பாலிசிஸ்டிக் ஓவரி சிண்ட்ரோம் (PCOS), தமிழில் பொதுவாக சினைப்பை நீர்க்கட்டி என்று சொல்லப்படுவது, நீண்ட காலம் நீடிக்கும் ஒரு பொதுவான ஹார்மோன் நிலை. சினைப்பைகள் ஒவ்வொரு மாதமும் கருமுட்டையை வெளியிடுவதில்லை. உடல் பெரும்பாலும் வழக்கத்தைவிட அதிக ஆண் வகை ஹார்மோன்களை (ஆண்ட்ரோஜன்கள்) உருவாக்குகிறது, இன்சுலினுக்கு சரியாகப் பதிலளிப்பதில்லை. இந்தக் கலவைதான் பெரும்பாலான அறிகுறிகளுக்குக் காரணம்.
குழந்தை பெறும் வயதில் உள்ள பெண்களில் 10 முதல் 13% பேருக்கு இது இருப்பதாகவும், அவர்களில் 70% வரை பேருக்குத் தங்களுக்கு இது இருப்பதே தெரியாது என்றும் உலக சுகாதார நிறுவனம் மதிப்பிடுகிறது.
2026 மே மாதம் மருத்துவர்களும் நோயாளிகளும் அடங்கிய ஒரு சர்வதேசக் குழு புதிய பெயரை ஒப்புக்கொண்டது: பாலிஎண்டோகிரைன் வளர்சிதை மாற்ற சினைப்பை நோய்க்குறி (polyendocrine metabolic ovarian syndrome, PMOS). பழைய பெயர் சினைப்பைகளில் உள்ள நீர்க்கட்டிகளே பிரச்சனை என்று காட்டியது. ஆனால் இந்த நிலை உள்ள பல பெண்களுக்கு நீர்க்கட்டிகள் இல்லை; இது ஹார்மோன்கள், வளர்சிதை மாற்றம், தோல், மனநிலை ஆகியவற்றையும் பாதிக்கிறது. NHS-உம் சர்வதேச வழிகாட்டுதலும் இப்போது PMOS என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகின்றன; பெரும்பாலானோருக்குத் தெரிந்த பெயர் இன்னும் PCOS தான்.
PCOS-ஆ, PCOD-ஆ? "PCOD" (polycystic ovarian disease) என்ற சொல் பெரும்பாலும் இந்தியாவில் பயன்படுகிறது. சில இணையதளங்கள் இதை லேசான, தனி நிலையாக விவரிக்கின்றன. ஆனால் சர்வதேச அளவில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தனி நோய் கண்டறிதல் எதுவும் இல்லை: மருத்துவர்களின் வழிகாட்டுதல்கள் PCOS, இப்போது PMOS என்ற பெயரையே பயன்படுத்துகின்றன.



