இந்த மாத்திரையின் பெயர் என்ன?

அதன் மேல் பொறிக்கப்பட்ட எழுத்துகள் அல்லது எண்களைப் (இம்ப்ரின்ட் குறியீடு) பாருங்கள், பிறகு அதன் நிறம், வடிவம், அளவைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள். அமெரிக்காவில், இவை எல்லாம் சேர்ந்து அது எந்த மருந்து, யார் தயாரித்தது என்பதைக் காட்டும், ஒரு மருந்தாளர் (pharmacist) அதைப் பொருத்திப் பார்க்க முடியும். ஸ்ட்ரிப், பாட்டில் அல்லது அட்டைப்பெட்டி இன்னும் இருந்தால், அதில் அச்சிடப்பட்ட பெயர்தான் உறுதியான பதில். தெரியும் வரை அந்த மாத்திரையைச் சாப்பிட வேண்டாம்.

மாத்திரையில் உள்ள எண்களும் எழுத்துகளும் எதைக் குறிக்கின்றன?

அது தயாரிப்பாளர் தேர்ந்தெடுத்த இம்ப்ரின்ட் குறியீடு. அமெரிக்காவில், கிட்டத்தட்ட எல்லா மாத்திரைகளிலும் கேப்சூல்களிலும் இது இருக்க வேண்டும் என்று சட்டம் சொல்கிறது. அந்தக் குறியீடு, மாத்திரையின் அளவு, வடிவம், நிறத்துடன் சேர்ந்து, செயல்படும் மூலப்பொருள், வீரியம், தயாரிப்பாளர் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. அந்தக் குறியீடே டோஸோ காலாவதி தேதியோ அல்ல.

இரண்டு வெவ்வேறு மாத்திரைகளில் ஒரே குறியீடு இருக்குமா?

ஆம், அப்படி நடக்கும். தயாரிப்பாளர்களுக்கும் நாடுகளுக்கும் இடையே குறியீடுகள் எப்போதும் தனித்துவமாக இருப்பதில்லை, சப்ளையர் மாறும்போது ஒரு ஜெனரிக் மருந்தின் தோற்றமும் மாறலாம். அதனால்தான் குறியீடு பொருந்தினாலும் நிறம், வடிவம், அளவையும் எப்போதும் சரிபார்க்க வேண்டும், கடைசியாக மருந்தாளரிடம் உறுதிசெய்வதே பாதுகாப்பானது.

இலவசமாக மாத்திரையை அடையாளம் காண வழி உண்டா?

உங்கள் மருந்தாளர் இலவசம், மிக நம்பகமான வழியும் அவர்தான்: குறிப்புக் கருவிகளிலும் உங்கள் சொந்தப் பதிவுகளிலும் குறியீட்டை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க முடியும். வணிக இணையதளங்களிலும் குறியீடு, நிறம், வடிவம் வைத்துத் தேடலாம். அமெரிக்க National Library of Medicine தனது Pillbox கருவியை 2021-இல் நிறுத்திவிட்டது, DailyMed மாத்திரை அடையாளம் காண்பதற்கானது அல்ல என்றும் கூறுகிறது.

புகைப்படம் வைத்து மாத்திரையை அடையாளம் காண முடியுமா?

நம்பகமாக முடியாது. பல மாத்திரைகள் சிறியவை, வெள்ளை நிறம், வட்ட வடிவம் கொண்டவை, புகைப்படம் குறியீட்டை மறைக்கலாம் அல்லது நிறத்தை மாற்றிக் காட்டலாம். மருந்து அட்டையின் புகைப்படம் வேறு விஷயம்: ஸ்ட்ரிப், பாட்டில் அல்லது அட்டைப்பெட்டியில் அச்சிடப்பட்ட பெயரையும் வீரியத்தையும் படிக்க முடியும், Saluvo-வின் மருந்து ஸ்கேனர் சரியாக அதைத்தான் செய்கிறது. தனியாகக் கிடக்கும் மாத்திரைக்கு, மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

ஒரு மாத்திரையில் எந்தக் குறியீடும் இல்லையென்றால்?

அது இம்ப்ரின்ட் கட்டாயம் இல்லாத நாட்டின் மருந்தாக இருக்கலாம், ஒரு சப்ளிமென்ட், வைட்டமின், அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட மருந்தே அல்லாத ஏதோ ஒன்றாக இருக்கலாம். குறியீடு இல்லாத மாத்திரையைப் பார்த்து மட்டும் அடையாளம் காண முடியாது. அதைச் சாப்பிட வேண்டாம்; மருந்தாளரிடம் கொண்டு செல்லுங்கள், அல்லது மருந்துக் கடையில் பாதுகாப்பாக அப்புறப்படுத்துங்கள்.

வீட்டில் சில மாத்திரைகள் கிடைத்தன. என்ன செய்ய வேண்டும்?

அவற்றைச் சுவைத்துப் பார்க்கவோ சாப்பிடவோ வேண்டாம். குழந்தைகளுக்கும் செல்லப்பிராணிகளுக்கும் எட்டாத இடத்தில் வையுங்கள், ஏதாவது அட்டை இருந்தால் அதையும் வைத்திருங்கள். அவை என்ன என்று மருந்தாளர் சொல்வார். யாராவது கண்டெடுத்த அல்லது வாங்கிய மாத்திரைகளைச் சாப்பிட்டு வருகிறார்களோ என்று கவலைப்பட்டால், அவர்களிடம் அமைதியாகப் பேசுங்கள். யாராவது தூக்கக் கலக்கமாக, குழப்பமாக இருந்தால் அல்லது மூச்சு விடச் சிரமப்பட்டால், உங்கள் அவசர எண்ணை அழையுங்கள்.

யாராவது தெரியாத மாத்திரையை விழுங்கிவிட்டால் என்ன செய்ய வேண்டும்?

அவர் உடல்நலம் சரியில்லாமல், மிகவும் தூக்கக் கலக்கமாக, குழப்பமாக இருந்தால், வலிப்பு வந்தால் அல்லது மூச்சு விடச் சிரமப்பட்டால், இப்போதே உங்கள் பகுதியின் அவசர எண்ணை அழையுங்கள். அவர் நன்றாக இருப்பதாகத் தெரிந்தால், ஆலோசனைக்கு உங்கள் விஷக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை அழையுங்கள் (அமெரிக்காவில் Poison Help எண் 1-800-222-1222). சொல்லப்படாத வரை அவரை வாந்தி எடுக்க வைக்க வேண்டாம். காட்டுவதற்காக அந்த மாத்திரையையோ அட்டையையோ வைத்திருங்கள்.

இணையத்தில் அல்லது நண்பர்களிடம் வாங்கிய மாத்திரைகள் அசல் போலத் தெரிந்தால் பாதுகாப்பானவையா?

அவசியமில்லை. உண்மையான மருந்துச்சீட்டு மருந்துகள் போலவே தோற்றமளிக்கும்படி செய்யப்பட்ட போலி மாத்திரைகள் சாதாரணமாகக் கிடைக்கின்றன, அவற்றில் fentanyl அல்லது வேறு ஆபத்தான போதைப்பொருட்கள் இருக்கலாம் என்று அமெரிக்க Drug Enforcement Administration எச்சரிக்கிறது. சரியாகத் தெரியும் மாத்திரையும் போலியாக இருக்கலாம். மருந்துக் கடையிலிருந்து வாங்கிய, உங்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளை மட்டுமே எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

வேறு நாட்டு மருந்தை எப்படி அடையாளம் காண்பது?

மருந்து அட்டையிலிருந்து தொடங்குங்கள்: அதில் அச்சிடப்பட்ட செயல்படும் மூலப்பொருளின் பெயர்தான் எல்லா நாடுகளிலும் ஒன்றாக இருக்கும், ஏனென்றால் பிராண்ட் பெயர்கள் நாட்டுக்கு நாடு மாறும். Saluvo-வின் மருந்து ஸ்கேனர் எந்த நாட்டு மருந்து அட்டையையும் படித்து உங்கள் மொழியில் விளக்கும். வெளிநாட்டிலிருந்து வந்த தனி மாத்திரையில் பெரும்பாலும் தேடிப் பார்க்கக்கூடிய குறியீடு இருக்காது, அதனால் உள்ளூர் மருந்தாளரிடம் சரிபார்ப்பதே பாதுகாப்பானது.

மாத்திரை அடையாளம் காணுதல்: தெரியாத மாத்திரையைப் பாதுகாப்பாக அடையாளம் காண்பது எப்படி

தனியாக ஒரு மாத்திரை கிடைத்ததா? அதன் மேல் உள்ள குறியீடு எப்படி வேலை செய்கிறது, யார் இலவசமாக அடையாளம் காட்டுவார்கள், இணையப் பொருத்தங்கள் ஏன் தவறாகலாம், யாராவது விழுங்கிவிட்டால் என்ன செய்வது என்று இங்கே பாருங்கள்.

Ruchi14 நவம்பர், 20266 நிமிட வாசிப்பு

இதன் மூலம் சுருக்குங்கள்ChatGPT Perplexity Claude

படிக்கும் மொழி தமிழ்

English Afrikaans العربية অসমীয়া Asturianu Azərbaycanca Беларуская Български বাংলা Bosanski Català Cebuano Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Ελληνικά Español Eesti فارسی Suomi Filipino Français Galego ગુજરાતી Hausa עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 Кыргызча Lëtzebuergesch Lingála Lietuvių Māori Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Malti မြန်မာ नेपाली Nederlands Norsk Occitan ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Polski پښتو Português Română Русский سنڌي Slovenčina Slovenščina Soomaali Српски Svenska Kiswahili தமிழ்తెలుగు Тоҷикӣ ไทย Türkçe Українська اردو Oʻzbekcha Tiếng Việt 粵語中文

சிறிய நீல நிறக் குறியீடு கொண்ட ஒரு வெள்ளை மாத்திரையைத் தாங்கிய திறந்த உள்ளங்கையின் ஓவியம்

உள்ளடக்கம்

01மாத்திரை அடையாளம் காணுதல் என்றால் என்ன?
02மாத்திரையில் உள்ள குறியீட்டை வைத்து அதை எப்படி அடையாளம் காண்பது?
03ஒரு மாத்திரையை இலவசமாக எங்கே சரிபார்க்கலாம்?
04மாத்திரை அடையாளம் காணும் கருவி ஏன் தவறாகச் சொல்லலாம்?
05யாராவது தெரியாத மாத்திரையை விழுங்கிவிட்டால் என்ன செய்வது?
06Saluvo-வின் மருந்து ஸ்கேனர் எப்போது உதவுகிறது
07அடையாளம் காண முடியாத மாத்திரைகளை என்ன செய்வது

முக்கியக் குறிப்புகள்

அடையாளம் காண முடியாத மாத்திரையைச் சாப்பிட வேண்டாம். மருந்தாளரிடம் காட்டுவதற்காக அதையும், அதன் அட்டை ஏதாவது இருந்தால் அதையும் வைத்திருங்கள்.
அமெரிக்காவில், கிட்டத்தட்ட எல்லா மாத்திரைகளிலும் கேப்சூல்களிலும் இம்ப்ரின்ட் குறியீடு இருக்க வேண்டும், அது அளவு, வடிவம், நிறத்துடன் சேர்ந்து மருந்தையும் தயாரிப்பாளரையும் காட்டுகிறது. பல நாடுகளில் அப்படி ஒரு விதி இல்லை.
இணைய மாத்திரை அடையாளம் காணும் கருவிகள் தவறாகலாம்: ஒரே மாதிரி தெரியும் மாத்திரைகள், மாறிய ஜெனரிக் மருந்துகள், போலி மாத்திரைகள் உண்டு. மருந்தாளரிடம் சரிபார்ப்பதே பாதுகாப்பானது.
யாராவது தெரியாத மாத்திரையை விழுங்கி உடல்நலம் சரியில்லாமல் இருந்தால், இப்போதே உங்கள் பகுதியின் அவசர எண்ணையோ விஷக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தையோ அழையுங்கள்.

மாத்திரை அடையாளம் காணுதல் என்றால் என்ன?

மாத்திரை அடையாளம் காணுதல் என்பது, தனியாகக் கிடக்கும் ஒரு மாத்திரை அல்லது கேப்சூல் எது என்று கண்டுபிடிப்பது: அதற்குள் இருக்கும் மருந்து, அதன் வீரியம் (strength), அதைத் தயாரித்த நிறுவனம். தரையில், டிராயரில் அல்லது குழந்தையின் சட்டைப் பையில் ஒரு மாத்திரை கிடைக்கும்போது, பெற்றோரின் மாத்திரைப் பெட்டியில் மாத்திரைகள் கலந்துவிடும்போது, அல்லது புதிதாக வாங்கிய மருந்து முன்பு இருந்ததைவிட வேறு மாதிரி தெரியும்போது இது தேவைப்படுகிறது.

முதலில் மிக முக்கியமான விதி: ஒரு மாத்திரை சரியாக என்ன என்று தெரியும் வரை அதைச் சாப்பிட வேண்டாம். அதையும், அது வந்த ஸ்ட்ரிப், பாட்டில் அல்லது அட்டைப்பெட்டியையும் பத்திரமாக வைத்திருங்கள், மருந்தாளர் (pharmacist) சரிபார்க்க உதவும்.

மாத்திரையில் உள்ள குறியீட்டை வைத்து அதை எப்படி அடையாளம் காண்பது?

அமெரிக்காவில், கூட்டாட்சி விதிகள் (21 CFR 206) கிட்டத்தட்ட எல்லா மாத்திரைகளிலும் கேப்சூல்களிலும் ஒரு இம்ப்ரின்ட் குறியீடு (மாத்திரையின் மேல் பொறிக்கப்பட்ட எழுத்துகள் அல்லது எண்கள்) இருக்க வேண்டும் என்கின்றன. அந்தக் குறியீடு, மாத்திரையின் அளவு, வடிவம், நிறம் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, அது எந்த மருந்து, யார் தயாரித்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. அதனால்தான் மாத்திரை அடையாளம் காணும் தளங்கள் இந்த விவரங்களைக் கேட்கின்றன. எதையும் தேடுவதற்கு முன் இவற்றை எழுதி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்:

என்ன கவனிக்க வேண்டும்	அது எப்படி இருக்கும்	ஏன் உதவுகிறது
இம்ப்ரின்ட் குறியீடு	ஒரு பக்கத்திலோ இரண்டு பக்கங்களிலோ எழுத்துகள், எண்கள் அல்லது லோகோ	முக்கியமான துப்பு: ஒரே ஒரு மருந்தையும் தயாரிப்பாளரையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது
நிறம்	இரண்டு நிறக் கேப்சூல் என்றால் இரண்டு நிறங்களையும் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்	ஒத்த குறியீடு கொண்ட, ஒரே மாதிரி தெரியும் மாத்திரைகளைப் பிரித்தறிய உதவுகிறது
வடிவம்	வட்டம், ஓவல், நீள்வடிவம், கேப்சூல், முக்கோணம்	பொருத்தத்தைக் குறுக்குகிறது
நடுக்கோடு	நடுவில் குறுக்காக ஒரு பள்ளக் கோடு	சில மாத்திரைகள் உடைப்பதற்காகவே செய்யப்படுகின்றன, பெரும்பாலானவை அப்படி அல்ல
அளவு	ஸ்கேலால் குறுக்காக மில்லிமீட்டரில் அளவிடுங்கள்	ஒரே வடிவமைப்பு கொண்ட வெவ்வேறு வீரியங்களைப் பிரித்தறிய உதவுகிறது
மேல் பூச்சு	பளபளப்பானது, சுண்ணாம்பு போன்றது, அல்லது உள்ளே பார்க்க முடிகிற கேப்சூல்	மருந்து உடலில் எப்படி வெளியிடப்படும்படி செய்யப்பட்டது என்பதற்கான குறிப்பு

பல நாடுகளில் இம்ப்ரின்ட் விதி இல்லை. அதனால் அமெரிக்காவுக்கு வெளியே வாங்கிய மாத்திரையில் குறியீடே இல்லாமல் இருக்கலாம், அல்லது எந்தத் தரவுத்தளத்திலும் இல்லாத குறியீடு இருக்கலாம்.

ஒரு மாத்திரையை இலவசமாக எங்கே சரிபார்க்கலாம்?

மருந்தாளர் (pharmacist). மிக நம்பகமான வழி, அதுவும் இலவசம். அவர்கள் தொழில்முறை குறிப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவார்கள், அது உங்கள் மருந்து என்றால் உங்கள் சொந்தப் பதிவுகளுடனும் ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பார்கள்.
மருந்து அட்டை அல்லது மருந்துச்சீட்டு லேபிள். ஸ்ட்ரிப், பாட்டில் அல்லது அட்டைப்பெட்டியின் ஏதாவது ஒரு பகுதி இருந்தாலும், அதில் அச்சிடப்பட்ட பெயரும் வீரியமும்தான் உறுதியான பதில்.
உங்கள் விஷக் கட்டுப்பாட்டு மையம் (poison centre), யாராவது அதை விழுங்கியிருக்கலாம் என்றால். அமெரிக்காவில் Poison Help எண் 1-800-222-1222 (அமெரிக்க எண்), இலவசம், இரவு பகல் எப்போதும் இயங்கும்.
மாத்திரை அடையாளம் காணும் இணையதளங்கள். வணிகத் தளங்களில் இம்ப்ரின்ட், நிறம், வடிவம் வைத்துத் தேடலாம். அவை பெரும்பாலும் அமெரிக்காவில் விற்கப்படும் மருந்துகளையே உள்ளடக்குகின்றன, ஒரு பொருத்தம் கிடைத்தால் அது சரிபார்க்க வேண்டிய ஒரு துப்பு மட்டுமே, உறுதிப்படுத்தல் அல்ல.

பல பழைய கட்டுரைகள் இன்னும் குறிப்பிடும் அமெரிக்க National Library of Medicine-இன் Pillbox கருவி 2021-இல் நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. அதுவோ DailyMed-ஓ மாத்திரை அடையாளம் காணும் சேவையை வழங்குவதில்லை என்று NLM கூறுகிறது.

மாத்திரை அடையாளம் காணும் கருவி ஏன் தவறாகச் சொல்லலாம்?

குறியீடுகள் எப்போதும் தனித்துவமானவை அல்ல. வெவ்வேறு தயாரிப்பாளர்களும் நாடுகளும் ஒத்த குறிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
ஜெனரிக் மருந்துகள் மாறும். மருந்துக் கடை சப்ளையரை மாற்றும்போது, அதே மருந்தாக இருந்தாலும் புதிதாக வாங்கியது வேறு மாதிரி தெரியலாம். தவறு நடந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்வதற்கு முன் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.
போலி மாத்திரைகள் உண்டு. உண்மையான மருந்துச்சீட்டு மருந்துகள் போலவே தோற்றமளிக்கும்படி செய்யப்பட்ட போலி மாத்திரைகள் சாதாரணமாகக் கிடைக்கின்றன, அவற்றில் fentanyl இருக்கலாம் என்று அமெரிக்க Drug Enforcement Administration எச்சரிக்கிறது. பார்வைக்கு அச்சு அசலாகப் பொருந்துவதால் ஒரு மாத்திரை பாதுகாப்பானது ஆகிவிடாது.
புகைப்படங்கள் ஏமாற்றலாம். வெளிச்சம் நிறங்களை மாற்றும், மங்கலான படம் சிறிய குறியீடுகளை மறைத்துவிடும்.

யாராவது தெரியாத மாத்திரையை விழுங்கிவிட்டால் என்ன செய்வது?

அவர் மிகவும் தூக்கக் கலக்கமாக, குழப்பமாக இருந்தால், வலிப்பு வந்தால், மூச்சு விடச் சிரமப்பட்டால் அல்லது சுயநினைவு இல்லாமல் இருந்தால், உடனே உங்கள் பகுதியின் அவசர எண்ணை அழையுங்கள்.
அவர் நன்றாக இருப்பதாகத் தெரிந்தால், அது ஆபத்தானதா என்று உறுதியாகத் தெரியாவிட்டாலும், ஆலோசனைக்கு உங்கள் விஷக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை அழையுங்கள். பெரியவர்களுக்கான ஒரே ஒரு மாத்திரைகூடக் குழந்தைகளுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம்.
சொல்லப்படாத வரை அவரை வாந்தி எடுக்க வைக்க வேண்டாம்.
அந்த மாத்திரை, அதன் அட்டை, அவர் சாப்பிட்டிருக்கக்கூடிய வேறு எதையும் பத்திரமாக வைத்திருங்கள், நேரத்தையும் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.

Saluvo-வின் மருந்து ஸ்கேனர் எப்போது உதவுகிறது

Saluvo தனியாகக் கிடக்கும் மாத்திரைகளை அவற்றின் தோற்றத்தை வைத்து அடையாளம் காண்பதில்லை: ஒரு மருந்தில் தவறான பொருத்தம் மிகவும் ஆபத்தானது. அது சிறப்பாகச் செய்வது மருந்து அட்டையைப் படிப்பது. ஸ்ட்ரிப், பாட்டில் அல்லது அட்டைப்பெட்டியைப் புகைப்படம் எடுத்தால், அது பிராண்ட் பெயர், செயல்படும் மூலப்பொருட்கள், வீரியம் ஆகியவற்றைப் படித்து, அந்த மருந்து பொதுவாக எதற்குப் பயன்படுகிறது, வழக்கமாக எப்படி எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது, யார் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உங்கள் மொழியில் எளிய வார்த்தைகளில் விளக்கும். எந்த நாட்டு மருந்து அட்டையிலும் இது வேலை செய்யும், ஒரு பெயரைப் படிக்க முடியாவிட்டால் அதை வெளிப்படையாகச் சொல்லும், உங்கள் கிரெடிட்கள் திருப்பித் தரப்படும்.

அடையாளம் காண முடியாத மாத்திரைகளை என்ன செய்வது

அவற்றைச் சாப்பிட வேண்டாம், வேறு யாருக்கும் கொடுக்க வேண்டாம், குழந்தைகளுக்கும் செல்லப்பிராணிகளுக்கும் எட்டாத இடத்தில் வைத்திருங்கள். தேவையில்லாத அல்லது தெரியாத மருந்துகளைப் பாதுகாப்பாக அப்புறப்படுத்தப் பெரும்பாலான மருந்துக் கடைகள் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளும், பல பகுதிகளில் மருந்துகளைத் திரும்பப் பெறும் திட்டங்களும் நடக்கின்றன. உங்கள் அருகில் என்ன வசதி இருக்கிறது என்று உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

எழுதியவர்

Ruchi

Saluvo குழு

Saluvo-வுக்காக உடல்நல வழிகாட்டிகளை எழுதுகிறார்.

ஆதாரங்கள்

Saluvo உடல்நலத் தகவல்களைத் தருகிறது, மருத்துவ ஆலோசனையை அல்ல. நோயறிதலுக்கும் சிகிச்சைக்கும் எப்போதும் தகுதியான மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.

மக்கள் கேட்கும் கேள்விகள்

அதன் மேல் பொறிக்கப்பட்ட எழுத்துகள் அல்லது எண்களைப் (இம்ப்ரின்ட் குறியீடு) பாருங்கள், பிறகு அதன் நிறம், வடிவம், அளவைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள். அமெரிக்காவில், இவை எல்லாம் சேர்ந்து அது எந்த மருந்து, யார் தயாரித்தது என்பதைக் காட்டும், ஒரு மருந்தாளர் (pharmacist) அதைப் பொருத்திப் பார்க்க முடியும். ஸ்ட்ரிப், பாட்டில் அல்லது அட்டைப்பெட்டி இன்னும் இருந்தால், அதில் அச்சிடப்பட்ட பெயர்தான் உறுதியான பதில். தெரியும் வரை அந்த மாத்திரையைச் சாப்பிட வேண்டாம்.
அது தயாரிப்பாளர் தேர்ந்தெடுத்த இம்ப்ரின்ட் குறியீடு. அமெரிக்காவில், கிட்டத்தட்ட எல்லா மாத்திரைகளிலும் கேப்சூல்களிலும் இது இருக்க வேண்டும் என்று சட்டம் சொல்கிறது. அந்தக் குறியீடு, மாத்திரையின் அளவு, வடிவம், நிறத்துடன் சேர்ந்து, செயல்படும் மூலப்பொருள், வீரியம், தயாரிப்பாளர் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. அந்தக் குறியீடே டோஸோ காலாவதி தேதியோ அல்ல.
ஆம், அப்படி நடக்கும். தயாரிப்பாளர்களுக்கும் நாடுகளுக்கும் இடையே குறியீடுகள் எப்போதும் தனித்துவமாக இருப்பதில்லை, சப்ளையர் மாறும்போது ஒரு ஜெனரிக் மருந்தின் தோற்றமும் மாறலாம். அதனால்தான் குறியீடு பொருந்தினாலும் நிறம், வடிவம், அளவையும் எப்போதும் சரிபார்க்க வேண்டும், கடைசியாக மருந்தாளரிடம் உறுதிசெய்வதே பாதுகாப்பானது.
உங்கள் மருந்தாளர் இலவசம், மிக நம்பகமான வழியும் அவர்தான்: குறிப்புக் கருவிகளிலும் உங்கள் சொந்தப் பதிவுகளிலும் குறியீட்டை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க முடியும். வணிக இணையதளங்களிலும் குறியீடு, நிறம், வடிவம் வைத்துத் தேடலாம். அமெரிக்க National Library of Medicine தனது Pillbox கருவியை 2021-இல் நிறுத்திவிட்டது, DailyMed மாத்திரை அடையாளம் காண்பதற்கானது அல்ல என்றும் கூறுகிறது.
நம்பகமாக முடியாது. பல மாத்திரைகள் சிறியவை, வெள்ளை நிறம், வட்ட வடிவம் கொண்டவை, புகைப்படம் குறியீட்டை மறைக்கலாம் அல்லது நிறத்தை மாற்றிக் காட்டலாம். மருந்து அட்டையின் புகைப்படம் வேறு விஷயம்: ஸ்ட்ரிப், பாட்டில் அல்லது அட்டைப்பெட்டியில் அச்சிடப்பட்ட பெயரையும் வீரியத்தையும் படிக்க முடியும், Saluvo-வின் மருந்து ஸ்கேனர் சரியாக அதைத்தான் செய்கிறது. தனியாகக் கிடக்கும் மாத்திரைக்கு, மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.
அது இம்ப்ரின்ட் கட்டாயம் இல்லாத நாட்டின் மருந்தாக இருக்கலாம், ஒரு சப்ளிமென்ட், வைட்டமின், அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட மருந்தே அல்லாத ஏதோ ஒன்றாக இருக்கலாம். குறியீடு இல்லாத மாத்திரையைப் பார்த்து மட்டும் அடையாளம் காண முடியாது. அதைச் சாப்பிட வேண்டாம்; மருந்தாளரிடம் கொண்டு செல்லுங்கள், அல்லது மருந்துக் கடையில் பாதுகாப்பாக அப்புறப்படுத்துங்கள்.
அவற்றைச் சுவைத்துப் பார்க்கவோ சாப்பிடவோ வேண்டாம். குழந்தைகளுக்கும் செல்லப்பிராணிகளுக்கும் எட்டாத இடத்தில் வையுங்கள், ஏதாவது அட்டை இருந்தால் அதையும் வைத்திருங்கள். அவை என்ன என்று மருந்தாளர் சொல்வார். யாராவது கண்டெடுத்த அல்லது வாங்கிய மாத்திரைகளைச் சாப்பிட்டு வருகிறார்களோ என்று கவலைப்பட்டால், அவர்களிடம் அமைதியாகப் பேசுங்கள். யாராவது தூக்கக் கலக்கமாக, குழப்பமாக இருந்தால் அல்லது மூச்சு விடச் சிரமப்பட்டால், உங்கள் அவசர எண்ணை அழையுங்கள்.
அவர் உடல்நலம் சரியில்லாமல், மிகவும் தூக்கக் கலக்கமாக, குழப்பமாக இருந்தால், வலிப்பு வந்தால் அல்லது மூச்சு விடச் சிரமப்பட்டால், இப்போதே உங்கள் பகுதியின் அவசர எண்ணை அழையுங்கள். அவர் நன்றாக இருப்பதாகத் தெரிந்தால், ஆலோசனைக்கு உங்கள் விஷக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை அழையுங்கள் (அமெரிக்காவில் Poison Help எண் 1-800-222-1222). சொல்லப்படாத வரை அவரை வாந்தி எடுக்க வைக்க வேண்டாம். காட்டுவதற்காக அந்த மாத்திரையையோ அட்டையையோ வைத்திருங்கள்.
அவசியமில்லை. உண்மையான மருந்துச்சீட்டு மருந்துகள் போலவே தோற்றமளிக்கும்படி செய்யப்பட்ட போலி மாத்திரைகள் சாதாரணமாகக் கிடைக்கின்றன, அவற்றில் fentanyl அல்லது வேறு ஆபத்தான போதைப்பொருட்கள் இருக்கலாம் என்று அமெரிக்க Drug Enforcement Administration எச்சரிக்கிறது. சரியாகத் தெரியும் மாத்திரையும் போலியாக இருக்கலாம். மருந்துக் கடையிலிருந்து வாங்கிய, உங்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளை மட்டுமே எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
மருந்து அட்டையிலிருந்து தொடங்குங்கள்: அதில் அச்சிடப்பட்ட செயல்படும் மூலப்பொருளின் பெயர்தான் எல்லா நாடுகளிலும் ஒன்றாக இருக்கும், ஏனென்றால் பிராண்ட் பெயர்கள் நாட்டுக்கு நாடு மாறும். Saluvo-வின் மருந்து ஸ்கேனர் எந்த நாட்டு மருந்து அட்டையையும் படித்து உங்கள் மொழியில் விளக்கும். வெளிநாட்டிலிருந்து வந்த தனி மாத்திரையில் பெரும்பாலும் தேடிப் பார்க்கக்கூடிய குறியீடு இருக்காது, அதனால் உள்ளூர் மருந்தாளரிடம் சரிபார்ப்பதே பாதுகாப்பானது.