Ngā tohu UTI (pokenga ara mimi): ngā tohu o te pokenga tōngāmimi, te wā kua tae ki ngā whatukuhu, me ngā mea e āwhina ana

He wera ina mimi koe, ā, me haere anō, me haere anō? He tino noa te pokenga ara mimi (urinary tract infection), ā, i te nuinga he māmā te rongoā. Anei me pēhea te mōhio, ko wai me kite i te rata i tēnei rā, me ngā mea e āwhina ana.

I whakahoutia · Ngā mātāpuna

Whakautu poto

He aha ngā tohu o te UTI (pokenga ara mimi)?

I te nuinga ka puta i te pokenga ara mimi (urinary tract infection, UTI) te mamae, te wera rānei ina mimi, te hiahia ki te mimi i ngā wā maha ake, ohorere ake rānei, te mimi kōrehu (cloudy), haunga, toto rānei, me te mamae i te puku o raro. Ko te kirika nui, te wiriwiri, te hiahia ruaki me te mamae i te taha, i te tuarā rānei i raro i ngā rara, he tohu pea kua tae te pokenga ki ngā whatukuhu, ā, me tiki tohutohu ohorere.

He mōhiohio hauora, ehara i te tohutohu hauora. E mōhio ana tō rata ki tō āhua katoa; pātai ki a ia mō tō hua.

Taha ki te taha

Pokenga tōngāmimi, pokenga whatukuhu rānei: te rerekētanga o ngā tohu

Ko te nuinga o ngā UTI he pokenga tōngāmimi (cystitis). He iti iho te pokenga whatukuhu, engari he kino ake, ā, me kite i te rata i taua rā tonu. Anei ngā rerekētanga noa.

Ngā mea ka kitea e koePokenga tōngāmimi (cystitis)Pokenga whatukuhu
Te noaTe momo UTI noa rawaHe iti iho, engari he kino ake
Te mimiHe mamae, he wera, he tiotio rānei; me haere i ngā wā maha, ohorere hoki, ahakoa he iti noa te putaKa puta pea ngā tohu tōngāmimi ōrite
Te āhua o te mimiHe kōrehu, he haunga, he toto rānei kei rotoHe pōuri, he kōrehu rānei, he toto i ētahi wā
Te mamaeHe pēhanga, he kūmenge rānei i te puku o raroHe mamae i te taha, i te tuarā o raro rānei, i raro tonu i ngā rara
Te pāmahanaI te nuinga kāore he kirika nuiHe kirika nui, he wiriwiri, he makariri rānei
Te āhua o te tinanaKāore e tau, i ētahi wā he ngengeHe tino māuiui: he hiahia ruaki, he ruaki rānei, he ngau rite ki te rewharewha
Te rongoāTe tiaki i a koe anō, he rārangi poto o te paturopi (antibiotics) rāneiHe paturopi, i te nuinga mō te 7 ki te 14 rā; i ētahi wā i te hōhipera
Kia hohoro pēheaHe kaiwhakarite rongoā (pharmacist), he GP rānei i roto i te rā kotahi, e rua rāneiHe hui GP ohorere, he tohutohu ohorere rānei i tēnei rā

Ko te mimi pōuri, haunga rānei anake, he tohu noa pea kāore koe i te inu kia rawaka. He rerekē pea ngā tohu i ngā tamariki me ngā kaumātua, kei raro iho e whakamāramatia ana.

Rārangi tohu UTI

Tohua ngā mea kua pono i ngā rā torutoru kua hipa. Ka whakaatu te kāri mēnā e hāngai ana ō tohu ki te pokenga tōngāmimi, mēnā rānei kua tae pea te pokenga ki ngā whatukuhu. Kāore he mea e tiakina, e tukuna rānei ki hea.

Rārangi tohu UTI

0 o ngā tohu 14 kua tohua

Ngā tohu pokenga tōngāmimi0/7
Ngā tohu pokenga whatukuhu0/7

Tohua ngā mea kua pono i ngā rā torutoru kua hipa.

Ka whakaraupapa tēnei rārangi i ō tohu hei tauira mā tō rata, mā tō kaiwhakarite rongoā rānei. Kāore e taea e ia te whakatau he UTI tōu: ka puta pea ngā tohu ōrite i ētahi atu mate, tae atu ki ngā mate paipai (sexually transmitted infections) me ngā kōhatu whatukuhu.

He aha te UTI?

Ko te pokenga ara mimi (urinary tract infection, UTI) he pokenga i tētahi wāhi o te ara mimi: te tōngāmimi (bladder), te ngongo e kawe ana i te mimi ki waho o te tinana (urethra), ngā whatukuhu rānei. I te nuinga, nā ngā huakita (bacteria) nō te tūtae e uru ana ki te ara mimi.

Ko ngā UTI te momo pokenga tuarua o te noa i te tinana. Tata ki te whā whakareatanga te maha o ngā wāhine ka pāngia, i tō ngā tāne, nā te mea he poto ake te urethra o te wahine, ā, e noho tata ana ki te tou.

  • Ko te pokenga tōngāmimi (cystitis) te momo noa rawa.
  • He iti iho te pokenga whatukuhu (pyelonephritis), engari he kino ake, ā, me rongoā wawe.

He māmā te rongoā i te nuinga o ngā UTI, ā, he maha ka pai wawe ake.

He aha ngā tohu o te UTI i ngā pakeke, i ngā tamariki me ngā kaumātua?

I ngā pakeke:

  • he mamae, he wera, he tiotio rānei ina mimi
  • me mimi i ngā wā maha ake, tae atu ki te pō, ohorere ake rānei
  • he mimi kōrehu, he toto rānei i tō mimi (māwhero, whero, parauri pōuri rānei)
  • he pēhanga, he mamae rānei i te puku o raro
  • he mamae i tō taha, i tō tuarā o raro rānei, i raro tonu i ngā rara
  • he kirika nui, he wera, he makariri, he wiriwiri rānei, he pāmahana iti iho rānei i te 36°C
  • he ngenge, he ngoikore rānei

Ko te mimi pōuri, haunga rānei anake, he tohu noa pea kāore koe i te inu kia rawaka.

I ngā tamariki:

  • he kirika nui
  • te āhua māuiui whānui; ka pukuriri pea ngā pēpi, kāore hoki e kai
  • te mimi i te moenga, i ō rātou kākahu rānei
  • te ruaki
  • ko te tamaiti iti iho i te 2 tau, ko te kirika nui anake pea te tohu

Ko te kirika te tohu noa rawa o te UTI i ngā pēpi me ngā tamariki nohinohi, ahakoa kāore he UTI i te nuinga o ngā tamariki he kirika tō rātou.

I ngā kaumātua, i te hunga ngoikore rānei, tae atu ki te hunga mate wareware (dementia), he catheter rānei tō rātou, ka puta pea i te UTI te rangirua hou, te pōkaikaha hou rānei, te kino ake o te turuturu mimi, te wiriwiri rānei, i ētahi wā kāore he wera noa.

Ko wai e kaha ake ana te pāngia ki te UTI?

He nui ake te tūponotanga ka pāngia koe ki te UTI mēnā:

  • he wahine koe
  • nō nā tata nei koe i moe tahi ai (sex) (ehara te UTI i te mate paipai, engari ka nekehia pea e te moe tahi ngā huakita ki te urethra)
  • kua pahure koe i te menopause, e whakamahi ana rānei i te rongoā patu tātea (spermicides)
  • e hapū ana koe
  • he kaumātua koe, he tamaiti nohinohi rānei
  • he mea e ārai ana i te rere o te mimi, pērā i te repe ure (prostate) kua tupu nui ake, i ngā kōhatu whatukuhu rānei
  • kua pāngia kē koe ki te UTI i mua
  • he mate huka tōu, he catheter, he whara tuaiwi (spinal cord injury), he pūnaha ārai mate ngoikore rānei

Me pēhea e whakatauria ai te UTI?

I te nuinga ka mōhio te kaiwhakarite rongoā, te rata rānei i ō tohu, ā, kāore e hiahiatia te whakamātautau mimi i ngā wā katoa.

  • Urinalysis (whakamātautau rākau, dipstick): ka tirotiro i tō mimi mō ngā tohu o te pokenga, pērā i ngā pūtau toto mā, ngā nitrites me te toto. Ka kitea anō pea e taua whakamātautau ētahi atu raruraru, pērā i te huka i te mimi nā te mate huka (ka tirotiro te HbA1c i te huka toto).
  • Urine culture (whakatupu mimi): ka tukuna he tauira ki te taiwhanga kia whakatupuria ngā huakita. Tata ki te 1 ki te 2 rā, ā, ka whakaatu ko ēhea huakita kei te pokenga, ko tēhea paturopi (antibiotic) ka whai hua. Ka whakamahia inarā mō ngā UTI auau, ngā tāne, te hapūtanga, ngā tamariki me ngā pokenga kāore e mahea.

He huakita kāore he tohu: mēnā kāore he tohu UTI, i te nuinga kāore e hiahiatia ngā paturopi mō ngā huakita ka kitea i tō mimi.

Ka pā pea ngā pokenga whatukuhu auau ki ngā whatukuhu ā te wā. Ka whakamārama tā mātou aratohu mate whatukuhu i ngā tohu o ngā raruraru whatukuhu.

Me pēhea e rongoātia ai te UTI?

  • Ka taea e ngā kaiwhakarite rongoā (pharmacists) te rongoā i te maha o ngā wāhine 16 ki te 64 tau te pakeke kāore e hapū ana, ki ngā rongoā ōrite ka taea e te GP te tuku.
  • Ka tūtohu pea te GP i te tiaki i a koe anō me tētahi rongoā mamae, ka tuku pea i tētahi rārangi poto o te paturopi (antibiotics), ka tono rānei kia tatari koe mō te 48 haora kia kite mēnā ka mahea i mua i te tīmata i ngā paturopi.
  • Ka rongoātia te pokenga whatukuhu ki te paturopi, i te nuinga mō te 7 ki te 14 rā; ka rongoātia ētahi tāngata i te hōhipera, pērā i te hunga e hapū ana, he mate roa rānei tō rātou.

Mēnā ka hoatu he paturopi ki a koe: kainga katoatia, kia tika tonu ki te tohutohu, ahakoa kua pai ake koe. Kaua e puritia, kaua hoki e tohaina. Kite anō i tō rata mēnā kāore koe e pai ake ana i roto i te 48 haora, mēnā rānei kua kino ake koe.

Te tiaki i a koe anō:

  • kainga te paracetamol mō te mamae, mō te kirika nui rānei; whāia te pōkai, pātai rānei ki tētahi kaiwhakarite rongoā, ā, whakamahia te momo wai mō ngā tamariki
  • okioki, ā, kia rawaka te inu kia kōmā tonu tō mimi
  • karohia te wai hua rākau, te kawhe me te waipiro i te wā e mau ana ngā tohu
  • mēnā he pokenga whatukuhu, me kai noa i te ibuprofen mēnā ka tohutohu tētahi rata, nā te mea ka piki pea te tūponotanga o ngā raruraru whatukuhu

Ngā inu cranberry me ngā pōkai cystitis (sachets): kāore he taunakitanga e whakamāmā ana rātou i ngā tohu, e rongoā ana rānei i te UTI kua tīmata kē. Ko tēhea rongoā, ā, e hia te nui, mā tō rata, mā tō kaiwhakarite rongoā e whakatau.

Me pēhea e ārai ai i ngā UTI, ā, ka ahatia mēnā ka hoki mai tonu?

Hei whakaiti i tō tūponotanga ki te UTI:

  • i muri i te wharepaku, ūkuia mai i mua ki muri
  • kia nui te inu wai, ā, kaua e puritia tō mimi
  • mimi wawe i muri i te moe tahi
  • kākahuria he kākahu o roto miro (cotton), ā, horoi ki te uwhiuwhi (shower), kaua ki te kaukau tāpu
  • karohia ngā hopi kakara, te horoi i roto i te tara (douching), ngā rehu me ngā paura huri noa i ngā wāhi tūmataiti (genitals), me te wai whakamāeneene patu tātea (spermicidal lubricant)

Mēnā ka hoki mai tonu ngā UTI (2 i roto i te 6 marama, 3 rānei i roto i te 12 marama), kite i tō GP. Kei roto i ngā kōwhiringa he paturopi kē, he paturopi horopeta iti mō te 6 marama te roa rawa, he oestrogen ā-tara (vaginal oestrogen) i te wā o te menopause, i muri rānei, he tuku rānei ki tētahi mātanga. Ka āwhina pea ngā hua D-mannose, cranberry rānei i ētahi tāngata ki te ārai i ngā pokenga tōngāmimi auau; kōrero tuatahi ki tētahi rata mēnā e hapū ana koe.

Āhea kite ai i te rata

Whakaritea he hui ki te rata

  • He mamae, he wera rānei ina mimi, he auau ake rānei te mimi, i tētahi wahine 16 ki te 64 tau te pakeke kāore e hapū ana: kite i tētahi kaiwhakarite rongoā (pharmacist), GP rānei i roto i te rā kotahi, e rua rānei.
  • E hapū ana, 65 tau neke atu te pakeke, he tāne, he mate huka, he pūnaha ārai mate ngoikore, he catheter rānei, he tohu UTI rānei i tētahi tamaiti 15 tau heke iho te pakeke: tikina he hui GP ohorere, he tohutohu ohorere rānei i tēnei rā.
  • He toto i tō mimi, he mamae i tō taha, i tō tuarā o raro rānei, he kirika nui, he wiriwiri rānei, he pāmahana iti iho i te 36°C, kāore rānei koe i mimi i te rā katoa: tikina he tohutohu hauora ohorere i tēnei rā.
  • Kāore i pai ake i roto i te 48 haora i muri i te tīmatanga o te rongoā, kei te kino haere wawe rānei: tikina he tohutohu ohorere i tēnei rā.
  • 2 UTI i roto i te 6 marama, 3 rānei i roto i te 12 marama: kite i tō GP mō ngā UTI auau.

Tikina he āwhina ohotata ināianei (waea atu ki te nama ohotata o tō rohe) mēnā kei tētahi tangata:

  • he rangirua, he hiamoe, he uaua rānei te kōrero
  • he tere rawa te hā, he kiri makariri, kōmā, kikorangi, kōpurepure rānei, me te tino māuiui
  • he pēpi iti iho i te 3 marama te pakeke, he pāmahana 38°C neke atu

He māmā te rongoā i te nuinga o ngā UTI. Ko ēnei tohu he tohu pea o te sepsis, he urupare taumaha o te tinana ki tētahi pokenga, o tētahi māuiui taumaha rānei i tētahi pēpi nohinohi, ā, e kore e taea te tatari. Kaua e taraiwa i a koe anō.

He wera ina mimi, he pūrongo mimi rānei kāore koe i te mārama? Kōrerotia.

Ka whakarongo a Saluvo ki ō tohu, i ō ake kupu, i tō ake reo, ka tirotiro tuatahi i ngā tohu whakatūpato, ā, ka kī atu mēnā ko te kaiwhakarite rongoā, ko te GP, ko te tiaki ohorere rānei te mea tika, ā, kia hohoro pēhea. He hua whakamātautau mimi kē tōu? Ka whakamāramatia e ia ia uara.

Pātai mō aku tohu

Kore utu te tīmata. Kōrerotia tō āhua i ō ake kupu, i tō ake reo.

Ngā pātai a te iwi

  • I te nuinga he mamae, he wera, he tiotio rānei ina mimi, me te hiahia ki te mimi i ngā wā maha ake, ohorere ake rānei, ahakoa he iti noa te puta. He noa anō te mimi kōrehu, haunga rānei, me te pēhanga i te puku o raro. I ngā kaumātua, ko te tohu tuatahi pea he rangirua hou; i ngā pēpi, he kirika nui.

  • Ka mahea noa ētahi pokenga tōngāmimi māmā, koia i tūtohu ai pea te GP kia tatari mō te 48 haora i mua i te paturopi. Engari ko te UTI i te tāne, i te tamaiti, i te wahine hapū, i te kaumātua rānei, ko tētahi rānei he tohu whatukuhu pērā i te kirika, i te mamae tuarā rānei, me rongoā wawe. Mēnā kāore e pai ake ngā tohu, tikina he tohutohu.

  • Ko ngā tohu o te pokenga whatukuhu ko te kirika nui, te wiriwiri, te makariri rānei, te mamae i tō taha, i tō tuarā o raro rānei i raro tonu i ngā rara, te hiahia ruaki, te ruaki rānei, me te tino māuiui. Me whai ēnei i tētahi hui GP ohorere, i tētahi tohutohu hauora ohorere rānei i taua rā tonu. Ko te rangirua, te hiamoe rānei, me tiki āwhina ohotata.

  • Ka pai ake te pokenga tōngāmimi i te nuinga i roto i ngā rā torutoru, ā, ka tere ake ina tīmata ngā paturopi. Kite anō i tō rata mēnā kāore koe i pai ake i roto i te 48 haora i muri i te tīmatanga o te rongoā. Ka rongoātia te pokenga whatukuhu mō te 7 ki te 14 rā, ā, i te nuinga ka pai ake te tangata i muri i te 2 wiki pea.

  • Āe, ahakoa he tino iti iho i ngā wāhine. Me whai tonu te UTI i te tāne i tētahi hui GP ohorere, tohutohu ohorere rānei, nā te mea ka hono pea ki te repe ure (prostate), ki tētahi ārai rānei, ā, i te nuinga ka mahia he urine culture. Mā te mate huka, te catheter, te repe ure kua tupu nui ake rānei e kaha ake ai te puta o te UTI.

  • Kāo. Ka kaha ake pea te puta o te UTI i te moe tahi nā te neke o ngā huakita ki te urethra, engari kāore te UTI e tukuna i waenga i ngā hoa pērā i te mate paipai. Heoi, ka puta i ētahi mate paipai te wera ōrite, nō reira ka whakamātautau pea te rata mō ērā anō.

  • Kāore he taunakitanga e whakamāmā ana ngā inu cranberry, ngā pōkai cystitis (sachets) rānei i ngā tohu, e rongoā ana rānei i te UTI kua tīmata kē. Ka āwhina pea ngā hua cranberry, D-mannose rānei i ētahi tāngata ki te ārai i ngā pokenga tōngāmimi auau. Ko te inu wai kia rawaka, kia kōmā tonu tō mimi, te āwhina māmā rawa.

  • He kirika nui, te āhua māuiui whānui, te mimi i te moenga, i ō rātou kākahu rānei, me te ruaki; ka pukuriri pea ngā pēpi, kāore hoki e kai, ā, ko te tamaiti iti iho i te 2 tau, ko te kirika nui anake pea te tohu. Me whai te tamaiti he tohu UTI tōna i tētahi hui GP ohorere, ā, ko te pēpi iti iho i te 3 marama he pāmahana 38°C neke atu, me kite i te rata ināianei tonu.

  • I ngā kaumātua, i te hunga ngoikore rānei, ka puta pea i tētahi pokenga te rangirua ohorere, te pōkaikaha rānei (delirium), i ētahi wā kāore he wera noa ina mimi. Me tirotiro tonu e tētahi rata te rangirua hou i taua rā tonu, ā, ko te rangirua me te hiamoe, te uaua rānei o te kōrero, me tiki āwhina ohotata.

  • Ka rapu te whakamātautau mimi rākau (urinalysis, dipstick) i ngā tohu o te pokenga, pērā i ngā pūtau toto mā me ngā nitrites. Ka whakatupu te urine culture i ngā huakita i te taiwhanga i roto i te 1 ki te 2 rā pea, ā, ka whakaatu ko tēhea paturopi ka whai hua. Kāore e hiahiatia te whakamātautau i ngā wā katoa mō te pokenga tōngāmimi māmā i te wahine.

  • He noa ngā UTI auau, inarā i ngā wāhine, i muri i te menopause, me te mate huka, me tētahi mea rānei e ārai ana i te rere o te mimi. Mēnā 2 i roto i te 6 marama, 3 rānei i roto i te 12 marama, kite i tō GP: kei roto i ngā kōwhiringa he urine culture, he paturopi kē, he paturopi horopeta iti mō tētahi wā, he oestrogen ā-tara (vaginal oestrogen), he tuku rānei ki tētahi mātanga.

  • Ko te UTI i te hapūtanga, me whai i tētahi hui GP ohorere, tohutohu ohorere rānei i taua rā tonu, nā te mea he kaha ake te horapa ki ngā whatukuhu, ā, me whai i te rongoā tika mō te hapūtanga. Kaua e kai i tētahi rongoā, rongoā tuku iho rānei me te kore e pātai tuatahi ki tō rata, ki tō kaiwhakawhānau, ki tō kaiwhakarite rongoā rānei.

  • Kāore i ngā wā katoa. Ka mahea noa ētahi pokenga tōngāmimi māmā, ā, ko ngā huakita i te mimi kāore he tohu, i te nuinga kāore e hiahiatia he rongoā. Engari he maha ngā UTI me whai paturopi, inarā ngā pokenga whatukuhu me ngā UTI i ngā tāne, i ngā tamariki, i te hapūtanga rānei. Mēnā ka tukuna ki a koe, kainga te rārangi katoa, ā, kaua e tohaina, kaua hoki e puritia.

Ngā whakamātautau e āwhina ana

Rangitaki

Ngā mātāpuna

  1. NHS: Urinary tract infections (UTIs)
  2. NHS: Kidney infection
  3. CDC: Urinary tract infection basics
  4. MedlinePlus: Urinary tract infections
  5. MedlinePlus: Urinalysis
  6. MedlinePlus: Bacteria culture test

I whakahoutia . He mōhiohio hauora, ehara i te tohutohu hauora. E mōhio ana tō rata ki tō āhua katoa; pātai ki a ia mō tō hua.