Identifikazzjoni ta' pilloli: kif tagħraf pillola mhux magħrufa b'mod sigur
Sibt pillola waħedha? Hawn kif jaħdmu l-kodiċijiet stampati, min jista' jagħrafha b'xejn, għaliex it-tqabbil online jista' jiżbalja, u x'tagħmel jekk xi ħadd belagħha.
Aqra bil-lingwa: Malti
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Werrej
- 01X'inhi l-identifikazzjoni ta' pillola?
- 02Kif tagħraf pillola mill-kodiċi stampat fuqha?
- 03Fejn tista' tiċċekkja pillola b'xejn?
- 04Għaliex sit li jidentifika l-pilloli jista' jiżbalja?
- 05X'tagħmel jekk xi ħadd belagħ pillola mhux magħrufa?
- 06Meta jgħin l-iskaner tal-mediċini ta' Saluvo
- 07X'tagħmel bil-pilloli li ma tistax tagħrafhom
Il-punti ewlenin
- Tiħux pillola li ma tistax tagħrafha. Żommha, flimkien ma' kull pakkett, biex turiha lill-ispiżjar.
- Fl-Istati Uniti, kważi kull pillola u kapsula trid ikollha kodiċi stampat li, flimkien mad-daqs, il-forma u l-kulur, jidentifika l-mediċina u min għamilha. Ħafna pajjiżi m'għandhomx regola bħal din.
- Is-siti li jidentifikaw il-pilloli online jistgħu jiżbaljaw: jeżistu pilloli li jixxiebhu, ġeneriċi li nbidlu u pilloli foloz. L-ispiżjar huwa l-aktar kontroll sigur.
- Jekk xi ħadd belagħ pillola mhux magħrufa u ma jħossux tajjeb, ċempel issa n-numru tal-emerġenza lokali jew iċ-ċentru tal-veleni.
X'inhi l-identifikazzjoni ta' pillola?
L-identifikazzjoni ta' pillola tfisser li ssir taf x'inhi pillola jew kapsula li sibt waħedha: il-mediċina li fiha, il-qawwa tagħha u min għamilha. Ħafna nies ikollhom bżonnha meta jsibu pillola mal-art, f'xi kexxun jew fil-but ta' tifel jew tifla, meta l-kaxxa tal-pilloli tal-ġenituri titħawwad, jew meta l-mediċina l-ġdida mill-ispiżerija tidher differenti mill-aħħar darba.
L-ewwel regola hija l-aktar importanti: tiħux pillola qabel ma tkun taf eżatt x'inhi. Żommha, flimkien ma' kull strixxa, flixkun jew kaxxa li ġiet fiha, biex l-ispiżjar ikun jista' jiċċekkjaha.
Kif tagħraf pillola mill-kodiċi stampat fuqha?
Fl-Istati Uniti, ir-regoli federali (21 CFR 206) jgħidu li kważi kull pillola u kapsula trid ikollha kodiċi stampat li, flimkien mad-daqs, il-forma u l-kulur, jidentifika l-mediċina u min għamilha. Għalhekk is-siti li jidentifikaw il-pilloli jitolbuk dawn id-dettalji. Iktibhom qabel ma tfittex xejn:
| X'għandek tinnota | Kif jidher | Għaliex jgħin |
|---|---|---|
| Kodiċi stampat | Ittri, numri jew logo, fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat | L-akbar ħjiel: jindika prodott wieħed u min għamlu |
| Kulur | F'kapsula b'żewġ kuluri, innota t-tnejn | Jifred pilloli li jixxiebhu b'kodiċijiet simili |
| Forma | Tonda, ovali, tawwalija, kapsula, trijangolu | Iċċekken il-possibbiltajiet |
| Linja fin-nofs | Qasma li taqsam il-pillola min-nofs | Xi pilloli huma magħmula biex jinqasmu, ħafna minnhom le |
| Daqs | Kejjel minn tarf għal tarf b'riga, f'millimetri | Jifred qawwiet differenti li għandhom l-istess disinn |
| Kisja | Tleqq, qisha ġibs, jew kapsula li tara minn ġo fiha | Tagħti ħjiel ta' kif inhi magħmula biex terħi l-mediċina |
Ħafna pajjiżi m'għandhomx regola bħal din, għalhekk pillola mixtrija barra mill-Istati Uniti tista' ma jkollha l-ebda kodiċi, jew ikollha kodiċi li l-ebda database ma telenka.
Fejn tista' tiċċekkja pillola b'xejn?
- L-ispiżjar. L-aktar għażla affidabbli, u b'xejn. Juża għodod professjonali ta' referenza, u jekk il-mediċina hija tiegħek, jista' jqabbilha mar-rekords tiegħek.
- Il-pakkett jew it-tikketta tar-riċetta. Jekk fadal xi biċċa mill-istrixxa, mill-flixkun jew mill-kaxxa, l-isem u l-qawwa stampati fuqha huma l-aktar tweġiba ċerta.
- Iċ-ċentru tal-veleni, jekk forsi xi ħadd belagħha. Fl-Istati Uniti, in-numru ta' Poison Help huwa 1-800-222-1222, b'xejn u miftuħ lejl u nhar.
- Siti tal-internet li jidentifikaw il-pilloli. Siti kummerċjali jħalluk tfittex skont il-kodiċi, il-kulur u l-forma. L-aktar li jkopru huma mediċini mibjugħa fl-Istati Uniti, u riżultat li jaqbel huwa ħjiel biex tiċċekkja, mhux konferma.
L-għodda Pillbox tal-National Library of Medicine tal-Istati Uniti, li ħafna artikli qodma għadhom isemmu, ingħalqet fl-2021. L-NLM tgħid li la hi u lanqas DailyMed ma jagħtu identifikazzjoni ta' pilloli.
Għaliex sit li jidentifika l-pilloli jista' jiżbalja?
- Il-kodiċijiet mhux dejjem uniċi. Manifatturi u pajjiżi differenti jistgħu jużaw marki simili.
- Il-ġeneriċi jinbidlu. Il-mediċina l-ġdida tista' tidher differenti meta l-ispiżerija tibdel il-fornitur, anki jekk hija l-istess mediċina. Staqsi lill-ispiżjar qabel ma taħseb li sar żball.
- Jeżistu pilloli foloz. Id-Drug Enforcement Administration tal-Istati Uniti twissi li pilloli foloz magħmula biex jidhru bħal mediċini veri bir-riċetta huma komuni u jista' jkun fihom il-fentanyl. Anki jekk pillola tidher eżatt bħall-vera, dan ma jagħmilhiex sigura.
- Ir-ritratti jqarrqu. Id-dawl ibiddel il-kuluri u ritratt imċajpar jaħbi kodiċijiet żgħar.
X'tagħmel jekk xi ħadd belagħ pillola mhux magħrufa?
- Jekk il-persuna hija ngħasa ħafna, imħawda, għandha aċċessjoni, qed issibha bi tqila tieħu n-nifs jew mitlufa minn sensiha, ċempel in-numru tal-emerġenza lokali issa.
- Jekk tidher tajba, ċempel liċ-ċentru tal-veleni għall-parir, anki jekk m'intix ċert li hija ta' ħsara. Pillola waħda ta' adult tista' tagħmel il-ħsara lil tifel jew tifla.
- Iġġegħilhiex tirremetti sakemm ma jgħidulekx biex tagħmel hekk.
- Żomm il-pillola, il-pakkett u kull ħaġa oħra li setgħet ħadet, u innota l-ħin.
Meta jgħin l-iskaner tal-mediċini ta' Saluvo
Saluvo ma jidentifikax pilloli waħedhom mid-dehra tagħhom: tqabbil ħażin fuq mediċina huwa riskju kbir wisq. Dak li jagħmel tajjeb huwa li jaqra l-pakkett. Ħu ritratt tal-istrixxa, tal-flixkun jew tal-kaxxa u jaqra l-isem kummerċjali, l-ingredjenti attivi u l-qawwa, imbagħad jispjega bi kliem sempliċi, bil-lingwa tiegħek, għal xiex tintuża normalment il-mediċina, kif tittieħed ġeneralment u min għandu joqgħod attent. Jaħdem ma' pakketti minn kull pajjiż, u jekk ma jkunx jista' jaqra isem, jgħidlek u l-krediti tiegħek jintraddulek lura.
X'tagħmel bil-pilloli li ma tistax tagħrafhom
Teħodhomx, tagħtihomx lil ħaddieħor, u żommhom 'il bogħod mit-tfal u mill-annimali. Ħafna spiżeriji jieħdu lura mediċini li m'għadekx trid jew li ma tafx x'inhuma biex jintremew b'mod sigur, u f'ħafna postijiet hemm skemi biex tirritorna l-mediċini. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek x'hemm disponibbli qrib tiegħek.
Sorsi
- US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
- National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
- DailyMed (National Library of Medicine)
- Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
- US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
- NHS: Poisoning
- MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements
Saluvo jagħti informazzjoni dwar is-saħħa, mhux parir mediku. Dejjem kellem tabib kwalifikat dwar id-dijanjosi u l-kura.