د ګولۍ پېژندنه: یوه نامعلومه ګولۍ څنګه په خوندي ډول وپېژنو

د ګولۍ پېژندنه څه ته وايي؟

د ګولۍ پېژندنه دا ده چې معلومه کړئ یوه خلاصه ټابلیټ یا کپسول څه شی دی: دننه کوم درمل دي، زور یې څومره دی او کوم شرکت جوړ کړی. خلک یې هغه وخت ته اړتیا لري چې پر ځمکه، په المارۍ کې یا د ماشوم په جېب کې ګولۍ پیدا کړي، کله چې د مور یا پلار د ګولیو بکس ګډوډ شي، یا کله چې نوې اخیستل شوې ګولۍ له مخکېنۍ بېله ښکاري.

تر ټولو خوندي قاعده لومړی ده: تر هغو یوه ګولۍ مه خورئ چې دقیق ونه پوهېږئ څه ده. هغه، او هره پاڼه، بوتل یا ډبه چې ورسره وه، وساتئ څو درملپوه (فارمسست) یې وګوري.

ګولۍ د هغې د نښې له مخې څنګه پېژندل کېږي؟

په امریکا کې فدرالي مقررات (21 CFR 206) وايي چې نږدې پر هره ټابلیټ او کپسول باید یوه نښه (imprint code) ټاپه شوې وي چې د اندازې، شکل او رنګ سره یوځای، درمل او جوړونکی یې وپېژني. له همدې امله د ګولۍ پېژندنې وسیلې همدا معلومات غواړي. مخکې له دې چې څه ولټوئ، دا ولیکئ:

څه ولیکئ	څنګه ښکاري	ولې مرسته کوي
نښه (imprint)	توري، شمېرې یا نښان، پر یوه یا دواړو خواوو	اصلي سراغ: یو محصول او جوړونکي ته اشاره کوي
رنګ	پر دوه رنګه کپسول دواړه رنګونه ولیکئ	هغه ورته ګولۍ چې ورته نښې لري سره بېلوي
شکل	ګرد، هګۍ ډوله، اوږد، کپسول، درې کونجه	سمون لا تنګوي
د ماتولو کرښه	د منځ په اوږدو کې یوه ژوره کرښه	ځینې ټابلیټونه د ماتولو لپاره جوړ شوي، ډېری نه
اندازه	په خطکش یې پلنوالی په ملي متر اندازه کړئ	هغه زورونه بېلوي چې یو ډیزاین لري
پوښ	ځلانده، تباشیري، یا داسې کپسول چې دننه یې ښکاري	ښيي چې درمل څنګه په بدن کې خوشې کېږي

ډېر هېوادونه د نښې قاعده نه لري، نو له امریکا بهر اخیستل شوې ګولۍ کېدای شي هېڅ نښه ونه لري، یا داسې نښه ولري چې په هېڅ ډیټابیس کې نه وي.

ګولۍ چېرته وړیا کتل کېدای شي؟

• درملپوه. تر ټولو باوري لار، او وړیا. هغوی مسلکي سرچینې کاروي، او که ستاسو خپل درمل وي، له ستاسو ریکارډونو سره یې پرتله کولی شي.
• پاکټ یا د نسخې لیبل. که د پاڼې، بوتل یا ډبې کومه برخه پاتې وي، پرې چاپ شوی نوم او زور تر ټولو باوري ځواب دی.
• د زهرجنېدو مرکز (poison centre)، که کېدای شي چا تېره کړې وي. په امریکا کې د Poison Help شمېره 1-800-222-1222 ده، وړیا او شپه و ورځ خلاصه.
• د ګولۍ پېژندنې ویب پاڼې. سوداګریزې پاڼې اجازه ورکوي چې د نښې، رنګ او شکل له مخې ولټوئ. ډېری یې یوازې په امریکا کې پلورل شوي درمل لري، او سمون یوازې یو سراغ دی چې باید وکتل شي، نه تایید.

د امریکا د طب ملي کتابتون (National Library of Medicine) د Pillbox وسیله، چې ډېرې زړې لیکنې یې لا هم یادوي، په 2021 کې بنده شوه. NLM وايي چې نه هغه او نه DailyMed د ګولۍ پېژندنې خدمت ورکوي.

د ګولۍ پېژندنې وسیله ولې تېروځي؟

• نښې تل ځانګړې نه وي. بېلابېل شرکتونه او هېوادونه کېدای شي ورته نښې وکاروي.
• جنریک درمل بدلېږي. کله چې درملتون عرضه کوونکی بدل کړي، نوې ګولۍ کېدای شي بېله ښکاره شي، که څه هم هماغه درمل وي. مخکې له دې چې ګومان وکړئ تېروتنه شوې، له درملپوه وپوښتئ.
• جعلي ګولۍ شته. د امریکا د مخدره توکو ضد اداره (Drug Enforcement Administration) خبرداری ورکوي چې جعلي ګولۍ، چې د اصلي نسخه یي درملو په شان جوړې شوې وي، عامې دي او کېدای شي فنټانیل (fentanyl) ولري. بشپړ ظاهري ورته والی ګولۍ نه خوندي کوي.
• انځورونه تېرایستونکي دي. رڼا رنګونه بدلوي او تته انځور کوچنۍ نښې پټوي.

که چا نامعلومه ګولۍ تېره کړې وي څه وکړو؟

• که ډېر خوب وړی وي، ګډوډ وي، اختلاج (دورې) ولري، ساه یې ګرانه وي یا بې هوښه وي، همدا اوس خپلې سیمې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهئ.
• که ښه ښکاري، د مشورې لپاره د زهرجنېدو مرکز ته زنګ ووهئ، حتی که ډاډه نه یاست چې زیان لري. د لویانو یوه ټابلیټ هم ماشوم ته زیان رسولی شي.
• تر هغو یې مه کانګې کوئ چې درته ویل شوي نه وي.
• ګولۍ، پاکټ او هر بل شی چې کېدای شي خوړلي یې وي، وساتئ، او وخت یې ولیکئ.

د Saluvo د درملو سکنر کله مرسته کوي

Saluvo خلاصې ګولۍ د هغوی د بڼې له مخې نه پېژني: په درملو کې غلط سمون ډېر خطرناک دی. هغه څه چې ښه یې کوي، د پاکټ لوستل دي. د پاڼې، بوتل یا ډبې انځور واخلئ، او دا برانډ، فعال مواد او زور لولي، بیا په ساده ټکو او ستاسو په ژبه تشریح کوي چې دا درمل معمولاً د څه لپاره کارېږي، معمولاً څنګه خوړل کېږي او څوک باید احتیاط وکړي. دا د هر هېواد له پاکټونو سره کار کوي، او که یو نوم ونه لوستلی شي، همدا درته وايي او کریډیټونه مو بېرته درکول کېږي.

هغه ګولۍ چې نه یې پېژنئ، څه پرې وکړو؟

مه یې خورئ، بل چا ته یې مه ورکوئ، او له ماشومانو او څارویو یې لرې وساتئ. ډېری درملتونونه ناغوښتي یا نامعلوم درمل د خوندي له منځه وړلو لپاره بېرته اخلي، او ډېرې سیمې د درملو بېرته ورکولو پروګرامونه لري. له خپل درملپوه وپوښتئ چې ستاسو سیمې ته نږدې څه شته.