperti demam atau sakit belakang, perlu dirawat dengan segera. Jika simptom tidak bertambah baik, dapatkan nasihat.

  • Tanda jangkitan buah pinggang termasuk demam tinggi, menggigil atau rasa sejuk, sakit di sisi badan atau belakang bahagian bawah betul-betul di bawah tulang rusuk, rasa loya atau muntah, dan rasa sangat tidak sihat. Ini perlukan temu janji segera dengan doktor klinik (GP) atau nasihat perubatan segera pada hari yang sama. Keliru atau mengantuk bermakna perlu bantuan kecemasan.

  • Jangkitan pundi kencing selalunya bertambah baik dalam beberapa hari, dan cepat pulih sebaik antibiotik dimulakan. Jumpa doktor semula jika anda tidak bertambah baik dalam masa 48 jam selepas mula dirawat. Jangkitan buah pinggang dirawat selama 7 hingga 14 hari, dan biasanya rasa lebih baik selepas kira-kira 2 minggu.

  • Boleh, walaupun jauh kurang biasa berbanding wanita. UTI pada lelaki sentiasa perlukan temu janji segera dengan doktor klinik (GP) atau nasihat segera, kerana ia boleh berkaitan dengan prostat atau sekatan, dan kultur air kencing biasanya dibuat. Kencing manis, kateter atau prostat membesar menjadikan UTI lebih mudah berlaku.

  • Tidak. Seks boleh menjadikan UTI lebih mudah berlaku kerana ia menggerakkan bakteria ke arah uretra, tetapi UTI tidak berjangkit antara pasangan seperti jangkitan kelamin. Namun, sesetengah jangkitan kelamin menyebabkan rasa pedih yang serupa, jadi doktor mungkin turut menguji untuknya.

  • Tiada bukti bahawa minuman kranberi (cranberry) atau serbuk sistitis melegakan simptom atau merawat UTI yang sudah bermula. Produk kranberi atau D-mannose mungkin membantu sesetengah orang mencegah jangkitan pundi kencing berulang. Minum air secukupnya supaya air kencing kekal pucat ialah cara paling mudah untuk membantu.

  • Demam tinggi, kelihatan tidak sihat secara umum, terkencing di katil atau terkencing sendiri, dan muntah; bayi mungkin meragam dan tidak mahu menyusu, dan kanak-kanak bawah 2 tahun mungkin hanya demam tinggi. Kanak-kanak yang ada simptom UTI perlukan temu janji segera dengan doktor klinik (GP), dan bayi bawah 3 bulan dengan suhu badan 38°C atau lebih perlu dibawa berjumpa doktor dengan segera.

  • Pada warga emas atau orang yang lemah, jangkitan boleh menyebabkan keliru atau gelisah secara tiba-tiba (delirium), kadangkala tanpa rasa pedih yang biasa ketika kencing. Keliru yang baru muncul sentiasa perlu diperiksa doktor pada hari yang sama, dan keliru bersama mengantuk atau sukar bercakap perlukan bantuan kecemasan.

  • Ujian air kencing jalur celup (urinalisis) mencari tanda jangkitan, seperti sel darah putih dan nitrit. Kultur air kencing membiakkan bakteria di makmal selama kira-kira 1 hingga 2 hari dan menunjukkan antibiotik mana yang berkesan. Ujian tidak semestinya diperlukan untuk jangkitan pundi kencing yang mudah pada wanita.

  • UTI berulang adalah biasa, terutamanya pada wanita, selepas menopaus, pada penghidap kencing manis, atau jika ada sesuatu yang menyekat aliran air kencing. Jika anda mendapat 2 kali dalam 6 bulan atau 3 kali dalam 12 bulan, jumpa doktor klinik (GP) anda: pilihannya termasuk kultur air kencing, antibiotik yang berbeza, antibiotik dos rendah untuk satu tempoh, estrogen faraj, atau rujukan kepada pakar.

  • UTI semasa hamil perlukan temu janji segera dengan doktor klinik (GP) atau nasihat segera pada hari yang sama, kerana ia lebih mudah merebak ke buah pinggang dan perlukan rawatan yang sesuai untuk kehamilan. Jangan ambil sebarang ubat atau ubat tradisional tanpa bertanya kepada doktor, bidan atau ahli farmasi anda terlebih dahulu.

  • Tidak semestinya. Sesetengah jangkitan pundi kencing yang ringan boleh sembuh sendiri, dan bakteria dalam air kencing tanpa simptom biasanya tidak perlu dirawat. Tetapi banyak UTI memang perlukan antibiotik, terutamanya jangkitan buah pinggang dan UTI pada lelaki, kanak-kanak atau semasa hamil. Jika anda diberi antibiotik, habiskan semuanya dan jangan kongsi atau simpan.

Ujian yang membantu

Blog

Sumber

  1. NHS: Urinary tract infections (UTIs)
  2. NHS: Kidney infection
  3. CDC: Urinary tract infection basics
  4. MedlinePlus: Urinary tract infections
  5. MedlinePlus: Urinalysis
  6. MedlinePlus: Bacteria culture test

Dikemas kini . Maklumat kesihatan, bukan nasihat perubatan. Doktor anda tahu keadaan anda sepenuhnya; tanya mereka tentang keputusan anda.