Análise de sangue explicada: como ler un informe de laboratorio na India

CBC, KFT, lakh/cumm, Ref. by: unha guía clara do informe de análise de sangue que envían a maioría dos laboratorios da India, e que facer cun valor marcado.

Rishabh Raj8 min de lectura
Ler en Galego

EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Ilustración dunha muller na mesa da cociña cun informe de laboratorio impreso nunha man e o teléfono na outra

Ideas clave

  • Le cada valor fronte ao rango impreso no teu propio informe, non fronte a unha táboa que atopaches en internet.
  • Se en Ref. by pon Self, normalmente ningún médico que te trate viu o informe, así que ensínallo a un.
  • Non empeces a tomar comprimidos de ferro pola túa conta, porque a hemoglobina baixa non sempre ten que ver co ferro.
  • Se un valor está marcado como crítico e ninguén te chamou, chama de inmediato ao teu médico ou ao laboratorio. Se non consegues contactar con ninguén, vai ao servizo de urxencias dun hospital.

Un informe de análise de sangue é a páxina ou o PDF que che dá un laboratorio despois de analizar a túa mostra de sangue. Cada liña mostra o nome dunha proba, o teu valor, unha unidade e un rango normal. Para lelo, compara cada valor co rango impreso nese mesmo informe e despois lévalle ao teu médico todo o que estea marcado. Un valor fóra do rango é habitual e, por si só, non di que é o que pasa.

Esta guía trata do informe de análise de sangue que envían a maioría dos laboratorios da India, desde un só CBC ata unha revisión completa. Para ver como funcionan os rangos en xeral, consulta como ler os resultados dunha análise de sangue.

Empeza pola parte superior da páxina

Antes de mirar ningún número, dedícalle un momento á cabeceira:

  • Nome, idade e xénero. Compróbaos primeiro. Os rangos poden ser distintos entre grupos de persoas, así que un dato errado pode facer que esteas lendo o rango equivocado.
  • Ref. by. O médico que pediu a proba. «Self» adoita significar que a reservaches ti, así que aínda non a viu ningún médico que te trate.
  • Recollida e resultado (Collected e Reported). A data e a hora en que se tomou a mostra e cando estivo listo o resultado. Axúdanche a situar o informe xunto aos anteriores.
  • Número de laboratorio ou de mostra. Tenno a man se necesitas chamar ao laboratorio.
  • Sinatura. A maioría dos informes rematan co nome do médico que os revisou.

Tamén pode aparecer unha marca NABL. NABL é o organismo de acreditación de laboratorios da India, e a súa marca é unha certificación por parte dun terceiro da competencia técnica dun laboratorio. A acreditación é voluntaria, así que un informe sen a marca non está automaticamente mal. A marca pode non cubrir todas as probas que ofrece un laboratorio, por iso no sitio web de NABL podes comprobar un número de certificado e o alcance dun laboratorio.

Que significa cada columna

No informeQue significa
Proba (Test ou Investigation)O que se mediu
Resultado (Result ou Observed value)O teu número. A miúdo vai en negra, ou marcado con H ou L, cando está fóra do rango
Unidade (Unit)Como se mediu
Intervalo biolóxico de referencia (Biological reference interval)O rango normal que usa este laboratorio
Método (Method)Como o mediu o laboratorio. Normalmente podes saltalo, pero é unha das razóns polas que dous laboratorios difiren

O intervalo biolóxico de referencia constrúese a partir de resultados de grandes grupos de persoas sas. É unha guía, non unha nota de aprobado ou suspenso. MedlinePlus sinala que ás veces as persoas sas quedan fóra do rango, e que algunhas persoas con problemas de saúde quedan dentro. Os laboratorios tamén usan métodos distintos, así que le sempre o teu valor fronte ao rango do teu propio informe, non fronte a unha táboa que atopaches en internet.

Unidades que confunden

Os informes indios adoitan escribir os recontos en lakhs, algo que non verás na maioría das guías escritas fóra da India.

No informeQue significaO mesmo número escrito doutro xeito
lakh/cumm100000 por milímetro cúbico2.5 lakh/cumm = 250000/µL
mill/cummMillóns por milímetro cúbico4.8 mill/cumm = 4.8 millóns/µL
/cummReconto por milímetro cúbico7000/cumm = 7.0 x 10³/µL
gm/dL ou gm%Gramos en cada 100 mL de sangue13 gm% = 13 g/dL
mg/dLMiligramos en cada 100 mLÚsase para o azucre, o colesterol e a creatinina
ng/mL, pg/mLCantidades moi pequenasÚsase para vitaminas como a D e a B12

Un cumm é o mesmo ca un microlitro (µL), así que estas só son formas distintas de escribir unha mesma medida. Os números desta táboa mostran a conversión. Non son valores obxectivo.

Os nomes curtos da maioría dos informes

Nome curtoNome completoQue mira
CBC, CBP, hemogramHemograma completoGlóbulos vermellos, hemoglobina, glóbulos brancos e plaquetas
FBS, PPBSAzucre en sangue en xaxún e despois de comerO teu azucre nun momento concreto
HbA1cHemoglobina glicadaO teu azucre medio durante uns dous ou tres meses
Lipid profilePerfil lipídicoColesterol total, LDL e HDL, e triglicéridos
LFTProba de función hepáticaComo funciona o teu fígado
KFT ou RFTProba de función renalComo funcionan os teus riles, a miúdo con creatinina e urea
TFTProba de función tiroideaTSH, T3 e T4
Vitamina D, B1225(OH)D, cobalaminaSe tes suficiente de cada vitamina

Temos guías separadas sobre a HbA1c, as probas de función hepática e as probas de tiroide.

Como ler un CBC

O CBC (hemograma) é a análise de sangue máis habitual. Conta as células do teu sangue, e un valor raro non sempre significa que necesites tratamento. A dieta, a actividade, os medicamentos, a menstruación e non beber auga dabondo poden facelo variar.

Hemoglobina

A hemoglobina transporta o osíxeno nos teus glóbulos vermellos. Un nivel baixo pode ser sinal de anemia, talasemia, déficit de ferro, perda de sangue (incluídas as menstruacións abundantes) ou falta de ferro ou de vitamina B12. Un nivel alto pode estar relacionado cunha doenza pulmonar ou cardíaca, entre outras causas.

A anemia é habitual. A World Health Organization estima que afecta ao 30% das mulleres de 15 a 49 anos e ao 37% das embarazadas en todo o mundo. WHO descríbea como un síntoma dunha doenza subxacente, así que a pregunta útil é por que está baixa. Non empeces a tomar comprimidos de ferro pola túa conta, porque a hemoglobina baixa non sempre ten que ver co ferro.

Glóbulos brancos

Un reconto alto de glóbulos brancos pode ser sinal dunha infección ou dunha reacción a un medicamento. Un reconto baixo ten varias causas posibles, entre elas as doenzas autoinmunes e os trastornos da medula ósea, así que pregúntalle ao teu médico en vez de adiviñar.

Plaquetas

As plaquetas axudan a coagular o sangue. Un reconto baixo pode aparecer despois dunha infección vírica, e tamén pode estar relacionado cunha doenza autoinmune, déficit de vitamina B12 ou problemas na medula ósea. Unha baixada leve é habitual no embarazo. Se tes febre e o teu médico che está a seguir as plaquetas, segue o seu plan de probas repetidas e non intentes interpretar a evolución ti só.

Se tes febre e as plaquetas baixas e ningún médico te está a seguir, vai a un hoxe. No dengue, WHO di que os síntomas graves adoitan chegar despois de que pase a febre. Busca atención de emerxencia se che sangran as enxivas ou o nariz, se hai sangue no vómito ou nas feces, dor forte de barriga ou vómitos repetidos, aínda que a febre xa pasase.

Algúns números que convén coñecer

Estas son cifras de uso xeneralizado para adultos, e non se aplican no embarazo. Son unha guía, o rango do teu propio informe vai primeiro, e o teu médico pode fixarche un obxectivo diferente.

ProbaResultadoDescrición habitual
HbA1cMenos de 5.7%Normal
HbA1cDe 5.7% a 6.4%Prediabetes
HbA1c6.5% ou máisRango de diabetes
Azucre en xaxúnDe 100 a 125 mg/dLPrediabetes
Azucre en xaxún126 mg/dL ou máisRango de diabetes, normalmente confirmado en dúas probas
Colesterol totalMenos de 200 mg/dLNivel saudable
Colesterol LDLMenos de 100 mg/dLNivel saudable
Colesterol HDL60 mg/dL ou máisO mellor. Menos de 40 mg/dL nos homes ou de 50 mg/dL nas mulleres é baixo

Convén saber tres cousas:

  • A HbA1c pode enganar. A anemia e algúns outros trastornos do sangue poden facela pouco precisa para diagnosticar diabetes, e a insuficiencia renal e as doenzas do fígado tamén poden afectala.
  • A creatinina depende de ti. O teu nivel depende da túa musculatura, da comida, da idade e da actividade. Úsase a miúdo para estimar a que velocidade filtran os teus riles os residuos, e un só valor alto non pode mostrar a causa, así que pregúntalle pronto ao teu médico.
  • A vitamina D adoita darse con palabras. Os informes poden dicir deficiente, insuficiente, suficiente ou tóxica. A vitamina D total é o número que hai que mirar.

Se fixeches unha revisión completa

Os paquetes poden incluír decenas de probas nun só informe. Os rangos fíxanse de xeito que algunhas persoas sas quedan fóra, o que significa que é bastante probable que haxa uns cantos valores marcados nun informe longo, aínda que te sintas ben.

Non empeces a tomar un suplemento nin cambies a dieta por unha soa marca. Ensínalle o informe completo a un médico, mellor xunto co último que tiveses, e pregúntalle que valores importan no teu caso.

Antes da túa próxima análise de sangue

  • Pregunta se tes que estar en xaxún. Cando é así, adoita significar de 8 a 12 horas só con auga, sen chicle, sen fumar e sen exercicio.
  • Fai unha lista do que tomas. Fálalle ao médico de todos os medicamentos e suplementos. Pregunta antes de saltarte unha dose habitual.
  • Usa o mesmo laboratorio se podes. Laboratorios distintos poden usar métodos distintos, así que o mesmo laboratorio dáche números máis comparables co tempo.
  • Garda os teus informes xuntos. Ponos por orde de data. O cambio entre dous informes adoita ser máis útil ca calquera deles por separado. Se un resultado che sorprende, le por que os resultados dunha análise de sangue poden estar errados.

Cando non esperar

Chama de inmediato ao teu médico ou ao laboratorio se un valor está marcado como crítico e ninguén contactou contigo. Se non consegues contactar con ninguén ou non tes médico, vai agora ao servizo de urxencias dun hospital. Se non estás seguro de canto de grave é un resultado, esta guía sobre que resultados requiren atención pode axudarche.

Os teus síntomas importan máis ca o papel. Se tes dor no peito, dificultade para respirar, confusión, debilidade grave ou se te desmaias, chama ao 112 na India ou ao teu número local de emerxencias. Non esperes para consultar os resultados.

Preguntas para levarlle ao teu médico

  1. Cales destes valores importan no meu caso e cales podo ignorar?
  2. Cambiou isto desde o meu último informe?
  3. Podería explicalo algún medicamento ou suplemento que tomo?
  4. Necesito repetir a proba, e cando?

Como pode axudar Saluvo

Engade unha foto ou un PDF do teu informe á explicación de análises de sangue de Saluvo. Lena dous modelos de IA, ti confirmas calquera valor en que non coincidan, e podes ver como cambian os teus resultados dun informe a outro. Funciona en hindi, bengalí, marathi, urdú e inglés, entre outras linguas. Saluvo non é un médico e non pode diagnosticarte, así que leva a súa explicación á túa consulta.

Escrito por

Rishabh Raj

Cofundador de Saluvo

Dirixe o equipo e o negocio que hai detrás de Saluvo.

Fontes

  1. How to Understand Your Lab Results (MedlinePlus)
  2. Complete Blood Count (CBC) (MedlinePlus)
  3. Hemoglobin Test (MedlinePlus)
  4. Platelet Tests (MedlinePlus)
  5. Hemoglobin A1C (HbA1c) Test (MedlinePlus)
  6. Diabetes (MedlinePlus Medical Encyclopedia)
  7. Cholesterol Levels (MedlinePlus)
  8. Creatinine Test (MedlinePlus)
  9. Vitamin D Test (MedlinePlus)
  10. Fasting for a Blood Test (MedlinePlus)
  11. Anaemia fact sheet (World Health Organization)
  12. Dengue and severe dengue fact sheet (World Health Organization)
  13. About NABL (National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories)
  14. NABL: find an accredited lab and check its scope
  15. Critical Values (Labcorp)

Saluvo dá información de saúde, non consello médico. Fala sempre cun médico cualificado sobre o diagnóstico e o tratamento.

Preguntas frecuentes