Sintomas ng mataas at mababang blood sugar: mga senyales ng diabetes, ng hypo, at ang dapat gawin

Tahimik at unti-unting tumataas ang mataas na blood sugar, at ito ang karaniwang senyales ng diabetes; ang mababang blood sugar naman ay dumarating sa loob ng ilang minuto at kailangang aksyunan agad. Ganito sila pagkakaibahin.

Na-update · Mga source

Mabilis na sagot

Ano ang mga sintomas ng mataas at mababang blood sugar?

Ang mataas na blood sugar, ang karaniwang senyales ng diabetes, ay nagdudulot ng uhaw, mas madalas na pag-ihi kaysa karaniwan (lalo na sa gabi), pagod, pagpayat, malabong paningin at mga sugat na mabagal gumaling, na kadalasang unti-unting lumalala sa loob ng ilang linggo. Ang mababang blood sugar, na mas mababa sa 70 mg/dL (mga 4 mmol/L), ay biglang dumarating na may panginginig, pagpapawis, gutom, kumakabog na puso, pagkairita, pagkahilo at pagkalito.

Impormasyong pangkalusugan ito, hindi medical advice. Alam ng doktor mo ang buo mong kalagayan; tanungin siya tungkol sa resulta mo.

Paghahambing

Mataas vs mababang blood sugar: paano nagkakaiba ang mga senyales

Kadalasang unti-unting tumataas ang blood sugar sa loob ng ilang araw o linggo. Ang mababang blood sugar ay dumarating sa loob ng ilang minuto, kadalasan sa mga taong gumagamit ng insulin o ng ilang tabletang gamot sa diabetes, at kailangang gamutin agad.

Ang napapansin moMataas na blood sugarMababang blood sugar
Gaano kabilisSa loob ng ilang araw o linggoSa loob ng ilang minuto
Sino ang nagkakaroonDiabetes na hindi pa natutuklasan o hindi kontrolado, pagkakasakit, steroidsKadalasan ang mga gumagamit ng insulin o ng ilang tabletang gamot sa diabetes; bihira sa iba
Uhaw at pag-ihiSobrang nauuhaw, madalas umihi, lalo na sa gabiHindi karaniwan
LakasPagod at nanghihinaBiglang panghihina, panginginig
BalatPangangati, yeast infection (thrush), mga sugat na mabagal gumalingPagpapawis, maputla at malamig at malagkit ang balat
Isip at moodAntukin kapag napakataasBalisa, iritable, nalilito
MataMalabong paninginMalabong paningin
Gana at timbangPumapayat kahit hindi sinasadyaBiglang pagkagutom
Mga senyales ng panganibPagsusuka, mabilis na paghinga, hiningang amoy-prutas, sobrang antokKombulsyon (seizure), o pagkawala ng malay

Maraming taong may type 2 diabetes ang walang sintomas nang ilang taon. Blood test, hindi pakiramdam, ang nagsasabi kung ano ang blood sugar mo.

Checklist ng sintomas ng blood sugar

I-tick ang mga napansin mo. Ipapakita ng card kung mas tumuturo ang mga sintomas mo sa mataas o sa mababang blood sugar. Walang nase-save o naipapadala kahit saan.

Checklist ng sintomas ng blood sugar

0 sa 15 na sintomas ang naka-tick

Senyales ng mataas na blood sugar0/7
Senyales ng mababang blood sugar0/8

I-tick ang anumang sintomas na napansin mo. Maraming taong may mataas na blood sugar ang walang kahit anong sintomas, kaya mas mahalaga ang blood test kaysa sa anumang checklist.

Inaayos lang ng checklist na ito ang mga sintomas sa isang pattern para sa doktor mo. Hindi nito kayang mag-diagnose ng diabetes o hypo: blood sugar test lang ang makakagawa niyon, at maraming taong may mataas na blood sugar ang walang sintomas.

Ano ang itinuturing na mataas at mababang blood sugar?

Ang blood sugar (glucose, o asukal sa dugo) ang pangunahing gasolina ng katawan mo. Ang hormone na insulin ang naglilipat nito mula sa dugo papunta sa mga cell mo. Sa diabetes, masyadong kaunti ang insulin na ginagawa ng katawan (type 1) o hindi nito nagagamit nang maayos ang insulin (type 2), kaya naiipon ang asukal sa dugo.

Nagda-diagnose ang doktor ng diabetes gamit ang blood test, na kadalasang inuulit sa ibang araw. Ito ang mga cut-off ng American Diabetes Association; pareho ang threshold na ginagamit ng mga lab sa UK pero sa ibang unit:

TestNormalPrediabetesDiabetes
HbA1c (average sa loob ng 2 hanggang 3 buwan)Mas mababa sa 5.7%5.7% hanggang 6.4%6.5% (48 mmol/mol) o mas mataas
Fasting blood sugarMas mababa sa 100 mg/dL100 hanggang 125 mg/dL126 mg/dL (7 mmol/L) o mas mataas
2 oras pagkatapos uminom ng glucose drinkMas mababa sa 140 mg/dL140 hanggang 199 mg/dL200 mg/dL (11.1 mmol/L) o mas mataas

Ang mababang blood sugar (hypoglycemia) ay reading na mas mababa sa 70 mg/dL, o mas mababa sa 4 mmol/L sa unit na gamit sa UK. Kung may diabetes ka, bibigyan ka ng doktor mo ng sarili mong target range.

Ano ang mga sintomas ng mataas na blood sugar at diabetes?

Ang mataas na blood sugar (hyperglycemia) ay kadalasang unti-unting dumarating, at puwedeng magdulot lang ito ng sintomas kapag medyo mataas na:

  • sobrang pagkauhaw
  • mas madalas na pag-ihi kaysa karaniwan, lalo na sa gabi
  • sobrang pagod o panghihina
  • pagpayat kahit hindi sinasadya
  • malabong paningin
  • mga sugat o hiwa na mabagal gumaling
  • pangangati sa ari, o yeast infection (thrush) na paulit-ulit na bumabalik

Ang type 2 diabetes ay kadalasang walang sintomas nang ilang taon at natutuklasan lang sa routine na test. Ang type 1 diabetes ay kadalasang mas mabilis dumating, sa loob ng ilang araw o linggo, at mas karaniwan sa mga bata at young adult.

Kailan ito emergency: ang mataas na blood sugar na may kasamang pagduduwal o pagsusuka, pananakit ng tiyan, mabilis na paghinga, napakabilis na tibok ng puso, sobrang antok, pagkalito o hiningang amoy-prutas ay puwedeng diabetic ketoacidosis (DKA). Isa pang babalang senyales ang mataas na level ng ketones sa blood o urine test. Tawagan ang lokal na emergency number.

Ano ang mga sintomas ng mababang blood sugar?

Ang mababang blood sugar (hypo) ay kadalasang nangyayari sa mga taong may diabetes na gumagamit ng insulin o ng ilang tabletang gamot sa diabetes. Bihira ito sa mga taong walang diabetes. Mabilis itong dumarating, madalas sa loob ng ilang minuto:

  • pagkagutom
  • panginginig o pangangatal
  • pagpapawis
  • pagkabalisa o pagkairita
  • kumakabog o napakabilis na tibok ng puso
  • pangingilig (tingling) ng labi
  • pagkahilo, pagod o panghihina
  • malabong paningin
  • pagkalito o hirap mag-concentrate

Kapag hindi nagamot, puwedeng magdulot ang matinding hypo ng kombulsyon (seizure) o pagkawala ng malay.

Ano ang dapat gawin kapag mababa ang blood sugar?

Kung may diabetes ka at may sintomas ng hypo, o mas mababa sa 70 mg/dL (4 mmol/L) ang reading mo:

  • Kumain o uminom ng matamis na mabilis umepekto: isang maliit na baso ng fruit juice o softdrinks na hindi diet, glucose o dextrose tablets, kendi o glucose gel.
  • I-check ulit ang blood sugar mo pagkalipas ng 10 hanggang 15 minuto. Kung mababa pa rin, uminom o kumain ulit ng matamis at mag-check ulit.
  • Kapag bumuti na ang pakiramdam mo at tumaas na ulit ang reading mo, kumain ng mas pangmatagalang pagkain, gaya ng sandwich, biskwit, o ng susunod mong kain kung oras na nito.

Kung walang malay ang tao o hindi siya ligtas na makalunok:

  • Huwag siyang bigyan ng pagkain o inumin.
  • Ilagay siya sa recovery position (nakatagilid).
  • Kung may glucagon injection siya at alam mo kung paano ito gamitin, ibigay ito agad.
  • Tawagan ang lokal na emergency number kung walang glucagon, kung hindi ito umepekto sa loob ng 10 minuto, o kung uminom siya ng alak.

Ano ang sanhi ng mataas at mababang blood sugar?

Ang mataas na blood sugar sa mga taong may diabetes ay kadalasang dulot ng:

  • pagkakasakit o stress
  • pagkain ng mas maraming matamis o starchy na pagkain (gaya ng kanin at tinapay) kaysa karaniwan
  • mas kaunting galaw kaysa karaniwan
  • hindi pag-inom o paggamit ng dose ng gamot sa diabetes, o gamot na hindi na sapat ang bisa
  • ilang ibang gamot, gaya ng steroids, at paggaling mula sa operasyon

Mas malamang ang type 2 diabetes kung sobra ang timbang mo at hindi ka gaanong aktibo, may magulang o kapatid kang may diabetes, lampas 40 taong gulang ka na, o lampas 25 taong gulang at may lahing South Asian, Chinese, black African o black Caribbean.

Ang mababang blood sugar sa mga taong may diabetes ay kadalasang dulot ng:

  • insulin o ilang tabletang gamot sa diabetes, lalo na kung hindi tugma ang dose sa pagkain o galaw mo
  • paglaktaw o pagpapaliban ng kain
  • mas maraming ehersisyo kaysa karaniwan
  • pag-inom ng alak, lalo na kung walang laman ang tiyan

Huwag laktawan o baguhin nang mag-isa ang dose ng gamot mo sa diabetes. Kung paulit-ulit na mataas o mababa ang blood sugar mo, kayang i-adjust ng doktor o diabetes team mo ang plano mo.

Paano chine-check at ginagamot ang blood sugar?

Pag-check: ipinapakita ng HbA1c test ang average blood sugar mo sa nakaraang 2 hanggang 3 buwan, at hindi ito kailangan ng fasting. Ang fasting blood sugar test ay ginagawa sa umaga bago ka kumain. Puwede ring mag-check sa bahay ang mga taong may diabetes gamit ang glucose meter o sensor. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa HbA1c ang mga numero.

Ang gamutan sa diabetes ay depende sa type:

  • Ang malusog na pagbabago sa pamumuhay ay nakatutulong sa lahat: mas kaunting matamis at starchy na pagkain, regular na galaw, at pagbabawas ng timbang kung sobra ang timbang mo.
  • Mga gamot: laging kailangan ng insulin sa type 1 diabetes; sa type 2, puwedeng kailanganin ang tablets, injections o insulin. Ang doktor mo ang magpapasya kung alin at gaano karami. Huwag laktawan o baguhin ang dose maliban kung sinabi ng doktor o diabetes team mo.
  • Sick day rules: puwedeng magpataas o magpababa ng blood sugar ang pagkakasakit. Tanungin ang diabetes team mo kung ano ang gagawin sa mga gamot mo kapag may sakit ka.
  • Kung gumagamit ka ng insulin o ng gamot na puwedeng magdulot ng hypo, laging magdala ng matamis.

Regular na check-up ang nagpoprotekta sa mga bahagi ng katawan na puwedeng masira ng mataas na blood sugar sa paglipas ng mga taon: pag-check ng mata, pag-check ng paa, kidney test, blood pressure at cholesterol.

Kailan dapat magpatingin sa doktor

Magpa-appointment

  • Uhaw, mas madalas na pag-ihi, pagod o pagpayat nang higit sa isa o dalawang linggo, at wala kang diagnosis ng diabetes: magpatingin sa GP o family doctor sa loob ng isang linggo para sa HbA1c o fasting blood sugar test.
  • Bata o young adult na may ganitong mga senyales na dumating sa loob ng ilang araw: magpatingin sa doktor sa parehong araw, dahil puwedeng mabilis na maging delikado ang type 1 diabetes.
  • May diabetes at nananatiling lampas sa target mo ang mga reading kahit sinusunod mo ang plano mo: kontakin ang diabetes team o GP mo sa loob ng ilang araw.
  • Hypo nang higit sa isa o dalawang beses sa isang linggo, o hypo na kinailangan ng tulong ng ibang tao: sabihin sa doktor o diabetes team mo sa loob ng ilang araw, dahil baka kailangang suriin ulit ang mga gamot mo.
  • May sintomas ng mababang blood sugar pero wala kang diabetes: magpatingin sa GP sa loob ng isa hanggang dalawang linggo.
  • May diabetes at may sugat o galos sa paa na hindi gumagaling: magpatingin sa GP o sa espesyalista sa paa (podiatrist) sa loob ng ilang araw.

Humingi agad ng emergency na tulong (tawagan ang lokal na emergency number) kung ang isang tao ay may:

  • mataas na blood sugar na may kasamang pagsusuka, pananakit ng tiyan, mabilis na paghinga, hiningang amoy-prutas, o sobrang antok
  • mataas na reading ng blood sugar na may mataas na ketones sa dugo o ihi
  • mababang blood sugar at hindi normal ang pagtugon, walang malay o nagkokombulsyon, at walang glucagon o hindi ito umepekto sa loob ng 10 minuto
  • mababang blood sugar pagkatapos uminom ng alak, at hindi normal ang pagtugon
  • biglang pagkalito o kakaibang kilos na hindi bumubuti kahit nakakain o nakainom na ng matamis

Karamihan ng mataas at mababang reading ay kayang asikasuhin nang kalmado kasama ang doktor o diabetes team mo. Ang mga senyales na ito ang mga eksepsiyon na hindi puwedeng ipagpaliban.

Nauuhaw, pagod, o nanginginig sa pagitan ng mga kain? Pag-usapan natin.

Pinakikinggan ng Saluvo ang nararamdaman mo, sa sarili mong salita at wika, nagtatanong ng tamang follow-up na tanong, at sinasabi kung anong doktor ang dapat puntahan at gaano kaaga. May HbA1c o blood sugar report ka na? Ipinapaliwanag nito ang bawat value, at kaya rin nitong ipaalala sa WhatsApp ang pag-inom ng gamot mo.

Magtanong tungkol sa sintomas ko

Libreng simulan. Ilarawan ang nararamdaman mo sa sarili mong salita at wika.

Mga madalas itanong

  • Kadalasan, sobrang pagkauhaw, mas madalas na pag-ihi kaysa karaniwan, lalo na sa gabi, sobrang pagod at pagpayat kahit hindi sinasadya. Iba pang senyales ang malabong paningin, mga sugat na mabagal gumaling, at pangangati sa ari o paulit-ulit na yeast infection (thrush). Maraming taong may type 2 diabetes ang walang sintomas sa simula, kaya blood test lang ang paraan para malaman.

  • Uhaw, madalas na pag-ihi, pagod, panghihina, malabong paningin at pagpayat, na kadalasang unti-unting lumalala. Ang napakataas na blood sugar na may kasamang pagsusuka, pananakit ng tiyan, mabilis na paghinga, sobrang antok o hiningang amoy-prutas ay puwedeng diabetic ketoacidosis, na isang emergency: tawagan ang lokal na emergency number.

  • Gutom, panginginig, pagpapawis, pagkabalisa o pagkairita, kumakabog na puso, pangingilig ng labi, pagkahilo, pagod, malabong paningin at pagkalito, na dumarating sa loob ng ilang minuto. Kapag hindi nagamot, puwedeng magdulot ang matinding pagbaba ng blood sugar ng kombulsyon o pagkawala ng malay. Ang mababang blood sugar ay reading na mas mababa sa 70 mg/dL, o mas mababa sa 4 mmol/L.

  • Para sa mga adult na walang diabetes, itinuturing ng American Diabetes Association na normal ang fasting blood sugar na mas mababa sa 100 mg/dL, ang reading na mas mababa sa 140 mg/dL 2 oras pagkatapos uminom ng glucose drink, at ang HbA1c na mas mababa sa 5.7%. Ang fasting na 126 mg/dL o higit pa, o ang HbA1c na 6.5% o higit pa, ay tumuturo sa diabetes. Kung may diabetes ka, ang doktor mo ang magtatakda ng sarili mong target.

  • Kumain o uminom ng matamis na mabilis umepekto, gaya ng isang maliit na baso ng fruit juice o softdrinks na hindi diet, glucose tablets o kendi, at mag-check ulit pagkalipas ng 10 hanggang 15 minuto. Ulitin kung mababa pa rin, saka kumain ng mas pangmatagalang pagkain. Kung walang malay ang tao, huwag siyang bigyan ng pagkain o inumin: ilagay siya sa recovery position (nakatagilid) at tawagan ang emergency number.

  • Gamitin o inumin ang gamot mo sa diabetes ayon sa reseta, uminom ng tubig, at sundin ang anumang sick day advice mula sa diabetes team mo. Huwag magdagdag ng dose nang mag-isa. Kung nananatili itong mataas, kontakin ang doktor mo. Kung may kasama ring pagsusuka, pananakit ng tiyan, mabilis na paghinga, sobrang antok o hiningang amoy-prutas, tawagan ang lokal na emergency number.

  • Oo. Ang type 2 diabetes ay kadalasang walang sintomas nang ilang taon, at maraming tao ang nalalaman lang ito sa routine na blood test, minsan kapag naapektuhan na ng mataas na blood sugar ang mata, nerves o bato (kidney). Kaya dapat magpa-test ang mga taong mas mataas ang panganib kahit maayos ang pakiramdam nila.

  • Halos pareho sa lalaki: uhaw, madalas na pag-ihi, pagod, pagpayat at malabong paningin. Puwede ring mapansin ng mga babae ang yeast infection (thrush) o pangangati sa paligid ng ari (vagina) na paulit-ulit na bumabalik, at mga impeksyon sa ihi (UTI). Ang diabetes na nagsisimula habang buntis (gestational diabetes) ay kadalasang walang sintomas, kaya inaalok ng blood sugar test ang mga buntis.

  • Bihira ito. Puwede itong mangyari pagkatapos uminom ng maraming alak, dahil sa ilang gamot, o pagkatapos ng matagal na hindi pagkain, at paminsan-minsan dahil sa ibang medikal na kondisyon. Kung nakakaranas ka ng panginginig, pagpapawis at pagkalito na gumagaan pagkatapos kumain, at wala kang diabetes, magpatingin sa doktor mo para malaman ang sanhi.

  • Ang diabetic ketoacidosis (DKA) ay mapanganib na kondisyon kung saan, dahil sa kakulangan ng insulin, tinutunaw ng katawan ang taba para gawing gasolina, at gumagawa ito ng mga asido na tinatawag na ketones. Kadalasan itong tumatama sa mga taong may type 1 diabetes. Kasama sa mga senyales ang pagsusuka, pananakit ng tiyan, mabilis na paghinga, sobrang antok, pagkalito at hiningang amoy-prutas. Emergency ito: tawagan ang lokal na emergency number.

  • Kadalasan, HbA1c test, na nagpapakita ng average blood sugar mo sa loob ng 2 hanggang 3 buwan, o fasting blood sugar test. Minsan ginagamit ang glucose tolerance test, kung saan sinusukat ang blood sugar 2 oras pagkatapos uminom ng matamis na inumin. Ang resultang nasa diabetes range ay kadalasang inuulit sa ibang araw para makumpirma.

  • Hindi direkta. Ang type 1 diabetes ay hindi talaga dulot ng pagkain. Ang type 2 diabetes ay pangunahing nauugnay sa sobrang timbang, kakulangan sa galaw, edad at family history. Ang diet na mataas sa matatamis na inumin at pagkain ay puwedeng magpadagdag ng timbang, na nagpapataas ng panganib, kaya nakatutulong ang pagbabawas sa mga ito.

  • Sinumang may sintomas gaya ng uhaw, madalas na pag-ihi o pagpayat, at ang mga taong mas mataas ang panganib kahit walang sintomas: mga sobra ang timbang, may magulang o kapatid na may diabetes, nagka-diabetes habang buntis, lampas 40 taong gulang, o lampas 25 taong gulang at may lahing South Asian, Chinese, black African o black Caribbean. Tanungin ang doktor mo kung gaano kadalas.

Mga test na makatutulong

Blog

Mga source

  1. NHS: High blood sugar (hyperglycaemia)
  2. NHS: Low blood sugar (hypoglycaemia)
  3. NHS: Type 2 diabetes, symptoms
  4. American Diabetes Association: Diabetes diagnosis
  5. American Diabetes Association: Low blood glucose (hypoglycemia)

Na-update . Impormasyong pangkalusugan ito, hindi medical advice. Alam ng doktor mo ang buo mong kalagayan; tanungin siya tungkol sa resulta mo.