Simptom batu karang (batu buah pinggang): di mana sakitnya, bila ia segera, dan cara mengelakkan batu karang berulang

Sakit teruk secara tiba-tiba di sisi badan atau belakang yang datang berulang-ulang? Mungkin itu batu karang. Begini cara mengenalinya, tanda mana yang perlukan bantuan hari ini, dan apa yang membantu batu itu keluar.

Dikemas kini · Sumber

Jawapan ringkas

Apakah simptom batu karang (batu buah pinggang)?

Batu karang yang kecil selalunya tidak menyebabkan sebarang simptom dan keluar tanpa disedari. Batu yang lebih besar menyebabkan sakit teruk di sisi perut atau belakang bahagian bawah yang datang dan pergi, dan mungkin merebak ke pangkal paha, selalunya bersama rasa loya, perlu kencing kerap, sakit ketika kencing, air kencing keruh, atau air kencing merah jambu, merah atau coklat. Demam bersama simptom ini perlukan bantuan segera.

Maklumat kesihatan, bukan nasihat perubatan. Doktor anda tahu keadaan anda sepenuhnya; tanya mereka tentang keputusan anda.

Dibanding sebelah-menyebelah

Batu karang vs jangkitan saluran kencing (UTI): beza tanda-tandanya

Kedua-duanya boleh menyebabkan sakit dan perubahan pada air kencing, dan batu karang boleh membawa kepada jangkitan. Ini perbezaan yang biasa.

Apa yang anda perasanBatu karangJangkitan saluran kencing (UTI)
Sakit utamaSakit teruk di sisi badan atau belakang bahagian bawah yang datang berulang-ulang, kadangkala merebak ke pangkal pahaPedih atau rasa menyengat ketika kencing; rasa tertekan di perut bahagian bawah
Bagaimana ia bermulaSelalunya secara tiba-tiba, apabila batu mula bergerakBiasanya dalam sehari dua
Air kencingMerah jambu, merah atau coklat; kadangkala keruh; mungkin hanya keluar sedikitKeruh, berbau, kadangkala ada darah
KencingPerlu kencing kerap; kadangkala sakit ketika kencingPerlu kencing kerap dan tidak boleh tahan
Rasa loyaBiasa berlaku bersama sakitBiasanya tidak
Demam tinggiTidak biasa: dengan batu karang, ia boleh bermakna ada jangkitan di belakang sekatan dan perlukan bantuan segeraTidak biasa dalam jangkitan pundi kencing; jika bersama sakit belakang, ia menunjukkan jangkitan buah pinggang
UjianUjian air kencing dan darah; imbasan CT (CT scan), atau ultrasound bagi wanita hamil dan kanak-kanak bawah 16 tahunUjian jalur celup air kencing (urine dipstick), kadangkala kultur air kencing (urine culture)
RawatanUbat tahan sakit dan cecair; ubat untuk membantu batu keluar; prosedur untuk batu yang besarPenjagaan diri atau antibiotik

Batu karang dan jangkitan boleh berlaku serentak. Panduan UTI kami menerangkan jangkitan saluran kencing dengan terperinci.

Senarai semak simptom batu karang

Tandakan apa yang anda alami dalam beberapa hari kebelakangan ini. Kad ini menunjukkan sama ada simptom anda condong ke arah sakit batu karang atau ke arah perubahan pada air kencing. Tiada apa-apa yang disimpan atau dihantar.

Senarai semak simptom batu karang

0 daripada 12 simptom ditanda

Tanda sakit batu karang0/6
Perubahan air kencing0/6

Tandakan apa sahaja yang anda alami dalam beberapa hari kebelakangan ini.

Senarai semak ini menyusun simptom menjadi corak untuk doktor anda. Ia tidak boleh mendiagnosis batu karang: keadaan lain, termasuk jangkitan saluran kencing, apendisitis (radang apendiks) dan, pada wanita, masalah kehamilan, boleh menyebabkan sakit yang serupa.

Apakah itu batu karang?

Batu karang (batu buah pinggang) ialah kepingan keras seperti batu kerikil yang terbentuk dalam satu atau kedua-dua buah pinggang apabila bahan kimia dalam air kencing terkumpul. Saiznya boleh sekecil sebutir pasir atau sebesar sebiji kacang pis, dan jarang sekali jauh lebih besar.

Ia biasa berlaku: kira-kira 11% lelaki dan 6% wanita di Amerika Syarikat mendapatnya sekurang-kurangnya sekali. Sebaik anda pernah mendapatnya, anda lebih mudah mendapatnya lagi.

  • Batu yang kecil selalunya tidak menyebabkan simptom dan keluar bersama air kencing tanpa anda sedari.
  • Batu yang lebih besar, atau yang tersangkut dalam saluran dari buah pinggang ke pundi kencing, boleh menyekat aliran air kencing dan menyebabkan sakit teruk atau pendarahan.
Jenis batuMaksudnya
Kalsium (kalsium oksalat atau calcium oxalate, atau kalsium fosfat atau calcium phosphate)Jenis yang paling biasa
Asid urik (uric acid)Boleh terbentuk apabila air kencing anda terlalu berasid
Struvit (struvite)Boleh terbentuk selepas jangkitan saluran kencing
Sistina (cystine)Jarang; disebabkan oleh penyakit keturunan

Panduan asid urik dan gout kami menerangkan tentang asid urik tinggi, yang juga boleh menyebabkan batu karang.

Apakah simptom batu karang?

  • sakit teruk yang biasanya bermula di sisi perut atau belakang bahagian bawah
  • sakit yang datang dan pergi, dan mungkin merebak ke pangkal paha, buah zakar atau sekitar bukaan faraj
  • rasa loya atau muntah
  • perlu kencing kerap, atau hanya boleh kencing sedikit
  • sakit ketika kencing
  • air kencing keruh atau berbau busuk
  • air kencing merah jambu, merah atau coklat (darah dalam air kencing)

Demam tinggi, atau rasa panas, sejuk dan menggigil bersama simptom ini boleh bermakna ada jangkitan, dan ini perlukan bantuan segera.

Batu yang kecil mungkin menyebabkan sedikit sakit atau langsung tiada. Sakit yang teruk biasanya datang apabila batu bergerak keluar dari buah pinggang dan menyekat saluran yang membawa air kencing ke pundi kencing.

Apakah punca batu karang, dan siapa yang mendapatnya?

Batu karang terbentuk apabila bahan kimia seperti kalsium, oksalat (oxalate) dan fosforus terkumpul dalam air kencing. Anda lebih mudah mendapatnya jika anda:

  • kurang minum air
  • ada sindrom metabolik (metabolic syndrome) atau berat badan berlebihan
  • mengambil sesetengah ubat, termasuk aspirin, antasid (antacids), diuretik (diuretics) dan sesetengah antibiotik (jangan berhenti mengambil ubat yang dipreskripsikan tanpa bertanya kepada doktor anda)
  • mengamalkan diet tinggi protein dan rendah serat, atau banyak garam
  • kurang aktif atau terlantar di katil
  • kerap mendapat jangkitan buah pinggang atau saluran kencing
  • ada sejarah keluarga batu karang
  • pernah ada batu karang sebelum ini

Panduan UTI kami menerangkan jangkitan saluran kencing, yang boleh membawa kepada batu struvit.

Bagaimana batu karang didiagnosis?

Doktor selalunya boleh mengenalinya daripada simptom anda. Ujian mungkin termasuk:

  • ujian air kencing, untuk memeriksa darah dan jangkitan
  • ujian darah, termasuk fungsi buah pinggang (kreatinin dan eGFR), kalsium dan asid urik
  • imbasan CT (CT scan) bagi orang dewasa yang sakit teruk, untuk menunjukkan saiz dan kedudukan batu
  • imbasan ultrasound sebagai ganti, bagi wanita hamil dan kanak-kanak bawah 16 tahun

Jika batu itu keluar, anda mungkin diminta menyimpannya supaya makmal boleh menguji apa kandungannya. Ini membantu menentukan cara mencegah batu yang seterusnya.

Bagaimana batu karang dirawat?

Kebanyakan batu karang boleh dirawat di rumah dengan ubat, walaupun ia masih boleh menyakitkan dan mungkin mengambil masa beberapa minggu untuk keluar. Doktor mungkin memberi anda:

  • ubat tahan sakit
  • ubat anti-loya
  • ubat untuk membantu batu keluar bersama air kencing

Anda akan dinasihatkan supaya minum banyak air.

Batu yang lebih besar, atau batu yang menyekat aliran air kencing atau menyebabkan sakit teruk, mungkin perlukan prosedur:

  • Litotripsi gelombang kejutan (shock wave lithotripsy): gelombang kejutan dari luar badan memecahkan batu kepada kepingan kecil yang kemudian keluar bersama air kencing.
  • Ureteroskopi (ureteroscopy): tiub halus dimasukkan melalui uretra untuk mengeluarkan atau memecahkan batu; biasanya anda boleh pulang pada hari yang sama.
  • Nefrolitotomi perkutaneus (percutaneous nephrolithotomy, PCNL): batu dikeluarkan melalui hirisan kecil di belakang; anda mungkin perlu tinggal di hospital selama beberapa hari.

Ubat mana, dan berapa banyak, ditentukan oleh doktor anda. Bagi yang ada masalah buah pinggang, sesetengah ubat tahan sakit tidak sesuai, jadi tanya doktor atau ahli farmasi sebelum mengambil apa-apa ubat tahan sakit.

Bagaimana mengelakkan batu karang daripada berulang?

  • Minum banyak air: orang dewasa dinasihatkan minum 2.5 hingga 3 liter sehari, dan kanak-kanak 1 hingga 2 liter, kecuali jika doktor telah meminta anda mengehadkan cecair. Air kencing yang gelap bermakna anda perlu minum lebih banyak.
  • Tambah jus lemon segar ke dalam air; buah sitrus mengandungi sitrat (citrate), yang membantu menghalang kristal daripada membentuk batu.
  • Elakkan minum terlalu banyak minuman bergas, berkafein atau beralkohol.
  • Dapatkan kalsium yang cukup daripada makanan. Kalsium daripada makanan tidak meningkatkan risiko batu karang, jadi jangan buang kalsium daripada diet anda.
  • Kurangkan garam: orang dewasa patut mengambil kurang daripada 6 g sehari.
  • Hadkan protein haiwan, seperti daging, telur dan ikan, dan masukkan protein tumbuhan.
  • Kekalkan berat badan yang sihat.
  • Jika anda pernah ada batu kalsium oksalat, doktor mungkin menasihatkan anda mengehadkan makanan tinggi oksalat seperti bayam, rubarb, kekacang dan dedak gandum.

Sesetengah orang juga ditawarkan ubat untuk mencegah batu, bergantung pada jenisnya, seperti kalium sitrat (potassium citrate), atau allopurinol untuk batu asid urik. Jangan buat perubahan besar pada diet anda tanpa berbincang dengan doktor terlebih dahulu.

Bila perlu jumpa doktor

Buat temu janji

  • Sakit teruk di sisi badan atau belakang bahagian bawah, atau sakit yang datang berulang-ulang: dapatkan temu janji segera dengan doktor klinik (GP) atau nasihat perubatan segera hari ini.
  • Simptom batu karang bersama demam tinggi, atau rasa panas, sejuk atau menggigil: dapatkan nasihat perubatan segera hari ini.
  • Darah dalam air kencing, atau sakit atau pedih ketika kencing: jumpa doktor klinik (GP) dalam sehari dua, dan dapatkan nasihat segera hari ini jika anda juga sakit teruk atau demam.
  • Sedang dirawat di rumah untuk batu karang dan sakitnya tidak berkurangan, atau anda muntah dan tidak dapat menahan cecair: dapatkan nasihat perubatan pada hari yang sama.
  • Pernah ada batu karang sebelum ini: tanya doktor klinik (GP) anda tentang ujian untuk mencari puncanya dan apa yang membantu mencegah batu yang seterusnya.

Dapatkan bantuan kecemasan sekarang (hubungi nombor kecemasan tempatan anda) jika seseorang mengalami:

  • langsung tidak boleh kencing
  • sakit di sisi badan atau belakang bersama demam tinggi dan menggigil, serta keliru, mengantuk atau rasa sangat tidak sihat
  • sakit yang terlalu teruk sehingga ubat tahan sakit tidak membantu, bersama muntah yang tidak berhenti

Kebanyakan batu karang keluar sendiri dengan bantuan ubat tahan sakit dan banyak minum air. Tanda-tanda ini boleh bermakna buah pinggang tersekat dan dijangkiti, dan tidak boleh ditangguhkan. Jangan memandu sendiri.

Sakit di sisi badan atau belakang, atau ada darah dalam air kencing? Ceritakan kepada kami.

Saluvo mendengar simptom anda dalam kata-kata dan bahasa anda sendiri, memeriksa tanda bahaya terlebih dahulu, dan memberitahu doktor mana yang perlu anda jumpa dan berapa segera. Sudah ada keputusan ujian air kencing atau buah pinggang? Saluvo menerangkan setiap nilainya.

Tanya tentang simptom saya

Percuma untuk bermula. Terangkan apa yang anda rasa dalam kata-kata dan bahasa anda sendiri.

Soalan lazim

  • Selalunya sakit teruk secara tiba-tiba di sisi perut atau belakang bahagian bawah yang datang dan pergi berulang-ulang, dan mungkin merebak ke pangkal paha. Rasa loya, perlu kencing kerap, sakit ketika kencing dan air kencing merah jambu, merah atau coklat juga biasa. Batu yang kecil mungkin tidak menyebabkan simptom langsung.

  • Biasanya di sisi perut atau belakang bahagian bawah, pada sebelah badan. Apabila batu bergerak, sakit boleh merebak ke perut bahagian bawah dan pangkal paha, buah zakar, atau sekitar bukaan faraj. Ia selalunya datang berulang-ulang dan boleh jadi sangat teruk.

  • Batu yang kecil mungkin keluar dalam beberapa hari tanpa anda sedari. Yang lain boleh mengambil masa beberapa minggu untuk keluar, walaupun dengan ubat yang membantu. Minum banyak air membantu. Jumpa doktor jika sakitnya tidak berkurangan, dan dapatkan bantuan segera jika demam tinggi atau anda tidak boleh kencing.

  • Ya, kebanyakan batu karang keluar bersama air kencing tanpa prosedur, terutamanya yang kecil, dengan bantuan ubat tahan sakit, banyak minum air dan kadangkala ubat. Batu yang lebih besar, atau yang menyekat aliran air kencing atau menyebabkan sakit teruk, mungkin perlukan prosedur untuk memecahkan atau mengeluarkannya.

  • Apabila ia besar, menyekat aliran air kencing, menyebabkan sakit yang tidak terkawal dengan ubat tahan sakit, disertai demam tinggi atau jangkitan, atau tidak keluar. Imbasan menunjukkan saiz dan kedudukan batu, dan doktor anda menentukan sama ada rawatan gelombang kejutan, ureteroskopi atau pembedahan diperlukan.

  • Orang dewasa dinasihatkan minum kira-kira 2.5 hingga 3 liter air sehari, dan kanak-kanak 1 hingga 2 liter, kecuali jika doktor telah meminta anda mengehadkan cecair, contohnya jika ada kegagalan jantung atau buah pinggang. Air kencing yang gelap bermakna anda perlu minum lebih banyak. Menambah jus lemon segar boleh membantu.

  • Banyak garam dan protein haiwan boleh menyebabkan batu lebih mudah terbentuk. Bagi orang yang pernah ada batu kalsium oksalat, makanan tinggi oksalat seperti bayam, rubarb, kekacang dan dedak gandum mungkin perlu dihadkan. Jangan buang makanan yang kaya kalsium, dan berbincang dengan doktor anda sebelum membuat perubahan besar pada diet.

  • Tidak. Kalsium daripada makanan tidak meningkatkan risiko batu kalsium oksalat, dan membuangnya daripada diet tidak disyorkan. Pastikan anda mendapat kalsium yang cukup dalam diet anda. Tanya doktor anda sebelum mengambil suplemen kalsium.

  • Ya. Sebaik anda pernah ada batu karang, anda lebih mudah mendapatnya lagi. Minum banyak air, kurangkan garam dan protein haiwan, kekalkan berat badan yang sihat, dan mengetahui apa kandungan batu anda, semuanya membantu mencegah batu yang seterusnya. Tanya doktor klinik (GP) anda tentang ujian.

  • Komplikasi jarang berlaku jika dirawat. Batu yang menyekat aliran air kencing boleh menyebabkan jangkitan, termasuk jangkitan buah pinggang, dan lama-kelamaan boleh menjejaskan fungsi buah pinggang. Sebab itulah demam tinggi bersama simptom batu karang, atau tidak boleh kencing, perlukan bantuan segera.

  • Batu karang biasanya menyebabkan sakit teruk yang datang berulang-ulang di sisi badan atau belakang, selalunya bersama darah dalam air kencing. Jangkitan saluran kencing biasanya menyebabkan pedih ketika kencing dan perlu kencing kerap. Kedua-duanya boleh berlaku serentak, dan doktor boleh membezakannya dengan ujian air kencing dan kadangkala imbasan.

  • Batu karang semasa hamil perlu dirawat oleh doktor. Imbasan ultrasound digunakan sebagai ganti imbasan CT. Jika anda hamil dan sakit di sisi badan atau belakang, demam tinggi atau ada darah dalam air kencing, dapatkan nasihat perubatan segera pada hari yang sama, dan tanya dahulu sebelum mengambil apa-apa ubat.

  • Tidak, bir bukan rawatan. Minum banyak minuman beralkohol ialah salah satu perkara yang dinasihatkan supaya dielakkan, dan air ialah minuman terbaik untuk membantu batu keluar dan mencegah batu baharu. Tanya doktor sebelum mencuba apa-apa ubat rumah.

Ujian yang membantu

Blog

Sumber

  1. NHS: Kidney stones
  2. NIDDK (NIH): Kidney stones, definition and facts
  3. NIDDK (NIH): Kidney stones, symptoms and causes
  4. NIDDK (NIH): Kidney stones, treatment
  5. NIDDK (NIH): Eating, diet and nutrition for kidney stones
  6. MedlinePlus: Kidney stones

Dikemas kini . Maklumat kesihatan, bukan nasihat perubatan. Doktor anda tahu keadaan anda sepenuhnya; tanya mereka tentang keputusan anda.