Analize de sânge explicate: cum citești un buletin de analize din India

CBC, KFT, lakh/cumm, Ref. by: un ghid pe înțeles despre buletinul de analize de sânge pe care îl trimit majoritatea laboratoarelor din India și ce să faci cu o valoare semnalată.

Rishabh Raj8 min de citit
Citește în Română

EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Ilustrație cu o femeie la masa din bucătărie, care ține într-o mână un buletin de analize tipărit și în cealaltă telefonul

Idei principale

  • Citește fiecare valoare față de intervalul tipărit pe propriul buletin, nu față de un tabel găsit pe internet.
  • Dacă la Ref. by scrie Self, de obicei niciun medic curant nu a văzut buletinul, așa că arată-l unuia.
  • Nu începe singur să iei pastile cu fier, pentru că hemoglobina scăzută nu ține întotdeauna de fier.
  • Dacă o valoare e marcată critică și nu te-a sunat nimeni, sună-ți imediat medicul sau laboratorul. Dacă nu reușești să dai de nimeni, mergi la Urgențele unui spital.

Un buletin de analize de sânge este pagina sau PDF-ul pe care ți-l dă laboratorul după ce îți testează proba de sânge. Fiecare rând arată numele analizei, valoarea ta, o unitate și un interval normal. Ca să-l citești, compară fiecare valoare cu intervalul tipărit pe același buletin, apoi du medicului tot ce e semnalat. O valoare în afara intervalului e ceva frecvent și, singură, nu îți spune ce nu e în regulă.

Acest ghid se referă la buletinul de analize de sânge pe care îl trimit majoritatea laboratoarelor din India, de la o singură hemoleucogramă (CBC) până la un pachet complet de analize (full body checkup). Pentru cum funcționează intervalele în general, vezi cum citești rezultatele analizelor de sânge.

Începe din partea de sus a paginii

Înainte să te uiți la vreun număr, oprește-te puțin la antet:

  • Nume, vârstă și gen. Verifică-le pe acestea mai întâi. Intervalele pot diferi între grupuri de oameni, așa că o informație greșită poate însemna că citești intervalul greșit.
  • Ref. by. Medicul care a cerut analiza. „Self” înseamnă de obicei că ți-ai făcut singur programarea, deci niciun medic curant nu a văzut-o încă.
  • Collected și reported (recoltat și raportat). Data și ora la care ți s-a luat proba și când a fost gata rezultatul. Te ajută să compari buletinul cu cele anterioare.
  • Numărul laboratorului sau al probei. Ține-l la îndemână dacă trebuie să suni la laborator.
  • Semnătura. Majoritatea buletinelor se termină cu numele medicului care le-a verificat.

S-ar putea să vezi și un marcaj NABL. NABL este organismul de acreditare a laboratoarelor din India, iar marcajul lui este o atestare, din partea unui terț, a competenței tehnice a unui laborator. Acreditarea este voluntară, deci un buletin fără marcaj nu este automat greșit. Marcajul s-ar putea să nu acopere fiecare analiză oferită de un laborator, așa că pe site-ul NABL poți verifica un număr de certificat și domeniul de acreditare al laboratorului.

Ce înseamnă fiecare coloană

Pe buletinCe înseamnă
Test sau Investigation (analiza)Ce s-a măsurat
Result sau Observed value (rezultatul)Numărul tău. Adesea e îngroșat sau marcat cu H sau L când e în afara intervalului
Unit (unitatea)Cum a fost măsurat
Biological reference interval (intervalul biologic de referință)Intervalul normal folosit de acest laborator
Method (metoda)Cum a măsurat laboratorul. De obicei poți sări peste asta, dar e unul dintre motivele pentru care două laboratoare diferă

Intervalul biologic de referință este construit din rezultatele unor grupuri mari de oameni sănătoși. Este un reper, nu o notă de trecere sau de picare. MedlinePlus arată că uneori oamenii sănătoși ies din interval și că unii oameni cu probleme de sănătate se încadrează în el. Laboratoarele folosesc și metode diferite, așa că citește întotdeauna valoarea ta față de intervalul de pe propriul buletin, nu față de un tabel găsit pe internet.

Unități care îi încurcă pe oameni

Buletinele din India scriu adesea numărătorile în lakh, ceva ce nu vei vedea în majoritatea ghidurilor scrise în alte țări.

Pe buletinCe înseamnăAcelași număr scris altfel
lakh/cumm100000 pe milimetru cub2.5 lakh/cumm = 250000/µL
mill/cummMilioane pe milimetru cub4.8 mill/cumm = 4.8 milioane/µL
/cummNumăr pe milimetru cub7000/cumm = 7.0 x 10³/µL
gm/dL sau gm%Grame la fiecare 100 mL de sânge13 gm% = 13 g/dL
mg/dLMiligrame la fiecare 100 mLSe folosește pentru glicemie, colesterol și creatinină
ng/mL, pg/mLCantități foarte miciSe folosesc pentru vitamine precum D și B12

Un cumm este același lucru cu un microlitru (µL), deci acestea sunt doar scrieri diferite ale aceleiași măsuri. Numerele din acest tabel arată conversia. Nu sunt valori-țintă.

Numele scurte de pe majoritatea buletinelor

Nume scurtNume completLa ce se uită
CBC, CBP, hemogramHemoleucogramă completăGlobule roșii, hemoglobină, globule albe și trombocite
FBS, PPBSGlicemie pe nemâncate și după masăGlicemia ta la un anumit moment
HbA1cHemoglobină glicatăGlicemia ta medie din aproximativ două-trei luni
Lipid profileProfil de colesterolColesterol total, LDL și HDL și trigliceride
LFTAnalize ale funcției ficatuluiCum funcționează ficatul tău
KFT sau RFTAnalize ale funcției rinichilor (funcția renală)Cum funcționează rinichii tăi, adesea cu creatinină și uree
TFTAnalize ale funcției tiroideiTSH, T3 și T4
Vitamina D, B1225(OH)D, cobalaminăDacă ai destul din fiecare vitamină

Avem ghiduri separate pentru HbA1c, analizele de ficat și analizele de tiroidă.

Cum citești un CBC

CBC (hemoleucograma) este cea mai frecventă analiză de sânge. Numără celulele din sânge, iar o valoare ciudată nu înseamnă întotdeauna că ai nevoie de tratament. Alimentația, activitatea, medicamentele, menstruația și faptul că nu bei destulă apă o pot modifica.

Hemoglobina

Hemoglobina transportă oxigenul în globulele roșii. Un nivel scăzut poate fi un semn de anemie, talasemie, deficit de fier, pierdere de sânge (inclusiv menstruații abundente) sau prea puțin fier ori prea puțină vitamina B12. Un nivel crescut poate fi legat de boli de plămâni sau de inimă, printre alte cauze.

Anemia este frecventă. World Health Organization estimează că afectează 30% dintre femeile cu vârste între 15 și 49 de ani și 37% dintre femeile însărcinate la nivel mondial. WHO o descrie ca pe un simptom al unei afecțiuni de fond, așa că întrebarea utilă este de ce e scăzută. Nu începe singur să iei pastile cu fier, pentru că hemoglobina scăzută nu ține întotdeauna de fier.

Globulele albe

Un număr crescut de globule albe poate fi un semn de infecție sau o reacție la un medicament. Un număr scăzut are mai multe cauze posibile, inclusiv boli autoimune și boli ale măduvei osoase, așa că întreabă-ți medicul în loc să ghicești.

Trombocitele

Trombocitele ajută sângele să se coaguleze. Un număr scăzut poate apărea după o infecție virală și poate fi legat și de o boală autoimună, de deficit de vitamina B12 sau de probleme ale măduvei osoase. O scădere ușoară este frecventă în sarcină. Dacă ai febră și medicul îți urmărește trombocitele, respectă planul lui pentru repetarea analizelor și nu încerca să interpretezi singur evoluția.

Dacă ai febră și trombocite scăzute și nu te urmărește niciun medic, mergi la unul astăzi. În dengue, WHO spune că simptomele severe apar adesea după ce a trecut febra. Cere îngrijiri de urgență pentru sângerări ale gingiilor sau din nas, sânge în vărsături sau în scaun, durere severă de burtă sau vărsături repetate, chiar dacă febra a trecut.

Câteva numere care merită știute

Acestea sunt valori folosite pe scară largă pentru adulți și nu se aplică în sarcină. Sunt un reper, intervalul de pe buletinul tău are prioritate, iar medicul îți poate stabili o altă țintă.

AnalizăRezultatDescris de obicei ca
HbA1cSub 5.7%Normal
HbA1c5.7% până la 6.4%Prediabet
HbA1c6.5% sau pesteInterval de diabet
Glicemie pe nemâncate100 până la 125 mg/dLPrediabet
Glicemie pe nemâncate126 mg/dL sau pesteInterval de diabet, de obicei confirmat prin două analize
Colesterol totalSub 200 mg/dLNivel sănătos
Colesterol LDLSub 100 mg/dLNivel sănătos
Colesterol HDL60 mg/dL sau pesteCel mai bine. Sub 40 mg/dL la bărbați sau 50 mg/dL la femei este scăzut

Trei lucruri merită știute:

  • HbA1c poate induce în eroare. Anemia și alte boli ale sângelui îl pot face imprecis pentru diagnosticarea diabetului, iar insuficiența renală și bolile de ficat îl pot influența și ele.
  • Creatinina depinde de tine. Nivelul tău depinde de mușchi, mâncare, vârstă și activitate. Se folosește adesea ca să se estimeze cât de repede filtrează rinichii deșeurile, iar o singură valoare crescută nu poate arăta cauza, așa că întreabă-ți medicul curând.
  • Vitamina D este dată adesea în cuvinte. Buletinele pot scrie deficit, insuficiență, suficient sau toxic. Vitamina D totală este numărul la care să te uiți.

Dacă ai făcut un pachet complet de analize

Pachetele pot include zeci de analize într-un singur buletin. Intervalele sunt stabilite astfel încât unii oameni sănătoși să iasă din ele, ceea ce înseamnă că într-un buletin lung sunt destul de probabile câteva valori semnalate, chiar dacă te simți bine.

Nu începe un supliment și nu-ți schimba alimentația din cauza unei singure valori semnalate. Arată tot buletinul unui medic, ideal împreună cu cel anterior, și întreabă ce valori contează pentru tine.

Înainte de următoarea analiză de sânge

  • Întreabă dacă trebuie să fii nemâncat. Când trebuie, înseamnă de obicei 8 până la 12 ore doar cu apă simplă, fără gumă, fumat sau mișcare.
  • Fă o listă cu ce iei. Spune-i medicului despre fiecare medicament și supliment. Întreabă înainte să sari peste o doză obișnuită.
  • Folosește același laborator dacă poți. Laboratoare diferite pot folosi metode diferite, așa că același laborator îți dă numere mai ușor de comparat în timp.
  • Ține-ți buletinele împreună. Pune-le în ordinea datelor. Schimbarea dintre două buletine este adesea mai utilă decât oricare dintre ele singur. Dacă un rezultat te surprinde, citește de ce pot fi greșite rezultatele analizelor de sânge.

Când să nu aștepți

Sună-ți imediat medicul sau laboratorul dacă o valoare e marcată critică și nu te-a contactat nimeni. Dacă nu reușești să dai de nimeni sau nu ai medic, mergi acum la Urgențele unui spital. Dacă nu ești sigur cât de grav e un rezultat, acest ghid despre rezultatele care cer atenție te poate ajuta.

Simptomele tale contează mai mult decât pagina. Dacă ai durere în piept, greutate la respirat, confuzie, slăbiciune severă sau leșini, sună la 112 în India sau la numărul local de urgență. Nu aștepta să-ți cauți rezultatele.

Întrebări de dus medicului

  1. Care dintre aceste valori contează pentru mine și pe care le pot ignora?
  2. S-a schimbat ceva față de ultimul meu buletin?
  3. Ar putea explica asta un medicament sau un supliment pe care îl iau?
  4. Am nevoie să repet analiza și când?

Cum te poate ajuta Saluvo

Adaugă o poză sau un PDF al buletinului în explicarea analizelor de la Saluvo. Două modele AI îl citesc, tu confirmi orice valoare asupra căreia nu sunt de acord și poți vedea cum se schimbă rezultatele de la un buletin la altul. Funcționează în hindi, bengali, marathi, urdu și engleză, printre alte limbi. Saluvo nu este medic și nu îți poate pune un diagnostic, așa că du explicația cu tine la programare.

Scris de

Rishabh Raj

Cofondator, Saluvo

Conduce echipa și afacerea din spatele Saluvo.

Surse

  1. How to Understand Your Lab Results (MedlinePlus)
  2. Complete Blood Count (CBC) (MedlinePlus)
  3. Hemoglobin Test (MedlinePlus)
  4. Platelet Tests (MedlinePlus)
  5. Hemoglobin A1C (HbA1c) Test (MedlinePlus)
  6. Diabetes (MedlinePlus Medical Encyclopedia)
  7. Cholesterol Levels (MedlinePlus)
  8. Creatinine Test (MedlinePlus)
  9. Vitamin D Test (MedlinePlus)
  10. Fasting for a Blood Test (MedlinePlus)
  11. Anaemia fact sheet (World Health Organization)
  12. Dengue and severe dengue fact sheet (World Health Organization)
  13. About NABL (National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories)
  14. NABL: find an accredited lab and check its scope
  15. Critical Values (Labcorp)

Saluvo oferă informații de sănătate, nu sfaturi medicale. Vorbește întotdeauna cu un medic calificat despre diagnostic și tratament.

Întrebări frecvente