Identificar una pastilla: cómo saber con seguranza qué pastilla ye

¿Qué ye identificar una pastilla?

Identificar una pastilla ye averiguar qué ye un comprimíu o una cápsula suelta: la medicina que tien dientro, la so concentración y quién la fixo. Fai falta cuando alcuentres una pastilla nel suelu, nun caxón o nel bolsu d'un neñu, cuando s'amiesten les pastilles nel pastilleru d'un pá o una má, o cuando la caxa nueva nun se paez a la de la vegada anterior.

La regla más segura va primero: nun tomes una pastilla hasta que sepas esactamente qué ye. Guárdala, xunto con cualquier blíster, frascu o caxa de la que viniere, pa que la pueda comprobar un farmacéuticu.

¿Cómo s'identifica una pastilla pol códigu gravao?

N'Estaos Xuníos, les normes federales (21 CFR 206) dicen que casi tolos comprimíos y cápsules tienen de llevar un códigu gravao que, xunto col tamañu, la forma y el color, identifica la medicina y el fabricante. Por eso los identificadores de pastilles te piden estos datos. Apúntalos enantes de buscar nada:

Qué apuntar	Cómo ye	Por qué ayuda
Códigu gravao	Lletres, númberos o un logo, nuna cara o nes dos	La pista principal: lleva a un productu y a un fabricante
Color	Apunta los dos colores si ye una cápsula de dos tonos	Estrema pastilles asemeyaes con códigos paecíos
Forma	Redonda, oval, allargada, cápsula, triangular	Afina la busca
Ranura	Una rayina pel mediu	Dalgunos comprimíos tán fechos pa partilos, la mayoría non
Tamañu	Mídelu con una regla, en milímetros	Estrema concentraciones distintes col mesmu diseñu
Cubierta	Brillante, como de tiza, o una cápsula que se ve per dientro	Da pistes de cómo ta fecha pa soltar la medicina

Munchos países nun tienen nenguna norma de códigos, asina qu'una pastilla mercada fuera d'Estaos Xuníos pue nun tener nengún códigu, o tener ún que nun apaez en nenguna base de datos.

¿Ónde se pue comprobar una pastilla gratis?

• Un farmacéuticu. La opción más fiable, y gratis. Usa ferramientes de referencia profesionales, y si ye la to medicina pue comparala colos tos propios rexistros.
• El paquete o la etiqueta de la receta. Si queda dalgún trozu del blíster, el frascu o la caxa, el nome y la concentración que tienen imprentaos son la rempuesta más segura.
• El to centru d'información toxicolóxica, si daquién pue habela tragao. N'Estaos Xuníos, Poison Help ye'l 1-800-222-1222, gratis y abiertu día y nueche.
• Webs d'identificación de pastilles. Les webs comerciales déxente buscar pol códigu, el color y la forma. Cubren sobre too medicines que se vienden n'Estaos Xuníos, y una coincidencia ye una pista que comprobar, non una confirmación.

La ferramienta Pillbox de la National Library of Medicine d'Estaos Xuníos, que inda mienten munchos artículos vieyos, retiróse en 2021. La NLM diz que nin ella nin DailyMed sirven pa identificar pastilles.

¿Por qué pue fallar un identificador de pastilles?

• Los códigos nun siempre son úniques. Fabricantes y países distintos puen usar marques paecíes.
• Los xenéricos camuden. La caxa nueva pue tener otru aspeutu cuando la farmacia camuda de proveedor, anque seya la mesma medicina. Entrúga-y al farmacéuticu enantes de pensar que ye un error.
• Hai pastilles falses. La Drug Enforcement Administration d'Estaos Xuníos avisa de que les pastilles falsificaes feches pa paecese a medicines de receta auténtiques son comunes y pueden tener fentanilo (fentanyl). Que se paeza a la perfeición nun fai que la pastilla seya segura.
• Les semeyes engañen. La lluz camuda los colores y una semeya borrosa tapa los códigos pequeños.

¿Y si daquién se tragó una pastilla desconocida?

• Si tien muncho suañu, ta confusu, tien un ataque, cuésta-y respirar o ta inconsciente, llama agora al to númberu local d'emerxencies.
• Si paez que ta bien, llama al to centru d'información toxicolóxica pa que t'aconseyen, anque nun teas seguru de que seya dañible. Un solu comprimíu d'adultu pue facer dañu a un neñu.
• Nun-y faigas vomitar a nun ser que te lo digan.
• Guarda la pastilla, l'envase y cualquier otra cosa que pudiere tomar, y apunta la hora.

Cuándo t'ayuda l'escáner de medicines de Saluvo

Saluvo nun identifica pastilles sueltes pol so aspeutu: una coincidencia equivocada con una medicina ye demasiao arriesgao. Lo que fai bien ye lleer el paquete. Fai-y una semeya al blíster, al frascu o a la caxa y llee la marca, los principios activos y la concentración, y depués esplica en pallabres cencielles, na to llingua, pa qué s'usa normalmente la medicina, cómo se suel tomar y quién tien de tener curiáu. Funciona con paquetes de cualquier país, y si nun pue lleer un nome dilo y devuélvente los créditos.

Qué facer coles pastilles que nun puedes identificar

Nun les tomes, nun-yos les des a naide y tenles lloñe de los neños y les mascotes. La mayoría de les farmacies recueyen medicines que nun quies o que nun conoces pa desfacese d'elles con seguranza, y en munches zones hai puntos de recoyida. Entrúga-y al to farmacéuticu qué hai cerca de ti.