Simptòmas de la tuberculòsi (TB): la tos longa e los autres senhals, TB latenta o activa, e cossí se guarís

Una tos que passa pas, de susors de nuèch, de pes perdut sens o voler? La tuberculòsi es frequenta, sovent pas reconeguda, e se guarís. Vaquí cossí la reconéisser, quina analisi demandar, e perqué cal acabar lo tractament.

Mesa a jorn · Fonts

Responsa rapida

Quins son los simptòmas de la tuberculòsi (TB)?

La tuberculòsi (TB) dels palmons causa generalament una tos que dura 3 setmanas o mai, de còps amb de sang o d'espectoracions, e tanben una dolor dins lo pitre, de fatiga, de fèbre, de susors de nuèch, una manca d'apetís e una pèrda de pes. Los simptòmas pòdon èsser leugièrs pendent de meses. La TB pòt tanben tocar d'autras parts del còs. Se guarís amb un tractament complet d'antibiotics: doncas anatz veire un mètge per far una analisi.

Informacion de santat, pas un conselh medical. Vòstre mètge coneis vòstra situacion completa; demandatz-li çò que vòl dire vòstre resultat.

Costat a costat

Infeccion de TB latenta o malautiá de TB activa

Fòrça personas pòrtan de microbis de la TB sens èsser malautas. Sonque d'unas fan puèi una malautiá de TB. Vaquí las diferéncias.

Çò que remarcatzInfeccion de TB latentaMalautiá de TB activa
Cossí vos sentètzPlan; cap de simptòmaGeneralament malaut: tos longa, fèbre, susors de nuèch, pèrda de pes
La podètz transmetre?NonÒc, quand es dins los palmons o la gòrja
Es frequenta?Environ un quart de la populacion del mondEnviron 5 a 10% de las personas infectadas, al long de lor vida
Las analisisUna analisi de sang o un tèst cutanèu de la TB es positiu; la radiografia del pitre e l'analisi de las espectoracions (sputum) son normalasLas analisis de las espectoracions e la radiografia del pitre mòstran generalament la TB
Lo tractamentUn tractament preventiu, generalament de 3 a 6 meses, per l'empachar de venir activaD'antibiotics, generalament pendent 4 a 6 meses, de còps mai longtemps
Perqué es importantLa tractar l'empacha de venir una malautiá de TB mai tardSens tractament pòt èsser mortala; amb un tractament se guarís

Un sistèma immunitari afeblit, per lo VIH (HIV), lo diabèti, d'unes medicaments o la subnutricion, fa mai probable que la TB latenta venga activa.

Lista de simptòmas de la tuberculòsi

Marcatz çò qu'es estat vertat per vos dins las darrièras setmanas. La carta mòstra se vòstras marcas pendon puslèu del costat dels simptòmas dels palmons o del costat dels senhals generals e dels riscs. Res es pas enregistrat ni mandat enlòc.

Lista de simptòmas de la tuberculòsi

0 simptòmas marcats sus 12

Simptòmas dels palmons0/4
Senhals generals e riscs0/8

Marcatz çò qu'es estat vertat per vos dins las darrièras setmanas.

Aquesta lista organiza los simptòmas en un perfil per vòstre mètge. Pòt pas diagnosticar la TB: per aquò cal una analisi de las espectoracions, una radiografia o d'autras analisis, e fòrça malautiás causan una tos longa, de fèbre o una pèrda de pes.

Qu'es la tuberculòsi (TB), e cossí se transmet?

La tuberculòsi (TB), que se sonava tanben la tisi, es una infeccion causada per una bacteria que tòca sovent los palmons, mas que pòt tocar quasi totas las parts del còs.

Cossí se transmet: per l'aire, quand una persona amb la TB dins los palmons o la gòrja tos, estarnuda, parla o canta. Los microbis pòdon demorar dins l'aire pendent d'oras: doncas lo risc es mai naut dedins e dins los endreches pauc aerats, e amb un contacte long e pròche. La TB se transmet pas en tocant, en partejant lo manjar o en se potonejant.

Infeccion o malautiá: environ un quart de la populacion del mond pòrta de microbis de la TB sens èsser malauta (TB latenta). Aquelas personas se sentisson pas malautas e la pòdon pas transmetre. Environ 5 a 10% d'elas faràn una malautiá de TB a un moment donat.

En 2025, 10,6 milions de personas tombèron malautas de la TB e 1,13 milion ne moriguèron: es la primièra causa de mòrt al mond deguda a un sol agent infecciós. La màger part dels cases son en Índia (environ un quart), en Indonesia, a las Filipinas, en China, al Pakistan, al Nigèria, en Republica Democratica del Còngo e al Bangladesh.

La TB se guarís amb los bons antibiotics preses pendent tot lo tractament.

Quins son los simptòmas de la TB?

La TB dels palmons:

  • una tos que dura 3 setmanas o mai
  • tossir e escopir d'espectoracions (de mucositats), de còps amb de sang
  • una dolor dins lo pitre

Simptòmas generals:

  • se sentir las o feble tot lo temps
  • una fèbre, de tremoladas o de susors de nuèch
  • una manca d'apetís e una pèrda de pes sens o voler
  • pels enfants, prene pas de pes o créisser pas coma previst

Los simptòmas pòdon èsser leugièrs pendent fòrça meses: doncas la TB es sovent pas reconeguda.

La TB fòra dels palmons causa de simptòmas ont se tròba:

  • ganglions: d'enflaments fèrmes jos la pèl, sovent dins lo còl
  • colomna vertebrala: una dolor d'esquina
  • rens: de sang dins l'urina, o una urina escura o trebla
  • cervèl (meningita tuberculosa): mal de cap, còl regde, confusion
  • larinx: una votz rauca
  • tanben de mal de ventre, d'articulacions o de cavilhas enfladas

Qual a mai de risc d'aver la TB?

Avètz mai de risc de far una malautiá de TB se:

  • avètz agut un contacte pròche amb una persona qu'a una TB activa, sustot a l'ostal
  • sètz nascut o avètz viscut dins un endrech ont la TB es frequenta
  • avètz lo VIH (HIV), lo diabèti, una insufisença renala, o un sistèma immunitari afeblit per una quimioterapia, una transplantacion d'organ o d'unes medicaments biologics
  • sètz subnorrit
  • fumatz, bevètz fòrça alcoòl o prenètz de drògas
  • sètz un enfant de mens de 5 ans
  • vivètz dins de condicions de sobrepoblament, sètz sens ostal o en preson
  • avètz ja agut la TB sens l'aver tractada completament
  • trabalhatz dins la santat o dins d'abrics

Lo diabèti e la TB van sovent ensems: s'avètz l'un, demandatz una analisi per l'autre (l'emoglobina glicada (HbA1c) verifica lo sucre dins la sang).

Quinas analisis cèrcan la TB?

AnalisiÇò que mòstra
Tèst molecular rapid sus las espectoracions (sputum)Tròba los microbis de la TB dins las mucositats escopidas, generalament en 48 oras; l'OMS (WHO) lo recomanda coma primièra analisi per tota persona amb de simptòmas
Frotis e cultura de las espectoracionsCèrca e fa créisser los microbis de la TB a partir de las mucositats; la cultura mòstra quins medicaments faràn efièch
Radiografia del pitreMòstra los cambiaments dins los palmons causats per la TB
Analisi de sang de la TB (IGRA) o tèst cutanèuMòstra una infeccion de TB, latenta o activa; sol, pòt pas dire quina
Autres examens d'imatjariá o una biopsiaUtilizats quand la TB pòt èsser fòra dels palmons

Tèst cutanèu o analisi de sang: lo tèst cutanèu se legís 2 a 3 jorns aprèp. Lo vaccin BCG pòt far venir lo tèst cutanèu faussament positiu: doncas l'analisi de sang es sovent preferida per las personas qu'an recebut lo BCG.

A las personas amb la TB, se prepausa tanben una analisi del VIH (HIV), e una analisi del sucre dins la sang pel diabèti.

Cossí se tracta la TB?

La malautiá de TB se tracta amb una combinason d'antibiotics, generalament rifampicina (rifampicin), isoniazida (isoniazid), pirazinamida (pyrazinamide) e etambutòl (ethambutol), preses cada jorn pendent 4 a 6 meses, de còps mai longtemps. La TB latenta se tracta amb un tractament preventiu mai cort, generalament de 3 a 6 meses.

  • Prenètz cada presa, exactament coma es prescrich, fins a la fin del tractament, quitament quand vos sentètz melhor. S'arrestar d'ora o doblidar de presas pòt far tornar la TB e pòt menar a una TB resistenta als medicaments, mai malaisida de tractar.
  • Fòrça programas contra la TB prepausan un acompanhament, per exemple un trabalhador de la santat que pren de vòstras novèlas cada jorn o mantun còp per setmana, en persona o per vidèo, per vos ajudar a contunhar.
  • La TB resistenta als medicaments (coma la MDR-TB) se tracta e se guarís, mas demanda un especialista de la TB e de medicaments mai longs o diferents.

Efièches segondaris:

  • D'unes medicaments de la TB fan venir l'urina, las lagremas, la susor e la saliva de color irange. Es sens perilh.
  • Sonatz vòstre mètge o vòstra equipa TB lo meteis jorn per una pèl o d'uèlhs jaunes, un mal de ventre amb de nausèas o de vòmits, un endormiment o de formigaments dins las mans o los pès, d'estordiments, o una eruption sus la pèl.
  • Evitatz l'alcoòl, que fatiga encara mai lo fetge.
  • D'unes medicaments de la TB fan la pilula contraceptiva mens eficaça; demandatz conselh sus una autra contracepcion.

Quin medicament, e en quina quantitat, es la decision de vòstre mètge. Partejetz pas jamai e arrestetz pas jamai un medicament de la TB de vòstre cap.

Cossí se pòt prevenir la TB?

  • Fasètz-vos analisar s'avètz estat pròche d'una persona qu'a la TB, quitament se vos sentètz plan. Lo tractament preventiu empacha la TB latenta de venir una malautiá.
  • Cobrissètz-vos la boca quand tossissètz o estarnudatz, e aeratz plan las pèças.
  • Acabatz vòstre tractament s'avètz la TB: vos guarís e protegís las personas a vòstre entorn.
  • Vaccin BCG: donat als nenons e als pichons enfants dins fòrça país ont la TB es frequenta. Protegís los enfants contra las formas grèvas de la TB e empacha de mòrts, mas protegís pas completament los adults.
  • Suenhatz vòstra santat: una bona alimentacion, pas fumar, limitar l'alcoòl e gardar lo diabèti e lo VIH (HIV) jos contraròtle demenisson lo risc de malautiá de TB.

Quand consultar un mètge

Prenètz rendètz-vos

  • Una tos que dura mai de 3 setmanas, sustot amb de fèbre, de susors de nuèch, una pèrda de pes o de fatiga: anatz veire un mètge dins qualques jorns e demandatz una analisi de la TB.
  • Escopir de sang o d'espectoracions amb de rajas de sang: demandatz un conselh medical urgent uèi.
  • Un contacte pròche amb una persona qu'a la TB: anatz veire un mètge per una analisi, quitament se vos sentètz plan.
  • Un enfant de mens de 5 ans, o una persona amb lo VIH (HIV), lo diabèti o un sistèma immunitari afeblit, qu'es estat pròche d'una persona qu'a la TB: anatz veire un mètge lèu.
  • En tractament per la TB amb una pèl o d'uèlhs jaunes, un mal de ventre amb de vòmits, un endormiment, d'estordiments o una eruption sus la pèl: sonatz vòstre mètge o vòstra equipa TB lo meteis jorn.

Demandatz d'ajuda d'urgéncia ara (sonatz lo numèro d'urgéncia local) se qualqu'un a:

  • un còl regde amb un mal de cap fòrt, o mal quand agacha de lums fòrtas
  • una convulsion, una confusion sobtosa o un cambiament de comportament
  • una feblesa sobtosa o una pèrda de movement dins una part del còs
  • escopís fòrça sang, o a una dificultat per respirar

La TB se guarís, e la màger part de las personas son tractadas a l'ostal. Aquestes senhals pòdon voler dire que la TB s'es espandida al cervèl o que causa un sagnament grèu dins los palmons, e pòdon pas esperar. Prenètz pas lo volant vos meteis.

Una tos que passa pas? Parlem-ne.

Saluvo escota vòstres simptòmas amb vòstras paraulas e dins vòstra lenga, cèrca primièr los senhals d'alèrta, e vos ditz quin mètge veire e dins quin relambi. En tractament per la TB? De rampèls per WhatsApp vos pòdon ajudar a prendre cada presa.

Demandar sus mos simptòmas

Gratuit per començar. Descrivètz çò que sentissètz amb vòstras paraulas e dins vòstra lenga.

Questions frequentas

  • Sovent una tos que passa pas, que dura 3 setmanas o mai, amb de fatiga, de fèbre, de susors de nuèch, una manca d'apetís o una pèrda de pes. Los simptòmas pòdon començar plan-planet e demorar leugièrs pendent de meses: doncas es aisit de confondre la TB amb un refreiament que dura o una bronquita. Una tos longa merita una analisi de la TB.

  • Una tos de TB passa pas tota sola: dura de setmanas o de meses e s'agrava sovent, de còps amb d'espectoracions o de sang. Tota tos que dura 3 setmanas o mai deu èsser verificada per un mètge, sustot amb de fèbre, de susors de nuèch o una pèrda de pes.

  • La TB activa dins los palmons o la gòrja se pòt transmetre per l'aire quand la persona tos, estarnuda, parla o canta, generalament aprèp un contacte long e pròche dedins. La TB latenta es pas contagiosa. La TB se transmet pas en tocant, en partejant lo manjar o en se potonejant. Lo tractament demenís lèu lo risc de la transmetre.

  • La TB latenta vòl dire que de microbis de la TB son dins vòstre còs mas inactius: vos sentètz plan, avètz pas cap de simptòma e la podètz pas transmetre. Environ 5 a 10% de las personas amb una TB latenta fan puèi una malautiá de TB, mai sovent amb lo VIH (HIV), lo diabèti o un sistèma immunitari afeblit. Un tractament preventiu cort o pòt empachar.

  • Òc. La malautiá de TB se guarís amb una combinason d'antibiotics preses cada jorn pendent tot lo tractament, generalament 4 a 6 meses. La TB resistenta als medicaments se tracta e se guarís tanben, amb d'autres medicaments donats per un especialista de la TB. Sens tractament, la TB pòt èsser mortala.

  • Generalament 4 a 6 meses per la malautiá de TB, de còps mai longtemps, per exemple quand la TB tòca lo cervèl o es resistenta als medicaments. La TB latenta se tracta amb un tractament preventiu mai cort, generalament de 3 a 6 meses. Es vòstre mètge que decidís lo plan.

  • La TB pòt tornar, e los microbis pòdon venir resistents als medicaments, çò que rend la TB fòrça mai malaisida de tractar. Prenètz cada presa fins que vòstre mètge vos diga que lo tractament es acabat, quitament quand vos sentètz melhor. Se doblidatz una presa o se avètz d'efièches segondaris, parlatz-ne a vòstre mètge o a vòstra equipa TB puslèu que de vos arrestar.

  • Per una persona amb de simptòmas, una analisi de las espectoracions, idealament un tèst molecular rapid que dona los resultats en 48 oras, e una radiografia del pitre. Una analisi de sang o un tèst cutanèu de la TB mòstra una infeccion de TB, mas sol pòt pas destriar la TB latenta de la TB activa. La TB fòra dels palmons pòt demandar d'examens d'imatjariá o una biopsia.

  • Òc. La TB fòra dels palmons, per exemple dins los ganglions, la colomna vertebrala o los rens, pòt causar puslèu de ganglions enflats, una dolor d'esquina o de sang dins l'urina. Al començament, la TB dels palmons pòt tanben èsser leugièra. La fèbre, las susors de nuèch e la pèrda de pes sens causa clara meritan una verificacion.

  • Lo BCG protegís los nenons e los pichons enfants contra las formas grèvas de la TB, coma la meningita tuberculosa, e empacha de mòrts. Protegís pas completament los adults contra la TB dels palmons: doncas tota persona amb de simptòmas de la TB a besonh d'una analisi, quitament s'a recebut lo BCG.

  • D'unes medicaments de la TB, coma la rifampicina (rifampicin), fan venir l'urina, las lagremas, la susor e la saliva de color irange. Es normal e sens perilh, e pòt tacar las lentilhas de contacte soplas. Mas una pèl o d'uèlhs jaunes, un mal de ventre amb de vòmits, o un endormiment son d'efièches segondaris de senhalar a vòstre mètge lo meteis jorn.

  • Òc. Lo diabèti fa mai probabla la malautiá de TB, e la TB pòt rendre lo sucre dins la sang mai malaisit de contrarotlar. Las personas amb la TB son sovent analisadas pel diabèti, e las personas amb lo diabèti e una tos longa devon èsser analisadas per la TB. Lo VIH (HIV) es tanben un risc màger: doncas se prepausa tanben una analisi del VIH.

  • Òc. Los enfants, sustot de mens de 5 ans, an mai de risc de far de formas grèvas de la TB, e pòdon puslèu prene pas de pes o créisser pas coma previst que non pas aver una tos longa. Un enfant qu'es estat pròche d'una persona qu'a la TB deu veire un mètge, quitament se sembla en bona santat. Lo BCG protegís los pichons enfants contra la TB grèva.

Analisis utilas

Blog

Fonts

  1. WHO fact sheet: Tuberculosis
  2. CDC: Signs and symptoms of TB
  3. CDC: About tuberculosis
  4. CDC: Treating tuberculosis
  5. NHS: Tuberculosis (TB)

Mesa a jorn . Informacion de santat, pas un conselh medical. Vòstre mètge coneis vòstra situacion completa; demandatz-li çò que vòl dire vòstre resultat.