Come leggere le analisi del sangue senza farsi prendere dal panico

Valori di riferimento, segnalazioni e unità di misura: cosa significano le colonne del tuo referto e quali risultati meritano una chiamata al medico oggi stesso.

Rishabh Raj7 min di lettura
Leggi in Italiano

EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Illustrazione di un referto di laboratorio stampato con una tenue luce blu che ne scorre le righe

Punti chiave

  • Confronta ogni risultato con l'intervallo stampato sul tuo referto, non con una tabella presa altrove.
  • Controlla l'unità di misura prima del numero: una glicemia di 126 mg/dL equivale a 7,0 mmol/L.
  • Un valore leggermente fuori dall'intervallo è un motivo per guardare meglio, non la prova che qualcosa non va.
  • In caso di dolore al petto, difficoltà a respirare, stato confusionale, debolezza grave o svenimento, chiama il numero di emergenza locale. Non aspettare di aver controllato i risultati.

Un referto di laboratorio può sembrare un muro di numeri. Ma una volta che sai come leggere le analisi del sangue, la maggior parte dei referti segue la stessa semplice struttura: il nome dell'esame, il tuo risultato, l'unità di misura e un intervallo di riferimento. Impara a cosa serve ogni colonna e la pagina farà molta meno paura.

Come leggere le analisi del sangue in sei passi

  1. Verifica che sia tuo. Controlla nome e data di nascita.
  2. Cerca le segnalazioni. Guarda se ci sono «H», «L», colori o grassetto.
  3. Confronta con l'intervallo su questo referto. Non usare una tabella presa altrove.
  4. Controlla l'unità di misura. Lo stesso esame può essere riportato in unità diverse.
  5. Guarda l'insieme. Osserva come i valori si collegano tra loro e come sono cambiati dall'ultimo referto.
  6. Scrivi le tue domande. Portale al tuo medico, che può leggere i risultati insieme alla tua storia clinica.

Il resto di questa guida approfondisce ogni passo. Se il tuo referto viene da un laboratorio in India, con conteggi in lakh/cumm, leggi anche la nostra guida al referto del sangue.

Prima di leggere i numeri

Prenditi dieci secondi per controllare tre cose in cima alla pagina:

  • È il tuo referto. Nome e data di nascita devono corrispondere.
  • Data e ora del prelievo. Ti aiutano ad allinearlo ai referti precedenti, e alcuni valori cambiano nel corso della giornata.
  • La preparazione all'esame. Annota se eri a digiuno, se hai fatto attività fisica intensa o se hai preso un nuovo farmaco o integratore prima dell'esame. Tutte queste cose possono spostare un risultato.

Le quattro colonne della maggior parte dei referti

ColonnaCosa ti diceCosa controllare
Nome dell'esameCosa è stato misuratoSigle come ALT, TSH o HbA1c
RisultatoIl tuo numeroEventuali segnalazioni, colori o grassetto accanto
Unità di misuraCome è stato misuratoChe coincida prima di confrontare
Intervallo di riferimentoDove si colloca la maggior parte delle persone saneChe sia l'intervallo di questo referto

Alcuni referti aggiungono una colonna di segnalazione, come «H» per alto o «L» per basso, oppure evidenziano i valori a colori. Alcuni mostrano anche il tuo risultato precedente accanto a quello nuovo, ed è molto utile.

L'intervallo di riferimento non è un verdetto

L'intervallo si costruisce analizzando un ampio gruppo di persone sane, spesso almeno 120, e prendendo la fascia in cui ricade il 95% centrale. Ciò significa che circa 1 persona sana su 20 finisce appena fuori dall'intervallo in ogni singolo esame. Un valore leggermente fuori dall'intervallo è un motivo per guardare meglio, non la prova che qualcosa non va.

Gli intervalli inoltre variano. L'età e l'essere uomo o donna sono i motivi più comuni. La creatinina, per esempio, ha intervalli diversi per uomini e donne, perché gli uomini di solito hanno più massa muscolare. I bambini e le donne in gravidanza hanno intervalli propri. Contano anche le apparecchiature e i metodi del laboratorio, quindi usa sempre l'intervallo stampato sul tuo referto, non uno trovato online.

Guarda l'unità di misura prima del numero

Lo stesso esame può essere riportato in unità diverse nei diversi paesi. La glicemia è l'esempio classico:

  • una glicemia a digiuno di 126 mg/dL equivale a 7,0 mmol/L
  • 100 mg/dL corrispondono a circa 5,6 mmol/L

Anche l'HbA1c, l'emoglobina glicata, un esame della glicemia a più lungo termine, si presenta in due modi. Nel Regno Unito è spesso indicata in mmol/mol, altrove in percentuale. 48 mmol/mol equivalgono a 6,5%.

Altre unità che potresti vedere sono mcg/dL, micromol/L e pg/mL. Se confronti i referti di due laboratori, controlla prima che le unità coincidano. Anche quando coincidono, i laboratori possono usare metodi diversi, quindi la cosa più sicura è confrontare un valore con se stesso nello stesso laboratorio nel tempo.

Un esempio pratico

Poniamo che il tuo referto mostri una glicemia a digiuno di 5,9 mmol/L con una «H» accanto.

  1. Controlla l'unità di misura. È in mmol/L, quindi confrontala solo con intervalli espressi in mmol/L, non in mg/dL.
  2. Trova dove si colloca. I valori a digiuno da 5,6 a 6,9 mmol/L (da 100 a 125 mg/dL) sono la fascia spesso chiamata prediabete. Il diabete di solito viene diagnosticato solo a 7,0 mmol/L (126 mg/dL) o più, in due esami separati.
  3. Pensa a quel giorno. Eri davvero a digiuno? Stavi poco bene?
  4. Cerca un valore da affiancare. C'è un'HbA1c sullo stesso referto, o una glicemia precedente con cui confrontarla?

Niente di tutto questo ti dà una diagnosi. Ti dà una domanda chiara e serena da portare al tuo medico. Per gli esami su cui si fanno più domande, vedi le nostre guide su HbA1c, esami della funzionalità epatica ed esami della tiroide.

L'insieme conta più di un singolo numero

I medici raramente leggono un risultato da solo. Guardano come i valori si collegano tra loro e come sono cambiati.

  • HbA1c e glicemia. Il risultato della glicemia è una fotografia di un momento. L'HbA1c riflette la tua glicemia media degli ultimi due o tre mesi circa. Letti insieme, descrivono sia la giornata sia il quadro generale.
  • Colesterolo. Nel Regno Unito, i livelli sani negli adulti sono un colesterolo totale sotto 5 mmol/L, un colesterolo non-HDL sotto 4 mmol/L e un HDL sopra 1,0 mmol/L per gli uomini o 1,2 mmol/L per le donne. Ma il tuo medico li combina con età, pressione arteriosa e altre malattie per stimare il rischio cardiaco. I livelli possono anche cambiare dopo una malattia, se hai iniziato certi farmaci o se hai partorito da poco.
  • Andamento nel tempo. Un valore che si sposta poco a poco nella stessa direzione su tre referti ti dice di più di un singolo valore appena oltre il limite.

Cosa può spostare un risultato

Molte cose di tutti i giorni possono spostare un numero senza che ci sia nulla che non va:

  • cosa hai mangiato o bevuto e se eri a digiuno quando richiesto
  • farmaci e integratori
  • attività fisica intensa prima dell'esame
  • il ciclo mestruale

Dì a chi prescrive l'esame tutti i farmaci e gli integratori che prendi, compresi quelli che compri senza ricetta.

Cosa può e non può dirti un risultato normale

Un risultato dentro l'intervallo è rassicurante. Ma non è una promessa. Alcune persone con problemi di salute reali hanno comunque numeri che sembrano normali. Se hai sintomi che non corrispondono a un referto pulito, dillo. Altri esami, o una ripetizione più avanti, possono aiutare.

Vale anche il contrario. Le persone sane hanno spesso uno o due valori fuori dall'intervallo. Il tuo medico legge i risultati insieme alla tua storia clinica, a una visita, alla tua storia familiare e a volte a esami di imaging. Tutto questo insieme gli dice molto più di qualsiasi singolo numero.

Quando ha senso ripetere un esame

Un secondo esame è comune e raramente è un brutto segno, e i risultati di laboratorio a volte possono essere sbagliati. I medici ripetono spesso un esame quando:

  • un risultato è incerto, né chiaramente normale né chiaramente anomalo
  • un risultato sembra non corrispondere a come ti senti, quindi potrebbe essere impreciso
  • vogliono confermare un risultato anomalo prima di agire
  • stanno controllando se una malattia, o una terapia, sta cambiando nel tempo

Se puoi, ripeti l'esame nello stesso laboratorio e a un orario simile, con la stessa preparazione. Così è più probabile che ogni cambiamento dipenda da te e non dal metodo.

Tieni insieme i vecchi referti, in ordine di data. Quando ne arriva uno nuovo, mettilo accanto all'ultimo prima di leggerlo. Il cambiamento tra i due è spesso la cosa più utile sulla pagina.

Risultati che non devono aspettare

I laboratori hanno un intervallo «critico» per i valori che considerano potenzialmente pericolosi per la vita. Quando un risultato finisce lì, il laboratorio di solito avvisa subito un medico, che poi ti contatta. Chiama subito il tuo medico o il laboratorio se il tuo referto segna un valore come critico e nessuno ti ha cercato. Se non riesci a contattare nessuno, vai al pronto soccorso. La nostra guida su quali risultati delle analisi del sangue devono preoccuparti approfondisce il tema.

I sintomi contano più della pagina. Se hai dolore al petto, difficoltà a respirare, stato confusionale, debolezza grave o svieni, chiama il numero di emergenza locale. Non aspettare di aver controllato i risultati.

Domande che vale la pena fare

  1. Questo risultato è nuovo o è già stato così in passato?
  2. Va ripetuto l'esame, e quando?
  3. Qualche farmaco o integratore che prendo potrebbe spiegarlo?
  4. Cosa cambierebbe se la prossima volta salisse o scendesse?

La funzione Referti spiegati di Saluvo può aiutarti a tenere traccia: due modelli di IA leggono ogni referto, tu confermi ogni valore su cui non concordano e puoi vedere l'andamento tra i tuoi referti. Non sostituisce mai il colloquio con il tuo medico.

Scritto da

Rishabh Raj

Cofondatore, Saluvo

Guida il team e l'attività dietro Saluvo.

Fonti

  1. Reference Ranges and What They Mean (Testing.com)
  2. How to Understand Your Lab Results (MedlinePlus)
  3. Diabetes (MedlinePlus Medical Encyclopedia)
  4. What is HbA1c? (Diabetes UK)
  5. High cholesterol: Cholesterol levels (NHS)
  6. Frequently Asked Questions About Lab Testing (Testing.com)
  7. Critical Values (Labcorp)

Saluvo fornisce informazioni sulla salute, non consigli medici. Parla sempre con un medico qualificato per diagnosi e cure.

Le domande più frequenti