Sintomas ng sakit sa kidney: mga senyales ng pinsala sa kidney, at ang mga test na nakakatuklas nito

Kadalasang tahimik ang sakit sa kidney hanggang lumala na ito. Ganito ang itsura ng mga senyales kapag lumabas na, sino ang dapat magpa-check kahit walang nararamdaman, at ang dalawang simpleng test na nagsasabi.

Na-update · Mga source

Mabilis na sagot

Ano ang mga sintomas ng sakit sa kidney?

Kadalasang walang sintomas ang maagang sakit sa kidney, kaya mahalaga ang blood test at urine test. Kapag may lumabas nang sintomas, madalas sa mas huling stage, kasama rito ang namamagang bukung-bukong, paa o kamay, pagod, hirap huminga, makating balat, pulikat, walang ganang kumain, pagduduwal, mas madalas na pag-ihi sa gabi, at dugo o bula sa ihi.

Impormasyong pangkalusugan ito, hindi medical advice. Alam ng doktor mo ang buo mong kalagayan; tanungin siya tungkol sa resulta mo.

Paghahambing

Chronic kidney disease vs acute kidney injury: paano nagkakaiba ang mga senyales

Dalawang anyo ang pinsala sa kidney. Ang chronic kidney disease (CKD) ay namumuo sa loob ng ilang buwan o taon; ang acute kidney injury (AKI) ay nangyayari sa loob ng ilang oras o araw at kailangang matingnan agad ng doktor.

Ang napapansin moChronic kidney diseaseAcute kidney injury
Gaano kabilisDahan-dahan, sa loob ng ilang buwan o taonBigla, sa loob ng ilang oras o araw
Sa simulaKadalasang walang kahit anong sintomasMadalas walang sintomas kung banayad
Pag-ihiMas madalas umihi, lalo na sa gabiMas kaunting-kaunti ang ihi kaysa karaniwan
Itsura ng ihiMabula ang ihi; kung minsan may dugoPuwedeng madilim; depende sa sanhi
PamamagaBukung-bukong, paa, kamay; manas na mataPaa at binti
Ang pakiramdam moPagod, makati, walang ganang kumain, pulikat, hirap matulogUhaw na uhaw, nasusuka o nagsusuka, nahihilo, nalilito o inaantok
PaghingaHinihingal sa mas huling stageHinihingal, lalo na kapag nakahiga
Karaniwang sanhiDiabetes at altapresyonImpeksyon, dehydration, bara, ilang gamot
KahihinatnanPanghabambuhay, pero kayang pabagalin ng gamutanMaraming gumagaling sa loob ng ilang linggo kapag nagamot

Marami ring ibang sanhi ang namamagang bukung-bukong, hirap huminga at pagod, kasama ang problema sa puso, atay at mga ugat (veins). Blood test at urine test ang nakakapagsabi kung pinsala sa kidney ito.

Checklist ng sintomas sa kidney

I-tick ang mga napansin mo nang isang linggo o higit pa. Ipapakita ng card kung mas tumutugma ang mga sintomas mo sa senyales sa tubig at ihi, o sa senyales ng naiipong dumi sa dugo. Walang nase-save o naipapadala kahit saan.

Checklist ng sintomas sa kidney

0 sa 16 na sintomas ang naka-tick

Senyales sa tubig at ihi0/8
Senyales ng naiipong dumi sa dugo0/8

I-tick ang mga sintomas na napansin mo nang isang linggo o higit pa.

Inaayos lang ng checklist na ito ang mga sintomas sa isang pattern para sa doktor mo. Hindi nito kayang mag-diagnose ng sakit sa kidney, at karamihan ng may maagang sakit sa kidney ay walang kahit anong sintomas.

Ano ang ginagawa ng kidney?

May dalawa kang kidney (bato), bawat isa ay halos kasinlaki ng kamao, sa ibaba ng tadyang sa magkabilang gilid ng gulugod. Bawat minuto, sinasala nila ang dugo mo at inaalis ang dumi at sobrang tubig bilang ihi. Pinapanatili rin nilang balanse ang asin at mineral sa katawan, tumutulong silang kontrolin ang blood pressure, tumutulong gumawa ng red blood cells at pinapanatiling matibay ang buto.

Ang chronic kidney disease (CKD) ay kapag may pinsala ang kidney at hindi na ito sumasala nang kasinghusay ng dapat, sa loob ng tatlong buwan o higit pa. Karaniwan ito, lalo na habang tumatanda, at mas karaniwan sa mga taong may lahing South Asian o Black (itim).

Malaki ang reserbang kakayahan ng kidney, kaya puwedeng mawala ang malaking bahagi ng function nito bago ka makaramdam ng kahit ano. Tantiya ng National Kidney Foundation na mga 1 lang sa 10 taong may CKD ang nakakaalam na meron sila nito. Kaya mga test, hindi sintomas, ang karaniwang paraan para matuklasan ang sakit sa kidney.

Ano ang mga maaga at huling senyales ng pinsala sa kidney?

Sa simula: kadalasan ay wala talaga. Madalas, ang unang palatandaan ay isang routine na blood o urine test na ginawa para sa ibang dahilan. May ilang nakakapansin ng mabulang ihi, manas na mata o mas madalas na pag-ihi sa gabi, na puwedeng maagang senyales ng tumatagas na protina o ng kidney na hindi na gaanong nakakapagpalapot ng ihi.

Sa paglaon, habang humihina ang function:

  • Senyales sa tubig: namamagang bukung-bukong, paa o kamay, manas na mata, hirap huminga
  • Senyales sa ihi: mas madalas umihi, lalo na sa gabi, dugo sa ihi, mabulang ihi
  • Senyales ng naiipong dumi sa dugo: pagod, makati o tuyong balat, walang ganang kumain at pagpayat, pagduduwal, pulikat, hirap matulog, hirap mag-concentrate, pananakit ng ulo
  • Sa lalaki: problema sa pagtayo ng ari (erectile problems). Sa babae: puwedeng maging iregular o tumigil ang regla kapag malala na ang sakit.

Kapag nagka-kidney failure (stage 5): lumalakas ang mga sintomas na ito, at puwedeng kailanganin ang dialysis o kidney transplant. Ayon sa datos ng NHS, nangyayari ito sa mga 2 lang sa 100 taong may CKD; karamihan ay nakokontrol ito sa pamamagitan ng gamot at regular na check-up.

Iba ang acute kidney injury (AKI): lumalabas ito sa loob ng ilang oras o araw, madalas habang may ibang sakit. Kasama sa mga senyales ang mas kaunting-kaunting ihi kaysa karaniwan, uhaw na uhaw, pagduduwal o pagsusuka, namamagang binti, pagkalito o sobrang antok, at hirap huminga kapag nakahiga. Kailangang matingnan ng doktor ang AKI sa parehong araw.

Nagdudulot ba ng pananakit ang sakit sa kidney?

Kadalasan, hindi. Halos laging walang pananakit ang chronic kidney disease, at isa ito sa mga dahilan kung bakit hindi ito napapansin.

Ang pananakit na galing sa kidney ay nararamdaman sa tagiliran o likod, sa ibaba lang ng tadyang, at kadalasan ay iba ang sanhi:

  • Impeksyon sa kidney: pananakit sa tagiliran o likod na may lagnat, panginginig, pagduduwal, at madalas ay mahapdi ang pag-ihi. Kailangan itong matingnan ng doktor sa parehong araw.
  • Bato sa kidney (kidney stones): matindi at humihilab na sakit na dumarating nang paalon-alon, mula sa likod o tagiliran papunta sa singit, kung minsan may dugo sa ihi.

Karamihan ng pananakit ng ibabang likod (lower back pain) ay galing sa kalamnan at kasukasuan, hindi sa kidney. Bihirang problema sa kidney ang pananakit ng likod lang, nang walang lagnat at walang pagbabago sa ihi mo.

Ano ang sanhi ng pinsala sa kidney?

  • Diabetes: sinisira ng mataas na blood sugar ang maliliit na pansala ng kidney. Isa ito sa dalawang pinakakaraniwang sanhi.
  • Altapresyon (high blood pressure): pinapahirapan nito ang maliliit na ugat ng dugo sa kidney. Ito ang isa pang pinakakaraniwang sanhi, at puwede ring lalong pataasin ng sakit sa kidney ang blood pressure.
  • Sakit sa puso at mataas na cholesterol, na nakakaapekto sa mga ugat na nagdadala ng dugo sa kidney.
  • Pamamaga ng kidney (glomerulonephritis), paulit-ulit na impeksyon sa kidney, at minanang kondisyon gaya ng polycystic kidney disease.
  • Bara sa daloy ng ihi, gaya ng bato sa kidney na paulit-ulit na bumabalik o lumaking prostate.
  • Matagalang paggamit ng ilang gamot, gaya ng regular na anti-inflammatory na painkiller (NSAIDs gaya ng ibuprofen o diclofenac) at lithium. Huwag itigil ang iniresetang gamot dahil dito: tanungin ang doktor mo kung kailangan mo ng kidney test.
  • Dating acute kidney injury, na puwedeng mag-iwan ng pangmatagalang pinsala.

Sino ang dapat magpa-check ng kidney?

Dahil tahimik ang maagang sakit sa kidney, pinapayuhan ang mga taong mas mataas ang panganib na regular na magpa-test kahit maayos ang pakiramdam:

  • Diabetes: kidney check bawat taon
  • Altapresyon o sakit sa puso
  • Kapamilyang nagka-kidney failure o may minanang sakit sa kidney
  • Dating acute kidney injury, bato sa kidney na paulit-ulit na bumabalik, lumaking prostate o lupus
  • Matagalang gamot na puwedeng makaapekto sa kidney, gaya ng lithium o regular na NSAID na painkiller
  • Edad na lampas 60, at mga taong may lahing South Asian o Black (itim), na mas mataas ang panganib
  • Protina o dugo na nakita na sa ihi dati, nang walang alam na dahilan

Tanungin ang doktor mo kung gaano kadalas ka dapat magpa-test.

Aling mga test ang tumitingin sa kidney mo?

Dalawang simpleng test ang nakakatuklas sa karamihan ng sakit sa kidney, kadalasan matagal bago lumabas ang sintomas:

  • Blood test para sa creatinine, isang dumi na inaalis ng kidney. Ginagawa ito ng lab na eGFR (estimated glomerular filtration rate), na nagpapakita kung gaano karaming dugo ang nasasala ng kidney bawat minuto. Ang eGFR na mas mababa sa 60 nang tatlong buwan o higit pa ay CKD, at ang mas mababa sa 15 ay kidney failure. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa creatinine ang mga numero at stage, kasama ang calculator.
  • Urine test para sa albumin, isang protina na pinapanatili ng malusog na kidney sa dugo. Ipinapakita ng albumin-to-creatinine ratio (ACR) kung gaano karami ang tumatagas.
Kategorya ng ACRmg/mmolmg/gIbig sabihin
A1Mas mababa sa 3Mas mababa sa 30Normal hanggang bahagyang mataas
A23 hanggang 3030 hanggang 300Katamtamang mataas
A3Lampas sa 30Lampas sa 300Malubhang mataas

Alinman sa dalawang unit ang ginagamit ng mga report, kaya tingnan kung alin ang nakasulat sa iyo. Kadalasang inuulit ang mataas na resulta para makumpirma, dahil puwede itong pansamantalang pataasin ng ehersisyo, impeksyon o regla.

Puwede ring magpagawa ang doktor ng urine dipstick para sa dugo at protina, ultrasound para tingnan ang kidney, at iba pang blood test gaya ng potassium at complete blood count (CBC), dahil puwedeng magdulot ng anemia ang sakit sa kidney.

Paano ito ginagamot, at paano mo maaalagaan ang kidney mo?

Walang lunas ang chronic kidney disease, pero kayang pabagalin ito ng gamutan at protektahan ang puso, at habang mas maaga itong nasisimulan, mas mabuti.

  • Pagkontrol sa blood pressure ang pinakamahalagang hakbang. Madalas gumagamit ang mga doktor ng gamot na nagpoprotekta rin sa kidney; ang doktor mo ang magpapasya kung alin at gaano karami.
  • Pagkontrol sa blood sugar kung may diabetes ka. May ilang gamot sa diabetes na tumutulong din sa kidney na gumana nang mas matagal.
  • Gamot na nagpapababa ng cholesterol at nagpoprotekta sa puso, dahil pinapataas ng CKD ang panganib ng atake sa puso at stroke.
  • Magtanong muna sa doktor o pharmacist bago uminom ng anumang bagong gamot, painkiller, supplement o herbal na gamot, kasama ang mga tradisyonal na lunas: may ilang nakakasira sa kidney, at maraming gamot ang kailangang iba ang dose kapag mas kaunti ang nasasala ng kidney. Sabihin sa bawat doktor at pharmacist ang eGFR mo.
  • Huwag manigarilyo, manatiling aktibo, sikaping magkaroon ng malusog na timbang at bawasan ang asin. Makakapagpayo ang dietitian tungkol sa protina, potassium at phosphate kung mababa ang kidney function mo.
  • Uminom ng sapat para manatiling maputla ang kulay ng ihi mo, maliban kung sinabihan ka ng doktor na limitahan ang inumin.
  • Huwag laktawan ang mga check-up. Ipinapakita ng paulit-ulit na blood test at urine test kung gumagana ang gamutan.

Kapag bumigay ang kidney, dialysis o kidney transplant ang papalit sa trabaho nito. Pag-uusapan ito ng kidney team mo matagal pa bago mo ito kailanganin.

Kailan dapat magpatingin sa doktor

Magpa-appointment

  • Dugo sa ihi, kahit isang beses lang at walang pananakit: magpatingin sa GP o family doctor sa loob ng ilang araw.
  • Bagong pamamaga ng bukung-bukong, paa o kamay, mabulang ihi, o pag-ihi sa gabi na tumatagal nang higit sa isang linggo: magpatingin sa GP o general physician sa loob ng isa hanggang dalawang linggo para sa blood test at urine test.
  • May diabetes, altapresyon, sakit sa puso o kapamilyang nagka-kidney failure, at walang kidney test sa nakaraang taon: humingi nito sa susunod mong appointment, sa loob ng susunod na ilang linggo.
  • May alam nang sakit sa kidney at may bagong pamamaga, lumalalang hirap huminga o tumataas na blood pressure reading: magpatingin sa doktor mo o sa nephrologist (espesyalista sa kidney) sa loob ng ilang araw.
  • Regular na umiinom ng anti-inflammatory na painkiller, lithium o herbal na gamot, at may napapansing alinman sa mga sintomas na ito: kausapin ang doktor o pharmacist mo ngayong linggo.

Humingi agad ng emergency na tulong (tawagan ang lokal na emergency number) kung may:

  • napakakaunti o walang ihi sa loob ng isang araw, lalo na kung may pagsusuka, pagtatae o malubhang impeksyon
  • hirap huminga kahit nagpapahinga, o hindi makahiga nang patag dahil hirap huminga
  • pananakit ng dibdib, napakabagal, napakabilis o iregular na tibok ng puso, o biglang panghihina ng kalamnan
  • biglang pagkalito, sobrang antok o kombulsyon (seizure)
  • mataas na lagnat na may matinding pananakit sa tagiliran o likod, panginginig o pagsusuka

Karamihan ng sakit sa kidney ay dahan-dahang namumuo at kayang kontrolin nang maraming taon. Ang mga senyales na ito ang mga eksepsiyon na hindi puwedeng ipagpaliban.

Namamagang bukung-bukong, mabulang ihi, nakakabahalang report? Pag-usapan natin.

Pinakikinggan ng Saluvo ang nararamdaman mo, sa sarili mong salita at wika, nagtatanong ng tamang follow-up na tanong, at sinasabi kung anong doktor ang dapat puntahan at gaano kaaga. May kidney function test ka na? Ipinapaliwanag nito ang creatinine, eGFR at bawat iba pang value mo.

Magtanong tungkol sa sintomas ko

Libreng simulan. Ilarawan ang nararamdaman mo sa sarili mong salita at wika.

Mga madalas itanong

  • Kadalasan ay wala: bihirang magdulot ng sintomas ang maagang sakit sa kidney, at madalas itong natutuklasan sa routine na blood o urine test. Kapag may lumabas na maagang senyales, puwedeng kasama ang mabulang ihi, manas na mata sa umaga, namamagang bukung-bukong o mas madalas na pag-ihi sa gabi. Dahil madaling hindi mapansin ang mga ito, dapat regular na magpa-test ang mga taong mas mataas ang panganib.

  • Habang lumalala ang pinsala sa kidney, karaniwang sintomas ang namamagang bukung-bukong, paa o kamay, pagod, hirap huminga, makating balat, pulikat, walang ganang kumain at pagpayat, pagduduwal, hirap matulog, mas madalas na pag-ihi sa gabi, at dugo o bula sa ihi. Marami ring ibang sanhi ang mga ito, kaya kailangan ng blood test (eGFR) at urine test (ACR) para makasiguro.

  • Oo, at ganito ang karamihan. Malaki ang reserbang kakayahan ng kidney, kaya puwedeng mawala ang malaking bahagi ng function nito bago ka makaramdam ng masama. Tantiya ng National Kidney Foundation na mga 1 lang sa 10 taong may chronic kidney disease ang nakakaalam na meron sila nito. Kaya mahalaga ang taunang test kung may diabetes o altapresyon ka.

  • Ang kidney failure ang huling stage ng chronic kidney disease, kapag mas mababa sa 15 ang eGFR. Kasama sa mga senyales ang matinding pagod, pamamaga, hirap huminga, pangangati, walang ganang kumain, pagduduwal at pagsusuka, pulikat, hirap matulog at hirap mag-concentrate. Ang biglaang kidney failure (acute kidney injury) ay puwede ring magdulot ng mas kaunting-kaunting ihi kaysa karaniwan, at kailangang matingnan ng doktor sa parehong araw.

  • Nararamdaman ang pananakit ng kidney sa tagiliran o likod, sa ibaba lang ng tadyang. Pero kadalasang walang pananakit ang chronic kidney disease. Ang pananakit doon na may lagnat at panginginig ay tumuturo sa impeksyon sa kidney, at ang matinding humihilab na sakit na umaabot sa singit ay tumuturo sa bato sa kidney; parehong kailangang ipatingin sa doktor. Karamihan ng pananakit ng ibabang likod ay galing sa kalamnan at kasukasuan, hindi sa kidney.

  • Ang mabulang ihi na hindi nawawala ang bula ay puwedeng mangahulugang may tumatagas na protina. Ang ihing kulay pink, pula o kulay-cola ay puwedeng may dugo, na laging kailangang ipatingin sa doktor. Ang mas kaunting-kaunting ihi kaysa karaniwan ay puwedeng senyales ng acute kidney injury. Ang madilim na dilaw na ihi ay kadalasang nangangahulugan lang na kailangan mong uminom pa, at may ilang pagkain at gamot din na nagpapabago ng kulay.

  • Oo. Kapag hindi na maalis ng kidney ang sapat na asin at tubig, naiipon ang likido, madalas sa bukung-bukong, paa at kamay, at bilang manas sa paligid ng mata kapag may tumatagas na protina. Marami ring ibang sanhi ang pamamaga, kasama ang problema sa puso, atay at mga ugat (veins) at ilang gamot, kaya magpatingin sa doktor para sa blood test at urine test.

  • Ang dalawang pangunahing test ay blood test para sa creatinine, na ginagawang eGFR ng lab, at urine test para sa albumin, ang albumin-to-creatinine ratio (ACR). Magkasama, natutuklasan nila nang maaga ang karamihan ng sakit sa kidney. Puwedeng magdagdag ang doktor ng urine dipstick, ultrasound ng kidney, at mga blood test gaya ng potassium at complete blood count.

  • Ang eGFR na mas mababa sa 60 nang tatlong buwan o higit pa ay chronic kidney disease. Ang eGFR na 60 pataas ay puwede pa ring sakit sa kidney kung may ibang senyales ng pinsala, gaya ng protina sa ihi. Ang mas mababa sa 15 ay kidney failure. Hindi diagnosis ang iisang mababang resulta: inuulit ng doktor ang test. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa creatinine ang mga stage.

  • Ang mga taong may diabetes (bawat taon), altapresyon, sakit sa puso, kapamilyang nagka-kidney failure, dating acute kidney injury, o matagalang paggamit ng gamot na puwedeng makaapekto sa kidney. Pinapataas din ng edad na lampas 60, o lahing South Asian o Black (itim), ang panganib. Tanungin ang doktor mo kung gaano kadalas mo kailangan ng blood test at urine test.

  • Ang regular at matagalang paggamit ng anti-inflammatory na painkiller (NSAIDs gaya ng ibuprofen o diclofenac) ay puwedeng makasama sa kidney, lalo na kung matanda ka na, dehydrated, o may problema na sa kidney, puso o atay. Kung madalas kang kailangang uminom ng pampawala ng sakit, tanungin ang doktor o pharmacist kung alin ang pinakaligtas para sa iyo. Huwag itigil ang iniresetang gamot nang walang payo.

  • Madalas gumagaling nang buo ang acute kidney injury sa loob ng ilang linggo kapag mabilis na nagamot ang sanhi. Kadalasang hindi na naibabalik sa dati ang chronic kidney disease, pero madalas itong napapabagal o napipigilang lumala sa pamamagitan ng pagkontrol sa blood pressure at blood sugar, pag-inom ng mga gamot na nagpoprotekta sa kidney na inireseta ng doktor mo, at pag-iwas sa mga gamot na nakakasama. Habang mas maaga itong natutuklasan, mas marami pang mapoprotektahan.

  • Halos pareho lang. Mas madalas magka-impeksyon sa ihi (UTI) ang babae, at puwedeng umakyat sa kidney ang impeksyong hindi nagamot. Kapag malala na ang sakit sa kidney, puwedeng maging iregular o tumigil ang regla. Sa pagbubuntis, ang protina sa ihi na may kasamang altapresyon ay puwedeng senyales ng pre-eclampsia, na kailangan ng agarang atensyon: tine-check ng midwife o doktor mo ang dalawang ito.

Mga test na makatutulong

Blog