Simptòmas de l'infeccion urinària: los senhals d'una cistita, quand tòca los ronhons, e çò qu'ajuda

Vos crema quand urinatz, e vos cal tornar anar als comuns de contunh? Una infeccion urinària es fòrça frequenta e generalament aisida de tractar. Vaquí cossí la reconéisser, qual a besonh d'un mètge uèi meteis, e çò qu'ajuda.

Mesa a jorn · Fonts

Responsa rapida

Quins son los simptòmas d'una infeccion urinària?

Una infeccion urinària (UTI) provòca generalament una dolor o una cremadura en urinant, l'enveja d'urinar mai sovent o de faiçon pressanta, una urina trebola, que sentís marrit o amb de sang, e una dolor al bas del ventre. Una fèbre nauta, de tremoladas, de nausèas e una dolor sul costat o dins l'esquina jos las costas pòdon voler dire que l'infeccion a atench los ronhons, e aquò demanda un conselh urgent.

Informacion de santat, pas un conselh medical. Vòstre mètge coneis vòstra situacion completa; demandatz-li çò que vòl dire vòstre resultat.

Costat a costat

Cistita o infeccion dels ronhons: cossí los senhals cambian

La màger part de las infeccions urinàrias son d'infeccions de la vessiga (cistitas). Una infeccion dels ronhons es mens frequenta mas mai grèva, e demanda un mètge lo meteis jorn. Vaquí las diferéncias abitualas.

Çò que remarcatzInfeccion de la vessiga (cistita)Infeccion dels ronhons
FrequénciaLo tipe d'infeccion urinària mai frequentMens frequenta, mas mai grèva
UrinarDolor, cremadura o picadura; enveja d'anar sovent e de faiçon pressanta, quitament quand ne sortís paucPòt donar los meteisses simptòmas de la vessiga
L'urinaTrebola, que sentís marrit o amb de sangEscura o trebola, de còps amb de sang
DolorPression o rampas al bas del ventreDolor sul costat o dins lo bas de l'esquina, just jos las costas
TemperaturaGeneralament pas de fèbre nautaUna fèbre nauta, de tremoladas o de frejoliment
Cossí vos sentètzMal a l'aise, de còps lasFòrça malaut: nausèas o vòmits, dolors coma una gripa
TractamentSuenhs a l'ostal, o un tractament cort d'antibioticsD'antibiotics, generalament pendent 7 a 14 jorns; de còps a l'espital
Dins quin relambiUn farmacian o un mètge generalista dins un jorn o dosUn rendètz-vos urgent amb un mètge generalista o un conselh urgent uèi meteis

Una urina escura o que sentís marrit, sola, pòt simplament voler dire que bevètz pas pro. Los mainatges e las personas ainadas mòstran sovent d'autres senhals, descriches çai-jos.

Lista de simptòmas de l'infeccion urinària

Marcatz çò qu'es estat vertat dempuèi qualques jorns. La carta mòstra se vòstres simptòmas correspondon a una infeccion de la vessiga o se fan pensar que l'infeccion a benlèu atench los ronhons. Res es pas enregistrat ni mandat enlòc.

Lista de simptòmas de l'infeccion urinària

0 simptòmas marcats sus 14

Senhals d'infeccion de la vessiga0/7
Senhals d'infeccion dels ronhons0/7

Marcatz tot çò qu'es estat vertat dempuèi qualques jorns.

Aquesta lista organiza los simptòmas en un perfil per vòstre mètge o vòstre farmacian. Pòt pas diagnosticar una infeccion urinària: d'autras malautiás, coma las infeccions transmesas sexualament e las pèiras als ronhons, pòdon donar de simptòmas semblables.

Qu'es una infeccion urinària?

Una infeccion urinària (UTI) es una infeccion en quin endreit que siá de las vias urinàrias: la vessiga, lo canal que mena l'urina defòra del còs (l'uretra), o los ronhons. Es generalament causada per de bacterias dels excrements que dintran dins las vias urinàrias.

Las infeccions urinàrias son lo segond tipe d'infeccion mai frequent del còs. Tocan environ quatre còps mai de femnas que d'òmes, perque las femnas an una uretra mai corta, plaçada prèp de l'anus.

  • Una infeccion de la vessiga (cistita) es lo tipe mai frequent.
  • Una infeccion dels ronhons (pielonefrita) es mens frequenta mas mai grèva, e demanda un tractament rapid.

La màger part de las infeccions urinàrias son aisidas de tractar, e fòrça garisson lèu.

Quins son los simptòmas d'una infeccion urinària en çò dels adults, dels mainatges e de las personas ainadas?

En çò dels adults:

  • dolor, cremadura o picadura en urinant
  • enveja d'urinar mai sovent, la nuèch tanben, o de faiçon mai pressanta
  • urina trebola, o de sang dins l'urina (ròsa, roja o bruna escura)
  • pression o dolor al bas del ventre
  • dolor sul costat o dins lo bas de l'esquina, just jos las costas
  • una fèbre nauta, o aver caud, freg e de tremoladas, o una temperatura jos 36°C
  • se sentir las o feble

Una urina escura o que sentís marrit, sola, pòt simplament voler dire que bevètz pas pro.

En çò dels mainatges:

  • una fèbre nauta
  • semblar malaut en general; los nenons pòdon èsser irritables e pas voler manjar
  • se pissar dessús o pissar al lièch
  • vòmits
  • un mainatge de mens de 2 ans pòt aver sonque una fèbre nauta

La fèbre es lo senhal mai frequent d'una infeccion urinària en çò dels nenons e dels pichons mainatges, mas la màger part dels mainatges amb de fèbre n'an pas.

En çò de las personas ainadas o fragilas, que siá amb una demència o una sonda urinària (catetèr), una infeccion urinària pòt provocar una confusion o una agitacion novèla, mai de pèrdas d'urina, o de tremoladas, de còps sens la cremadura abituala.

Qual a mai de risc d'aver una infeccion urinària?

Avètz mai de risc d'aver una infeccion urinària se:

  • sètz una femna
  • avètz agut de relacions sexualas recentament (una infeccion urinària es pas una infeccion transmesa sexualament, mas las relacions pòdon menar de bacterias cap a l'uretra)
  • avètz passat la menopausa, o utilizatz d'espermicidas
  • sètz prensa
  • sètz una persona ainada o un pichon mainatge
  • avètz quicòm que bloca lo passatge de l'urina, coma una pròstata venguda mai gròssa o de pèiras als ronhons
  • avètz ja agut una infeccion urinària abans
  • avètz un diabèti, una sonda urinària (catetèr), una lesion de la mesolha espinala o un sistèma immunitari afeblit

Cossí se diagnostica una infeccion urinària?

Sovent un farmacian o un mètge pòt o veire a partir de vòstres simptòmas, e una analisi d'urina es pas totjorn necessària.

  • Analisi d'urina (bandeleta urinària): cerca dins l'urina de senhals d'infeccion, coma de globuls blancs, de nitrits e de sang. La meteissa analisi pòt tanben trobar d'autres problèmas, coma de sucre dins l'urina a causa d'un diabèti (l'HbA1c verifica lo sucre dins la sang).
  • Urocultura (cultura d'urina): un escapolon es mandat a un laboratòri per far créisser las bacterias. Pren environ 1 a 2 jorns, mòstra quinas bacterias causan l'infeccion, e quin antibiotic foncionarà. S'utiliza sustot per las infeccions urinàrias repetidas, los òmes, la prensa, los mainatges e las infeccions que passan pas.

De bacterias sens simptòmas: se avètz pas cap de simptòma d'infeccion urinària, las bacterias trobadas dins l'urina an generalament pas besonh d'antibiotics.

D'infeccions dels ronhons repetidas pòdon tocar los ronhons amb lo temps. Nòstra guida de la malautiá dels ronhons explica los senhals dels problèmas de ronhons.

Cossí se tracta una infeccion urinària?

  • Los farmacians pòdon tractar fòrça femnas de 16 a 64 ans que son pas prensas, amb los meteisses medicaments qu'un mètge generalista pòt prescriure.
  • Un mètge generalista pòt prepausar de suenhs a l'ostal e un antidolor, prescriure un tractament cort d'antibiotics, o vos demandar d'esperar 48 oras per veire se passa abans de començar d'antibiotics.
  • Una infeccion dels ronhons se tracta amb d'antibiotics, generalament pendent 7 a 14 jorns; d'unas personas, coma las femnas prensas o las personas amb una malautiá de longa durada, son tractadas a l'espital.

Se vos donan d'antibiotics: prenètz-los totes, exactament coma son prescriches, quitament quand vos sentètz melhor. Ne gardetz pas per mai tard e ne donetz pas a d'autres. Tornatz veire vòstre mètge se melhoratz pas dins las 48 oras, o se vos sentètz pièger.

Suenhs a l'ostal:

  • prenètz de paracetamòl per la dolor o una fèbre nauta; seguissètz la nòta de la bóstia o demandatz a un farmacian, e utilizatz una forma liquida pels mainatges
  • repausatz-vos, e bevètz pro per que vòstra urina siá clara
  • evitatz lo jus de fruta, lo cafè e l'alcoòl tant qu'avètz de simptòmas
  • amb una infeccion dels ronhons, prenètz d'ibuprofèn sonque se un mètge vos o conselha, perque pòt aumentar lo risc de problèmas de ronhons

Las bevendas de cranberry (canabèrja) e los sobres contra la cistita: i a pas cap de pròva que solatjan los simptòmas o que tractan una infeccion urinària un còp començada. Quin medicament e quant, es a vòstre mètge o a vòstre farmacian de o decidir.

Cossí evitar las infeccions urinàrias, e qué far se tornan?

Per reduire lo risc d'una infeccion urinària:

  • eissugatz-vos de davant cap a darrièr aprèp èsser anat als comuns
  • bevètz pro, e vos retenguètz pas d'urinar
  • urinatz lèu aprèp las relacions sexualas
  • portatz de vestits intims de coton, e prenètz de dochas puslèu que de banhs
  • evitatz los sabons perfumats, las dochas vaginalas, los aerosòls e las poudras a l'entorn de las parts intimas, e los lubrificants espermicidas

Se las infeccions urinàrias tornan (2 en 6 meses, o 3 en 12 meses), anatz veire vòstre mètge generalista. Las opcions son un autre antibiotic, un antibiotic a dòsi bassa pendent fins a 6 meses, d'estrogèn vaginal a l'entorn o aprèp la menopausa, o una consulta amb un especialista. Los produches de D-manòsa o de cranberry pòdon ajudar d'unas personas a evitar d'infeccions de la vessiga repetidas; parlatz-ne d'en primièr a un mètge se sètz prensa.

Quand consultar un mètge

Prenètz rendètz-vos

  • Dolor o cremadura en urinant, o urinar mai sovent, en çò d'una femna de 16 a 64 ans que es pas prensa: anatz veire un farmacian o un mètge generalista dins un jorn o dos.
  • Prensa, 65 ans o mai, un òme, un diabèti, un sistèma immunitari afeblit o una sonda urinària (catetèr), o de simptòmas d'infeccion urinària en çò d'un mainatge de 15 ans o mens: prenètz un rendètz-vos urgent amb un mètge generalista o demandatz un conselh urgent uèi meteis.
  • De sang dins l'urina, una dolor sul costat o dins lo bas de l'esquina, una fèbre nauta o de tremoladas, una temperatura jos 36°C, o aver pas urinat de tot lo jorn: demandatz un conselh medical urgent uèi meteis.
  • Pas melhor dins las 48 oras aprèp lo començament del tractament, o una agravacion rapida: demandatz un conselh urgent uèi meteis.
  • 2 infeccions urinàrias en 6 meses, o 3 en 12 meses: anatz veire vòstre mètge generalista per las infeccions urinàrias repetidas.

Demandatz d'ajuda d'urgéncia ara (sonatz lo numèro d'urgéncia local) se qualqu'un a:

  • de confusion, d'ensomelhadura o de mal a parlar
  • una respiracion fòrça rapida, o una pèl freja, palla, blava o tacada, en se sentissent fòrça malaut
  • un nenon de mens de 3 meses amb una temperatura de 38°C o mai

La màger part de las infeccions urinàrias son aisidas de tractar. Aquestes senhals pòdon voler dire una sepsis, una reaccion grèva a una infeccion, o una malautiá grèva en çò d'un nenon, e pòdon pas esperar. Prenètz pas lo volant vos meteis.

Vos crema quand urinatz, o un resultat d'analisi d'urina que comprenètz pas? Parlem-ne.

Saluvo escota vòstres simptòmas amb vòstras paraulas e dins vòstra lenga, verifica d'en primièr los senhals d'alèrta, e vos ditz se cal un farmacian, un mètge generalista o de suenhs urgents, e dins quin relambi. Avètz ja un resultat d'analisi d'urina? Vos explica cada valor.

Demandar sus mos simptòmas

Gratuit per començar. Descrivètz çò que sentissètz amb vòstras paraulas e dins vòstra lenga.

Questions frequentas

  • Generalament una dolor, una cremadura o una picadura en urinant, e l'enveja d'urinar mai sovent o de faiçon mai pressanta, quitament quand ne sortís pauc. Una urina trebola o que sentís marrit e una pression al bas del ventre son tanben frequentas. En çò de las personas ainadas, lo primièr senhal pòt èsser una confusion novèla; en çò dels nenons, una fèbre nauta.

  • D'unas infeccions de la vessiga leugièras passan totas solas, es per aquò qu'un mètge generalista pòt conselhar d'esperar 48 oras abans los antibiotics. Mas una infeccion urinària en çò d'un òme, d'un mainatge, d'una femna prensa o d'una persona ainada, o amb de senhals dels ronhons coma la fèbre o una dolor d'esquina, demanda un tractament rapid. Se los simptòmas melhoran pas, demandatz conselh.

  • Los senhals d'una infeccion dels ronhons son una fèbre nauta, de tremoladas o de frejoliment, una dolor sul costat o dins lo bas de l'esquina just jos las costas, de nausèas o de vòmits, e se sentir fòrça malaut. Aquò demanda un rendètz-vos urgent amb un mètge generalista o un conselh medical urgent lo meteis jorn. La confusion o l'ensomelhadura vòlon dire ajuda d'urgéncia.

  • Una infeccion de la vessiga melhora sovent en qualques jorns, e lèu un còp los antibiotics començats. Tornatz veire vòstre mètge se sètz pas melhor dins las 48 oras aprèp lo començament del tractament. Una infeccion dels ronhons se tracta pendent 7 a 14 jorns, e las personas se sentisson generalament melhor aprèp environ 2 setmanas.

  • Òc, mas son fòrça mens frequentas qu'en çò de las femnas. Una infeccion urinària en çò d'un òme demanda totjorn un rendètz-vos urgent amb un mètge generalista o un conselh urgent, perque pòt èsser ligada a la pròstata o a un obstacle, e se fa generalament una urocultura. Un diabèti, una sonda urinària o una pròstata venguda mai gròssa fan las infeccions urinàrias mai probablas.

  • Non. Las relacions sexualas pòdon far una infeccion urinària mai probabla en menant de bacterias cap a l'uretra, mas una infeccion urinària se transmet pas entre partenaris coma una infeccion transmesa sexualament. Pasmens, d'unas infeccions transmesas sexualament donan una cremadura semblabla, doncas un mètge las pòt tanben cercar.

  • I a pas cap de pròva que las bevendas de cranberry (canabèrja) o los sobres contra la cistita solatjan los simptòmas o tractan una infeccion urinària un còp començada. Los produches de cranberry o de D-manòsa pòdon ajudar d'unas personas a evitar d'infeccions de la vessiga repetidas. Beure pro d'aiga per que l'urina siá clara es l'ajuda mai simpla.

  • Una fèbre nauta, semblar malaut en general, se pissar dessús o pissar al lièch, e de vòmits; los nenons pòdon èsser irritables e pas voler manjar, e un mainatge de mens de 2 ans pòt aver sonque una fèbre nauta. Un mainatge amb de simptòmas d'infeccion urinària a besonh d'un rendètz-vos urgent amb un mètge generalista, e un nenon de mens de 3 meses amb una temperatura de 38°C o mai a besonh d'un mètge sul pic.

  • En çò de las personas ainadas o fragilas, una infeccion pòt provocar una confusion o una agitacion sobta (delirium), de còps sens la cremadura abituala en urinant. Una confusion novèla deu totjorn èsser verificada per un mètge lo meteis jorn, e una confusion amb d'ensomelhadura o de mal a parlar demanda d'ajuda d'urgéncia.

  • Una bandeleta urinària (analisi d'urina) cerca de senhals d'infeccion, coma de globuls blancs e de nitrits. Una urocultura fa créisser las bacterias dins un laboratòri en environ 1 a 2 jorns e mòstra quin antibiotic foncionarà. Una analisi es pas totjorn necessària per una infeccion de la vessiga simpla en çò d'una femna.

  • Las infeccions urinàrias repetidas son frequentas, sustot en çò de las femnas, aprèp la menopausa, amb un diabèti, o amb quicòm que bloca lo passatge de l'urina. S'avètz 2 infeccions en 6 meses o 3 en 12 meses, anatz veire vòstre mètge generalista: las opcions son una urocultura, un autre antibiotic, un antibiotic a dòsi bassa pendent un temps, d'estrogèn vaginal, o una consulta amb un especialista.

  • Una infeccion urinària pendent la prensa demanda un rendètz-vos urgent amb un mètge generalista o un conselh urgent lo meteis jorn, perque a mai de risc de s'espandir als ronhons e demanda un tractament adaptat a la prensa. Prenètz pas cap de medicament ni de remèdi sens o demandar d'en primièr a vòstre mètge, a vòstra levadora o a vòstre farmacian.

  • Pas totjorn. D'unas infeccions de la vessiga leugièras passan totas solas, e las bacterias dins l'urina sens simptòmas an generalament pas besonh de tractament. Mas fòrça infeccions urinàrias an besonh d'antibiotics, sustot las infeccions dels ronhons e las infeccions urinàrias en çò dels òmes, dels mainatges o pendent la prensa. Se vos ne prescrivon, prenètz tot lo tractament e ne donetz pas ni ne gardetz pas.

Analisis utilas

Blog

Fonts

  1. NHS: Urinary tract infections (UTIs)
  2. NHS: Kidney infection
  3. CDC: Urinary tract infection basics
  4. MedlinePlus: Urinary tract infections
  5. MedlinePlus: Urinalysis
  6. MedlinePlus: Bacteria culture test

Mesa a jorn . Informacion de santat, pas un conselh medical. Vòstre mètge coneis vòstra situacion completa; demandatz-li çò que vòl dire vòstre resultat.